warr24b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_II
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 548
- Words
- 2,401
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Warren | Target Child | 2;6.04 | 222 | 767 | 3.50 | 4.01 | 209 | 0.272 |
| MOT | Mother | Mother | 320 | 1,620 | 5.06 | 5.81 | 429 | 0.265 | |
| INV | Anna | Investigator | 6 | 14 | 2.80 | 2.80 | 12 | 0.857 |
Most frequent words
MOT Mother · 1,620 words
CHI Warren · 767 words
INV Anna · 14 words
Transcript
MOT<what are you going to buy and put in your> [//] what are you going to put in your basket to buy ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO prep|in pro:poss:det|your n|basket inf|to v|buy ?
MOTwhat're you looking for ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|look-PROG prep|for ?
CHII 0am [*] looking for the egg box .
%mor: pro|I 0aux|am [*] n|looking prep|for det|the n|egg n|box .
%err: 0am = am
MOTthe egg box ?
%mor: det|the n|egg n|box ?
MOTthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
CHIoh another egg over there .
%mor: co|oh det|another n|egg adv|over adv:loc|there .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTthat's the one that you dropped .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the pro:indef|one det|that pro|you part|drop-PERF .
MOTthey're very slippery eggs .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|slippery n|egg-PL .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIthat goes there .
%mor: pro:dem|that v|go-3S adv:loc|there .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthat one goes there .
%mor: pro:dem|that det:num|one v|go-3S adv:loc|there .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOThow many eggs are there ?
%mor: adv:wh|how qn|many n|egg-PL v|be&PRES adv:loc|there ?
CHIone two three four .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four .
MOThow many eggs ?
%mor: adv:wh|how qn|many n|egg-PL ?
CHIone two three four .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthere's three eggs and a strawberry actually .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det:num|three n|egg-PL conj:coo|and det|a n|strawberry adv:adj|actual-LY .
CHIthree and a strawberry .
%mor: det:num|three conj:coo|and det|a n|strawberry .
MOTone two three and a strawberry .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three conj:coo|and det|a n|strawberry .
MOTshall we put a lemon in as well ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|a n|lemon prep|in prep|as adv|well ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIthat one fit in .
%mor: det|that pro:indef|one n|fit prep|in .
MOTand what's that ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOTit's an apple .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|apple .
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIwhere 0is [*] the lid ?
%mor: adv:wh|where 0aux|is [*] det|the n|lid ?
%err: 0is = is
MOTare you going to put that in your basket ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro:dem|that prep|in pro:poss:det|your n|basket ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHI<I buy it> [//] I buy a lady .
%mor: pro|I v|buy det|a n|lady .
CHIbuy this shopping .
%mor: v|buy det|this n|shopping .
MOTwhat's in this tin that you've just bought ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in det|this n|tin pro:dem|that pro|you~v|have adj|just v|buy&PAST ?
CHIworms [= spaghetti] .
%mor: n|worm-PL .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTnot worms .
%mor: neg|not n|worm-PL .
MOToranges .
%mor: n|orange-PL .
MOTtinned oranges .
%mor: v|tin-PAST n|orange-PL .
MOTI don't think there are any tins with worms in .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think adv:loc|there v|be&PRES qn|any n|tin-PL prep|with n|worm-PL prep|in .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthere's tins of beans .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n|tin-PL prep|of n|bean-PL .
MOTyou've just put in a tin of dog food .
%mor: pro|you~v|have adj|just v|put&ZERO prep|in det|a n|tin prep|of n|dog n|food .
MOThave you got a dog ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST det|a n|dog ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTand what's in there ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|there ?
CHIcat+food .
%mor: n|+n|cat+n|food .
MOThave you got a cat ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST det|a n|cat ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTso why are you buying cat+food and dog food if you've got no cat and no dog ?
%mor: conj:subor|so adv:wh|why v|be&PRES pro|you part|buy-PROG n|+n|cat+n|food conj:coo|and v|dog n|food conj:subor|if pro|you~v|have v|get&PAST qn|no n|cat conj:coo|and co|no n|dog ?
CHI<cat poo> [/] cat poo is gone out of Sue's garden .
%mor: n|cat n|poo v:aux|be&3S part|go&PERF prep|out prep|of n:prop|Sue-POSS n|garden .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTshe moved it , didn't she ?
%mor: pro|she part|move-PERF pro|it v|do&PAST~neg|not pro|she ?
CHIit's getting in the stones .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|get-PROG prep|in det|the n|stone-PL .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTit was horrid , wasn't it ?
%mor: pro|it v|be&PAST&13S adj|horrid v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
MOTand Sue put some special powder down to stop the cats from doing it again .
%mor: conj:coo|and n:prop|Sue v|put&ZERO qn|some n|special n|powder v|down inf|to v|stop det|the n|cat-PL prep|from part|do-PROG pro|it adv|again .
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIcats go in Sue's garden .
%mor: n|cat-PL v|go prep|in n:prop|Sue-POSS n|garden .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTand Sue doesn't like cats .
%mor: conj:coo|and n:prop|Sue v:aux|do&3S~neg|not v|like n|cat-PL .
MOTSue likes cats even less than Mummy likes them .
%mor: n:prop|Sue v|like-3S n|cat-PL v|even adj|less prep|than n:prop|Mummy v|like-3S pro|them .
CHImy xxx like cats .
%mor: pro:poss:det|my unk|xxx v|like n|cat-PL .
MOTI know you like cats .
%mor: pro|I v|know pro|you v|like n|cat-PL .
CHIsome of the cats come in my garden .
%mor: qn|some prep|of det|the n|cat-PL v|come prep|in pro:poss:det|my n|garden .
MOTthey do .
%mor: pro|they v|do .
