warr21a.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_II
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 582
- Words
- 2,559
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Warren | Target Child | 2;5.13 | 271 | 885 | 3.35 | 3.65 | 223 | 0.252 |
| MOT | Mother | Mother | 311 | 1,674 | 5.40 | 6.36 | 424 | 0.253 | |
| INV | Anna | Investigator | 0 | 0 | – | – | 0 | – |
Most frequent words
MOT Mother · 1,674 words
CHI Warren · 885 words
Transcript
CHItwo cars out .
%mor: det:num|two n|car-PL prep|out .
MOTthey're both yellow cars , aren't they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|both adj|yellow n|car-PL v|be&PRES~neg|not pro|they ?
MOThave you got any more yellow vehicles you can get out ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST qn|any qn|more adj|yellow n|vehicle-PL pro|you v:aux|can v|get prep|out ?
MOThere's your yellow van .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your n|yellow n|van .
CHIthere's another yellow one .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another adj|yellow pro:indef|one .
MOTand the yellow beach buggy .
%mor: conj:coo|and det|the adj|yellow n|beach n|buggy .
MOTand a yellow bus .
%mor: conj:coo|and det|a adj|yellow n|bus .
MOTand the yellow beach buggy trailer .
%mor: conj:coo|and det|the adj|yellow n|beach n|buggy n|trailer .
MOTall these yellow vehicles .
%mor: qn|all det|these adj|yellow n|vehicle-PL .
MOTand what's this ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTwhat's this coming up ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this part|come-PROG prep|up ?
CHIthere's a dumper truck coming up the road .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|dumper n|truck part|come-PROG prep|up det|the n|road .
MOTand what color is it ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what n|color v|be&3S pro|it ?
CHIblue .
%mor: n|blue .
MOTblue ?
%mor: n|blue ?
MOTare you sure ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's yellow .
%mor: pro|it~v|be&3S n|yellow .
MOTI think that's all the yellow vehicles that we've got .
%mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S qn|all det|the adj|yellow n|vehicle-PL det|that pro|we~v|have v|get&PAST .
CHII want a tractor .
%mor: pro|I v|want det|a n|tractor .
MOTyeah but the tractor's not yellow .
%mor: co|yeah prep|but det|the n|tractor~v|be&3S neg|not v|yellow .
MOTnever mind .
%mor: adv|never n|mind .
MOTyou can have an orange tractor .
%mor: pro|you v:aux|can v|have det|a adj|orange n|tractor .
CHII have a orange tractor .
%mor: pro|I v|have det|a adj|orange n|tractor .
MOTget some red vehicles out now .
%mor: v|get qn|some n|red n|vehicle-PL prep|out co|now .
MOTthe red fire+engine .
%mor: det|the adj|red n|+n|fire+n|engine .
MOTred train .
%mor: adj|red n|train .
MOTanother red fire+engine .
%mor: det|another adj|red n|+n|fire+n|engine .
MOTI've just thought of another yellow vehicle but I can't see it .
%mor: pro|I~v|have adj|just n|thought prep|of det|another adj|yellow n|vehicle prep|but pro|I v:aux|can~neg|not v|see pro|it .
MOTlook at all these vehicles parked .
%mor: v|look prep|at qn|all det|these n|vehicle-PL v|park-PAST .
CHIand the vehicles stopped .
%mor: conj:coo|and det|the n|vehicle-PL v|stop-PAST .
MOThave they stopped at the traffic lights .
%mor: v|have pro|they v|stop-PAST prep|at det|the n|traffic n|light-PL .
CHIit's red .
%mor: pro|it~v|be&3S n|red .
CHIstop .
%mor: n|stop .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIred .
%mor: n|red .
CHIgo .
%mor: v|go .
MOTwell they'd better move off then otherwise people start going beep^beep@o .
%mor: co|well pro|they~v:aux|will&COND v|better n|move prep|off conj:coo|then adv|otherwise n|person&PL n|start part|go-PROG on|beepbeep .
MOTin fact here comes the fire+engine .
%mor: prep|in n|fact adv:loc|here v|come-3S det|the n|+n|fire+n|engine .
MOTwanting them to move .
%mor: part|want-PROG pro|them inf|to v|move .
MOThe's beeping his horn .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|beep-PROG pro:poss:det|his n|horn .
CHIhere come the fire+engine xxx .
%mor: adv:loc|here v|come det|the n|+n|fire+n|engine unk|xxx .
MOTthey'd better start moving off , hasn't they ?
%mor: pro|they~v:aux|will&COND v|better n|start n|moving prep|off v:aux|have&3S~neg|not pro|they ?
CHIgreen .
%mor: n|green .
CHIgo .
%mor: v|go .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIit the door shuts .
%mor: pro|it det|the n|door v|shut-3S .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIbetter move it .
%mor: v|better v|move pro|it .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou keep the door closed .
%mor: pro|you v|keep det|the n|door v|close-PAST .
MOTkeep the door closed .
%mor: v|keep det|the n|door v|close-PAST .
CHIbetter stop there .
%mor: v|better v|stop adv:loc|there .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
MOTshall I move out of the way ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|move prep|out prep|of det|the n|way ?
MOTI'm not in the way of all your vehicles .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not prep|in det|the n|way prep|of qn|all pro:poss:det|your n|vehicle-PL .
MOTare you making a long line ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|make-PROG det|a adj|long n|line ?
CHIvehicle go .
%mor: n|vehicle v|go .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthey can't .
%mor: pro|they v:aux|can~neg|not .
MOTbecause that's really a baby toy .
%mor: conj:subor|because pro:dem|that~v|be&3S adv:adj|real-LY det|a n|baby n|toy .
CHII just get a baby car .
%mor: pro|I adj|just v|get det|a n|baby n|car .
CHIgo and look for it .
%mor: v|go conj:coo|and v|look prep|for pro|it .
CHIstop .
%mor: n|stop .
CHIhere 0is [*] Peter_rabbit .
%mor: adv:loc|here 0aux|is [*] n:prop|Peter_rabbit .
%err: 0is = is
CHIhere's a rabbit .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|rabbit .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTcan you remember what Peter_rabbit's sisters are called ?
%mor: v:aux|can pro|you v|remember pro:wh|what n:prop|Peter_rabbit n|sister-PL v|be&PRES part|call-PERF ?
MOTwhat the other little rabbits are called ?
%mor: pro:wh|what det|the qn|other adv|little n|rabbit-PL v|be&PRES part|call-PERF ?
MOTthey're Flopsy Mopsy and Cottontail , aren't they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES n:prop|Flopsy n:prop|Mopsy conj:coo|and n:prop|Cottontail v|be&PRES~neg|not pro|they ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthere's a little rabbit somewhere that sits on that rabbit's back .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|little n|rabbit n|somewhere pro:dem|that v|sit-3S prep|on pro:dem|that n|rabbit-POSS adj|back .
