warr17b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_II
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 577
- Words
- 2,444
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Warren | Target Child | 2;3.25 | 244 | 666 | 2.83 | 3.27 | 190 | 0.285 |
| MOT | Mother | Mother | 329 | 1,770 | 5.38 | 6.19 | 417 | 0.236 | |
| INV | Anna | Investigator | 4 | 8 | 2.00 | 2.25 | 8 | 1.000 |
Most frequent words
MOT Mother · 1,770 words
CHI Warren · 666 words
INV Anna · 8 words
Transcript
MOTyou've destroyed the train .
%mor: pro|you~v|have part|destroy-PERF det|the n|train .
CHIthat go on there .
%mor: pro:dem|that v|go prep|on adv:loc|there .
CHIlook at xxx .
%mor: n|look prep|at unk|xxx .
MOTnow is that supposed to go up there , Warren ?
%mor: adv|now v|be&3S det|that adj|supposed inf|to v|go prep|up adv:loc|there n:prop|Warren ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIgo there .
%mor: v|go adv:loc|there .
MOTnow if you remember the funnel goes in front of the dome .
%mor: adv|now conj:subor|if pro|you v|remember det|the n|funnel v|go-3S prep|in n|front prep|of det|the n|dome .
MOTgoes like that .
%mor: v|go-3S prep|like pro:dem|that .
CHIback in the tunnel .
%mor: adv|back prep|in det|the n|tunnel .
MOTwhat else is in the box ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&3S prep|in det|the n|box ?
CHIthere's doll there .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n|doll adv:loc|there .
MOTthat's a pretty dress she's wearing , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|pretty n|dress pro|she~v:aux|be&3S part|wear-PROG v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIlook his pants .
%mor: v|look pro:poss:det|his n|pants .
CHIget him changed .
%mor: v|get pro|him part|change-PERF .
CHIget him changed .
%mor: v|get pro|him part|change-PERF .
MOTyou have to undo her dress , don't you if you want to change her .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to un#v|do pro|her v|dress v:aux|do~neg|not pro|you conj:subor|if pro|you v|want inf|to v|change pro|her .
MOTundo it at the back .
%mor: un#v|do pro|it prep|at det|the adj|back .
MOTthen you can take the dress off and you can choose some other clothes for her to wear .
%mor: conj:coo|then pro|you v:aux|can v|take det|the n|dress prep|off conj:coo|and pro|you v:aux|can v|choose qn|some qn|other n|clothes prep|for pro|her inf|to v|wear .
MOTit's like pulling you nappy .
%mor: pro|it~v|be&3S v|like part|pull-PROG pro|you n|nappy .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthat one doesn't pull .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one v:aux|do&3S~neg|not v|pull .
MOTit just pulls off now .
%mor: pro|it adj|just n|pull-PL prep|off co|now .
MOTif you unthread her arms .
%mor: conj:subor|if pro|you un#v|thread pro:poss:det|her n|arm-PL .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTother way .
%mor: qn|other n|way .
MOTwhen you unthread arms it comes down over the hand , doesn't it ?
%mor: conj:subor|when pro|you un#v|thread v|arm-3S pro|it v|come-3S v|down prep|over det|the n|hand v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
MOTlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTthere's one .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one .
MOTnow do the other one .
%mor: adv|now v|do det|the qn|other pro:indef|one .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOTyeah now you pull it down over her hand .
%mor: co|yeah co|now pro|you v|pull pro|it v|down prep|over pro|her v|hand .
MOTthat way .
%mor: pro:dem|that n|way .
MOTthat way .
%mor: pro:dem|that n|way .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTnow she has to step out of it .
%mor: co|now pro|she v|have&3S inf|to v|step prep|out prep|of pro|it .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTpull it down .
%mor: v|pull pro|it v|down .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTnow what's she going to wear ?
%mor: adv|now pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|go-PROG inf|to v|wear ?
CHIthat one there .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one adv:loc|there .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOTcan you thread her arms into it ?