CHIcats no go having poo .
%mor: n|cat-PL co|no v|go part|have-PROG n|poo .
MOTif Mummy sees at cat having a poo in the garden she goes and throws water at it .
%mor: conj:subor|if n:prop|Mummy v|see-3S prep|at n|cat part|have-PROG det|a v|poo prep|in det|the n|garden pro|she v|go-3S conj:coo|and n|throw-PL v|water prep|at pro|it .
MOTI hit one the other night when you were in bed .
%mor: pro|I v|hit&ZERO pro:indef|one det|the qn|other n|night conj:subor|when pro|you v|be&PAST prep|in n|bed .
MOTbull's eye .
%mor: n|bull~v|be&3S n|eye .
MOTthree pints of water .
%mor: det:num|three n|pint-PL prep|of n|water .
CHII [/] <I heard> [/] I heard the water spraying down the cats .
%mor: pro|I v|hear&PAST det|the n|water part|spray-PROG v|down det|the n|cat-PL .
MOToh did you ?
%mor: co|oh v|do&PAST pro|you ?
CHIand heard a noise outside .
%mor: conj:coo|and v|hear&PAST det|a n|noise n|outside .
MOTthat was probably Mummy rushing out with the big jug full of water .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S adv:adj|probable-LY n:prop|Mummy part|rush-PROG prep|out prep|with det|the adj|big n|jug n|full prep|of n|water .
CHII found the cat out way out of Mummy's garden .
%mor: pro|I v|find&PAST det|the n|cat prep|out n|way prep|out prep|of n:prop|Mummy-POSS n|garden .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTand the cat couldn't move .
%mor: conj:coo|and det|the n|cat v:aux|could~neg|not v|move .
MOTin mid action .
%mor: prep|in adj|mid n|action .
MOTI got it .
%mor: pro|I v|get&PAST pro|it .
CHIMummy put it on his tail ?
%mor: n:prop|Mummy v|put&ZERO pro|it prep|on pro:poss:det|his n|tail ?
MOTit went all over its body and it got very wet .
%mor: pro|it v|go&PAST qn|all prep|over pro:poss:det|its n|body conj:coo|and pro|it v|get&PAST adv:int|very adj|wet .
MOTI haven't seen that cat since actually .
%mor: pro|I v|have~neg|not part|see&PERF det|that n|cat prep|since adv:adj|actual-LY .
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIlady wash the cats .
%mor: n|lady v|wash det|the n|cat-PL .
CHIlady wash cats .
%mor: n|lady n|wash n|cat-PL .
MOTwell yeah .
%mor: co|well co|yeah .
MOTcats are very good at washing themselves you see .
%mor: n|cat-PL v:aux|be&PRES adv:int|very adj|good prep|at n|washing pro:refl|themselves pro|you v|see .
MOTcats don't really like being put in water like a bath .
%mor: n|cat-PL v:aux|do~neg|not adv:adj|real-LY v|like n|being v|put&ZERO prep|in n|water prep|like det|a n|bath .
CHII 0am [*] sorting this out .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|sort-PROG det|this prep|out .
%err: 0am = am
MOTwell shall we try and find the sausage to go in it ?
%mor: co|well v:aux|shall pro|we n|try conj:coo|and v|find det|the n|sausage inf|to v|go prep|in pro|it ?
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOThas the sausage gone ?
%mor: v|have&3S det|the n|sausage part|go&PERF ?
MOTI tell you what .
%mor: pro|I v|tell pro|you pro:wh|what .
MOTshall we put an orange segment in it ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|a adj|orange n|segment prep|in pro|it ?
MOTwould that fit ?
%mor: v:aux|would det|that n|fit ?
MOTpeach rather .
%mor: n|peach adv|rather .
MOTput a peach slice in .
%mor: v|put&ZERO det|a n|peach n|slice prep|in .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTyou've got a hot peach slice there .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|a adj|hot n|peach n|slice adv:loc|there .
CHIgot a hot .
%mor: v|get&PAST det|a adj|hot .
MOTpeach slice in a roll .
%mor: n|peach n|slice prep|in det|a n|roll .
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHII'm gonna [: going to] blow on it .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|blow prep|on pro|it .
MOThow tasty .
%mor: adv:wh|how adj|tasty .
CHIit's just right .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|just adj|right .
MOTyou like peaches , don't you ?
%mor: pro|you v|like n|peach-PL v:aux|do~neg|not pro|you ?
MOTpeaches and apricots .
%mor: n|peach-PL conj:coo|and n|apricot-PL .
MOThere's another slice of peach .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|another n|slice prep|of n|peach .
MOTare you going to have that ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|have pro:dem|that ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIwant two .
%mor: v|want det:num|two .
CHII will have one .
%mor: pro|I v:aux|will v|have pro:indef|one .
CHIhere's a cake a candles on .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|cake det|a n|candle-PL prep|on .
CHIhere's a cake .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|cake .
CHII eat .
%mor: pro|I v|eat .
MOTthere's no candle on it though , is there ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|candle prep|on pro|it adv|though v|be&3S adv:loc|there ?
CHII like cake .
%mor: pro|I v|like n|cake .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTI know you like cake .
%mor: pro|I v|know pro|you v|like n|cake .
CHIand Warren like that end .
%mor: conj:coo|and n:prop|Warren v|like pro:dem|that n|end .
MOTwhat else are you going to buy ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|buy ?
MOTyou've got some dog food some cat+food some oranges and some things in your egg box .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST qn|some n|dog n|food qn|some n|+n|cat+n|food qn|some n|orange-PL conj:coo|and qn|some n|thing-PL prep|in pro:poss:det|your n|egg n|box .
CHIgo to find a lady .
%mor: v|go inf|to v|find det|a n|lady .