MOTlet's have a look for it .
%mor: v|let~pro|us v|have det|a v|look prep|for pro|it .
MOTshould be in here somewhere with all the other animals and vehicles .
%mor: v:aux|should v|be prep|in adv:loc|here n|somewhere prep|with qn|all det|the qn|other n|animal-PL conj:coo|and n|vehicle-PL .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTcan't see it .
%mor: v:aux|can~neg|not v|see pro|it .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
MOTlittle rabbit .
%mor: adj|little n|rabbit .
MOTfits on the big rabbit .
%mor: n|fit-PL prep|on det|the adj|big n|rabbit .
CHIthe little rabbit sit [*] on big rabbit .
%mor: det|the adj|little n|rabbit v|sit [*] prep|on adj|big n|rabbit .
%err: sit = sits
CHIxxx up .
%mor: unk|xxx prep|up .
CHIit's gone on the aeroplane .
%mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF prep|on det|the n|aeroplane .
CHIit's gone on the aeroplane .
%mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF prep|on det|the n|aeroplane .
MOThas it ?
%mor: v|have&3S pro|it ?
MOTwhere did it go on the aeroplane ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|it v|go prep|on det|the n|aeroplane ?
CHIoh rabbit not go on [/] on aeroplane .
%mor: co|oh n|rabbit neg|not v|go prep|on n|aeroplane .
CHIhe 0has [*] gone on the big rabbit .
%mor: pro|he 0aux|has [*] part|go&PERF prep|on det|the adj|big n|rabbit .
%err: 0has = has
MOTaah .
%mor: fil|aah .
CHI<on the> [/] one the bus .
%mor: pro:indef|one det|the n|bus .
CHIthe rabbits .
%mor: det|the n|rabbit-PL .
CHIand the fire+engine on the bus .
%mor: conj:coo|and det|the n|+n|fire+n|engine prep|on det|the n|bus .
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwell it's called a beach buggy .
%mor: co|well pro|it~v|be&3S v|call-PAST det|a n|beach n|buggy .
MOTit's a special vehicle that drives on the sand .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|special n|vehicle pro:dem|that n|drive-PL prep|on det|the n|sand .
MOTbecause you've got the little trailer .
%mor: conj:subor|because pro|you~v|have v|get&PAST det|the adj|little n|trailer .
MOTand there's a boat somewhere that goes on the trailer .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det|a n|boat n|somewhere pro:dem|that v|go-3S prep|on det|the n|trailer .
MOTbecause if you have a boat at he seaside you need to have a special vehicle that can pull it down so it can get into the sea .
%mor: conj:subor|because conj:subor|if pro|you v|have det|a n|boat prep|at pro|he n|seaside pro|you v|need inf|to v|have det|a adj|special n|vehicle pro:dem|that v:aux|can v|pull pro|it v|down co|so pro|it v:aux|can v|get prep|into det|the n|sea .
MOTdo you remember seeing them when we were with the girls in Kent ?
%mor: v|do pro|you v|remember part|see-PROG pro|them conj:subor|when pro|we v|be&PAST prep|with det|the n|girl-PL prep|in n:prop|Kent ?
CHII need the Land_Rover .
%mor: pro|I v|need det|the n:prop|Land_Rover .
MOTI don't know where the little boat is .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where det|the adj|little n|boat v|be&3S .
MOTprobably in the bath .
%mor: adv:adj|probable-LY prep|in det|the n|bath .
CHII take it xxx .
%mor: pro|I v|take pro|it unk|xxx .
CHIstop .
%mor: n|stop .
CHIso it's [/] it's red .
%mor: conj:subor|so pro|it~v|be&3S n|red .
CHIstop .
%mor: n|stop .
MOTanother red stop .
%mor: det|another adj|red n|stop .
CHIyou all bumped .
%mor: pro|you qn|all v|bump-PAST .
MOToh the vehicles shouldn't really bump at red lights .
%mor: co|oh det|the n|vehicle-PL v:aux|should~neg|not adv:adj|real-LY v|bump prep|at n|red n|light-PL .
CHIstop .
%mor: n|stop .
MOTif you keep on bumping like that the police car will come .
%mor: conj:subor|if pro|you v|keep prep|on part|bump-PROG prep|like pro:dem|that det|the n|police n|car v:aux|will v|come .
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTit's a tape recorder .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|tape n:v|record-AGT .
CHIit's Anna's .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Anna-POSS .
MOTit is Anna's yes .
%mor: pro|it v|be&3S n:prop|Anna-POSS co|yes .
CHIit 0is [*] Anna's .
%mor: pro|it 0aux|is [*] n:prop|Anna-POSS .
%err: 0is = is
MOTwhat color is it ?
%mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro|it ?
MOToh: that police car will come with his +//.
%mor: co|oh pro:dem|that n|police n|car v:aux|will v|come prep|with pro:poss:det|his +//.
MOToh here's the boat that goes on the beach buggy .
%mor: co|oh adv:loc|here~v|be&3S det|the n|boat pro:dem|that v|go-3S prep|on det|the n|beach n|buggy .
MOTlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
MOTand it drives down to the sea .
%mor: conj:coo|and pro|it n|drive-PL v|down prep|to det|the n|sea .
CHIit drive down the sea .
%mor: pro|it v|drive v|down det|the n|sea .
CHInee^naw@o .
%mor: on|neenaw .
MOTdon't keep bashing .
%mor: v:aux|do~neg|not v|keep part|bash-PROG .
MOTthe police car will come .
%mor: det|the n|police n|car v:aux|will v|come .
MOTat the moment I don't think it'll have a policeman in it .
%mor: prep|at det|the n|moment pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it~v:aux|will v|have det|a n|policeman prep|in pro|it .
CHIno have a police .
%mor: qn|no v|have det|a n|police .
CHIthat 0has [*] got [/] got no trailer .
%mor: det|that 0aux|has [*] v|get&PAST qn|no n|trailer .
%err: 0has = has
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit hasn't , has it ?
%mor: pro|it v:aux|have&3S~neg|not v|have&3S pro|it ?
MOThere comes the police car .
%mor: adv:loc|here v|come-3S det|the n|police n|car .
MOTnee^naw@o .
%mor: on|neenaw .
MOTcoming to see what's happening .
%mor: part|come-PROG inf|to v|see pro:wh|what~v:aux|be&3S part|happen-PROG .
CHIthe red fire+engine come .
%mor: det|the adj|red n|+n|fire+n|engine v|come .
CHIfire+engine better come .
%mor: n|+n|fire+n|engine adv|better v|come .
CHIand the fire+engine go .