%mor: v:aux|can pro|you v|thread pro|her n|arm-PL prep|into pro|it ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTyou don't know .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|know .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwell here are her arms .
%mor: co|well adv:loc|here v|be&PRES pro:poss:det|her n|arm-PL .
MOTnow then look .
%mor: co|now adv:tem|then n|look .
MOTthese are the arm holes here .
%mor: det|these v|be&PRES det|the n|arm n|hole-PL adv:loc|here .
MOTone here .
%mor: pro:indef|one adv:loc|here .
MOTand one here .
%mor: conj:coo|and pro:indef|one adv:loc|here .
MOTcan you thread her arms into those arm holes ?
%mor: v:aux|can pro|you v|thread pro|her n|arm-PL prep|into det|those n|arm n|hole-PL ?
MOTthere's one .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one .
MOTcan you do the other one ?
%mor: v:aux|can pro|you v|do det|the qn|other pro:indef|one ?
MOTit helps if you start from the inside and go out .
%mor: pro|it n|help-PL conj:subor|if pro|you v|start prep|from det|the n|inside conj:coo|and v|go prep|out .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
MOTnow can you fasten her up at the back ?
%mor: co|now v:aux|can pro|you v|fasten pro|her prep|up prep|at det|the adj|back ?
MOTthat one goes like that .
%mor: pro:dem|that det:num|one v|go-3S prep|like pro:dem|that .
MOTand that one goes over there like that .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that det:num|one v|go-3S adv|over adv:loc|there prep|like pro:dem|that .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
CHIgoes there .
%mor: v|go-3S adv:loc|there .
MOTthat goes over there like that .
%mor: pro:dem|that v|go-3S adv|over adv:loc|there prep|like pro:dem|that .
MOTshe's got tangled hair , hasn't she , Warren ?
%mor: pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST v|tangle-PAST n|hair v:aux|have&3S~neg|not pro|she n:prop|Warren ?
CHIget his trousers on .
%mor: v|get pro:poss:det|his n|trouser-PL prep|on .
CHIwant to get his trousers .
%mor: v|want inf|to v|get pro:poss:det|his n|trouser-PL .
MOTtrousers ?
%mor: n|trouser-PL ?
MOT<I don't think> [//] oh she has got trousers , hasn't she ?
%mor: co|oh pro|she v|have&3S v|get&PAST n|trouser-PL v:aux|have&3S~neg|not pro|she ?
MOTdo you like this dress ?
%mor: v|do pro|you v|like det|this n|dress ?
MOTis it a nice one ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a adj|nice pro:indef|one ?
CHIgo beep^beep@o .
%mor: v|go on|beepbeep .
CHIopen the tunnel please .
%mor: v|open det|the n|tunnel v|please .
CHIgo <on the> [/] on the turntable .
%mor: v|go prep|on det|the n|turntable .
MOToy .
%mor: co|oy .
MOTahhah .
%mor: co|ahhah .
MOTI wondered what that was .
%mor: pro|I part|wonder-PERF pro:wh|what pro:dem|that v|be&PAST&13S .
MOTI thought it was a bit of a box but it's a turntable .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|it v|be&PAST&13S det|a n|bit prep|of det|a n|box prep|but pro|it~v|be&3S det|a n|turntable .
MOTwow .
%mor: co|wow .
CHIthe turntable .
%mor: det|the n|turntable .
CHIthe cars go on the turntable .
%mor: det|the n|car-PL v|go prep|on det|the n|turntable .
CHIbrumm@o .
%mor: on|brumm .
CHIopen please .
%mor: n|open v|please .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIthere's a trailer .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|trailer .
CHIwhere 0is [*] the smoke ?
%mor: adv:wh|where 0aux|is [*] det|the n|smoke ?
%err: 0is = is
MOTwell what do you call a trailer on a train , Warren ?
%mor: co|well pro:wh|what v|do pro|you v|call det|a n|trailer prep|on det|a n|train n:prop|Warren ?
MOTyou don't really call it a trailer , do you ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not adv:adj|real-LY v|call pro|it det|a n|trailer v|do pro|you ?