MOTcan you put in some bananas please ?
%mor: v:aux|can pro|you v|put&ZERO prep|in qn|some n|banana-PL co|please ?
CHIthere's one nana .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det:num|one n|nana .
MOTwell that's the whole bunch +//.
%mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|whole n|bunch +//.
MOTow .
%mor: co|ow .
MOT+, isn't it ?
%mor: +, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTand can you find a tin of beans for Mummy please ?
%mor: conj:coo|and v:aux|can pro|you v|find det|a n|tin prep|of n|bean-PL prep|for n:prop|Mummy co|please ?
MOTa tin of beans .
%mor: det|a n|tin prep|of n|bean-PL .
CHIhere's a lolly stick .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|lolly n|stick .
CHIhere's a lolly stick .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|lolly n|stick .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's not a lolly actually .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|lolly adv:adj|actual-LY .
MOTit's a bunch of grapes .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bunch prep|of n|grape-PL .
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTdon't bite .
%mor: v:aux|do~neg|not v|bite .
CHIgot to pay a lady .
%mor: v|get&PAST inf|to v|pay det|a n|lady .
CHIgot to pay all these ladys .
%mor: v|get&PAST inf|to v|pay qn|all det|these n|lady-PL .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIice+cream .
%mor: n|+n|ice+n|cream .
CHIhere's a ice+cream .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|+n|ice+n|cream .
MOToh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOTis that Warren's ice+cream ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that n:prop|Warren-POSS n|+n|ice+n|cream ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIwant have a little taste ?
%mor: v|want v|have det|a adj|little n|taste ?
MOToh that's very kind of you .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very n|kind prep|of pro|you .
MOTmmm .
%mor: fil|mmm .
MOTthat's lovely ice+cream , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|lovely n|+n|ice+n|cream v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIwant have a taste ?
%mor: v|want v|have det|a n|taste ?
INVokay .
%mor: co|okay .
INVmmm thank you .
%mor: fil|mmm v|thank pro|you .
MOTwhat flavor is it , Warren ?
%mor: pro:wh|what n|flavor v|be&3S pro|it n:prop|Warren ?
CHIit's called a ice+cream .
%mor: pro|it~v|be&3S v|call-PAST det|a n|+n|ice+n|cream .
MOTyes but what flavor ice+cream ?
%mor: co|yes prep|but pro:wh|what n|flavor n|+n|ice+n|cream ?
MOTis it vanilla ice+cream or strawberry ice+cream or chocolate ?
%mor: v|be&3S pro|it n|vanilla n|+n|ice+n|cream conj:coo|or n|strawberry n|+n|ice+n|cream conj:coo|or n|chocolate ?
CHIit's called er chocolate .
%mor: pro|it~v|be&3S v|call-PAST fil|er n|chocolate .
MOTchocolate right .
%mor: n|chocolate adv|right .
MOTpink chocolate .
%mor: adj|pink n|chocolate .
MOTout of your mouth .
%mor: prep|out prep|of pro:poss:det|your n|mouth .
CHIgo pay a lady .
%mor: v|go v|pay det|a n|lady .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTshall I work out how much you owe ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|work prep|out adv:wh|how qn|much pro|you v|owe ?
MOTshall I put these things over the magic thing that goes beep ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|put&ZERO det|these n|thing-PL prep|over det|the adj|magic n|thing pro:dem|that v|go-3S on|beep ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTwhat shall I use for the thing that goes beep ?
%mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|I v|use prep|for det|the n|thing pro:dem|that v|go-3S on|beep ?
CHIuse a +...
%mor: v|use det|a +...
CHIthat one is empty .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one v|be&3S adj|empty .
MOTshall I use that tin as the thing that goes beep ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|use pro:dem|that n|tin prep|as det|the n|thing pro:dem|that v|go-3S on|beep ?
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTI'll put them in the shopping bag .
%mor: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO pro|them prep|in det|the part|shop-PROG n|bag .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTbeep@o .
%mor: on|beep .
MOThave to weigh the bananas .
%mor: v|have inf|to v|weigh det|the n|banana-PL .
MOTpress the button .
%mor: v|press det|the n|button .
MOTbeep@o .
%mor: on|beep .
MOTweigh whatever that is .
%mor: v|weigh pro:wh|whatever pro:dem|that v|be&3S .
MOTpress the button .
%mor: v|press det|the n|button .
CHIbeep@o .
%mor: on|beep .
MOTbeep@o .
%mor: on|beep .
CHImy [*] want to do it myself .
%mor: co|my [*] v|want inf|to v|do pro|it pro:refl|myself .
%err: my = I
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTwell you do it yourself then .
%mor: co|well pro|you v|do pro|it pro:refl|yourself adv:tem|then .
CHIbeep@o .
%mor: on|beep .
MOTI think we've lost the scanning technique here but never mind .
%mor: pro|I v|think v|wee~v|have v|lose&PAST det|the part|scan-PROG n|technique adv:loc|here prep|but co|never n|mind .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIit 0has [*] come off .
%mor: pro|it 0aux|has [*] v|come prep|off .
%err: 0has = has
MOTnever mind .
%mor: adv|never n|mind .
MOTyou pick up the whole box and put it in the shopping bag .
%mor: pro|you v|pick prep|up det|the adj|whole n|box conj:coo|and v|put&ZERO pro|it prep|in det|the part|shop-PROG n|bag .
MOTbeep@o .
%mor: on|beep .
CHIbeep@o .
%mor: on|beep .
MOTthat'll be eight pounds sixty four pence please .
%mor: pro:dem|that~v:aux|will v|be det:num|eight n|pound-PL det:num|sixty det:num|four n|pence co|please .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTis it cash or a card , Warren ?