%mor: conj:coo|and det|the n|+n|fire+n|engine v|go .
CHIfire+engine come [/] come cross the road .
%mor: n|+n|fire+n|engine v|come v|cross det|the n|road .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIthe police go nee^naw@o .
%mor: det|the n|police v|go on|neenaw .
CHIhe come back .
%mor: pro|he v|come adv|back .
CHIhe xxx bump .
%mor: pro|he unk|xxx n|bump .
MOTpolice cars don't bump other vehicles .
%mor: n|police n|car-PL v:aux|do~neg|not v|bump qn|other n|vehicle-PL .
CHIother vehicles stop .
%mor: qn|other n|vehicle-PL n|stop .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIwho's that little rabbit ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that adj|little n|rabbit ?
MOTyou tell me .
%mor: pro|you v|tell pro|me .
MOTwho is it ?
%mor: pro:wh|who v|be&3S pro|it ?
CHIsomebody's on his back .
%mor: pro:indef|somebody~v|be&3S prep|on pro:poss:det|his adj|back .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat's the big rabbit called ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the adj|big n|rabbit v|call-PAST ?
CHIPeter .
%mor: n:prop|Peter .
MOTand what's the little rabbit called ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S det|the adj|little n|rabbit v|call-PAST ?
CHIum +...
%mor: fil|um +...
CHIit's somebody called +...
%mor: pro|it~v|be&3S pro:indef|somebody v|call-PAST +...
CHIrabbit .
%mor: n|rabbit .
MOToh it's just called rabbit , is it ?
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S adj|just part|call-PERF n|rabbit v|be&3S pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis it little rabbit ?
%mor: v|be&3S pro|it adj|little n|rabbit ?
CHIsome other rabbits are gone .
%mor: qn|some qn|other n|rabbit-PL v:aux|be&PRES part|go&PERF .
MOThave they ?
%mor: v|have pro|they ?
CHIsome other rabbits is [*] missing .
%mor: qn|some qn|other n|rabbit-PL v|be&3S [*] part|miss-PROG .
%err: is = are
MOTare they ?
%mor: v|be&PRES pro|they ?
MOT<where are> [/] where are the missing rabbits ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES det|the part|miss-PROG n|rabbit-PL ?
CHIit's maybe on the kitchen door .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|maybe prep|on det|the n|kitchen n|door .
CHImight go on the kitchen door .
%mor: v:aux|might v|go prep|on det|the n|kitchen n|door .
MOTon the kitchen door ?
%mor: prep|on det|the n|kitchen n|door ?
MOTI don't think so .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
MOTMummy doesn't have rabbits there .
%mor: n:prop|Mummy v:aux|do&3S~neg|not v|have n|rabbit-PL adv:loc|there .
CHIit's got his back over his tail .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST pro:poss:det|his n|back prep|over pro:poss:det|his n|tail .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIhe 0has [*] got <two little> [/] two little wheels .
%mor: pro|he 0aux|has [*] v|get&PAST det:num|two adj|little n|wheel-PL .
%err: 0has = has
MOTwell how many wheels has he got altogether ?
%mor: co|well adv:wh|how qn|many n|wheel-PL v|have&3S pro|he v|get&PAST adv|altogether ?
MOThe's got two at the front and two at the back but how many are there altogether ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST det:num|two prep|at det|the n|front conj:coo|and det:num|two prep|at det|the n|back prep|but adv:wh|how qn|many v|be&PRES adv:loc|there adv|altogether ?
MOTbecause all these wheels .
%mor: conj:subor|because qn|all det|these n|wheel-PL .
MOThow many are there ?
%mor: adv:wh|how qn|many v|be&PRES adv:loc|there ?
CHIone two three four .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTbecause there's two at the front and two at the back .
%mor: conj:subor|because pro:exist|there~v|be&3S det:num|two prep|at det|the n|front conj:coo|and det:num|two prep|at det|the adj|back .
MOTthey're creaky wheels , aren't they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adj:n|creak-Y n|wheel-PL v|be&PRES~neg|not pro|they ?
CHIanother rabbit comed [*] off .
%mor: det|another n|rabbit part|come-PERF [*] prep|off .
%err: comed = came
CHIthere xxx .
%mor: adv:loc|there unk|xxx .
CHIanother one come on there .
%mor: det|another pro:indef|one v|come prep|on adv:loc|there .
CHIoh he's not come on there .
%mor: co|oh pro|he~v|be&3S neg|not v|come prep|on adv:loc|there .
CHIhe go in the bus .
%mor: pro|he v|go prep|in det|the n|bus .
MOTthat's a good place for him , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|place prep|for pro|him v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIsome other rabbits .
%mor: qn|some qn|other n|rabbit-PL .
CHIsome other people xxx shop .
%mor: qn|some qn|other v|people unk|xxx n|shop .
CHIlet Mummy have a race .
%mor: v|let&ZERO n:prop|Mummy v|have det|a n|race .
CHIhere's a digger .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|digger .
CHIhere's a digger .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|digger .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIhere's a tractor .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|tractor .
MOTwell yeah .
%mor: co|well co|yeah .
MOTI would have thought it was a tractor rather than a digger .
%mor: pro|I v:aux|would v|have n|thought pro|it v|be&PAST&13S det|a n|tractor adv|rather prep|than det|a n|digger .
MOTbecause diggers normally have scoops , don't they ?
%mor: conj:subor|because n|digger-PL adv:adj|normal-LY v|have n|scoop-PL v:aux|do~neg|not pro|they ?
CHIand have a little scoop the back .
%mor: conj:coo|and v|have det|a adj|little v|scoop det|the adj|back .
CHILand_Rover 0has [*] got a little wheel the back .
%mor: n:prop|Land_Rover 0aux|has [*] v|get&PAST det|a adj|little v|wheel det|the adj|back .
%err: 0has = has
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTthat's the spare wheel , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|spare n|wheel v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTin case one of the other wheels gets broken .
%mor: prep|in n|case det:num|one prep|of det|the qn|other n|wheel-PL v|get-3S part|break&PERF .
CHIgot two little wheels .
%mor: v|get&PAST det:num|two adj|little n|wheel-PL .
CHItwo little xxx .
%mor: det:num|two adj|little unk|xxx .
CHItwo little wheels on front .
%mor: det:num|two adj|little n|wheel-PL prep|on n|front .
CHIthere 0is [*] a little boat .
%mor: co|there 0aux|is [*] det|a adj|little n|boat .
%err: 0is = is
CHItake down the sea .
%mor: v|take v|down det|the n|sea .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIhave a little swim .
%mor: v|have det|a adj|little n|swim .
MOTwould you like to have a little swim in the sea ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|have det|a adj|little n|swim prep|in det|the n|sea ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTwould you ?