MOTwhat do you call it ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|call pro|it ?
CHIcalled a trailer .
%mor: v|call-PAST det|a n|trailer .
MOTyou call it a truck if it's on a train .
%mor: pro|you v|call pro|it det|a n|truck conj:subor|if pro|it~v|be&3S prep|on det|a n|train .
CHInot a trailer .
%mor: neg|not det|a n|trailer .
CHIthere's two trailers .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det:num|two n|trailer-PL .
MOTdon't kneel on my shins child .
%mor: v:aux|do~neg|not v|kneel prep|on pro:poss:det|my n|shin-PL n|child .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 057
CHIstop it .
%mor: v|stop pro|it .
CHIdo that .
%mor: v|do pro:dem|that .
CHIthere's penguin .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n|penguin .
CHIthat goes +...
%mor: pro:dem|that v|go-3S +...
CHIpenguins in there .
%mor: n|penguin-PL prep|in adv:loc|there .
MOTI wonder why that penguin won't [: willn't] stand up .
%mor: pro|I v|wonder adv:wh|why det|that n|penguin v:aux|will~neg|not v|stand prep|up .
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOThooray .
%mor: co|hooray .
MOTwhat other things are going to stand up in your truck ?
%mor: pro:wh|what qn|other n|thing-PL v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|stand prep|up prep|in pro:poss:det|your n|truck ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIthere's a giraffe .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|giraffe .
MOTwhat's the giraffe called ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|giraffe v|call-PAST ?
CHIJolly .
%mor: n:prop|Jolly .
MOTJolly .
%mor: n:prop|Jolly .
MOTis that after Jolly tall ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that prep|after n:prop|Jolly adj|tall ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIJolly giraffe .
%mor: n:prop|Jolly n|giraffe .
MOTthe giraffe .
%mor: det|the n|giraffe .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOThe's a jolly tall giraffe .
%mor: pro|he~v|be&3S det|a adj|jolly adj|tall n|giraffe .
CHIhe a jolly tall giraffe .
%mor: pro|he det|a adj|jolly adj|tall n|giraffe .
CHImaybe sleep in there .
%mor: adv|maybe v|sleep prep|in adv:loc|there .
MOTthat's a good idea .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|idea .
MOTgosh .
%mor: co|gosh .
MOTthere's a tower as well as a penguin on there .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|tower prep|as adv|well prep|as det|a n|penguin prep|on adv:loc|there .
MOTmy goodness .
%mor: pro:poss:det|my n:adj|good-NESS .
CHIthat's a tanker .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|tanker .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTwhat's in the tanker ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in det|the n|tanker ?
CHIengine .
%mor: n|engine .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIthat engine's [*] start .
%mor: pro:dem|that n|engine-POSS [*] n|start .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthat's smoke .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|smoke .
MOToh my goodness .
%mor: co|oh pro:poss:det|my n:adj|good-NESS .
MOTwhere did you see smoke yesterday ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|see n|smoke adv:tem|yesterday ?
CHIoff a funnel .
%mor: prep|off det|a n|funnel .
MOTit was a chimney .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S det|a n|chimney .
MOTbecause houses don't have funnels .
%mor: conj:subor|because n|house-PL v:aux|do~neg|not v|have n|funnel-PL .
MOThouses have chimneys .
%mor: n|house-PL v|have n|chimney-PL .
MOTand you looked down and you saw smoke , didn't you ?
%mor: conj:coo|and pro|you part|look-PERF n|down conj:coo|and pro|you n|saw n|smoke v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTwhat else did you see yesterday ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|you v|see adv:tem|yesterday ?
CHIWarren .
%mor: n:prop|Warren .
CHIhe's on the train .
%mor: pro|he~v|be&3S prep|on det|the n|train .
MOTyou went on the train last week yes .
%mor: pro|you v|go&PAST prep|on det|the n|train v|last n|week co|yes .
MOTon Sunday you went on the train , didn't you ?
%mor: prep|on n:prop|Sunday pro|you v|go&PAST prep|on det|the n|train v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIon the special train .
