warr20b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_II
- Language
- en
- Date
- 11-APR-1997
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 499
- Words
- 1,945
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Warren | Target Child | 2;4.22 | 232 | 597 | 2.69 | 3.04 | 149 | 0.250 |
| MOT | Mother | Mother | 267 | 1,348 | 5.05 | 5.84 | 375 | 0.278 | |
| INV | Anna | Investigator | 0 | 0 | – | – | 0 | – |
Most frequent words
MOT Mother · 1,348 words
CHI Warren · 597 words
Transcript
CHIaah .
%mor: fil|aah .
CHIxxx gone .
%mor: unk|xxx part|go&PERF .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTthere shouldn't be a monkey in there , should there because monkeys don't drive trains .
%mor: co|there v:aux|should~neg|not v|be det|a n|monkey prep|in adv:loc|there v:aux|should co|there conj:subor|because n|monkey-PL v:aux|do~neg|not v|drive n|train-PL .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIman drive trains .
%mor: n|man n|drive n|train-PL .
CHIman drive trains .
%mor: n|man n|drive n|train-PL .
MOTyeah well women can drive trains as well .
%mor: co|yeah co|well n|woman&PL v:aux|can v|drive n|train-PL prep|as n|well .
CHIwomen can drive trains .
%mor: n|woman&PL n|can v|drive n|train-PL .
MOTwhat're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHIwhere 0is [*] the train ?
%mor: adv:wh|where 0aux|is [*] det|the n|train ?
%err: 0is = is
CHIthe wrong way .
%mor: det|the n|wrong n|way .
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHII just broke the funnel off again .
%mor: pro|I adj|just v|break&PAST det|the n|funnel prep|off adv|again .
MOTnever mind .
%mor: adv|never n|mind .
MOTit goes back on .
%mor: pro|it v|go-3S adv|back prep|on .
CHIwhere the driver go ?
%mor: adv:wh|where det|the n|driver v|go ?
CHIstop .
%mor: n|stop .
CHIthere's a xxx coming .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a unk|xxx part|come-PROG .
MOTwhat's coming ?
%mor: pro:wh|what~v:aux|be&3S part|come-PROG ?
CHItruck .
%mor: n|truck .
CHIwhere's panda ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n|panda ?
CHIwhere 0is [*] the car ?
%mor: adv:wh|where 0aux|is [*] det|the n|car ?
%err: 0is = is
CHII don't know where the car .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where det|the n|car .
MOTthere's another truck behind you , Warren .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another n|truck prep|behind pro|you n:prop|Warren .
MOTlook behind you .
%mor: n|look prep|behind pro|you .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTlook right behind you .
%mor: n|look adj|right n|behind pro|you .
MOTbecause there's the other truck there .
%mor: conj:subor|because pro:exist|there~v|be&3S det|the qn|other n|truck adv:loc|there .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTbehind you .
%mor: prep|behind pro|you .
MOTnext to the chair .
%mor: adv|next inf|to det|the n|chair .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
CHImonkey fit .
%mor: n|monkey n|fit .
CHIfit .
%mor: n|fit .
MOTwell the thing is the monkey doesn't sit on things like that .
%mor: co|well det|the n|thing v|be&3S det|the n|monkey v:aux|do&3S~neg|not v|sit prep|on n|thing-PL prep|like pro:dem|that .
MOThe kind of stands on it .
%mor: pro|he n|kind prep|of n|stand-PL prep|on pro|it .
MOTif you move his arms up a little bit .
%mor: conj:subor|if pro|you v|move pro:poss:det|his n|arm-PL prep|up det|a adj|little n|bit .
MOTone .
%mor: pro:indef|one .
MOTthe other one .
%mor: det|the qn|other pro:indef|one .
MOTnow you stand his feet on here .
%mor: co|now pro|you v|stand pro:poss:det|his n|foot&PL prep|on adv:loc|here .
MOThis feet on here .
%mor: pro:poss:det|his n|foot&PL prep|on adv:loc|here .
MOTlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
MOTbecause I don't think he sits down on things .
%mor: conj:subor|because pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|he v|sit-3S n|down prep|on n|thing-PL .
MOThe might sit on the funnel .
%mor: pro|he v:aux|might v|sit prep|on det|the n|funnel .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTa bit of a hot seat I think you'd call it .
%mor: det|a n|bit prep|of det|a adj|hot n|seat pro|I v|think pro|you~v:aux|will&COND v|call pro|it .
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTnot a good fit .
%mor: neg|not det|a adj|good n|fit .
MOTshall we stand him on here again or on the cab roof ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|stand pro|him prep|on adv:loc|here adv|again conj:coo|or prep|on det|the n|cab n|roof ?
MOThe normally stands up rather than sits down .
%mor: pro|he adv:adj|normal-LY n|stand-PL prep|up adv|rather prep|than v|sit-3S n|down .
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTthat's the funnel .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|funnel .
CHIit blow [*] steam .
%mor: pro|it v|blow [*] n|steam .