%mor: v:aux|would pro|you ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTmaybe we can arrange it when we go on holiday .
%mor: adv|maybe pro|we v:aux|can v|arrange pro|it conj:subor|when pro|we v|go prep|on n|holiday .
MOTI bet you won't [: willn't] like it .
%mor: pro|I v|bet pro|you v:aux|will~neg|not v|like pro|it .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyou wouldn't go in last time we went to the sea .
%mor: pro|you v:aux|would~neg|not v|go prep|in adj|last n|time pro|we v|go&PAST prep|to det|the n|sea .
CHII too cold .
%mor: pro|I adv|too adj|cold .
MOTit wasn't cold .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S~neg|not n|cold .
MOTwell a bit chilly .
%mor: co|well det|a n|bit adj|chilly .
CHIit's a bit chilly .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit adj|chilly .
MOTyou wouldn't even put your toes in , would you ?
%mor: pro|you v:aux|would~neg|not v|even v|put&ZERO pro:poss:det|your n|toe-PL prep|in v:aux|would pro|you ?
MOTdo you remember ?
%mor: v|do pro|you v|remember ?
MOTthe water came up and you ran away screaming .
%mor: det|the n|water v|come&PAST prep|up conj:coo|and pro|you v|run&PAST adv|away part|scream-PROG .
CHIxxx run away .
%mor: unk|xxx n|run adv|away .
CHIMummy get [/] get a xxx .
%mor: n:prop|Mummy v|get det|a unk|xxx .
CHIoh the wheel was stucked [*] .
%mor: co|oh det|the n|wheel v|be&PAST&13S part|stuck-PERF [*] .
%err: stucked = stuck
CHIthe car like a green go .
%mor: det|the n|car prep|like det|a n|green v|go .
CHIxxx stop .
%mor: unk|xxx n|stop .
CHIgo .
%mor: v|go .
CHIred go .
%mor: n|red v|go .
MOTit's a very long line of vehicles , isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adv:int|very adj|long n|line prep|of n|vehicle-PL v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx turn one round .
%mor: unk|xxx v|turn pro:indef|one adv|round .
CHII go on a bus next time .
%mor: pro|I v|go prep|on det|a n|bus adj|next n|time .
CHII go on a bus next time .
%mor: pro|I v|go prep|on det|a n|bus adj|next n|time .
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
MOTnext time what ?
%mor: adj|next n|time pro:wh|what ?
CHII go on next time on a bus .
%mor: pro|I v|go prep|on adj|next n|time prep|on det|a n|bus .
MOTwhere are you going on the bus ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG prep|on det|the n|bus ?
MOTwhere are you going on the bus ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG prep|on det|the n|bus ?
MOTget your hand out of your trousers .
%mor: v|get pro:poss:det|your n|hand prep|out prep|of pro:poss:det|your n|trouser-PL .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIrabbit .
%mor: n|rabbit .
MOToh we've got +//.
%mor: co|oh pro|we~v|have v|get&PAST +//.
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTtwo lines of traffic .
%mor: det:num|two n|line-PL prep|of n|traffic .
CHItwo lines of traffic .
%mor: det:num|two n|line-PL prep|of n|traffic .
MOThaven't we ?
%mor: v|have~neg|not pro|we ?
MOTwe've got vehicles going in one direction and some more going in another .
%mor: pro|we~v|have v|get&PAST n|vehicle-PL part|go-PROG prep|in det:num|one n|direction conj:coo|and qn|some qn|more part|go-PROG prep|in det|another .
CHI<where's the> [/] where's the breakdown ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|breakdown ?
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIwhere's the cars ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|car-PL ?
MOTall these cars .
%mor: qn|all det|these n|car-PL .
MOTwhat about the breakdown ?
%mor: pro:wh|what prep|about det|the n|breakdown ?
CHIOld_Bear xxx .
%mor: n:prop|Old_Bear unk|xxx .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIgot a crane at my house .
%mor: v|get&PAST det|a v|crane prep|at pro:poss:det|my n|house .
MOTyou have got a crane .
%mor: pro|you v|have v|get&PAST det|a v|crane .
MOTit's not as big as Old_Bear's crane though , is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not prep|as adj|big prep|as n:prop|Old_Bear-POSS v|crane adv|though v|be&3S pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIOld_Bear's got a big crane .
%mor: n:prop|Old_Bear~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a adj|big v|crane .
MOThe has .
%mor: pro|he v|have&3S .
MOTwhat does he do with it ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|he v|do prep|with pro|it ?
CHIhe lift Jolly out of box .
%mor: pro|he v|lift n:prop|Jolly prep|out prep|of n|box .
MOTyeah and what happens ?
%mor: co|yeah conj:coo|and pro:wh|what v|happen-3S ?
CHIhe's xxx .
%mor: pro|he~v|be&3S unk|xxx .
MOTand then what happens ?
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro:wh|what v|happen-3S ?
CHIhe go to crash on the floor .
%mor: pro|he v|go inf|to v|crash prep|on det|the n|floor .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTbecause Jolly doesn't like going up high , does he ?
%mor: conj:subor|because n:prop|Jolly v:aux|do&3S~neg|not v|like part|go-PROG prep|up n|high v:aux|do&3S pro|he ?
MOTwhen Little_bear takes his paw off Jolly's eyes Jolly starts to wobble .
%mor: adv:wh|when n:prop|Little_bear n|take-PL pro:poss:det|his n|paw prep|off n:prop|Jolly-POSS n|eye-PL n:prop|Jolly n|start-PL prep|to v|wobble .
CHIto <wobble wobble> [/] wobble .
%mor: inf|to v|wobble .
CHIgo crash .
%mor: v|go n|crash .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTand where does Little_bear go ?
%mor: conj:coo|and adv:wh|where v:aux|do&3S n:prop|Little_bear v|go ?
CHILittle_bear go [*] on [/] on the crane .
%mor: n:prop|Little_bear v|go [*] prep|on det|the v|crane .
MOTno .
%mor: co|no .
MOThe flys across the room and lands on the +...
%mor: pro|he n|fly-PL prep|across det|the n|room conj:coo|and n|land-PL prep|on det|the +...
CHIcurtain .
%mor: n|curtain .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIand xxx get a xxx .
%mor: conj:coo|and unk|xxx v|get det|a unk|xxx .
CHILittle_bear get down .
%mor: n:prop|Little_bear v|get n|down .
MOThow does he get down ?
%mor: adv:wh|how v:aux|do&3S pro|he v|get n|down ?
CHIso Jolly lift him down .
%mor: conj:subor|so n:prop|Jolly v|lift pro|him v|down .
MOTwell sort of .
%mor: co|well n|sort prep|of .