%mor: prep|on det|the adj|special n|train .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTit wasn't really a special train .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S~neg|not adv:adj|real-LY det|a adj|special n|train .
MOTwasn't a train like this one though , was it ?
%mor: v|be&PAST&13S~neg|not det|a v|train prep|like det|this pro:indef|one adv|though v|be&PAST&13S pro|it ?
MOT<was it> [//] it was an electric train , wasn't it that you went on .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S det|a n|electric n|train v|be&PAST&13S~neg|not pro|it det|that pro|you v|go&PAST prep|on .
CHInaughty train .
%mor: adj|naughty n|train .
CHIelephant maybe fit in .
%mor: n|elephant adv|maybe v|fit prep|in .
CHIthat not fit in .
%mor: pro:dem|that neg|not v|fit prep|in .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthis not go fit in .
%mor: pro:dem|this neg|not v|go n|fit prep|in .
CHIwhere's that man go [*] ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that n|man v|go [*] ?
%err: go = gone
CHIwhere's that man ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that n|man ?
MOTI think the elephant would fit in .
%mor: pro|I v|think det|the n|elephant v:aux|would v|fit prep|in .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIwhere's that man go [*] ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that n|man v|go [*] ?
%err: go = gone
MOTwhich man ?
%mor: det:wh|which n|man ?
MOTwhich man ?
%mor: det:wh|which n|man ?
MOTthere are lots of men .
%mor: adv:loc|there v|be&PRES n|lot-PL prep|of n|man&PL .
MOTcan't see any though .
%mor: v:aux|can~neg|not v|see qn|any adv|though .
MOTahhah .
%mor: co|ahhah .
CHIthere's a men [*] .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|man&PL [*] .
%err: men = man
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOToh now I've destroyed the train .
%mor: co|oh co|now pro|I~v|have part|destroy-PERF det|the n|train .
MOTis he going to sit on the elephant ?
%mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|sit prep|on det|the n|elephant ?
CHImake that .
%mor: v|make pro:dem|that .
CHImake a field .
%mor: v|make det|a n|field .
MOTyou can make what you like darling one .
%mor: pro|you v:aux|can v|make pro:wh|what pro|you v|like adj|darling pro:indef|one .
CHImake a field .
%mor: v|make det|a n|field .
CHImaking the fields .
%mor: part|make-PROG det|the n|field-PL .
MOTare you putting a fence round the field so things can't escape ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|put-PROG det|a n|fence v|round det|the n|field co|so n|thing-PL v:aux|can~neg|not v|escape ?
CHImake a face .
%mor: v|make det|a n|face .
CHImake a face in the field .
%mor: v|make det|a n|face prep|in det|the n|field .
CHII make a face .
%mor: pro|I v|make det|a n|face .
CHImake a big big face .
%mor: v|make det|a adj|big adj|big n|face .
CHIwhere's that one ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ?
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTthat's the cow .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|cow .
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTthat's the cow's udder .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|cow-POSS n|udder .
CHIthe cow's udder .
%mor: det|the n|cow-POSS n|udder .
MOTthat's where you get milk from .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S rel:wh|where pro|you v|get n|milk prep|from .
CHIcow .
%mor: n|cow .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTshe won't [: willn't] stick on but she can stand in the field when you've put the fence round it , can't she ?
%mor: pro|she v:aux|will~neg|not v|stick prep|on prep|but pro|she v:aux|can v|stand prep|in det|the n|field conj:subor|when pro|you~v|have v|put&ZERO det|the n|fence v|round pro|it v:aux|can~neg|not pro|she ?
CHIfence round it .
%mor: n|fence v|round pro|it .
MOTin fact you could stand her in already .
%mor: prep|in n|fact pro|you v:aux|could v|stand pro|her prep|in adv|already .
MOTI'm sure she won't [: willn't] run away because she looks like a very good well behaved cow .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|sure pro|she v:aux|will~neg|not v|run adv|away conj:subor|because pro|she n|look-PL prep|like det|a adv:int|very adj|good n|well v|behave-PAST n|cow .
