warr20a.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_II
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 494
- Words
- 1,874
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Warren | Target Child | 2;4.22 | 190 | 485 | 2.71 | 3.00 | 155 | 0.320 |
| MOT | Mother | Mother | 292 | 1,347 | 4.63 | 5.24 | 365 | 0.271 | |
| INV | Anna | Investigator | 12 | 42 | 3.50 | 3.92 | 31 | 0.738 |
Most frequent words
MOT Mother · 1,347 words
CHI Warren · 485 words
INV Anna · 42 words
Transcript
INVthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIwant some toys out think .
%mor: v|want qn|some n|toy-PL prep|out v|think .
MOTget some of your toys out first .
%mor: v|get qn|some prep|of pro:poss:det|your n|toy-PL prep|out adv|first .
CHIno .
%mor: co|no .
CHII don't want my toys out .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro:poss:det|my n|toy-PL prep|out .
MOToh .
%mor: co|oh .
INVwe'll get mine later for you .
%mor: pro|we~v:aux|will v|get pro:poss|mine adv|later prep|for pro|you .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIwant +/.
%mor: v|want +/.
MOTshall we tuck your shirt in ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|tuck pro:poss:det|your n|shirt prep|in ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIwant Anna's toys I think .
%mor: v|want n:prop|Anna-POSS n|toy-PL pro|I v|think .
MOTyou can have Anna's toys later .
%mor: pro|you v:aux|can v|have n:prop|Anna-POSS n|toy-PL adv|later .
CHII don't want later .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want adv|later .
MOTyou want them now ?
%mor: pro|you v|want pro|them adv|now ?
MOTyou can't have them now .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|have pro|them adv|now .
CHIno [*] want it .
%mor: co|no [*] v|want pro|it .
%err: no = don't
CHIno .
%mor: co|no .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx Anna .
%mor: unk|xxx n:prop|Anna .
CHIwant Anna .
%mor: v|want n:prop|Anna .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
INVyou show me some of your toys first .
%mor: pro|you v|show pro|me qn|some prep|of pro:poss:det|your n|toy-PL adj|first .
MOTwhy don't we see what we can find in the big messy box ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|we v|see pro:wh|what pro|we v:aux|can v|find prep|in det|the adj|big adj|messy n|box ?
MOTlet's have a look what's in here .
%mor: v|let~pro|us v|have det|a v|look pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|here .
MOTwhat's all this stuff ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S qn|all det|this n|stuff ?
INVwhat's in there , Warren ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|there n:prop|Warren ?
CHII want to tip it all out .
%mor: pro|I v|want inf|to v|tip pro|it qn|all prep|out .
INVgo on then .
%mor: v|go prep|on adv:tem|then .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHII tipped it out .
%mor: pro|I part|tip-PERF pro|it prep|out .
MOThave you ?
%mor: v|have pro|you ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTwow .
%mor: co|wow .
MOTshall we sort these out ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|sort pro:dem|these prep|out ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTshall we put all the blue things together ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO qn|all det|the n|blue n|thing-PL adv|together ?
MOTget all the blue bits together , shall we ?
%mor: v|get qn|all det|the n|blue n|bit-PL adv|together v:aux|shall pro|we ?
CHIthis 0is [*] a hot+choc .
%mor: det|this 0aux|is [*] det|a n|+adj|hot+n|choc .
%err: 0is = is
CHIthere's hot+choc .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n|+adj|hot+n|choc .
MOTis that your hot+choc ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your n|+adj|hot+n|choc ?
MOTcan I have some hot+choc please ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have qn|some n|+adj|hot+n|choc co|please ?
CHIoh yes please .
%mor: co|oh co|yes v|please .
MOTwe seem to be missing some of this tea set , Warren .
%mor: pro|we v|seem inf|to v|be part|miss-PROG qn|some prep|of det|this n|tea n|set n:prop|Warren .
MOTI wonder where it might be .
%mor: pro|I v|wonder adv:wh|where pro|it v:aux|might v|be .
CHIwhere it be .
%mor: adv:wh|where pro|it v|be .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIno .
%mor: co|no .
CHII don't know where two pieces .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where det:num|two n|piece-PL .
CHIwhere that two piece gone ?
%mor: adv:wh|where pro:dem|that det:num|two n|piece part|go&PERF ?
CHII 0am [*] missing two cups .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|miss-PROG det:num|two n|cup-PL .
%err: 0am = am
INVare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
CHI<missing missing> [/] missing two cups .
%mor: part|miss-PROG det:num|two n|cup-PL .
CHImissing my plate .
%mor: part|miss-PROG pro:poss:det|my n|plate .
CHIgetting hot food .
%mor: part|get-PROG adj|hot n|food .
CHInow pour the hot+choc in .
%mor: adv|now v|pour det|the n|+adj|hot+n|choc prep|in .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou can pour hot+choc in .