MOTLittle_bear slides down Jolly's neck , doesn't he ?
%mor: n:prop|Little_bear n|slide-PL v|down n:prop|Jolly-POSS n|neck v:aux|do&3S~neg|not pro|he ?
CHIit's red .
%mor: pro|it~v|be&3S n|red .
CHIstop .
%mor: n|stop .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIlittle boat comed [*] off .
%mor: adj|little n|boat part|come-PERF [*] prep|off .
%err: comed = came
CHII 0am [*] gonna [: going to] put it back on again .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|it adv|back prep|on adv|again .
%err: 0am = am
CHIin the sea .
%mor: prep|in det|the n|sea .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIa car .
%mor: det|a n|car .
MOTthat's the car that used to have the caravan attached , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|car pro:dem|that adv|used prep|to v|have det|the n|caravan v|attach-PAST v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTthe caravan's broken now .
%mor: det|the n|caravan~v|be&3S part|break&PERF co|now .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIand might <get a> [/] get a fix it .
%mor: conj:coo|and v:aux|might v|get det|a n|fix pro|it .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI don't know where the caravan is .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where det|the n|caravan v|be&3S .
MOTit's not in here .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not prep|in adv:loc|here .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
CHII don't want the caravan .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want det|the n|caravan .
MOTwell it's not in here anyway .
%mor: co|well pro|it~v|be&3S neg|not prep|in adv:loc|here adv|anyway .
MOTwhat are you after ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you prep|after ?
CHII think a beetle car .
%mor: pro|I v|think det|a n|beetle n|car .
MOTwhich one ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one ?
CHIthis one .
%mor: det|this pro:indef|one .
CHII get something else .
%mor: pro|I v|get pro:indef|something pro:indef|else .
MOTI wonder where your purple beetle car is .
%mor: pro|I v|wonder adv:wh|where pro:poss:det|your adj|purple n|beetle n|car v|be&3S .
MOTnever mind .
%mor: adv|never n|mind .
MOTyou've got your red one , haven't you ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST pro:poss:det|your adj|red pro:indef|one v|have~neg|not pro|you ?
CHI<it 0has [*] got> [/] it 0has [*] got a little wheel in the bonnet .
%mor: pro|it 0aux|has [*] v|get&PAST det|a adj|little n|wheel prep|in det|the n|bonnet .
%err: 0has = has
MOToh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOTwhat's that wheel for ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|wheel prep|for ?
CHIin the bonnet .
%mor: prep|in det|the n|bonnet .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTwhat's it doing in the bonnet ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|it part|do-PROG prep|in det|the n|bonnet ?
MOTit's the spare wheel in case one of the other wheels gets broken .
%mor: pro|it~v|be&3S det|the adj|spare n|wheel prep|in n|case det:num|one prep|of det|the qn|other n|wheel-PL v|get-3S part|break&PERF .
MOTdo you remember when we saw that man putting a new wheel on his car ?
%mor: v|do pro|you v|remember conj:subor|when pro|we v|see&PAST det|that n|man part|put-PROG det|a adj|new n|wheel prep|on pro:poss:det|his n|car ?
MOTone of his wheels had broken and he had to put his spare wheel on .
%mor: pro:indef|one prep|of pro:poss:det|his n|wheel-PL v:aux|have&PAST part|break&PERF conj:coo|and pro|he v:aux|have&PAST inf|to v|put&ZERO pro:poss:det|his adj|spare n|wheel prep|on .
CHIdon't know .
%mor: v:aux|do~neg|not v|know .
CHImy wheel .
%mor: pro:poss:det|my n|wheel .
CHIput it in my bonnet .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|my n|bonnet .
MOTMummy and Daddy have got a spare wheel in their car but it's in the boot .
%mor: n:prop|Mummy conj:coo|and n:prop|Daddy v|have v|get&PAST det|a adj|spare n|wheel prep|in pro:poss:det|their n|car prep|but pro|it~v|be&3S prep|in det|the n|boot .
MOTnot in the bonnet .
%mor: neg|not prep|in det|the n|bonnet .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIit's in the bonnet .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|in det|the n|bonnet .
MOTbecause beetle+cars are special cars because their engines are at the back .
%mor: conj:subor|because n|+n|beetle+n|car-PL v:aux|be&PRES n|special n|car-PL conj:subor|because pro:poss:det|their n|engine-PL v:aux|be&PRES prep|at det|the adj|back .
CHI<all the vehicles> [/] all the vehicles .
%mor: qn|all det|the n|vehicle-PL .
CHI<vehicles is> [//] wheel is stucked [*] .
%mor: n|wheel v|be&3S part|stuck-PERF [*] .
%err: stucked = stuck
MOTyes they are , aren't they ?
%mor: co|yes pro|they v:aux|be&PRES v:aux|be&PRES~neg|not pro|they ?
CHIthe wheel is mend [*] .
%mor: det|the n|wheel v|be&3S v|mend [*] .
%err: mend = mended
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthe back wheels are stuck though .
%mor: det|the n|back n|wheel-PL v|be&PRES v|stuck adv|though .
MOTwhat we need .
%mor: pro:wh|what pro|we n|need .
CHIneeds a screw .
%mor: n|need-PL det|a n|screw .
MOTwell we do need a screwdriver so we can take the bottom plate off .
%mor: co|well pro|we v|do v|need det|a n|screwdriver co|so pro|we v:aux|can v|take det|the adj|bottom n|plate prep|off .
MOTmaybe Mummy'll have a go at mending it later .
%mor: adv|maybe n:prop|Mummy~v:aux|will v|have det|a v|go prep|at part|mend-PROG pro|it adv|later .
CHIit can't go .
%mor: pro|it v:aux|can~neg|not v|go .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTnot really .
%mor: neg|not adv:adj|real-LY .
MOTthe wheels are [/] are broken .
%mor: det|the n|wheel-PL v:aux|be&PRES part|break&PERF .
CHIsome of the wheels is [*] mended .
%mor: qn|some prep|of det|the n|wheel-PL v|be&3S [*] part|mend-PERF .
%err: is = are
CHI<it's got> [/] it's got a little +//.
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a adj|little +//.
CHIthe engine's <in the> [/] in the bonnet .
%mor: det|the n|engine~v|be&3S prep|in det|the n|bonnet .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTengines are normally in bonnets .
%mor: n|engine-PL v:aux|be&PRES adv:adj|normal-LY prep|in n|bonnet-PL .
MOTyou see beetle+cars are unusual because they have their engine at the back in the boot .
%mor: pro|you v|see n|+n|beetle+n|car-PL v|be&PRES un#adj|usual conj:subor|because pro|they v|have pro:poss:det|their n|engine prep|at det|the n|back prep|in det|the n|boot .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIspare ones go in bonnets .