%err: blow = blows
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthat's going to be a very tall truck .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S part|go-PROG inf|to v|be det|a adv:int|very adj|tall n|truck .
MOTlook at all those bricks .
%mor: v|look prep|at qn|all det|those n|brick-PL .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTI hope that doesn't go through a low tunnel .
%mor: pro|I v|hope pro:dem|that v:aux|do&3S~neg|not v|go prep|through det|a v|low n|tunnel .
CHIwhoo .
%mor: co|whoo .
MOTgreat Scott .
%mor: adj|great n:prop|Scott .
MOTthere's a horse on it .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|horse prep|on pro|it .
CHIthere 0is [*] a horse on the top .
%mor: adv:loc|there 0aux|is [*] det|a n|horse prep|on det|the n|top .
%err: 0is = is
MOTI hope that horse doesn't mind heights .
%mor: pro|I v|hope pro:dem|that n|horse v:aux|do&3S~neg|not n|mind n|height-PL .
CHIwhere 0is [*] the police ?
%mor: adv:wh|where 0aux|is [*] det|the n|police ?
%err: 0is = is
CHIwhere 0is [*] the ambulance ?
%mor: adv:wh|where 0aux|is [*] det|the n|ambulance ?
%err: 0is = is
MOTthe ambulance is in your vehicle box .
%mor: det|the n|ambulance v|be&3S prep|in pro:poss:det|your n|vehicle n|box .
MOTwhich is next to the blue box .
%mor: det:wh|which v|be&3S adj|next inf|to det|the adj|blue n|box .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHInee^naw@o .
%mor: on|neenaw .
MOTWarren .
%mor: n:prop|Warren .
MOTthat's a horrible noise .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|horrible n|noise .
CHIchuff^chuff@o .
%mor: on|chuffchuff .
MOTis the horse all right up there ?
%mor: v|be&3S det|the n|horse qn|all adv|right prep|up adv:loc|there ?
MOThe's not scared , is he ?
%mor: pro|he~v|be&3S neg|not part|scare-PERF v|be&3S pro|he ?
MOTWarren .
%mor: n:prop|Warren .
MOTWarren .
%mor: n:prop|Warren .
MOTis the horse all right up there ?
%mor: v|be&3S det|the n|horse qn|all adv|right prep|up adv:loc|there ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOThe's not scared .
%mor: pro|he~v|be&3S neg|not part|scare-PERF .
MOTbecause you know how Jolly_tall gets scared when he goes up high , doesn't he ?
%mor: conj:subor|because pro|you v|know adv:wh|how n:prop|Jolly_tall v|get-3S part|scare-PERF conj:subor|when pro|he v|go-3S prep|up n|high v:aux|do&3S~neg|not pro|he ?
MOTI'm glad the horse is okay .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|glad det|the n|horse v|be&3S co|okay .
CHIhe's coming in .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|come-PROG prep|in .
CHIhe's got a man in .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|man prep|in .
CHIwanna make a fence .
%mor: v|want~inf|to v|make det|a n|fence .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIWarren make green .
%mor: n:prop|Warren v|make n|green .
MOTmaking a fence here .
%mor: part|make-PROG det|a n|fence adv:loc|here .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIhere's a green .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|green .
CHIhere's a green .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|green .
MOToh good .
%mor: co|oh co|good .
MOTthat's a rather strange place for a bit of fencing but never mind .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adv|rather adj|strange n|place prep|for det|a n|bit prep|of part|fence-PROG prep|but co|never n|mind .
CHIbuild a fence .
%mor: v|build det|a n|fence .
MOTwe need the gates , don't we ?
%mor: pro|we v|need det|the n|gate-PL v:aux|do~neg|not pro|we ?
CHIthere 0is [*] the gate .
%mor: co|there 0aux|is [*] det|the n|gate .
%err: 0is = is
MOTif I put that there then we can have the gate there .
%mor: conj:subor|if pro|I v|put&ZERO pro:dem|that adv:loc|there conj:coo|then pro|we v:aux|can v|have det|the n|gate adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIxxx come out .
%mor: unk|xxx v|come prep|out .
MOTlet's build the fence a bit higher .
%mor: v|let~pro|us v|build det|the n|fence det|a n|bit adj|high-CP .
CHIthe cow go moo@o .
%mor: det|the n|cow v|go on|moo .
CHIput a cow in .
%mor: v|put&ZERO det|a n|cow prep|in .
MOTput a cow in there ?
%mor: v|put&ZERO det|a n|cow prep|in adv:loc|there ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTbut I might have wanted that field for horses or chickens .
%mor: prep|but pro|I v:aux|might v|have part|want-PERF det|that n|field prep|for n|horse-PL conj:coo|or n|chicken-PL .
CHIor chickens .
%mor: conj:coo|or n|chicken-PL .
MOTwhere are the chickens ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES det|the n|chicken-PL ?
MOTI'd like some chickens in my field please .
%mor: pro|I~v:aux|will&COND v|like qn|some n|chicken-PL prep|in pro:poss:det|my n|field v|please .