CHImaybe in the field .
%mor: adv|maybe prep|in det|the n|field .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHImaking +//.
%mor: part|make-PROG +//.
CHInow make a field please .
%mor: adv|now v|make det|a n|field v|please .
CHII want to make a field .
%mor: pro|I v|want inf|to v|make det|a n|field .
CHImake a field xxx .
%mor: v|make det|a n|field unk|xxx .
%com: counter 119
CHImake a field .
%mor: v|make det|a n|field .
CHImake a field .
%mor: v|make det|a n|field .
MOTyou want Mummy to make a field ?
%mor: pro|you v|want n:prop|Mummy inf|to v|make det|a n|field ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTso what do you have to say ?
%mor: conj:subor|so pro:wh|what v|do pro|you v:aux|have inf|to v|say ?
CHIplease .
%mor: v|please .
CHIyes please .
%mor: co|yes v|please .
MOTwell I think you'd better keep your baby tigers away from here because your baby tigers might get mixed up with Anna's baby tigers , mightn't they ?
%mor: co|well pro|I v|think pro|you~v:aux|will&COND v|better v|keep pro:poss:det|your n|baby n|tiger-PL adv|away prep|from adv:loc|here conj:subor|because pro:poss:det|your n|baby n|tiger-PL v:aux|might v|get v|mix-PAST prep|up prep|with n:prop|Anna-POSS n|baby n|tiger-PL v:aux|might~neg|not pro|they ?
MOTyou put your baby tigers on here and they can watch .
%mor: pro|you v|put&ZERO pro:poss:det|your n|baby n|tiger-PL prep|on adv:loc|here conj:coo|and pro|they v:aux|can v|watch .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno well if they get put in the box by mistake .
%mor: co|no co|well conj:subor|if pro|they v|get v|put&ZERO prep|in det|the n|box prep|by n|mistake .
MOTlet's make the field then , shall we ?
%mor: v|let~pro|us v|make det|the n|field conj:coo|then v:aux|shall pro|we ?
MOTshall we make it a nice big field so the animals have got lots of space ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|make pro|it det|a adj|nice adj|big n|field co|so det|the n|animal-PL v|have v|get&PAST qn|lots prep|of n|space ?
CHIcows in .
%mor: n|cow-PL prep|in .
CHIMummy's making field danger [?] .
%mor: n:prop|Mummy~v|be&3S n|making n|field n|danger .
CHIcows get in fields .
%mor: n|cow-PL v|get prep|in n|field-PL .
CHIfence .
%mor: n|fence .
CHIcow live in there .
%mor: n|cow adj|live prep|in adv:loc|there .
MOTshall we make the fence a bit higher ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|make det|the n|fence det|a n|bit adj|high-CP ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 138
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthere's a slight problem with this field that Mummy's made .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|slight n|problem prep|with det|this n|field pro:dem|that n:prop|Mummy-POSS v|make&PAST .
MOTdo you know what that is ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S ?
MOTyou can't actually get out of it .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not adv:adj|actual-LY v|get prep|out prep|of pro|it .
MOTlet's have some of these .
%mor: v|let~pro|us v|have qn|some prep|of pro:dem|these .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwe could have a little gate here , couldn't we ?
%mor: pro|we v:aux|could v|have det|a adj|little n|gate adv:loc|here v:aux|could~neg|not pro|we ?
CHIhave a little gate .
%mor: v|have det|a adj|little n|gate .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTthere's a gate so the animals can get out .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|gate co|so det|the n|animal-PL v:aux|can v|get prep|out .
CHIthere's a gate .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|gate .
CHIthere's a little gate .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|little n|gate .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTif we put that in front we can move that , can't we when the animals want to get out ?
%mor: conj:subor|if pro|we v|put&ZERO pro:dem|that prep|in n|front pro|we v:aux|can v|move pro:dem|that v:aux|can~neg|not pro|we conj:subor|when det|the n|animal-PL v|want inf|to v|get prep|out ?
MOTso we've got a cow in the field .