%mor: adj|spare pro:indef|one-PL v|go prep|in n|bonnet-PL .
MOTwell spare wheels can go in bonnets yes .
%mor: co|well v|spare n|wheel-PL v:aux|can v|go prep|in n|bonnet-PL co|yes .
MOTsome .
%mor: qn|some .
MOTor they can go in boots .
%mor: conj:coo|or pro|they v:aux|can v|go prep|in n|boot-PL .
MOTor they can go on the back of vehicles like the Land_Rover .
%mor: conj:coo|or pro|they v:aux|can v|go prep|on det|the n|back prep|of n|vehicle-PL prep|like det|the n:prop|Land_Rover .
MOTow .
%mor: co|ow .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIdon't say ow .
%mor: v:aux|do~neg|not v|say co|ow .
CHI<no say> [/] no say that .
%mor: co|no v|say pro:dem|that .
MOTwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTI think you would say ow if a dumper truck drove over your toes .
%mor: pro|I v|think pro|you v:aux|would v|say co|ow conj:subor|if det|a n|dumper n|truck n|drove prep|over pro:poss:det|your n|toe-PL .
MOTwouldn't you ?
%mor: v:aux|would~neg|not pro|you ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTyes well .
%mor: co|yes n|well .
CHIow .
%mor: co|ow .
CHImy toes are poorly .
%mor: pro:poss:det|my n|toe-PL v:aux|be&PRES adv:adj|poor-LY .
MOTthey are not poorly .
%mor: pro|they v:aux|be&PRES neg|not adv:adj|poor-LY .
CHILand_Rover stop there .
%mor: n:prop|Land_Rover v|stop adv:loc|there .
MOTthat's a very long line of vehicles .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adv:int|very adj|long n|line prep|of n|vehicle-PL .
CHIthey all stop .
%mor: pro|they qn|all n|stop .
CHIxxx the xxx lights go .
%mor: unk|xxx det|the unk|xxx n|light-PL v|go .
MOTdon't think it's big enough .
%mor: v:aux|do~neg|not v|think pro|it~v|be&3S adj|big adj|enough .
MOTI tell you what .
%mor: pro|I v|tell pro|you pro:wh|what .
MOTlet's get this little car out .
%mor: v|let~pro|us v|get det|this adj|little n|car prep|out .
MOTI wonder if that little car would fit underneath .
%mor: pro|I v|wonder conj:subor|if det|that adj|little n|car v:aux|would adj|fit prep|underneath .
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTlet's see if I can find any more little cars .
%mor: v|let~pro|us v|see conj:subor|if pro|I v:aux|can v|find qn|any qn|more adv|little n|car-PL .
MOTlittle vehicles .
%mor: adj|little n|vehicle-PL .
MOTthere's a little vehicle .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|little n|vehicle .
CHIthere's another vehicle .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another n|vehicle .
CHIthem go over there .
%mor: pro|them v|go prep|over adv:loc|there .
MOTwe haven't got many small vehicles really .
%mor: pro|we v|have~neg|not v|get&PAST qn|many n|small n|vehicle-PL adv:adj|real-LY .
CHIit's bump [*] .
%mor: pro|it~v|be&3S n|bump [*] .
CHIthat one is bumped .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one v|be&3S part|bump-PERF .
CHIthat one is bumped .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one v|be&3S part|bump-PERF .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTshall the ambulance come ?
%mor: v:aux|shall det|the n|ambulance v|come ?
MOTsee if everyone's all right .
%mor: v|see conj:subor|if pro:indef|everyone~v|be&3S qn|all adv|right .
MOTnee^naw@o .
%mor: on|neenaw .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTnow that's crashed into the Land_Rover .
%mor: co|now pro:dem|that~v|be&3S v|crash-PAST prep|into det|the n:prop|Land_Rover .
CHII say sorry Land_Rover .
%mor: pro|I v|say co|sorry n:prop|Land_Rover .
CHIsorry .
%mor: co|sorry .
MOTI think the Land_Rover's probably all right .
%mor: pro|I v|think det|the n:prop|Land_Rover~v|be&3S adv:adj|probable-LY qn|all adv|right .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIjust mend it .
%mor: adj|just v|mend pro|it .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIit's bumped in the car .
%mor: pro|it~v|be&3S v|bump-PAST prep|in det|the n|car .
CHIoh they bumped again .
%mor: co|oh pro|they part|bump-PERF adv|again .
CHIyou silly+billy .
%mor: pro|you n|+n|silly+n|billy .
CHIsilly+billy .
%mor: n|+n|silly+n|billy .
MOTsilly+billy .
%mor: n|+n|silly+n|billy .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTwhere've you picked that one up ?
%mor: adv:wh|where~v|have pro|you v|pick-PAST det|that pro:indef|one prep|up ?
CHIsilly+billy .
%mor: n|+n|silly+n|billy .
CHIsilly+billy .
%mor: n|+n|silly+n|billy .
MOTwho's taught you that , Warren ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S v|teach&PAST pro|you pro:dem|that n:prop|Warren ?
CHICharlie .
%mor: n:prop|Charlie .
MOTCharlie , did he ?
%mor: n:prop|Charlie v|do&PAST pro|he ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTit's all coming out now .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|all part|come-PROG prep|out co|now .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIget a bump .
%mor: v|get det|a n|bump .
MOTI shall have words with his Mother I think .
%mor: pro|I v:aux|shall v|have n|word-PL prep|with pro:poss:det|his n:prop|Mother pro|I v|think .
MOTI suppose it could have been worse .
%mor: pro|I v|suppose pro|it v:aux|could v|have part|be&PERF adj|bad&CP .
CHIxxx another vehicle go [//] stop there .
%mor: unk|xxx det|another n|vehicle n|stop adv:loc|there .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHII need another vehicle mend .
%mor: pro|I v|need det|another n|vehicle v|mend .
CHIthis xxx broken down .
%mor: det|this unk|xxx part|break&PERF n|down .
MOTyou want another little one ?
%mor: pro|you v|want det|another adj|little pro:indef|one ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwe haven't got many small vehicles you see .
%mor: pro|we v|have~neg|not v|get&PAST qn|many n|small n|vehicle-PL pro|you v|see .
MOToh that might fit under .
%mor: co|oh pro:dem|that n|might n|fit prep|under .
MOToh here's a small one .
%mor: co|oh adv:loc|here~v|be&3S det|a adj|small pro:indef|one .
CHIoh no .
%mor: co|oh co|no .
CHIit not fit .
%mor: pro|it neg|not v|fit .
MOTwell here's the taxi .
%mor: co|well adv:loc|here~v|be&3S det|the n|taxi .
MOTthe taxi will fit .