%mor: v|be&3S pro|it n|cash conj:coo|or det|a n|card n:prop|Warren ?
CHIcard in my purse .
%mor: n|card prep|in pro:poss:det|my n|purse .
MOTa card .
%mor: det|a n|card .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTI'll put it through the scanner .
%mor: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO pro|it prep|through det|the n:v|scan-AGT .
MOTbeep@o .
%mor: on|beep .
MOTtry it again .
%mor: v|try pro|it adv|again .
MOTbeep@o .
%mor: on|beep .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTcan you sign the piece of paper , Warren ?
%mor: v:aux|can pro|you v|sign det|the n|piece prep|of n|paper n:prop|Warren ?
MOTsign on the piece of paper .
%mor: v|sign prep|on det|the n|piece prep|of n|paper .
MOThave you written your name at the bottom ?
%mor: v|have pro|you part|write&PERF pro:poss:det|your n|name prep|at det|the n|bottom ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTand there's your card and your receipt .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|your n|card conj:coo|and pro:poss:det|your n|receipt .
MOTand there's your shopping .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|your part|shop-PROG .
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIgoing to go on holiday on my bag .
%mor: part|go-PROG inf|to v|go prep|on n|holiday prep|on pro:poss:det|my n|bag .
MOTI think you're a shoplifter sir .
%mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|be&PRES det|a n:v|shoplift-AGT n|sir .
MOTare you taking all these things on holiday ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|take-PROG qn|all det|these n|thing-PL prep|on n|holiday ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTnot with me you're not .
%mor: neg|not prep|with pro|me pro|you~v:aux|be&PRES neg|not .
CHII 0am [*] taking on the plane .
%mor: pro|I 0aux|am [*] n|taking prep|on det|the n|plane .
%err: 0am = am
MOTare you going to go on holiday with Anna then if you're taking her toys ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|go prep|on n|holiday prep|with n:prop|Anna adv:tem|then conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES part|take-PROG pro:poss:det|her n|toy-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHII trap [*] my finger .
%mor: pro|I v|trap [*] pro:poss:det|my n|finger .
%err: trap = trapped
MOTdid you ?
%mor: v|do&PAST pro|you ?
MOTyou'll be all right .
%mor: pro|you~v:aux|will v|be qn|all adv|right .
CHIthis go on .
%mor: det|this v|go prep|on .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIgonna [: going to] put it in my tipper .
%mor: part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|my n:v|tip-AGT .
CHIgonna [: going to] put it in my tipper .
%mor: part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|my n:v|tip-AGT .
MOTin your tipper ?
%mor: prep|in pro:poss:det|your n:v|tip-AGT ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTyour tipper truck ?
%mor: pro:poss:det|your n:v|tip-AGT n|truck ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTshall I go and bring it ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|go conj:coo|and v|bring pro|it ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTplease .
%mor: v|please .
CHIplease .
%mor: v|please .
MOTit's a bit of a dirty tipper truck but never mind .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit prep|of det|a adj|dirty n:v|tip-AGT n|truck prep|but co|never n|mind .
MOTtipper truck .
%mor: n:v|tip-AGT n|truck .
MOTtipper truck .
%mor: n:v|tip-AGT n|truck .
CHIthat one is lost .
%mor: det|that pro:indef|one v|be&3S v|lose&PAST .
CHIthat one is lost .
%mor: det|that pro:indef|one v|be&3S v|lose&PAST .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthat one +...
%mor: pro:dem|that pro:indef|one +...
CHIbrumm@o .
%mor: on|brumm .
MOTthink it needs some oiling as well , doesn't it ?
%mor: v|think pro|it v|need-3S qn|some part|oil-PROG prep|as n|well v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
MOTbit of a creaky old thing .
%mor: n|bit prep|of det|a adj:n|creak-Y adj|old n|thing .
CHIstopped .
%mor: v|stop-PAST .
CHIthat's milk .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|milk .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTjust an orange to go in now .
%mor: adv|just det|a n|orange inf|to v|go prep|in co|now .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTWarren .
%mor: n:prop|Warren .
MOTdo you know why there's a tea+bag on the floor ?
%mor: v|do pro|you v|know adv:wh|why pro:exist|there~v|be&3S det|a n|+n|tea+n|bag prep|on det|the n|floor ?
CHII put that in the tea one .
%mor: pro|I v|put&ZERO pro:dem|that prep|in det|the n|tea pro:indef|one .
MOTI tell you what , Warren .
%mor: pro|I v|tell pro|you pro:wh|what n:prop|Warren .
MOTwhy don't you put it in your tea set box ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|your n|tea n|set n|box ?
MOTthat's probably why it was in here , wasn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:adj|probable-LY adv:wh|why pro|it v|be&PAST&13S prep|in adv:loc|here v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
MOTyou go and put it in your tea set box .
%mor: pro|you v|go conj:coo|and v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|your n|tea n|set n|box .
MOTand then when you come to make cups of tea with your teapot you can put the tea+bag in .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then conj:subor|when pro|you v|come prep|to v|make n|cup-PL prep|of n|tea prep|with pro:poss:det|your n|teapot pro|you v:aux|can v|put&ZERO det|the n|+n|tea+n|bag prep|in .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyour tea set box is next to your toy box .
%mor: pro:poss:det|your n|tea n|set n|box v|be&3S adj|next prep|to pro:poss:det|your n|toy n|box .
MOTthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
CHIxxx open it .
%mor: unk|xxx v|open pro|it .
MOTdo you need a hand ?
%mor: v|do pro|you v|need det|a n|hand ?
MOTwhat you have to do is pull that bit forwards .
%mor: pro:wh|what pro|you v:aux|have inf|to v|do v|be&3S n|pull pro:dem|that n|bit v|forward-3S .