%mor: pro|you v:aux|can v|pour n|+adj|hot+n|choc prep|in .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
MOTis the hot+choc in there ?
%mor: v|be&3S det|the n|+adj|hot+n|choc prep|in adv:loc|there ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTgoing to give it a stir ?
%mor: part|go-PROG inf|to v|give pro|it det|a v|stir ?
MOTcareful you don't splash it out .
%mor: adj|careful pro|you v:aux|do~neg|not v|splash pro|it prep|out .
MOTthat's a good boy knocking the drops off .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good co|boy part|knock-PROG det|the n|drop-PL prep|off .
MOT<is that> [/] is that nice ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adj|nice ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIput in your cup .
%mor: v|put&ZERO prep|in pro:poss:det|your n|cup .
MOTcan I have some hot+choc please ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have qn|some n|+adj|hot+n|choc co|please ?
MOTcan I have some hot+choc in my red +//.
%mor: v:aux|can pro|I v|have qn|some n|+adj|hot+n|choc prep|in pro:poss:det|my n|red +//.
MOTno .
%mor: co|no .
MOTmy yellow cup please .
%mor: pro:poss:det|my adj|yellow n|cup v|please .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthere's for [/] for Anna .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S prep|for n:prop|Anna .
CHIpour hot+choc in .
%mor: v|pour n|+adj|hot+n|choc prep|in .
CHIstir .
%mor: v|stir .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIdrop some .
%mor: v|drop qn|some .
CHIthat's lovely .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|lovely .
MOTso whose is that hot+chocolate ?
%mor: conj:subor|so pro:wh|whose v|be&3S det|that n|+adj|hot+n|chocolate ?
CHIfor Nana's .
%mor: prep|for n:prop|Nana-POSS .
MOTit's Nana's or Anna's ?
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Nana-POSS conj:coo|or n:prop|Anna-POSS ?
CHIum it 0is [*] Anna's .
%mor: fil|um pro|it 0aux|is [*] n:prop|Anna-POSS .
%err: 0is = is
MOTAnna's .
%mor: n:prop|Anna-POSS .
MOTwell why don't you hand it to Anna then ?
%mor: co|well adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|hand pro|it prep|to n:prop|Anna adv:tem|then ?
MOTI don't think she can reach it down there .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|she v:aux|can v|reach pro|it v|down adv:loc|there .
CHII just put it up there .
%mor: pro|I adv|just v|put&ZERO pro|it prep|up adv:loc|there .
INVoh thank you .
%mor: co|oh v|thank pro|you .
INVmmm that's lovely .
%mor: fil|mmm pro:dem|that~v|be&3S adj|lovely .
INVmmm .
%mor: fil|mmm .
MOTAnna's very thirsty , isn't she ?
%mor: n:prop|Anna~v|be&3S adv:int|very adj|thirsty v|be&3S~neg|not pro|she ?
MOTare you thirsty as well ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|thirsty prep|as n|well ?
CHIxxx all my plates .
%mor: unk|xxx qn|all pro:poss:det|my n|plate-PL .
%com: counter 049
CHIall plates .
%mor: qn|all n|plate-PL .
MOTcan I have some hot+choc please ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have qn|some n|+adj|hot+n|choc co|please ?
MOTin my yellow cup .
%mor: prep|in pro:poss:det|my adj|yellow n|cup .
CHIcourse .
%mor: n|course .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTcan I stir it please ?
%mor: v:aux|can pro|I v|stir pro|it v|please ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthis cup .
%mor: det|this n|cup .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIxxx cake .
%mor: unk|xxx n|cake .
MOToh it's a bit hot .
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S det|a n|bit adj|hot .
MOTcan you blow on it please ?
%mor: v:aux|can pro|you v|blow prep|on pro|it v|please ?
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTsee if that's better .
%mor: v|see conj:subor|if pro:dem|that~v|be&3S v|better .
MOTmmm .
%mor: fil|mmm .
MOTjust right .
%mor: adv|just adj|right .
CHII blow on .
%mor: pro|I v|blow prep|on .
INVoh thank you .
%mor: co|oh v|thank pro|you .
INVis it cooler for me now ?
%mor: v|be&3S pro|it adj|cool-CP prep|for pro|me adv|now ?
CHIbit hot .
%mor: v|bite&PAST adj|hot .
INVmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIlet's go walk .
%mor: v|let~pro|us v|go n|walk .
CHIlet's go walk in the bed+room .
%mor: v|let~pro|us v|go n|walk prep|in det|the n|+n|bed+n|room .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTdon't go and walk in the bed+room .
%mor: v:aux|do~neg|not v|go conj:coo|and v|walk prep|in det|the n|+n|bed+n|room .
MOTyou can't get in the bed+room anyway because the door's shut .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|get prep|in det|the n|+n|bed+n|room adv|anyway conj:subor|because det|the n|door~v|be&3S v|shut&ZERO .
MOTlet's see what else we can find in the big box , shall we ?