%mor: det|the n|taxi v|will n|fit .
CHIthe taxi will fit .
%mor: det|the n|taxi v|will n|fit .
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOToh I thought you meant fit under the rabbit .
%mor: co|oh pro|I v|think&PAST pro|you v|mean&PAST adj|fit prep|under det|the n|rabbit .
MOTI don't think anything actually fixes on to the back of the breakdown truck .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:indef|anything adv:adj|actual-LY n|fix-PL prep|on prep|to det|the n|back prep|of det|the n|breakdown n|truck .
MOTpass me the breakdown truck .
%mor: v|pass pro|me det|the n|breakdown n|truck .
MOTpass it over .
%mor: v|pass pro|it prep|over .
MOTlet me look .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|look .
MOTlet's see .
%mor: v|let~pro|us v|see .
MOTwell it might do .
%mor: co|well pro|it v:aux|might v|do .
MOTif you hook it over the little thing there .
%mor: conj:subor|if pro|you v|hook pro|it prep|over det|the adj|little n|thing adv:loc|there .
MOTthe problem is it won't [: willn't] turn corners then .
%mor: det|the n|problem v|be&3S pro|it v:aux|will~neg|not v|turn n|corner-PL conj:coo|then .
CHIit's undone .
%mor: pro|it~v|be&3S un#part|do&PERF .
CHIhave a problem get it again .
%mor: v|have det|a n|problem v|get pro|it adv|again .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIthe van might fit under .
%mor: det|the n|van v:aux|might adj|fit prep|under .
MOTI don't think it will .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it v:aux|will .
MOTI think that's very optimistic .
%mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|optimistic .
CHIoh no .
%mor: co|oh co|no .
CHIit's stucked [*] .
%mor: pro|it~v|be&3S v|stuck-PAST [*] .
%err: stucked = stuck
CHIit under .
%mor: pro|it prep|under .
MOTbash it back .
%mor: v|bash pro|it adj|back .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTlet's push it back gently .
%mor: v|let~pro|us v|push pro|it adj|back adv:adj|gentle-LY .
MOTit's reversing back .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|reverse-PROG adv|back .
MOTnow the little beetle car's coming through .
%mor: adv|now det|the adj|little n|beetle n|car~v:aux|be&3S part|come-PROG prep|through .
MOTbrumm@o .
%mor: on|brumm .
MOTturning round .
%mor: n|turning adv|round .
MOTgoing back under .
%mor: part|go-PROG adj|back prep|under .
CHIstop .
%mor: n|stop .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTthey're all pushing each other .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all part|push-PROG qn|each qn|other .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIthe boat's come .
%mor: det|the n|boat~v|be&3S v|come .
CHIit's breaked [*] .
%mor: pro|it~v|be&3S part|break-PERF [*] .
%err: breaked = broken
MOTit has broken , hasn't it ?
%mor: pro|it v|have&3S part|break&PERF v:aux|have&3S~neg|not pro|it ?
MOTwhy don't you mend it ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|mend pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIthe boat's comed off .
%mor: det|the n|boat~v|be&3S part|come-PERF prep|off .
MOTit has come off , hasn't it ?
%mor: pro|it v|have&3S v|come prep|off v:aux|have&3S~neg|not pro|it ?
CHIoh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTwon't [: willn't] fit in a line .
%mor: v:aux|will~neg|not v|fit prep|in det|a n|line .
MOTyou'll have to move that sports car .
%mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|move pro:dem|that n|sport-PL n|car .
CHIgo down .
%mor: v|go n|down .
CHImust go there .
%mor: v:aux|must v|go adv:loc|there .
MOTthen you can put a sports car at the back .
%mor: conj:coo|then pro|you v:aux|can v|put&ZERO det|a n|sport-PL n|car prep|at det|the adj|back .
CHII go put it there .
%mor: pro|I v|go v|put&ZERO pro|it adv:loc|there .
MOTit won't [: willn't] fit sweetheart .
%mor: pro|it v:aux|will~neg|not v|fit n|sweetheart .
MOTnot unless you move the other vehicles backwards .
%mor: neg|not conj:subor|unless pro|you v|move det|the qn|other n|vehicle-PL adv|backwards .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIthe boat's gone [/] gone off .
%mor: det|the n|boat~v|be&3S part|go&PERF prep|off .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIand people [?] stop .
%mor: conj:coo|and n|person&PL n|stop .
MOTlook at all these vehicles .
%mor: v|look prep|at qn|all det|these n|vehicle-PL .
CHII want the bus in front .
%mor: pro|I v|want det|the n|bus prep|in n|front .
CHIwant the bus .
%mor: v|want det|the n|bus .
CHII want play the music .
%mor: pro|I v|want v|play det|the n|music .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTwe don't want to play the music .
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|play det|the n|music .
MOTMummy was just moving it out of the way .
%mor: n:prop|Mummy v|be&PAST&13S adj|just n|moving pro|it prep|out prep|of det|the n|way .
MOTyou play with your vehicles instead .
%mor: pro|you v|play prep|with pro:poss:det|your n|vehicle-PL adv|instead .
MOTI'll put he music in there for later .
%mor: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO pro|he n|music prep|in adv:loc|there prep|for adv|later .
CHIall the vehicles .
%mor: qn|all det|the n|vehicle-PL .
CHII don't know rabbit is stop .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know n|rabbit v|be&3S n|stop .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIa little car .
%mor: det|a adj|little n|car .
MOTthat's a little car against the bus , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|little n|car prep|against det|the n|bus v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIthat [/] that big bus got a <big rabbit> [//] little rabbit in .
%mor: pro:dem|that adj|big n|bus v|get&PAST det|a adj|little n|rabbit prep|in .
CHIits baby's comed [*] off .
%mor: pro:poss:det|its n|baby~v|be&3S part|come-PERF [*] prep|off .
%err: comed = come
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIactually you put it on there .
%mor: adv:adj|actual-LY pro|you v|put&ZERO pro|it prep|on adv:loc|there .
CHIMummy fix .
%mor: n:prop|Mummy n|fix .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
CHIit fell on rabbit's bottom .
%mor: pro|it v|fall&PAST prep|on n|rabbit~v|be&3S n|bottom .
CHIit's green .
%mor: pro|it~v|be&3S n|green .
CHIgo .
%mor: v|go .
MOToh is it ?
%mor: co|oh v|be&3S pro|it ?
CHIoh it's red .
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S n|red .
CHIstop again .
%mor: v|stop adv|again .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTthis is very annoying , isn't it just moving forwards a little way .
%mor: pro:dem|this v|be&3S adv:int|very part|annoy-PROG v|be&3S~neg|not pro|it adj|just n|moving v|forward-3S det|a adj|little n|way .