MOTnow you can open it .
%mor: co|now pro|you n|can n|open pro|it .
MOTpop that tea+bag in .
%mor: v|pop det|that n|+n|tea+n|bag prep|in .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
MOTnow you can finish your shopping .
%mor: co|now pro|you v:aux|can v|finish pro:poss:det|your part|shop-PROG .
MOToh nearly trapped your hand in there .
%mor: co|oh adv:adj|near-LY part|trap-PERF pro:poss:det|your n|hand prep|in adv:loc|there .
MOTnow you see that slides in there so you can carry it and it doesn't fall apart .
%mor: co|now pro|you v|see det|that n|slide-PL prep|in adv:loc|there co|so pro|you v:aux|can v|carry pro|it conj:coo|and pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|fall adv|apart .
CHII put that next to there .
%mor: pro|I v|put&ZERO pro:dem|that adj|next inf|to adv:loc|there .
MOTyou've bought so much shopping , haven't you , Warren ?
%mor: pro|you~v|have v|buy&PAST co|so qn|much part|shop-PROG v|have~neg|not pro|you n:prop|Warren ?
MOTit's got to go in that tipper truck .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST inf|to v|go prep|in det|that n:v|tip-AGT n|truck .
MOTit's amazing .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|amazing .
CHIthat one is back in the tipper .
%mor: det|that pro:indef|one v|be&3S n|back prep|in det|the n:v|tip-AGT .
CHIthat blue one is back in the tipper .
%mor: pro:dem|that adj|blue pro:indef|one v|be&3S n|back prep|in det|the n:v|tip-AGT .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIit's tipped .
%mor: pro|it~v|be&3S v|tip-PAST .
CHIit's tip .
%mor: pro|it~v|be&3S n|tip .
CHII bring my big digger .
%mor: pro|I v|bring pro:poss:det|my adj|big n|digger .
CHImaybe scoop it up .
%mor: adv|maybe v|scoop pro|it prep|up .
CHIgo maybe scoop it up .
%mor: v|go adv|maybe v|scoop pro|it prep|up .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTdon't kick .
%mor: v:aux|do~neg|not v|kick .
CHIa little [/] little kick .
%mor: det|a adj|little n|kick .
CHII need to get a [/] a digger .
%mor: pro|I v|need inf|to v|get det|a n|digger .
MOTwell you see the problem is your digger is in the shed .
%mor: co|well pro|you v|see det|the n|problem v|be&3S pro:poss:det|your n|digger v|be&3S prep|in det|the n|shed .
MOTbecause your digger is very muddy .
%mor: conj:subor|because pro:poss:det|your n|digger v|be&3S adv:int|very adj|muddy .
MOTwhy don't you scoop it up with the dustpan ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|scoop pro|it prep|up prep|with det|the n|dustpan ?
MOTI can't see the brush anywhere .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see det|the n|brush adv|anywhere .
MOTxxx a lizard xxx .
%mor: unk|xxx det|a n|lizard unk|xxx .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou scoop things up .
%mor: pro|you n|scoop n|thing-PL prep|up .
MOTI can't find the brush .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|find det|the n|brush .
MOThave you seen it anywhere , Warren ?
%mor: v|have pro|you part|see&PERF pro|it adv|anywhere n:prop|Warren ?
MOTunless it's lurking right at the bottom .
%mor: conj:subor|unless pro|it~v:aux|be&3S part|lurk-PROG adj|right prep|at det|the n|bottom .
MOTthat should be in your tea set as well , shouldn't it ?
%mor: pro:dem|that v:aux|should v|be prep|in pro:poss:det|your n|tea n|set prep|as co|well v:aux|should~neg|not pro|it ?
MOThave a look for that brush .
%mor: v|have det|a v|look prep|for pro:dem|that n|brush .
CHIwhere's the brush gone ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|brush part|go&PERF ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTa mystery .
%mor: det|a n|mystery .
CHIwhere's it gone ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|it part|go&PERF ?
MOTI've no idea .
%mor: pro|I~v|have qn|no n|idea .
MOThave another look in here .
%mor: v|have det|another v|look prep|in adv:loc|here .
MOTit might be hiding right at the bottom .
%mor: pro|it v:aux|might v|be part|hide-PROG adj|right prep|at det|the n|bottom .
MOTmust be +//.
%mor: v:aux|must v|be +//.
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTit must be somewhere because I've seen the bristles .
%mor: pro|it v:aux|must v|be adv|somewhere conj:subor|because pro|I~v|have part|see&PERF det|the n|bristle-PL .
MOTwhere are you going to put them when you've swept them up ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|them conj:subor|when pro|you~v|have v|sweep&PAST pro|them prep|up ?
MOTback in the tipper truck .
%mor: adv|back prep|in det|the n:v|tip-AGT n|truck .
CHII 0am [*] making sure all these bits of rubble come on [/] on the dumper truck .
%mor: pro|I 0aux|am [*] n|making v|sure qn|all det|these n|bit-PL prep|of n|rubble v|come prep|on det|the n|dumper n|truck .
%err: 0am = am
CHIbetter go in the tipper .
%mor: v|better v|go prep|in det|the n:v|tip-AGT .
MOTyou're being very tidy , aren't you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES n|being adv:int|very adj|tidy v|be&PRES~neg|not pro|you ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTare you a tidy boy ?
%mor: v|be&PRES pro|you det|a adj|tidy n|boy ?
CHIthat one come off .
%mor: det|that pro:indef|one v|come prep|off .
CHIbetter get two ones .
%mor: v|better v|get det:num|two pro:indef|one-PL .
CHIlook at this all this mess .
%mor: n|look prep|at det|this qn|all det|this n|mess .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTwho made all the mess ?