%mor: v|let~pro|us v|see pro:wh|what pro:indef|else pro|we v:aux|can v|find prep|in det|the adj|big n|box v:aux|shall pro|we ?
MOTwe might be able to find some missing bits of tea service in there .
%mor: pro|we v:aux|might v|be adj|able inf|to v|find qn|some part|miss-PROG n|bit-PL prep|of n|tea n|service prep|in adv:loc|there .
MOTmightn't we ?
%mor: v:aux|might~neg|not pro|we ?
CHIwhat 0is [*] that ?
%mor: pro:wh|what 0aux|is [*] pro:dem|that ?
%err: 0is = is
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIrabbit have it .
%mor: n|rabbit v|have pro|it .
MOTpoor rabbit .
%mor: adj|poor n|rabbit .
CHIwearing a silly hat .
%mor: part|wear-PROG det|a adj|silly n|hat .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthere's your drawing board .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|your n|drawing n|board .
CHIdraw star .
%mor: v|draw n|star .
CHII draw a little star .
%mor: pro|I v|draw det|a adj|little n|star .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOTput it on the floor and then you can put stars on it better .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|floor conj:coo|and conj:coo|then pro|you v:aux|can v|put&ZERO n|star-PL prep|on pro|it v|better .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIMummy put stars on .
%mor: n:prop|Mummy v|put&ZERO n|star-PL prep|on .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTWarren put stars on it .
%mor: n:prop|Warren v|put&ZERO n|star-PL prep|on pro|it .
MOTyou're good at doing stars .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|good prep|at part|do-PROG n|star-PL .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyou are .
%mor: pro|you v:aux|be&PRES .
MOTtell you what .
%mor: v|tell pro|you pro:wh|what .
MOTWarren do stars .
%mor: n:prop|Warren v|do n|star-PL .
MOTMummy'll do flowers .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|will v|do n|flower-PL .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTafter three .
%mor: prep|after det:num|three .
MOTone .
%mor: pro:indef|one .
CHItwo three .
%mor: det:num|two det:num|three .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTmine didn't work .
%mor: pro:poss|mine v|do&PAST~neg|not v|work .
MOTafter [/] after three again .
%mor: prep|after det:num|three adv|again .
MOTone .
%mor: pro:indef|one .
CHIone two three .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three .
CHItwo .
%mor: det:num|two .
MOTtwo what ?
%mor: det:num|two pro:wh|what ?
CHItwo stars .
%mor: det:num|two n|star-PL .
MOThow many flowers ?
%mor: adv:wh|how qn|many n|flower-PL ?
CHIone two .
%mor: det:num|one det:num|two .
CHIthree stars .
%mor: det:num|three n|star-PL .
CHIone two .
%mor: det:num|one det:num|two .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIone two three .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three .
CHItwo .
%mor: det:num|two .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
CHItwo stars .
%mor: det:num|two n|star-PL .
CHIone two three .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three .
MOTshall Mummy do some wiggly lines ?
%mor: v:aux|shall n:prop|Mummy v|do qn|some adj|wiggly n|line-PL ?
MOTthat's the wrong side mate .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|wrong adj|side n|mate .
MOTshall we get rid of this ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|get v|rid prep|of pro:dem|this ?
MOTyou could make a pattern with your stars , couldn't you ?
%mor: pro|you v:aux|could v|make det|a n|pattern prep|with pro:poss:det|your n|star-PL v:aux|could~neg|not pro|you ?
CHIWarren do it again .
%mor: n:prop|Warren v|do pro|it adv|again .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIthat's yours .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss|yours .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHII count .
%mor: pro|I n|count .
CHIone two three .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three .
CHIyou pressed .
%mor: pro|you part|press-PERF .
MOTI did .
%mor: pro|I v|do&PAST .
MOTyou pressed as well , didn't you ?
%mor: pro|you v|press-PAST prep|as co|well v:aux|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTmade a star .
%mor: v|make&PAST det|a n|star .
MOTMummy made a flower .
%mor: n:prop|Mummy v|make&PAST det|a n|flower .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
CHImake [//] Mummy make a w@l for Warren .
%mor: n:prop|Mummy v|make det|a n:let|w prep|for n:prop|Warren .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTnow since we can't find the pen .
%mor: adv|now prep|since pro|we v:aux|can~neg|not v|find det|the n|pen .
MOTI don't know where it is .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where pro|it v|be&3S .
MOTI have to think of something I can use .
%mor: pro|I v:aux|have inf|to v|think prep|of pro:indef|something pro|I v:aux|can v|use .
MOTI can probably use this to do a w@l for Warren .
%mor: pro|I v:aux|can adv:adj|probable-LY v|use det|this inf|to v|do det|a n:let|w prep|for n:prop|Warren .
CHIm@l for Amy .
%mor: n:let|m prep|for n:prop|Amy .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIjust do a m@l for Amy .
%mor: adv|just v|do det|a n:let|m prep|for n:prop|Amy .