MOTcan you find me some chickens ?
%mor: v:aux|can pro|you v|find pro|me qn|some n|chicken-PL ?
CHIthe baby horse .
%mor: det|the n|baby n|horse .
MOTnow what's happened here ?
%mor: adv|now pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST adv:loc|here ?
MOTwhy are these cows sticking together ?
%mor: adv:wh|why v|be&PRES det|these n|cow-PL part|stick-PROG adv|together ?
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
CHIthis baby horse .
%mor: det|this n|baby n|horse .
MOToh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTis that wall high enough round the field ?
%mor: v|be&3S det|that n|wall n|high adv|enough v|round det|the n|field ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIthat's a gate .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|gate .
CHIthe animals come out there .
%mor: det|the n|animal-PL v|come prep|out adv:loc|there .
MOToh here's a cow coming in .
%mor: co|oh adv:loc|here~v|be&3S det|a n|cow part|come-PROG prep|in .
MOTmoo@o .
%mor: on|moo .
MOTclose the gate so they can't run away .
%mor: v|close det|the n|gate co|so pro|they v:aux|can~neg|not v|run adv|away .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTthere's a savage tiger creeping up .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|savage n|tiger part|creep-PROG prep|up .
MOTand the savage tiger's going to climb over the wall .
%mor: conj:coo|and det|the n|savage n|tiger~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|climb prep|over det|the n|wall .
MOTgrr@o .
%mor: on|grr .
CHIthe baby cows .
%mor: det|the n|baby n|cow-PL .
CHIclose the gate .
%mor: v|close det|the n|gate .
MOTI don't think we'd want to close the tiger in really but never mind .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think v|wee~v:aux|will&COND v|want inf|to v|close det|the n|tiger prep|in adv:adj|real-LY prep|but co|never n|mind .
MOTalong comes super pig .
%mor: adv|along v|come-3S n|super n|pig .
MOTflys in .
%mor: n|fly-PL prep|in .
MOTsits on the tiger's back and the tiger turns into a tame animal and goes to sleep .
%mor: v|sit-3S prep|on det|the n|tiger~v|be&3S adv|back conj:coo|and det|the n|tiger n|turn-PL prep|into det|a adj|tame n|animal conj:coo|and v|go-3S inf|to v|sleep .
CHII want +...
%mor: pro|I v|want +...
MOTthere's super pig .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n|super n|pig .
MOTare they all asleep now ?
%mor: v|be&PRES pro|they qn|all adv|asleep adv|now ?
CHIthe pig want [*] to go to sleep .
%mor: det|the n|pig v|want [*] inf|to v|go inf|to v|sleep .
%err: want = wants
CHIyou have a little blanket ?
%mor: pro|you v|have det|a adj|little n|blanket ?
MOTwe haven't really got anything to use as a blanket unless [/] unless we use the doll's dress or blouse .
%mor: pro|we v|have~neg|not adv:adj|real-LY v|get&PAST pro:indef|anything inf|to v|use prep|as det|a n|blanket conj:subor|unless pro|we v|use det|the n|doll~v|be&3S n|dress conj:coo|or n|blouse .
CHIwant to do this .
%mor: v|want inf|to v|do pro:dem|this .
MOTcould do .
%mor: v:aux|could v|do .
MOTwe could line them all up .
%mor: pro|we v:aux|could v|line pro|them qn|all prep|up .
MOTshall we cover them up ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|cover pro|them prep|up ?
MOTtuck them up under the blanket .
%mor: v|tuck pro|them prep|up prep|under det|the n|blanket .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
CHII want stand up .
%mor: pro|I v|want n|stand prep|up .
MOThave they woken up now ?
%mor: v|have pro|they part|wake&PERF prep|up co|now ?
CHIopen the gate .
%mor: v|open det|the n|gate .
MOTare they waking up ?
%mor: v|be&PRES pro|they part|wake-PROG prep|up ?
CHIthey 0are [*] coming out .
%mor: pro|they 0aux|are [*] part|come-PROG prep|out .
%err: 0are = are
CHIyou coming out .
%mor: pro|you part|come-PROG prep|out .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTare they escaping ?
%mor: v|be&PRES pro|they part|escape-PROG ?
MOTshall the panda try and round them up ?
%mor: v:aux|shall det|the n|panda n|try conj:coo|and v|round pro|them prep|up ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTback tiger .
%mor: adv|back n|tiger .
MOTback .
%mor: adv|back .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTthe tiger's tangled up .
%mor: det|the n|tiger~v|be&3S v|tangle-PAST prep|up .
MOTget in there tiger .
%mor: v|get prep|in adv:loc|there n|tiger .
MOTcome on cow .
%mor: v|come prep|on n|cow .
MOThe's looking over making sure they don't try to escape again .
%mor: pro|he~v|be&3S n|looking adv|over n|making co|sure pro|they v:aux|do~neg|not v|try inf|to v|escape adv|again .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
CHIvery sad .
%mor: adv:int|very adj|sad .