%mor: conj:subor|so pro|we~v|have v|get&PAST det|a n|cow prep|in det|the n|field .
MOTwhat else shall we have in the field ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v:aux|shall pro|we v|have prep|in det|the n|field ?
MOThave another cow ?
%mor: v|have det|another n|cow ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOThow many cows have we got now ?
%mor: adv:wh|how qn|many n|cow-PL v|have pro|we v|get&PAST adv|now ?
CHItwo .
%mor: det:num|two .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTwhat other animals shall we +//.
%mor: pro:wh|what qn|other n|animal-PL v:aux|shall pro|we +//.
MOTshall we put in a horse ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO prep|in det|a n|horse ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOThow many animals now ?
%mor: adv:wh|how qn|many n|animal-PL co|now ?
CHItwo horses .
%mor: det:num|two n|horse-PL .
MOTno .
%mor: co|no .
MOThow many animals all together ?
%mor: adv:wh|how qn|many n|animal-PL qn|all adv|together ?
CHItwo .
%mor: det:num|two .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTcount them .
%mor: v|count pro|them .
CHIone two three .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTthree animals .
%mor: det:num|three n|animal-PL .
MOTlet's put another one in .
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO det|another pro:indef|one prep|in .
MOTlet's put that bull in .
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO pro:dem|that n|bull prep|in .
MOThow many animals are there now ?
%mor: adv:wh|how qn|many n|animal-PL v|be&PRES adv:loc|there adv|now ?
CHIput my baby tiger in .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|my n|baby n|tiger prep|in .
MOTyou put your baby tiger in if you like .
%mor: pro|you v|put&ZERO pro:poss:det|your n|baby n|tiger prep|in conj:subor|if pro|you v|like .
CHIyes please .
%mor: co|yes v|please .
MOTall these animals .
%mor: qn|all det|these n|animal-PL .
MOTmy goodness .
%mor: pro:poss:det|my n:adj|good-NESS .
MOTlots , aren't there ?
%mor: qn|lots v:aux|be&PRES~neg|not adv:loc|there ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 160
MOTI'm sure it feels safe having baby tigers in with the horses and cows .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|sure pro|it v|feel-3S n|safe part|have-PROG n|baby n|tiger-PL prep|in prep|with det|the n|horse-PL conj:coo|and n|cow-PL .
CHIall watching .
%mor: qn|all part|watch-PROG .
CHIhe's all watching .
%mor: pro|he~v|be&3S qn|all part|watch-PROG .
MOT<shall we put> [//] let's put the monkey on the side .
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO det|the n|monkey prep|on det|the n|side .
CHIone two three .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three .
CHIgo whee .
%mor: v|go co|whee .
CHIwell done .
%mor: co|well part|do&PERF .
MOTwhat's he doing that monkey ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG pro:dem|that n|monkey ?
CHIswinging .
%mor: part|swing-PROG .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIoh give a hug .
%mor: co|oh v|give det|a n|hug .
MOToh that's nice .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S adj|nice .
MOTdo you like hugging monkeys ?
%mor: v|do pro|you v|like part|hug-PROG n|monkey-PL ?
CHIthe man watch that .
%mor: det|the n|man v|watch pro:dem|that .
CHIthe man .
%mor: det|the n|man .
CHIthe man watch too .
%mor: det|the n|man n|watch adv|too .
MOTlooks as if the baby tiger's licking him , doesn't it ?
%mor: n|look-PL prep|as conj:subor|if det|the n|baby n|tiger~v:aux|be&3S part|lick-PROG pro|him v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTthat's what it looks like .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|it n|look-PL prep|like .
MOTthe baby tiger doing ?
%mor: det|the n|baby n|tiger part|do-PROG ?
MOTis he licking ?
%mor: v|be&3S pro|he part|lick-PROG ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIhe's not licking now .
%mor: pro|he~v|be&3S neg|not part|lick-PROG co|now .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIhe's not licking .
%mor: pro|he~v|be&3S neg|not part|lick-PROG .
CHIthat baby's not licking .