MOTan a@l for Amy .
%mor: det|a n:let|a prep|for n:prop|Amy .
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTit's an a@l for Alexander as well .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n:let|a prep|for n:prop|Alexander prep|as adv|well .
CHIa m@l for Amy .
%mor: det|a n:let|m prep|for n:prop|Amy .
MOTthat's an a@l for Amy and a a@l for Alexander .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n:let|a prep|for n:prop|Amy conj:coo|and det|a n:let|a prep|for n:prop|Alexander .
MOTwhat shall I do next ?
%mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|I v|do adv|next ?
CHIthat's a w@l for Alexander .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n:let|w prep|for n:prop|Alexander .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat shall Mummy do next ?
%mor: pro:wh|what v:aux|shall n:prop|Mummy v|do adv|next ?
CHIdo a m@l for Amy .
%mor: v|do det|a n:let|m prep|for n:prop|Amy .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa d@l for Daddy .
%mor: det|a n:let|d prep|for n:prop|Daddy .
MOTgood .
%mor: co|good .
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIa m@l for Mummy .
%mor: det|a n:let|m prep|for n:prop|Mummy .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIa t@l for teddy .
%mor: det|a n:let|t prep|for n|teddy .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIr@l for rabbit .
%mor: n:let|r prep|for n|rabbit .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's a b@l for Barbara .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n:let|b prep|for n:prop|Barbara .
CHIb@l for Barbara .
%mor: n:let|b prep|for n:prop|Barbara .
MOTbut it looks a bit like a r@l for rabbit .
%mor: prep|but pro|it v|look-3S det|a n|bit prep|like det|a n:let|r prep|for n|rabbit .
MOTr@l for rabbit looks like that .
%mor: n:let|r prep|for n|rabbit n|look-PL prep|like pro:dem|that .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIthere 0is [*] a r@l for rabbit .
%mor: co|there 0aux|is [*] det|a n:let|r prep|for n|rabbit .
%err: 0is = is
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOThere's a t@l for teddy .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n:let|t prep|for n|teddy .
CHIneed d@l for Daddy .
%mor: n|need n:let|d prep|for n:prop|Daddy .
MOTthere's a d@l for Daddy .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n:let|d prep|for n:prop|Daddy .
CHIthere's a w@l for Warren xxx .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n:let|w prep|for n:prop|Warren unk|xxx .
MOTdo a n@l for Nana ?
%mor: v|do det|a n:let|n prep|for n:prop|Nana ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTn@l for Nana .
%mor: n:let|n prep|for n:prop|Nana .
CHIdraw [/] draw a m@l for Mummy .
%mor: v|draw det|a n:let|m prep|for n:prop|Mummy .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa g@l for Granddad .
%mor: det|a n:let|g prep|for n:prop|Granddad .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIanother g@l for Granddad .
%mor: det|another n:let|g prep|for n:prop|Granddad .
MOTyeah course .
%mor: co|yeah n|course .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTtake that out of your mouth .
%mor: v|take pro:dem|that prep|out prep|of pro:poss:det|your n|mouth .
MOTcan't hear what you're saying .
%mor: v:aux|can~neg|not v|hear pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|say-PROG .
MOToh you weren't saying anything anyway .
%mor: co|oh pro|you v|be&PAST~neg|not part|say-PROG pro:indef|anything adv|anyway .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa m@l for Mummy .
%mor: det|a n:let|m prep|for n:prop|Mummy .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat shall I do now ?
%mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|I v|do adv|now ?
CHII do another press .
%mor: pro|I v|do det|another n|press .
MOTshall I press the heart in ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|press det|the n|heart prep|in ?
MOTshall I make some hearts .
%mor: v:aux|shall pro|I v|make qn|some n|heart-PL .
MOTdo it after three .
%mor: v|do pro|it prep|after det:num|three .
CHIone two three four .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four .
MOToh it's not a good idea to have it wet on here , Warren .
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S neg|not det|a adj|good n|idea inf|to v|have pro|it v|wet&ZERO prep|on adv:loc|here n:prop|Warren .
MOTbecause it spoils it a bit .
%mor: conj:subor|because pro|it v|spoil-3S pro|it det|a n|bit .
MOTlet's just wipe it off .
%mor: v|let~pro|us adj|just v|wipe pro|it prep|off .
MOTwipe it off with the sponge I think .
%mor: v|wipe pro|it prep|off prep|with det|the n|sponge pro|I v|think .
MOTit's probably as good as anything .
%mor: pro|it~v|be&3S adv:adj|probable-LY prep|as co|good prep|as pro:indef|anything .
MOTclean it off a bit .
%mor: v|clean pro|it prep|off det|a n|bit .
CHII make a road .
%mor: pro|I v|make det|a n|road .
MOTI'm making a pattern .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|make-PROG det|a n|pattern .
MOTI've got flowers round the outside .
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST n|flower-PL v|round det|the n|outside .