MOTwho is ?
%mor: pro:wh|who v|be&3S ?
MOToh poor panda .
%mor: co|oh adj|poor n|panda .
MOTyou give him a cuddle then .
%mor: pro|you v|give pro|him det|a v|cuddle conj:coo|then .
MOTmake him feel better .
%mor: v|make pro|him v|feel v|better .
CHIwant to go in the car .
%mor: v|want inf|to v|go prep|in det|the n|car .
CHIcar .
%mor: n|car .
CHI<that go in> [//] you go in field car .
%mor: pro|you v|go prep|in n|field n|car .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI don't think the car would fit into the field sweet .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think det|the n|car v:aux|would v|fit prep|into det|the n|field n|sweet .
CHIwhat happen [*] the gate ?
%mor: pro:wh|what v|happen [*] det|the n|gate ?
%err: happen = happened
CHIpoor gate .
%mor: adj|poor n|gate .
CHIpoor old gate .
%mor: adj|poor adj|old n|gate .
MOTgate shut .
%mor: n|gate v|shut&ZERO .
MOTanimals can't escape .
%mor: n|animal-PL v:aux|can~neg|not v|escape .
MOTexcept for the tiger who can jump very high .
%mor: v|except prep|for det|the n|tiger pro:wh|who v:aux|can v|jump adv:int|very adj|high .
CHIopen the gate .
%mor: v|open det|the n|gate .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
CHIthey all +/.
%mor: pro|they qn|all +/.
MOTthe bull's out .
%mor: det|the n|bull~v|be&3S prep|out .
MOTgoing on the rampage .
%mor: part|go-PROG prep|on det|the n|rampage .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIwant to go sleep .
%mor: v|want inf|to v|go n|sleep .
CHIwant have a sleep .
%mor: v|want v|have det|a n|sleep .
MOTis the pig sleeping ?
%mor: v|be&3S det|the n|pig part|sleep-PROG ?
CHIit 0is [*] going in car .
%mor: pro|it 0aux|is [*] part|go-PROG prep|in n|car .
%err: 0is = is
CHIthe bull does fit ?
%mor: det|the n|bull v:aux|do&3S n|fit ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthe horse fit ?
%mor: det|the n|horse n|fit ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIbull go in ?
%mor: n|bull v|go prep|in ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwell the cow and the bull might fit in this way .
%mor: co|well det|the n|cow conj:coo|and det|the n|bull v:aux|might v|fit prep|in det|this n|way .
MOTif we pop the bull in next to the cow like this .
%mor: conj:subor|if pro|we n|pop det|the n|bull prep|in adv|next prep|to det|the n|cow prep|like pro:dem|this .
CHIcows go in .
%mor: n|cow-PL v|go prep|in .
CHIthey 0are [*] all getting out .
%mor: pro|they 0aux|are [*] qn|all part|get-PROG prep|out .
%err: 0are = are
CHIno .
%mor: co|no .
MOTquick .
%mor: adv|quick .
MOTget the gate on .
%mor: v|get det|the n|gate prep|on .
MOTstop that tiger from escaping .
%mor: v|stop pro:dem|that n|tiger prep|from part|escape-PROG .
CHIdon't go in car .
%mor: v:aux|do~neg|not v|go prep|in n|car .
CHIcar don't [*] want go in .
%mor: n|car v:aux|do~neg|not [*] v|want v|go prep|in .
%err: don't = doesn't
MOTwhere's the car going to go if it can't go in the field ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|car part|go-PROG inf|to v|go conj:subor|if pro|it v:aux|can~neg|not v|go prep|in det|the n|field ?
CHIoh: .
%mor: co|oh .
CHIthey 0are [*] all going in the car .
%mor: pro|they 0aux|are [*] qn|all part|go-PROG prep|in det|the n|car .
%err: 0are = are
MOTwhere've they been in the car ?
%mor: adv:wh|where~v|have pro|they part|be&PERF prep|in det|the n|car ?
CHIMalta .
%mor: n:prop|Malta .
MOTMalta ?
%mor: n:prop|Malta ?
MOTthat was a long drive .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a adj|long n|drive .
CHIgetting out field .
%mor: part|get-PROG prep|out n|field .
CHIthe car want [*] get in .
%mor: det|the n|car v|want [*] v|get prep|in .
%err: want = wants
CHIlook his lights .
%mor: v|look pro:poss:det|his n|light-PL .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthe car won't [: willn't] fit , will it ?
%mor: det|the n|car v:aux|will~neg|not v|fit v|will pro|it ?
MOTeven if it knocked the gate down it couldn't fit in because its wheels are too wide .
%mor: v|even conj:subor|if pro|it v|knock-PAST det|the n|gate v|down pro|it v:aux|could~neg|not v|fit prep|in conj:subor|because pro:poss:det|its n|wheel-PL v|be&PRES adv|too adj|wide .
MOTunless it climbed over the top of the wall .
%mor: conj:subor|unless pro|it v|climb-PAST prep|over det|the n|top prep|of det|the n|wall .