%mor: pro:dem|that n|baby-POSS~v|be&3S neg|not part|lick-PROG .
CHIit's not licking now .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not part|lick-PROG co|now .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTgood .
%mor: co|good .
MOTwould you like to be licked by a baby tiger ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|be part|lick-PERF prep|by det|a n|baby n|tiger ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI wouldn't either .
%mor: pro|I v:aux|would~neg|not adv|either .
CHIno .
%mor: co|no .
CHII want a +...
%mor: pro|I v|want det|a +...
CHIhis head's very sore .
%mor: pro:poss:det|his n|head~v|be&3S adv:int|very adj|sore .
CHIsome cream on it .
%mor: qn|some n|cream prep|on pro|it .
CHImake it better .
%mor: v|make pro|it v|better .
CHII want to put some cream on it .
%mor: pro|I v|want inf|to v|put&ZERO qn|some n|cream prep|on pro|it .
MOTwell which cream are you going to put on ?
%mor: co|well det:wh|which n|cream v:aux|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO prep|on ?
CHIput this on .
%mor: v|put&ZERO det|this prep|on .
CHIthis make it better , .
%mor: det|this v|make pro|it v|better .
MOTthat's not cream pet .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adj|cream n|pet .
CHIit's xxx .
%mor: pro|it~v|be&3S unk|xxx .
%com: counter 185
MOTwho are you telephoning ?
%mor: pro:wh|who v|be&PRES pro|you part|telephone-PROG ?
MOTwho are you telephoning ?
%mor: pro:wh|who v|be&PRES pro|you part|telephone-PROG ?
CHINanny and Granddad .
%mor: n:prop|Nanny conj:coo|and n:prop|Granddad .
MOTwell you'd better talk to them then .
%mor: co|well pro|you~v:aux|will&COND v|better v|talk prep|to pro|them adv:tem|then .
MOTpull the aerial up and talk to them .
%mor: v|pull det|the adj|aerial prep|up conj:coo|and v|talk prep|to pro|them .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTthey're on now .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES prep|on co|now .
MOTI can hear them .
%mor: pro|I v:aux|can v|hear pro|them .
MOTthey're saying hello .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES n|saying co|hello .
MOTsay hello .
%mor: co|say co|hello .
CHIhello .
%mor: co|hello .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTdon't keep your finger on it .
%mor: v:aux|do~neg|not v|keep pro:poss:det|your n|finger prep|on pro|it .
MOTit's a horrible noise .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|horrible n|noise .
CHIthe car's on alarm .
%mor: det|the n|car~v|be&3S prep|on n|alarm .
CHIalarm on the back .
%mor: v|alarm prep|on det|the adj|back .
CHIit's asleep [?] on boat .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|asleep prep|on n|boat .
CHIalarm on the boat .
%mor: v|alarm prep|on det|the n|boat .
MOTwas it ?
%mor: v|be&PAST&13S pro|it ?
CHIit's alarm .
%mor: pro|it~v|be&3S n|alarm .
CHIit's alarm .
%mor: pro|it~v|be&3S n|alarm .
MOTsounded more like somebody testing the power on their mobile phone to me .
%mor: v|sound-PAST qn|more v|like pro:indef|somebody part|test-PROG det|the n|power prep|on pro:poss:det|their adj|mobile n|phone prep|to pro|me .
MOTbut there we go .
%mor: prep|but adv:loc|there pro|we v|go .
CHIthis 0is [*] not big enough .
%mor: det|this 0aux|is [*] neg|not adj|big adj|enough .
%err: 0is = is
MOTwell you see that has to go there so that if the animals want to come out of the field you can just open it up .
%mor: co|well pro|you v|see det|that v|have&3S inf|to v|go adv:loc|there co|so det|that conj:subor|if det|the n|animal-PL v|want inf|to v|come prep|out prep|of det|the n|field pro|you v:aux|can adv|just v|open pro|it prep|up .
MOTand they can come out .
%mor: conj:coo|and pro|they v:aux|can v|come prep|out .