MOTthen stars .
%mor: conj:coo|then n|star-PL .
MOTthen up the middle I'll do some hearts .
%mor: conj:coo|then prep|up det|the n|middle pro|I~v:aux|will v|do qn|some n|heart-PL .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTdo you like my pattern ?
%mor: v|do pro|you v|like pro:poss:det|my n|pattern ?
MOTwhy don't you do a pattern ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|do det|a n|pattern ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTtake that out of your mouth .
%mor: v|take pro:dem|that prep|out prep|of pro:poss:det|your n|mouth .
MOTI don't want wet dribble and slobber all over it .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want adj|wet v|dribble conj:coo|and v|slobber qn|all prep|over pro|it .
MOTbecause it spoils it .
%mor: conj:subor|because pro|it v|spoil-3S pro|it .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTonly babys put things in their mouth like that .
%mor: qn|only n|baby-PL v|put&ZERO n|thing-PL prep|in pro:poss:det|their n|mouth prep|like pro:dem|that .
MOTare you a baby ?
%mor: v|be&PRES pro|you det|a n|baby ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTyou're not a baby .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not det|a n|baby .
MOTwhat do babys wear ?
%mor: pro:wh|what v|do n|baby-PL n|wear ?
MOTWarren ?
%mor: n:prop|Warren ?
MOTwhat do babys wear ?
%mor: pro:wh|what v|do n|baby-PL n|wear ?
MOTbabys wear nappys .
%mor: n|baby-PL n|wear n|nappy-PL .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTso are you a baby ?
%mor: conj:subor|so v|be&PRES pro|you det|a n|baby ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou're not .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not .
MOTyou shouldn't be anyway .
%mor: pro|you v:aux|should~neg|not v|be adv|anyway .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTlet's put the tea set away .
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO det|the n|tea n|set adv|away .
MOTshall we make a bumpy road ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|make det|a adj|bumpy n|road ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTlet's put the tea set away first then .
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO det|the n|tea n|set adv|away adj|first conj:coo|then .
MOTsay thank you .
%mor: v|say v|thank pro|you .
CHIxxx away .
%mor: unk|xxx adv|away .
%com: counter 164
MOTthere's a fork there .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|fork adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTlet's put these back in the box then we can get the bumpy road out .
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO det|these adj|back prep|in det|the n|box adv:tem|then pro|we v:aux|can v|get det|the adj|bumpy n|road prep|out .
CHIstop .
%mor: n|stop .
CHIstop .
%mor: n|stop .
MOTyou put that on there then .
%mor: pro|you v|put&ZERO pro:dem|that prep|on adv:loc|there conj:coo|then .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit goes on there .
%mor: pro|it v|go-3S prep|on adv:loc|there .
MOToh well never mind .
%mor: co|oh co|well adv|never n|mind .
MOTif we can't find it next time we'll know who to blame .
%mor: conj:subor|if pro|we v:aux|can~neg|not v|find pro|it adj|next v|time pro|we~v:aux|will v|know pro:wh|who inf|to v|blame .
MOTbumpy road .
%mor: adj|bumpy n|road .
CHIthis 0is [*] Henry's tunnel .
%mor: det|this 0aux|is [*] n:prop|Henry-POSS n|tunnel .
%err: 0is = is
MOTit is .
%mor: pro|it v|be&3S .
MOTthere's the bridge .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|bridge .
MOTshall Mummy make a bumpy road ?
%mor: v:aux|shall n:prop|Mummy v|make det|a adj|bumpy n|road ?
MOTand then you can drive your trains round it .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|you v:aux|can v|drive pro:poss:det|your n|train-PL v|round pro|it .
MOTjust mind out of the way .
%mor: adj|just n|mind prep|out prep|of det|the n|way .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 185
MOTshall we have a very wiggly road on this side ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|have det|a adv:int|very adj|wiggly n|road prep|on det|this n|side ?
MOTa very bumpy road .
%mor: det|a adv:int|very adj|bumpy n|road .
MOTI that a good idea ?
%mor: pro|I pro:dem|that det|a adj|good n|idea ?
CHIoh no .
%mor: co|oh co|no .
CHII don't want a bumpy road .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want det|a adj|bumpy n|road .
MOTyou don't want a bumpy [//] really bumpy road .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want det|a adv:adj|real-LY adj|bumpy n|road .
MOTyou just want a boring road .
%mor: pro|you adj|just v|want det|a part|bore-PROG n|road .
CHIa boring road .
%mor: det|a part|bore-PROG n|road .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTif you want a boring road mate you can have a boring road .
%mor: conj:subor|if pro|you v|want det|a part|bore-PROG n|road n|mate pro|you v:aux|can v|have det|a part|bore-PROG n|road .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTwho's going to go on your boring road first ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|go prep|on pro:poss:det|your part|bore-PROG n|road adj|first ?
CHIputting Henry's tunnel on the boring road .