MOT<I don't> [/] I don't think it can .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it v:aux|can .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIlook his lights .
%mor: v|look pro:poss:det|his n|light-PL .
CHInee^naw@o .
%mor: on|neenaw .
MOTI didn't realize that was an ambulance .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|realize pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a n|ambulance .
MOTI thought it was an ordinary car .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|it v|be&PAST&13S det|a adj|ordinary n|car .
MOTor is it because it's the panda's car ?
%mor: conj:coo|or v|be&3S pro|it conj:subor|because pro|it~v|be&3S det|the n|panda-POSS n|car ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIcan't get in .
%mor: v:aux|can~neg|not v|get prep|in .
CHIcan't get in .
%mor: v:aux|can~neg|not v|get prep|in .
CHIcan't get in .
%mor: v:aux|can~neg|not v|get prep|in .
CHIno can fit .
%mor: qn|no n|can n|fit .
CHIthe car don't [*] fit .
%mor: det|the n|car v:aux|do~neg|not [*] n|fit .
%err: don't = doesn't
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthe car won't [: willn't] fit .
%mor: det|the n|car v:aux|will~neg|not v|fit .
MOTthe car's too wide .
%mor: det|the n|car~v|be&3S adv|too adj|wide .
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTit's not going to drive over the wall , is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not part|go-PROG inf|to v|drive prep|over det|the n|wall v|be&3S pro|it ?
CHIbeep^beep@o .
%mor: on|beepbeep .
MOTbut there's no driver .
%mor: prep|but pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|driver .
CHIbeep^beep@o .
%mor: on|beepbeep .
CHIit's got a driver in .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|driver prep|in .
CHIxxx a driver in .
%mor: unk|xxx det|a n|driver prep|in .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit hasn't got a driver in .
%mor: pro|it v:aux|have&3S~neg|not v|get&PAST det|a n|driver prep|in .
MOTwho's going to drive it ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|drive pro|it ?
CHIwant to sit on the wall .
%mor: v|want inf|to v|sit prep|on det|the n|wall .
MOTI don't know , Warren, .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know n:prop|Warren .
MOTwe're both yawning .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES qn|both part|yawn-PROG .
MOTwe need early nights tonight .
%mor: pro|we v|need adj|early n|night-PL adv:tem|tonight .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwho might put Warren to bed tonight ?
%mor: pro:wh|who v:aux|might v|put&ZERO n:prop|Warren prep|to n|bed adv:tem|tonight ?
CHIPaul .
%mor: n:prop|Paul .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwould you like Paul to bath you and put you to bed ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like n:prop|Paul prep|to n|bath pro|you conj:coo|and v|put&ZERO pro|you prep|to n|bed ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwould you like Tom to ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like n:prop|Tom prep|to ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIAlexander ?
%mor: n:prop|Alexander ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTSue ?
%mor: n:prop|Sue ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTMummy ?
%mor: n:prop|Mummy ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwell those are the only people that can bath you and put you to bed tonight because Daddy's going away .
%mor: co|well pro:dem|those v|be&PRES det|the qn|only v|people det|that n|can n|bath pro|you conj:coo|and v|put&ZERO pro|you prep|to n|bed adv:tem|tonight conj:subor|because n:prop|Daddy~v:aux|be&3S part|go-PROG adv|away .
MOTso I think it'd be nice if Paul did .
%mor: conj:subor|so pro|I v|think pro|it~v:aux|do&PAST v|be adj|nice conj:subor|if n:prop|Paul v|do&PAST .
MOTPaul came and saw you the other night , didn't he ?
%mor: n:prop|Paul v|come&PAST conj:coo|and v|see&PAST pro|you det|the qn|other n|night v|do&PAST~neg|not pro|he ?
MOTwhen <you'd just gone> [//] you were just having your story .
%mor: conj:subor|when pro|you v|be&PAST adj|just part|have-PROG pro:poss:det|your n|story .
CHIopen the gate .
%mor: v|open det|the n|gate .
CHIoh out .
%mor: co|oh prep|out .
CHIout .
%mor: prep|out .
CHIthey all come out .
%mor: pro|they qn|all v|come prep|out .
CHIthey 0are [*] all coming out there .
%mor: pro|they 0aux|are [*] qn|all part|come-PROG prep|out adv:loc|there .
%err: 0are = are
CHIgate's open .
%mor: n|gate~v|be&3S v|open .
CHIanimals get out .
%mor: n|animal-PL v|get prep|out .
CHIall getting out .
%mor: qn|all part|get-PROG prep|out .
MOTthey are , aren't they ?
%mor: pro|they v:aux|be&PRES v:aux|be&PRES~neg|not pro|they ?
MOT<that lion> [//] that tiger's going to run away very fast .
%mor: pro:dem|that n|tiger-POSS~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|to n|run adv|away adv:int|very n|fast .
MOTwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
MOTwhere's the tiger gone ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|tiger part|go&PERF ?
MOTgrr@o .
%mor: on|grr .
CHIhe xxx the car .