%mor: pro:wh|who v|make&PAST qn|all det|the n|mess ?
CHIWarren .
%mor: n:prop|Warren .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIwhat's that one ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ?
CHIwhat are these ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|these ?
MOTer the big one is a beef tomato .
%mor: fil|er det|the adj|big pro:indef|one v|be&3S det|a n|beef n|tomato .
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTI think that's a little apple .
%mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|little n|apple .
CHIit's just right .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|just adj|right .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTthere is a tin or worms .
%mor: pro:exist|there v|be&3S det|a n|tin conj:coo|or n|worm-PL .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTthat's worms , isn't it in there ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|worm-PL v|be&3S~neg|not pro|it prep|in adv:loc|there ?
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIthat is my worms .
%mor: pro:dem|that v|be&3S pro:poss:det|my n|worm-PL .
CHIxxx my worms .
%mor: unk|xxx pro:poss:det|my n|worm-PL .
MOTwell they're not like your tins of worms , are they ?
%mor: co|well pro|they~v:aux|be&PRES neg|not v|like pro:poss:det|your n|tin-PL prep|of n|worm-PL v|be&PRES pro|they ?
MOTwe don't buy H_P worms .
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|buy n:prop|H_P n|worm-PL .
MOToh there's a slice of bacon and a potato with those worms there .
%mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S det|a n|slice prep|of n|bacon conj:coo|and det|a n|potato prep|with det|those n|worm-PL adv:loc|there .
MOTdoesn't that look tasty ?
%mor: v:aux|do&3S~neg|not det|that n|look adj|tasty ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHII don't wanna eat tins .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want~inf|to v|eat n|tin-PL .
CHII don't wanna eat tins .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want~inf|to v|eat n|tin-PL .
MOTyou don't want to eat tins ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|eat n|tin-PL ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe don't eat tins .
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|eat n|tin-PL .
MOTwe eat what's [/] what's inside tins .
%mor: pro|we v|eat pro:wh|what~v|be&3S n|inside n|tin-PL .
MOToh: don't jump on Mummy .
%mor: co|oh v:aux|do~neg|not v|jump prep|on n:prop|Mummy .
MOTdon't jump .
%mor: v:aux|do~neg|not v|jump .
MOTplease .
%mor: v|please .
CHIow .
%mor: co|ow .
MOTthat's monstrous .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|monstrous .
MOTmonstrous .
%mor: adj|monstrous .
CHIgoing backwards .
%mor: part|go-PROG adv|backwards .
CHIit's moving down the road .
%mor: pro|it~v|be&3S n|moving v|down det|the n|road .
CHIstopped .
%mor: v|stop-PAST .
CHIit's moved down the road .
%mor: pro|it~v|be&3S v|move-PAST n|down det|the n|road .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
CHI<want to> [/] want to tidy up these .
%mor: v|want inf|to v|tidy prep|up pro:dem|these .
MOTwhat are you going to do with all that food , Warren ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do prep|with qn|all pro:dem|that n|food n:prop|Warren ?
CHIgonna [: going to] tip .
%mor: part|go-PROG inf|to v|tip .
MOTgoing to tip it .
%mor: part|go-PROG inf|to v|tip pro|it .
MOTis anyone going to eat it ?
%mor: v|be&3S pro:indef|anyone part|go-PROG inf|to v|eat pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIit come down the road .
%mor: pro|it v|come v|down det|the n|road .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIit's two down there .
%mor: pro|it~v|be&3S det:num|two n|down adv:loc|there .
CHIthere's two .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det:num|two .
CHIthere's two things .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det:num|two n|thing-PL .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTis everything on there now ?
%mor: v|be&3S pro:indef|everything prep|on adv:loc|there co|now ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTthat's good .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|good .
MOTare you going to tip it into the bag ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|tip pro|it prep|into det|the n|bag ?
MOTnow you pull forwards a little .
%mor: co|now pro|you v|pull v|forward-3S det|a adj|little .
MOTyou've got all that shopping in there .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST qn|all pro:dem|that part|shop-PROG prep|in adv:loc|there .
CHII have a little bag .
%mor: pro|I v|have det|a adj|little n|bag .
CHIa little feel [?] .
%mor: det|a adj|little n|feel .
MOTis he heavy ?
%mor: v|be&3S pro|he adj|heavy ?
CHIthat's your bag .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|bag .
INVoh thank you .
%mor: co|oh v|thank pro|you .
INVhave I got all this shopping ?
%mor: v|have pro|I v|get&PAST qn|all det|this n|shopping ?
CHII 0am [*] having this now .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|have-PROG det|this co|now .
%err: 0am = am
CHII have this .
%mor: pro|I v|have pro:dem|this .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTbring it over .
%mor: v|bring pro|it prep|over .
CHIneed put that away .
%mor: n|need v|put&ZERO pro:dem|that adv|away .
CHII need to put these away .
%mor: pro|I v|need inf|to v|put&ZERO det|these adv|away .
CHImove these .
%mor: v|move pro:dem|these .
CHII go to have these out .
%mor: pro|I v|go inf|to v|have pro:dem|these prep|out .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHItwo people on a train .
%mor: det:num|two n|person&PL prep|on det|a n|train .
CHItwo people on a train .
%mor: det:num|two n|person&PL prep|on det|a n|train .
MOThow many ?
%mor: adv:wh|how qn|many ?
CHItwo people on a train .
%mor: det:num|two n|person&PL prep|on det|a n|train .
MOTthree people .
%mor: det:num|three n|person&PL .
CHIthree people on a train .
%mor: det:num|three n|person&PL prep|on det|a n|train .
MOTwhat were they doing on the train ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST pro|they part|do-PROG prep|on det|the n|train ?
MOTwhere were they going ?