%mor: part|put-PROG n:prop|Henry-POSS n|tunnel prep|on det|the part|bore-PROG n|road .
MOTwell if we've got Henry's tunnel we'd better put Henry on it , hadn't we ?
%mor: co|well conj:subor|if pro|we~v|have v|get&PAST n:prop|Henry-POSS n|tunnel pro|we~v:aux|will&COND adv|better v|put&ZERO n:prop|Henry prep|on pro|it v:aux|have&PAST~neg|not pro|we ?
MOTthere's Henry with his tender .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Henry prep|with pro:poss:det|his adj|tender .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTput some trucks on .
%mor: v|put&ZERO qn|some n|truck-PL prep|on .
MOTquite a while since we played with this .
%mor: adv|quite det|a n|while prep|since pro|we v|play-PAST prep|with pro:dem|this .
MOTI've forgotten which way round the trucks go .
%mor: pro|I~v|have part|forget&PERF pro:wh|which n|way v|round det|the n|truck-PL v|go .
MOTmake sure Henry's +//.
%mor: v|make v|sure n:prop|Henry-POSS +//.
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
CHIno .
%mor: co|no .
CHII don't need coaches .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|need n|coach-PL .
CHIjust got tender .
%mor: adj|just v|get&PAST adj|tender .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTare there no passengers ?
%mor: v|be&PRES adv:loc|there co|no n|passenger-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHItender .
%mor: v|tender .
MOTchug^chug@o .
%mor: on|chugchug .
MOTwhee .
%mor: co|whee .
MOTchuff^chuff@o .
%mor: on|chuffchuff .
MOTunder the bridge .
%mor: prep|under det|the n|bridge .
CHIxxx crash .
%mor: unk|xxx n|crash .
MOTchoo^choo@o .
%mor: on|choochoo .
MOTwhoo down the bridge .
%mor: co|whoo v|down det|the n|bridge .
MOTwell that's funny .
%mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S adj|funny .
MOT<a coach at the> [//] a coach at one end and a tanker at the other .
%mor: det|a n|coach prep|at det:num|one n|end conj:coo|and det|a n|tanker prep|at det|the qn|other .
MOTI've never seen anything like that before .
%mor: pro|I~v|have adv|never part|see&PERF pro:indef|anything prep|like pro:dem|that adv|before .
CHIputting one on the back .
%mor: part|put-PROG det:num|one prep|on det|the adj|back .
CHIwhee .
%mor: co|whee .
CHIchuff^chuff@o .
%mor: on|chuffchuff .
CHIwhee .
%mor: co|whee .
MOTwhere are they going now ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|they part|go-PROG co|now ?
MOTand Warren .
%mor: conj:coo|and n:prop|Warren .
MOTwhat do engines always do before they go through under bridges ?
%mor: pro:wh|what v|do n|engine-PL adv|always v:aux|do prep|before pro|they v|go prep|through prep|under n|bridge-PL ?
MOTthey go poop^poop@o .
%mor: pro|they v|go on|pooppoop .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIHenry 0does [*] not go poop@o .
%mor: n:prop|Henry 0v|does [*] neg|not v|go on|poop .
%err: 0does = does
MOTwell what does Henry say then if he doesn't say poop@o ?
%mor: co|well pro:wh|what v:aux|do&3S n:prop|Henry v|say conj:coo|then conj:subor|if pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|say on|poop ?
CHIGordon say [*] poop^poop@o .
%mor: n:prop|Gordon v|say [*] on|pooppoop .
%err: say = says
MOTyes Gordon [//] okay .
%mor: co|yes co|okay .
MOTGordon says poop^poop@o .
%mor: n:prop|Gordon v|say-3S on|pooppoop .
MOTwhat does Henry say ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S n:prop|Henry v|say ?
CHII don't know Henry do .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know n:prop|Henry v|do .
MOTHenry might say peep^peep@o .
%mor: n:prop|Henry v:aux|might v|say on|peeppeep .
MOTmight he ?
%mor: v:aux|might pro|he ?
CHIoh that just broke up .
%mor: co|oh pro:dem|that adj|just adj|broke prep|up .
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHII just broke it up .
%mor: pro|I adj|just v|break&PAST pro|it prep|up .
CHIwhoo .
%mor: co|whoo .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOThe's getting derailed .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|get-PROG part|derail-PERF .
MOTput him back on .
%mor: v|put&ZERO pro|him adj|back prep|on .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
CHIwhee .
%mor: co|whee .
CHIdown the bridge .
%mor: v|down det|the n|bridge .
CHIchoo^choo@o .
%mor: on|choochoo .
CHIHenry go peep^peep@o .
%mor: n:prop|Henry v|go on|peeppeep .
CHIpeep^peep@o .
%mor: on|peeppeep .
MOTit's a very long train , isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adv:int|very adj|long n|train v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIbring them back .
%mor: v|bring pro|them adj|back .
CHIbring them back .
%mor: v|bring pro|them adj|back .