%mor: pro|he unk|xxx det|the n|car .
CHIMummy do it again .
%mor: n:prop|Mummy v|do pro|it adv|again .
MOTrunning away .
%mor: part|run-PROG adv|away .
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIthe car want [*] to get out .
%mor: det|the n|car v|want [*] inf|to v|get prep|out .
%err: want = wants
MOTgrr@o .
%mor: on|grr .
CHIxxx car .
%mor: unk|xxx n|car .
MOThe's going to bite your nose .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|bite pro:poss:det|your n|nose .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIdon't want to bite my nose .
%mor: v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|bite pro:poss:det|my n|nose .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTshall it kiss your nose ?
%mor: v:aux|shall pro|it v|kiss pro:poss:det|your n|nose ?
MOTmmm .
%mor: fil|mmm .
MOTlick your cheek .
%mor: v|lick pro:poss:det|your n|cheek .
MOT<lick lick> [/] lick .
%mor: v|lick .
CHIopen the door .
%mor: v|open det|the n|door .
CHIopen the door .
%mor: v|open det|the n|door .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTyou've got a tiger on your knee .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|a n|tiger prep|on pro:poss:det|your n|knee .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou haven't .
%mor: pro|you v|have~neg|not .
MOTyou've knocked it off .
%mor: pro|you~v|have part|knock-PERF pro|it prep|off .
CHIon my knee .
%mor: prep|on pro:poss:det|my n|knee .
MOToh he's sleeping on your knee .
%mor: co|oh pro|he~v:aux|be&3S part|sleep-PROG prep|on pro:poss:det|your n|knee .
CHIon my knee .
%mor: prep|on pro:poss:det|my n|knee .
MOToh that's nice .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S adj|nice .
MOThe's a nice stripy tiger , isn't he ?
%mor: pro|he~v|be&3S det|a adj|nice adj:n|strip-Y n|tiger v|be&3S~neg|not pro|he ?
CHIhe's xxx side .
%mor: pro|he~v|be&3S unk|xxx n|side .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTdon't move about too much if you're sleeping .
%mor: v:aux|do~neg|not v|move prep|about adv|too qn|much conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES part|sleep-PROG .
MOToh he's awake .
%mor: co|oh pro|he~v|be&3S adj|awake .
CHIin the car .
%mor: prep|in det|the n|car .
CHImight be in the field .
%mor: v:aux|might v|be prep|in det|the n|field .
MOTI don't think that +//.
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:dem|that +//.
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTI think the car's wedged now .
%mor: pro|I v|think det|the n|car~v|be&3S part|wedge-PERF adv|now .
MOTdon't you ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you ?
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIhe's stuck xxx .
%mor: pro|he~v|be&3S v|stuck unk|xxx .
MOTa wedged car .
%mor: det|a part|wedge-PERF n|car .
CHIhe was stuck on the +...
%mor: pro|he v|be&PAST&13S v|stuck prep|on det|the +...
CHIthe car won't [: willn't] fit in .
%mor: det|the n|car v:aux|will~neg|not v|fit prep|in .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIshut the gate .
%mor: v|shut&ZERO det|the n|gate .
CHIcar fit .
%mor: n|car n|fit .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIwill fit .
%mor: v:aux|will v|fit .
MOToh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOTthing is , Warren .
%mor: n|thing v|be&3S n:prop|Warren .
MOTthat car cheated .
%mor: pro:dem|that n|car v|cheat-PAST .
MOTit flew .
%mor: pro|it v|fly&PAST .
MOTcars don't normally fly .
%mor: n|car-PL v:aux|do~neg|not adv:adj|normal-LY v|fly .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIbird fly .
%mor: n|bird n|fly .
MOTcars don't fly .
%mor: n|car-PL v:aux|do~neg|not v|fly .
CHIjump out the car .
%mor: v|jump prep|out det|the n|car .
MOTif the car's in the field where are all the animals going to go ?
%mor: conj:subor|if det|the n|car~v|be&3S prep|in det|the v|field adv:wh|where v|be&PRES qn|all det|the n|animal-PL part|go-PROG inf|to v|go ?
MOTno space for them really , is there ?
%mor: co|no n|space prep|for pro|them adv:adj|real-LY v|be&3S adv:loc|there ?
MOTI think that car ought to come out and let the animals in .
%mor: pro|I v|think pro:dem|that n|car v:aux|ought inf|to v|come prep|out conj:coo|and v|let&ZERO det|the n|animal-PL prep|in .
CHIcar's xxx getting out .
%mor: n|car~v|be&3S unk|xxx part|get-PROG prep|out .
%com: counter 241
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthat's better .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better .
MOTbecause fields are for animals .
%mor: conj:subor|because n|field-PL v|be&PRES prep|for n|animal-PL .
MOTnot for cars .
%mor: neg|not prep|for n|car-PL .
CHIhe's parked .
%mor: pro|he~v|be&3S v|park-PAST .
CHIshut the gate .
%mor: v|shut&ZERO det|the n|gate .