%mor: adv:wh|where v|be&PAST pro|they part|go-PROG ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhy don't you ask them ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|ask pro|them ?
CHIwant to go on the train ?
%mor: v|want inf|to v|go prep|on det|the n|train ?
CHIlike to go on the train ?
%mor: v|like inf|to v|go prep|on det|the n|train ?
CHIthese are two men .
%mor: det|these v|be&PRES det:num|two n|man&PL .
MOTdo you want the other carriage ?
%mor: v|do pro|you v|want det|the qn|other n|carriage ?
MOTthe other truck for the train ?
%mor: det|the qn|other n|truck prep|for det|the n|train ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTbehind you .
%mor: prep|behind pro|you .
CHIwhat 0are [*] you doing , Mummy ?
%mor: pro:wh|what 0aux|are [*] pro|you part|do-PROG n:prop|Mummy ?
%err: 0are = are
MOTwhat am I doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&1S pro|I part|do-PROG ?
MOTI'm watching you and yawning .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|watch-PROG pro|you conj:coo|and part|yawn-PROG .
CHII missed the train .
%mor: pro|I v|miss-PAST det|the n|train .
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTwhat happened ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF ?
MOTare you going to get some more people on your train ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|get qn|some qn|more n|person&PL prep|on pro:poss:det|your n|train ?
CHIwell actually xxx .
%mor: co|well adv:adj|actual-LY unk|xxx .
CHIthat must go there .
%mor: pro:dem|that v:aux|must v|go adv:loc|there .
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIthere's two .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det:num|two .
MOTtwo what ?
%mor: det:num|two pro:wh|what ?
CHItwo six colors .
%mor: det:num|two det:num|six n|color-PL .
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTthat poor person's not got a very good view out of the train , has he with that tower of bricks in front of it ?
%mor: pro:dem|that adj|poor n|person~v|be&3S neg|not v|get&PAST det|a adv:int|very adj|good n|view prep|out prep|of det|the n|train v|have&3S pro|he prep|with det|that n|tower prep|of n|brick-PL prep|in n|front prep|of pro|it ?
CHIgo move these bricks .
%mor: v|go v|move det|these n|brick-PL .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTshe's got a much better view now , hasn't she ?
%mor: pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a qn|much adj|good&CP n|view adv|now v:aux|have&3S~neg|not pro|she ?
MOTare they talking to each other ?
%mor: v|be&PRES pro|they n|talking prep|to qn|each qn|other ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTare they just looking ?
%mor: v|be&PRES pro|they adj|just part|look-PROG ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTwho's that going in the middle ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that part|go-PROG prep|in det|the n|middle ?
CHIsomebody .
%mor: pro:indef|somebody .
MOTsomebody .
%mor: pro:indef|somebody .
MOTwhat's that somebody called ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|somebody v|call-PAST ?
MOTdo you know ?
%mor: v|do pro|you v|know ?
CHIit's called er people .
%mor: pro|it~v|be&3S v|call-PAST fil|er n|person&PL .
MOTcalled people .
%mor: v|call-PAST n|person&PL .
CHImake a tower on there .
%mor: v|make det|a n|tower prep|on adv:loc|there .
MOTyou need to get the bricks dead central .
%mor: pro|you v|need inf|to v|get det|the n|brick-PL n|dead adj|central .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTshall we take it off the lid ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|take pro|it prep|off det|the n|lid ?
MOTthat'll make it easier .
%mor: pro:dem|that~v:aux|will v|make pro|it adj|easy-CP .
MOTmove that lid there .
%mor: v|move pro:dem|that n|lid adv:loc|there .
MOTthat'll make it easier .
%mor: pro:dem|that~v:aux|will v|make pro|it adj|easy-CP .
MOTbecause it wasn't a flat surface , was it that lid for the train to stand on ?
%mor: conj:subor|because pro|it v|be&PAST&13S~neg|not det|a n|flat n|surface v|be&PAST&13S pro|it det|that n|lid prep|for det|the n|train inf|to v|stand prep|on ?
MOTjust try it like that .
%mor: adj|just v|try pro|it v|like pro:dem|that .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTbecause that's a <big big piece> [//] big [/] big brick , isn't it ?
%mor: conj:subor|because pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|big n|brick v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHII can't put it on .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|put&ZERO pro|it prep|on .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTyou've got little bits sticking out at the sides .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST adj|little n|bit-PL part|stick-PROG prep|out prep|at det|the n|side-PL .
MOTthat looks nice , doesn't it ?
%mor: det|that n|look-PL adj|nice v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
MOTwhat are you after now ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you prep|after adv|now ?
CHIafter another [*] bricks .
%mor: prep|after det|another [*] n|brick-PL .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthat was clever .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S adj|clever .
MOTput it back together again .
%mor: v|put&ZERO pro|it adj|back adv|together adv|again .
MOThere we go .
%mor: adv:loc|here pro|we v|go .
CHInow what's he gonna [: going to] do now ?
%mor: adv|now pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|do adv|now ?
CHIthis brick .
%mor: det|this n|brick .
CHII make a very little field .
%mor: pro|I v|make det|a adv:int|very adj|little n|field .
CHIthe cows maybe go in .
%mor: det|the n|cow-PL adv|maybe v|go prep|in .
MOTah .
%mor: fil|ah .
MOTthat's what you're going to do .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|do .
CHII making some xxx .
%mor: pro|I part|make-PROG qn|some unk|xxx .
CHII make some better corners .
%mor: pro|I v|make qn|some v|better n|corner-PL .
CHImake some corners .
%mor: v|make qn|some n|corner-PL .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIoh there's a tiger .
%mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S det|a n|tiger .
MOTwhat kind of tiger , is it ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|tiger v|be&3S pro|it ?