MOTchuff^chuff@o .
%mor: on|chuffchuff .
CHIstop .
%mor: n|stop .
MOThe's stopped .
%mor: pro|he~v|be&3S v|stop-PAST .
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHImy finger's in the way .
%mor: pro:poss:det|my n|finger~v|be&3S prep|in det|the n|way .
MOTwell what'll happen if Henry brings his truck [/] trucks round ?
%mor: co|well pro:wh|what~v:aux|will v|happen conj:subor|if n:prop|Henry v|bring-3S pro:poss:det|his n|truck-PL v|round ?
MOTshall we see what'll happen ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|see pro:wh|what~v:aux|will v|happen ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthe fingers have moved .
%mor: det|the n|finger-PL v|have part|move-PERF .
MOTHenry's coming round very slowly just in case .
%mor: n:prop|Henry~v:aux|be&3S part|come-PROG v|round adv:int|very adv:adj|slow-LY adj|just prep|in n|case .
MOTbeep^beep@o he says .
%mor: on|beepbeep pro|he v|say-3S .
MOTbeep^beep@o .
%mor: on|beepbeep .
CHII xxx the bridge .
%mor: pro|I unk|xxx det|the n|bridge .
%com: counter 259 .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOThe's stuck .
%mor: pro|he~v|be&3S v|stuck .
MOTlike Bulgie .
%mor: v|like n:prop|Bulgie .
MOTget him out carefully .
%mor: v|get pro|him prep|out adv:adj|careful-LY .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTBulgie got stuck under a bridge , didn't he ?
%mor: n:prop|Bulgie v|get&PAST v|stuck prep|under det|a n|bridge v|do&PAST~neg|not pro|he ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHI<then we> [?] go to get him out .
%mor: conj:coo|then pro|we v|go inf|to v|get pro|him prep|out .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTbeen a crash .
%mor: part|be&PERF det|a n|crash .
CHII just um xxx that .
%mor: pro|I adv|just fil|um unk|xxx pro:dem|that .
MOTI think the ambulance is going to come .
%mor: pro|I v|think det|the n|ambulance v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|come .
MOTnee^naw@o .
%mor: on|neenaw .
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTand the crane's going to come .
%mor: conj:coo|and det|the v|crane~v|be&3S part|go-PROG inf|to v|come .
MOTto help lift things back on .
%mor: inf|to v|help n|lift n|thing-PL adv|back prep|on .
MOTlift Henry back on .
%mor: v|lift n:prop|Henry adj|back prep|on .
MOTlift .
%mor: n|lift .
MOThe needs to pull that tender back , doesn't he ?
%mor: pro|he n|need-PL prep|to v|pull pro:dem|that adj|tender n|back v:aux|do&3S~neg|not pro|he ?
MOTlet's hook him up to the tender .
%mor: v|let~pro|us v|hook pro|him prep|up prep|to det|the adj|tender .
MOTif that's possible which I don't think it is .
%mor: conj:subor|if pro:dem|that~v|be&3S adj|possible pro:wh|which pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it v|be&3S .
MOTnever mind .
%mor: adv|never n|mind .
MOTpull the tender along .
%mor: v|pull det|the adj|tender prep|along .
MOTand oh dear .
%mor: conj:coo|and co|oh co|dear .
MOTsee if we can lift it up , shall we ?
%mor: v|see conj:subor|if pro|we v:aux|can v|lift pro|it prep|up v:aux|shall pro|we ?
CHIhe's xxx back .
%mor: pro|he~v|be&3S unk|xxx adv|back .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
MOTthere's noone injured so the ambulance is going to go back .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|noone v|injure-PAST adv|so det|the n|ambulance v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|go adv|back .
MOTnee^naw@o .
%mor: on|neenaw .
MOThere comes this lorry with some earth on the back to fill up the big hole that Henry made when he came off the track .
%mor: adv:loc|here v|come-3S det|this n|lorry prep|with qn|some n|earth prep|on det|the adj|back prep|to v|fill prep|up det|the adj|big n|hole pro:dem|that n:prop|Henry v|make&PAST conj:subor|when pro|he v|come&PAST prep|off det|the n|track .
MOTput earth in there .
%mor: v|put&ZERO n|earth prep|in adv:loc|there .
MOTfill up the hole .
%mor: v|fill prep|up det|the n|hole .
MOTcome back and get some more .
%mor: v|come adv|back conj:coo|and v|get qn|some qn|more .
CHInee^naw@o .
%mor: on|neenaw .
MOTbeep^beep@o .
%mor: on|beepbeep .
CHII put +...
%mor: pro|I v|put&ZERO +...
MOTanother engine .
%mor: det|another n|engine .
MOTmy goodness .
%mor: pro:poss:det|my n:adj|good-NESS .
CHIanother engine .
%mor: det|another n|engine .
CHInee^naw@o .
%mor: on|neenaw .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthat won't [: willn't] couple up , will it ?