MOTthose poor animals .
%mor: det|those adj|poor n|animal-PL .
MOTgot no field .
%mor: v|get&PAST qn|no n|field .
CHIanimal having a rest .
%mor: n|animal part|have-PROG det|a n|rest .
CHIanimal +/.
%mor: n|animal +/.
MOTsounds a good idea .
%mor: n|sound-PL det|a adj|good n|idea .
CHIxxx having a rest .
%mor: unk|xxx part|have-PROG det|a n|rest .
CHIjust having a rest .
%mor: adj|just part|have-PROG det|a n|rest .
MOToh that's nice .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S adj|nice .
MOTare you having a rest ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|have-PROG det|a n|rest ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIyou all right ?
%mor: pro|you qn|all adv|right ?
MOTyou are having a rest , aren't you ?
%mor: pro|you v:aux|be&PRES part|have-PROG det|a n|rest v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ?
CHIopen the gate .
%mor: v|open det|the n|gate .
MOTcan they creep past the car into the bit of field ?
%mor: v:aux|can pro|they v|creep adj|past det|the n|car prep|into det|the n|bit prep|of n|field ?
MOToh the car's coming out .
%mor: co|oh det|the n|car~v:aux|be&3S part|come-PROG prep|out .
CHIit's coming out .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|come-PROG prep|out .
MOTI think these animals are going to go scampering in very fast .
%mor: pro|I v|think det|these n|animal-PL v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|go part|scamper-PROG prep|in adv:int|very adj|fast .
MOTand shut the gate so the car can't come in .
%mor: conj:coo|and v|shut&ZERO det|the n|gate co|so det|the n|car v:aux|can~neg|not v|come prep|in .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTthe tiger's going to come and frighten the car away .
%mor: det|the n|tiger~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|come conj:coo|and v|frighten det|the n|car adv|away .
MOTgrr@o .
%mor: on|grr .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTbrumm@o .
%mor: on|brumm .
MOTbut the car is sneaky .
%mor: prep|but det|the n|car v|be&3S adj|sneaky .
MOTgoing to come creeping back and try and sneak in over the wall here .
%mor: part|go-PROG inf|to v|come part|creep-PROG adv|back conj:coo|and v|try conj:coo|and v|sneak prep|in prep|over det|the n|wall adv:loc|here .
MOTbut the tiger's noticed and it's going to come and frighten it away again .
%mor: prep|but det|the n|tiger~v|be&3S v|notice-PAST conj:coo|and pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|come conj:coo|and v|frighten pro|it adv|away adv|again .
MOTgrr@o .
%mor: on|grr .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
CHIcome out .
%mor: v|come prep|out .
CHIanimals come out .
%mor: n|animal-PL v|come prep|out .
CHIcome out .
%mor: v|come prep|out .
CHIokay .
%mor: co|okay .
CHIthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
CHIthey all come out .
%mor: pro|they qn|all v|come prep|out .
MOTWarren .
%mor: n:prop|Warren .
MOTdo you need your potty ?
%mor: v|do pro|you v|need pro:poss:det|your n|potty ?
CHIcourse you can .
%mor: v|course pro|you v:aux|can .
MOTWarren .
%mor: n:prop|Warren .
MOTstand up .
%mor: v|stand prep|up .
CHIno .
%mor: co|no .
CHII don't want a wee .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want det|a adj|wee .
MOTare you sure ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand you don't need anything else ?
%mor: conj:coo|and pro|you v:aux|do~neg|not v|need pro:indef|anything pro:indef|else ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIshut the gate .
%mor: v|shut&ZERO det|the n|gate .
CHII shut the gate .
%mor: pro|I v|shut&ZERO det|the n|gate .
MOToh yes .
%mor: co|oh co|yes .
CHIopen the gate .
%mor: v|open det|the n|gate .
CHIopen the gate .
%mor: v|open det|the n|gate .
CHIshut the gate .
%mor: v|shut&ZERO det|the n|gate .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTyou must always shut gates when you've been through them , mustn't you ?
%mor: pro|you v:aux|must adv|always v|shut&ZERO n|gate-PL adv:wh|when pro|you~v|have part|be&PERF prep|through pro|them v:aux|must~neg|not pro|you ?
MOTto stop creatures from escaping .
%mor: inf|to n|stop n|creature-PL prep|from part|escape-PROG .
CHIokay .
%mor: co|okay .
CHIokay .
%mor: co|okay .
CHIjump out .
%mor: v|jump prep|out .
MOToh that was a big jump , wasn't it ?
%mor: co|oh pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a adj|big n|jump v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
CHIthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTthat gate is open and shut an awful lot , isn't it ?
%mor: pro:dem|that n|gate v:aux|be&3S adv|open conj:coo|and v|shut&ZERO det|a adj|awful n|lot v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIthe gate open .
%mor: det|the n|gate adj|open .
CHIthe horse go in .
%mor: det|the n|horse v|go prep|in .
MOTwell who's going to join the cow and the bull and the baby horse and the pig ?