CHIit's called Anna's tiger .
%mor: pro|it~v|be&3S v|call-PAST n:prop|Anna-POSS n|tiger .
MOTit's Anna's baby tiger , isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Anna-POSS n|baby n|tiger v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIit 0is [*] standing on a wall .
%mor: pro|it 0aux|is [*] n|standing prep|on det|a n|wall .
%err: 0is = is
MOThe is .
%mor: pro|he v|be&3S .
MOTlooking into the field .
%mor: part|look-PROG prep|into det|the n|field .
CHIit's no rush .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|no n|rush .
CHIno rush for it .
%mor: co|no n|rush prep|for pro|it .
CHIthere's no rush .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|rush .
CHIthere's no rush for it .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|rush prep|for pro|it .
CHIit's no rush .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|no n|rush .
MOTno rush ?
%mor: co|no n|rush ?
CHIthere's no people in there .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|person&PL prep|in adv:loc|there .
CHImaybe sort the things .
%mor: adv|maybe v|sort det|the n|thing-PL .
CHIall the things .
%mor: qn|all det|the n|thing-PL .
CHIthat like that .
%mor: det|that v|like pro:dem|that .
CHIthat's xxx .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S unk|xxx .
CHIthat's [*] goes there .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S [*] v|go-3S adv:loc|there .
CHIthe field goes there .
%mor: det|the n|field v|go-3S adv:loc|there .
MOTwell it won't [: willn't] stick on though , will it ?
%mor: co|well pro|it v:aux|will~neg|not v|stick prep|on adv|though v|will pro|it ?
MOTit'll only stick onto the bobbley bit .
%mor: pro|it~v:aux|will qn|only n|stick prep|onto det|the adj:n|bobble-Y n|bit .
CHIthat go there .
%mor: pro:dem|that v|go adv:loc|there .
MOTit sticks on here .
%mor: pro|it n|stick-PL prep|on adv:loc|here .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTit doesn't stick to the carpet .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|stick prep|to det|the n|carpet .
CHII 0am [*] not making a field .
%mor: pro|I 0aux|am [*] neg|not part|make-PROG det|a n|field .
%err: 0am = am
CHI<I making> [//] I want make a car bridge .
%mor: pro|I v|want v|make det|a n|car n|bridge .
MOTmaking a what ?
%mor: part|make-PROG det|a pro:wh|what ?
CHIwant make a car bridge .
%mor: v|want v|make det|a n|car n|bridge .
MOTa car bridge ?
%mor: det|a n|car n|bridge ?
CHII make a car bridge .
%mor: pro|I v|make det|a n|car n|bridge .
CHII want make a car bridge .
%mor: pro|I v|want v|make det|a n|car n|bridge .
CHII want make a +/.
%mor: pro|I v|want v|make det|a +/.
MOTa car bridge , did you say ?
%mor: det|a n|car n|bridge v|do&PAST pro|you v|say ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHII want a car bridge .
%mor: pro|I v|want det|a n|car n|bridge .
CHImaking a car bridge .
%mor: part|make-PROG det|a n|car n|bridge .
MOTwell there's the car .
%mor: co|well pro:exist|there~v|be&3S det|the n|car .
CHIgo beep^beep@o .
%mor: v|go on|beepbeep .
CHIit's on a road .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|on det|a n|road .
CHIon a pavement .
%mor: prep|on det|a n|pavement .
MOTthat's a funny noise it makes going over there , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|funny n|noise pro|it v|make-3S part|go-PROG adv|over adv:loc|there v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIsomeone sitting in the car .
%mor: pro:indef|someone part|sit-PROG prep|in det|the n|car .
CHIsomeone sitting in the car .
%mor: pro:indef|someone part|sit-PROG prep|in det|the n|car .
MOTwho's sitting in the car ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|sit-PROG prep|in det|the n|car ?
CHInothing .
%mor: pro:indef|nothing .
MOTnothing .
%mor: pro:indef|nothing .
MOTno panda ?
%mor: co|no n|panda ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwell where's the panda then ?
%mor: co|well adv:wh|where~v|be&3S det|the n|panda adv:tem|then ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOToh well perhaps he'd better get in the car if it's going to go under the bridge .
%mor: co|oh co|well co|perhaps pro|he~v:aux|will&COND v|better v|get prep|in det|the n|car conj:subor|if pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|go prep|under det|the n|bridge .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx my car .
%mor: unk|xxx pro:poss:det|my n|car .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTthere you did go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|do&PAST v|go .
MOTthe bridge has just fallen down .
%mor: det|the n|bridge v|have&3S adj|just part|fall&PERF n|down .
MOTnot very good workmanship , is it if it falls down before anyone's even gone through it .
%mor: neg|not adv:int|very adj|good n|workmanship v|be&3S pro|it conj:subor|if pro|it n|fall-PL v|down prep|before pro:indef|anyone~v|be&3S adj|even part|go&PERF prep|through pro|it .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
CHIwho's in my car ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S prep|in pro:poss:det|my n|car ?
MOTwill he fit ?
%mor: v:aux|will pro|he v|fit ?
MOToh just .
%mor: co|oh adj|just .
MOThe has to go right through the middle , doesn't he otherwise his ears will catch on the bridge ?
%mor: pro|he v|have&3S inf|to v|go adj|right prep|through det|the n|middle v:aux|do&3S~neg|not pro|he adv|otherwise pro:poss:det|his n|ear-PL v:aux|will v|catch prep|on det|the n|bridge ?
MOToh Warren .
%mor: co|oh n:prop|Warren .
MOTlook at that plane .
%mor: v|look prep|at pro:dem|that n|plane .
CHIquick [/] quick .
%mor: adv|quick .
MOTcan you see it ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see pro|it ?