%mor: pro:dem|that v:aux|will~neg|not v|couple prep|up v|will pro|it ?
MOTwe'll have to turn all these round .
%mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|turn qn|all det|these adj|round .
MOTone two three .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three .
MOTlook at this long train .
%mor: n|look prep|at det|this adj|long n|train .
MOToh it's hard work going over the bridge .
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S adj|hard n|work part|go-PROG prep|over det|the n|bridge .
MOTchuff^chuff@o .
%mor: on|chuffchuff .
CHIstop xxx .
%mor: n|stop unk|xxx .
CHI<just stop> [/] just stop here .
%mor: adj|just n|stop adv:loc|here .
CHIjust stop here .
%mor: adj|just n|stop adv:loc|here .
CHIstop the engine .
%mor: v|stop det|the n|engine .
CHIstop engine .
%mor: v|stop n|engine .
MOTjust stopped in time , didn't he ?
%mor: adj|just part|stop-PERF prep|in n|time v|do&PAST~neg|not pro|he ?
CHIchoo^choo@o .
%mor: on|choochoo .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIstop .
%mor: n|stop .
MOTit's not that silly ambulance again , is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not pro:dem|that adj|silly n|ambulance adv|again v|be&3S pro|it ?
MOTwhat [//] I don't know what the ambulance driver's thinking of .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what det|the n|ambulance n|driver~v|be&3S part|think-PROG prep|of .
CHIlook his siren .
%mor: v|look pro:poss:det|his n|siren .
CHIlook his two sirens .
%mor: v|look pro:poss:det|his det:num|two n|siren-PL .
MOToh yeah .
%mor: co|oh co|yeah .
CHInee^naw@o .
%mor: on|neenaw .
CHIhe's parked .
%mor: pro|he~v|be&3S v|park-PAST .
CHIhe's parked , Mummy .
%mor: pro|he~v|be&3S v|park-PAST n:prop|Mummy .
MOTwell fine .
%mor: co|well n|fine .
MOTit's a better place to park than where he was parked before , isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a v|better v|place inf|to v|park prep|than adv:wh|where pro|he v|be&PAST&13S part|park-PERF adv|before v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHInee^naw@o .
%mor: on|neenaw .
CHII want to get in the way .
%mor: pro|I v|want inf|to v|get prep|in det|the n|way .
CHIover there .
%mor: adv|over adv:loc|there .
MOTwhere's the ambulance off to ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|ambulance prep|off prep|to ?
CHIto Malta .
%mor: inf|to n:prop|Malta .
MOTis it going to Malta ?
%mor: v|be&3S pro|it part|go-PROG inf|to n:prop|Malta ?
MOTthat's a long way for an ambulance to go .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|long n|way prep|for det|a n|ambulance inf|to v|go .
CHInee^naw@o .
%mor: on|neenaw .
CHIjust stop .
%mor: adj|just n|stop .
CHIstop .
%mor: n|stop .
MOTbeep^beep@o .
%mor: on|beepbeep .
MOTchuff^chuff@o .
%mor: on|chuffchuff .
MOTjust stopped in time .
%mor: adj|just part|stop-PERF prep|in n|time .
CHIon the bridge .
%mor: prep|on det|the n|bridge .
CHII crash .
%mor: pro|I v|crash .
CHIHenry's [*] crash along .
%mor: n:prop|Henry-POSS [*] n|crash prep|along .
MOTit pushed the ambulance away , didn't it ?
%mor: pro|it v|push-PAST det|the n|ambulance adv|away v|do&PAST~neg|not pro|it ?
CHIstop .
%mor: n|stop .
MOTthat ambulance driver's crazy .
%mor: det|that n|ambulance n|driver~v|be&3S adj|crazy .
CHIstop .
%mor: n|stop .
CHIstuck on wheels .
%mor: v|stuck prep|on n|wheel-PL .
CHIit stop on there .
%mor: pro|it v|stop prep|on adv:loc|there .
CHIstop .
%mor: n|stop .
CHII just stop it .
%mor: pro|I adj|just v|stop pro|it .
MOTHenry wants to go on .
%mor: n:prop|Henry v|want-3S inf|to v|go prep|on .
MOThooray .
%mor: co|hooray .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTnee^naw@o .
%mor: on|neenaw .
MOTout comes the crane .
%mor: adv|out v|come-3S det|the v|crane .
MOTtry and lift things back up .
%mor: n|try conj:coo|and n|lift n|thing-PL adv|back prep|up .
MOTnot a very good crane , is it ?
%mor: neg|not det|a adv:int|very adj|good v|crane v|be&3S pro|it ?
MOTpoor old Henry .
%mor: adj|poor adj|old n:prop|Henry .
MOTderailed for the second time in a morning .
%mor: v|derail-PAST prep|for det|the n|second n|time prep|in det|a n|morning .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIover the bridge .
%mor: adv|over det|the n|bridge .
CHIdown .
%mor: n|down .