%mor: co|well pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|join det|the n|cow conj:coo|and det|the n|bull conj:coo|and det|the n|baby n|horse conj:coo|and det|the n|pig ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTthat's another bull .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|another n|bull .
MOTa black bull .
%mor: det|a adj|black n|bull .
CHIa black bull .
%mor: det|a adj|black n|bull .
CHIthere's his tail .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|his n|tail .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIaah .
%mor: fil|aah .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIlook .
%mor: v|look .
MOToh yes .
%mor: co|oh co|yes .
CHIbaby cow .
%mor: n|baby n|cow .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's a brown and white bull .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|brown conj:coo|and adj|white n|bull .
MOTI think .
%mor: pro|I v|think .
CHItip it all out .
%mor: v|tip pro|it qn|all prep|out .
MOTwell I don't think you need to tip it all out .
%mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v|need inf|to v|tip pro|it qn|all prep|out .
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHII tip it all out again .
%mor: pro|I v|tip pro|it qn|all prep|out adv|again .
CHII 0am [*] going to do .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|do .
%err: 0am = am
CHII 0am [*] going to tip it all out .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|tip pro|it qn|all prep|out .
%err: 0am = am
CHIgoing to tip it all out .
%mor: part|go-PROG inf|to v|tip pro|it qn|all prep|out .
MOTI don't think that's a good idea .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|idea .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTcome here .
%mor: v|come adv:loc|here .
MOTWarren .
%mor: n:prop|Warren .
MOTjust come here .
%mor: adv|just v|come adv:loc|here .
MOTdo you need a poo ?
%mor: v|do pro|you v|need det|a n|poo ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTare you sure ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOToh where are all those bricks ?
%mor: co|oh adv:wh|where v|be&PRES qn|all det|those n|brick-PL ?
MOToh they're hidden underneath the box .
%mor: co|oh pro|they~v:aux|be&PRES part|hide&PERF prep|underneath det|the n|box .
CHIit's all out .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|all prep|out .
CHIthere's baby tiger .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n|baby n|tiger .
MOToh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOToh here's [/] here's the Mummy .
%mor: co|oh adv:loc|here~v|be&3S det|the n:prop|Mummy .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTis baby tiger going to have a ride on his Mummy's back ?
%mor: v|be&3S n|baby n|tiger part|go-PROG inf|to v|have det|a n|ride prep|on pro:poss:det|his n:prop|Mummy~v|be&3S adj|back ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIxxx fit .
%mor: unk|xxx n|fit .
CHII 0am [*] going to fit it .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|fit pro|it .
%err: 0am = am
CHIdon't fit .
%mor: v:aux|do~neg|not v|fit .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIhere's a giraffe .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|giraffe .
CHIthis will fit on .
%mor: det|this v:aux|will v|fit prep|on .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTbaby tiger will fit on you know .
%mor: n|baby n|tiger v:aux|will v|fit prep|on pro|you v|know .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTlooks a bit funny though , doesn't it ?
%mor: n|look-PL det|a n|bit adj|funny conj:subor|though v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHII don't want it .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|it .
MOTthe giraffe's got into the field .
%mor: det|the n|giraffe~v:aux|be&3S v|get&PAST prep|into det|the n|field .
CHIshut the gate .
%mor: v|shut&ZERO det|the n|gate .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTwhat happens if you leave the gate open ?
%mor: pro:wh|what v|happen-3S conj:subor|if pro|you v|leave det|the n|gate adj|open ?
MOTcreatures can get in or out , can't they ?
%mor: n|creature-PL v:aux|can v|get prep|in conj:coo|or adv|out v:aux|can~neg|not pro|they ?
CHII open the gate .
%mor: pro|I v|open det|the n|gate .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwho's going in there ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|in adv:loc|there ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTare they all running away ?
%mor: v|be&PRES pro|they qn|all part|run-PROG adv|away ?
CHIget it all out .
%mor: v|get pro|it qn|all prep|out .
CHIthat's a empty field .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|empty n|field .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTnoone in there .
%mor: pro:indef|noone prep|in adv:loc|there .
CHIget it all in .
%mor: v|get pro|it qn|all prep|in .
CHIthe train come in .
%mor: det|the n|train v|come prep|in .
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTwhat's coming in ?
%mor: pro:wh|what~v:aux|be&3S part|come-PROG prep|in ?
MOTwhat's coming in ?
%mor: pro:wh|what~v:aux|be&3S part|come-PROG prep|in ?
CHIthe train .
%mor: det|the n|train .
MOTtram ?
%mor: n|tram ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHItrain .
%mor: n|train .
CHItrain .
%mor: n|train .
CHIthat's I say .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|I v|say .
CHIget it +...
%mor: v|get pro|it +...
MOTgood job it's got a cow+catcher .
%mor: adj|good n|job pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|+n|cow+n|catcher .
MOTit can push its way through all those bricks .
%mor: pro|it v:aux|can v|push pro:poss:det|its n|way prep|through qn|all det|those n|brick-PL .