MOTand having to stop again .
%mor: conj:coo|and part|have-PROG inf|to v|stop adv|again .
CHIbeep^beep@o .
%mor: on|beepbeep .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIwant to do it again .
%mor: v|want inf|to v|do pro|it adv|again .
CHIchoo^choo@o .
%mor: on|choochoo .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
CHIdo it again .
%mor: v|do pro|it adv|again .
CHIchoo^choo@o .
%mor: on|choochoo .
MOToh I see .
%mor: co|oh pro|I v|see .
MOTthat cheeky engine's pushed in , has he ?
%mor: det|that n|cheeky n|engine~v|be&3S v|push-PAST prep|in v|have&3S pro|he ?
MOTturned in from a side road .
%mor: v|turn-PAST prep|in prep|from det|a adj|side n|road .
MOTI don't think he knows where he's going , does he ?
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|he v|know-3S adv:wh|where pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG v:aux|do&3S pro|he ?
CHIfire+engine want to bump .
%mor: n|+n|fire+n|engine v|want inf|to v|bump .
CHIit's bumped .
%mor: pro|it~v|be&3S v|bump-PAST .
CHIxxx engine .
%mor: unk|xxx n|engine .
CHIGranddad fix [*] it .
%mor: n:prop|Granddad v|fix [*] pro|it .
%err: fix = fixed
MOTwell I think Harry fixed that one actually .
%mor: co|well pro|I v|think n:prop|Harry v|fix-PAST det|that pro:indef|one adv:adj|actual-LY .
MOTit wasn't Granddad .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S~neg|not n:prop|Granddad .
CHIHarry fix [*] it .
%mor: n:prop|Harry v|fix [*] pro|it .
%err: fix = fixed
MOTHarry did fix it because it had stopped working so it couldn't make the horrible noise and Harry fixed it so it would work .
%mor: n:prop|Harry v|do&PAST v|fix pro|it conj:subor|because pro|it v:aux|have&PAST part|stop-PERF part|work-PROG adv:int|so pro|it v:aux|could~neg|not v|make det|the adj|horrible n|noise conj:coo|and n:prop|Harry v|fix-PAST pro|it co|so pro|it v:aux|would v|work .
MOTso now it makes the horrible noise again .
%mor: conj:subor|so co|now pro|it v|make-3S det|the adj|horrible n|noise adv|again .
CHIa man can't get out .
%mor: det|a n|man v:aux|can~neg|not v|get prep|out .
MOTthat's why we've not sent Harry a birthday present .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|why pro|we~v|have neg|not v|send&PAST n:prop|Harry det|a n|birthday adj|present .
CHIthe door can't open .
%mor: det|the n|door v:aux|can~neg|not v|open .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI don't think they can .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|they v:aux|can .
MOTthe doors on here open though , don't they ?
%mor: det|the n|door-PL prep|on adv:loc|here v|open adv|though v:aux|do~neg|not pro|they ?
MOTon the Land_Rover .
%mor: prep|on det|the n:prop|Land_Rover .
MOTlet's just have a look at this .
%mor: v|let~pro|us adv|just v|have det|a n|look prep|at pro:dem|this .
MOToh the doors don't open .
%mor: co|oh det|the n|door-PL v:aux|do~neg|not v|open .
MOTI wonder how he gets in and out .
%mor: pro|I v|wonder adv:wh|how pro|he v|get-3S prep|in conj:coo|and prep|out .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat do you mean no ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|mean co|no ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIhe's not stay +//.
%mor: pro|he~v|be&3S neg|not v|stay +//.
CHIhe stay [*] in .
%mor: pro|he v|stay [*] prep|in .
%err: stay = stays
MOToh he stays in .
%mor: co|oh pro|he n|stay-PL prep|in .
MOTthis one's much [//] makes a much better noise .
%mor: det|this pro:indef|one~v|be&3S v|make-3S det|a qn|much v|better n|noise .
MOTmuch more gentle , isn't it ?
%mor: qn|much qn|more adj|gentle v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOThe's going to reverse back .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to n|reverse adv|back .
CHIgo that way .
%mor: v|go pro:dem|that n|way .
CHIoh they bumped .
%mor: co|oh pro|they part|bump-PERF .
CHIin the minicar .
%mor: prep|in det|the n|car .
CHIhe bumped in the minicar .
%mor: pro|he v|bump-PAST prep|in det|the n|car .
MOThe did , didn't he ?
%mor: pro|he v|do&PAST v|do&PAST~neg|not pro|he ?
CHIxxx gonna [: going to] bump in the minicar .
%mor: unk|xxx part|go-PROG inf|to v|bump prep|in det|the n|car .
CHIthe car 0is [*] gonna [: going to] bump .
%mor: det|the n|car 0aux|is [*] part|go-PROG inf|to v|bump .
%err: 0is = is
CHIanother car <just bump> [//] just bumped .
%mor: det|another n|car adj|just part|bump-PERF .
MOTit's not really an amusing thing , Warren cars bumping each other .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not adv:adj|real-LY det|a adj|amusing n|thing n:prop|Warren n|car-PL part|bump-PROG qn|each qn|other .
CHIand some more games .
%mor: conj:coo|and qn|some qn|more n|game-PL .
CHIit's up .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|up .
CHI<he can't get up> [/] he can't get up a window .
%mor: pro|he v:aux|can~neg|not v|get prep|up det|a n|window .
MOToh my goodness .
%mor: co|oh pro:poss:det|my n:adj|good-NESS .
MOTwell no .
%mor: co|well co|no .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTthat's a horrible accident , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|horrible n|accident v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTdoes the ambulance need to go and see if anybody's hurt ?
%mor: v:aux|do&3S det|the n|ambulance v|need inf|to v|go conj:coo|and v|see conj:subor|if pro:indef|anybody~v|be&3S adj|hurt ?
CHIambulance want to go and see somebody else all right .
%mor: n|ambulance v|want inf|to v|go conj:coo|and v|see pro:indef|somebody pro:indef|else qn|all adv|right .
MOTsee if anyone's poorly .
%mor: v|see conj:subor|if pro:indef|anyone~v|be&3S adv:adj|poor-LY .
CHIprobably not anyone is poorly .
%mor: adv:adj|probable-LY neg|not pro:indef|anyone v|be&3S adv:adj|poor-LY .
CHInee^naw@o .
%mor: on|neenaw .
MOTnee^naw@o .
%mor: on|neenaw .
CHIhe bumped my knee .
%mor: pro|he v|bump-PAST pro:poss:det|my n|knee .
CHIthe fire [/] fire to Mummy .
%mor: det|the n|fire prep|to n:prop|Mummy .
CHInee^naw@o .
%mor: on|neenaw .