MOTand then you can close it again to make sure the other animals don't escape .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|you v:aux|can v|close pro|it adv|again inf|to v|make v|sure det|the qn|other n|animal-PL v:aux|do~neg|not v|escape .
MOTand they are all standing here looking over .
%mor: conj:coo|and pro|they v:aux|be&PRES qn|all part|stand-PROG adv:loc|here n|looking prep|over .
MOTbecause they want to come out too .
%mor: conj:subor|because pro|they v|want inf|to v|come prep|out adv|too .
MOToh <they're fall> [//] they've gone to sleep I think .
%mor: co|oh pro|they~v|have part|go&PERF inf|to v|sleep pro|I v|think .
CHIthey all gone to sleep .
%mor: pro|they qn|all part|go&PERF inf|to v|sleep .
MOTwhat've they been drinking ?
%mor: pro:wh|what~v|have pro|they part|be&PERF part|drink-PROG ?
CHIhave a drink .
%mor: v|have det|a n|drink .
CHIlook out the field .
%mor: v|look prep|out det|the n|field .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIopen the gate .
%mor: v|open det|the n|gate .
CHIlook out .
%mor: v|look prep|out .
CHIthe cows the fields .
%mor: det|the n|cow-PL det|the n|field-PL .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTthey're escaping .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|escape-PROG .
CHIescape .
%mor: n|escape .
CHInow we shut the gate .
%mor: co|now pro|we v|shut&ZERO det|the n|gate .
CHItwo come out .
%mor: det:num|two v|come prep|out .
MOTwhere are they going ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|they part|go-PROG ?
CHIthe hospital .
%mor: det|the n|hospital .
CHIgo in the car .
%mor: v|go prep|in det|the n|car .
MOTgoing to hospital ?
%mor: part|go-PROG inf|to n|hospital ?
MOTwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwhat're they going to have done at the hospital ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|they part|go-PROG inf|to v|have v:aux|do&PERF prep|at det|the n|hospital ?
CHIlunch .
%mor: n|lunch .
MOTthey're going to have lunch at the hospital .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|have n|lunch prep|at det|the n|hospital .
MOTthat's a good idea , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|idea v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTI expect hospitals do lovely lunches .
%mor: pro|I v|expect n|hospital-PL v|do adj|lovely n|lunch-PL .
CHIthe cows go on there .
%mor: det|the n|cow-PL v|go prep|on adv:loc|there .
CHIround the back .
%mor: v|round det|the adj|back .
MOTI've never seen such a thing .
%mor: pro|I~v|have adv|never part|see&PERF qn|such det|a n|thing .
CHIxxx go on there .
%mor: unk|xxx v|go prep|on adv:loc|there .
%com: counter 220
CHIxxx <on the> [/] on the train .
%mor: unk|xxx prep|on det|the n|train .
CHIwhoo^whoo@o .
%mor: on|whoowhoo .
CHII 0have [*] got smoke .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST n|smoke .
%err: 0have = have
CHIthe baby tigers going on that .
%mor: det|the n|baby n|tiger-PL part|go-PROG prep|on pro:dem|that .
CHI<this is> [//] this go on holiday .
%mor: det|this v|go prep|on n|holiday .
MOThave they got to hospital yet ?
%mor: v|have pro|they v|get&PAST inf|to n|hospital adv|yet ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTAnna's baby tiger doesn't come off the green bit .
%mor: n:prop|Anna-POSS n|baby n|tiger v:aux|do&3S~neg|not v|come prep|off det|the n|green n|bit .
MOTsee your baby tigers look like Anna's except Anna's is sitting on a bit of grass and yours isn't .
%mor: v|see pro:poss:det|your n|baby n|tiger-PL n|look v|like n:prop|Anna-POSS adv|except n:prop|Anna-POSS v|be&3S part|sit-PROG prep|on det|a n|bit prep|of n|grass conj:coo|and pro:poss|yours v|be&3S~neg|not .
CHIthis come off .
%mor: det|this v|come prep|off .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthat won't [: willn't] come off sweetheart .
%mor: pro:dem|that v:aux|will~neg|not v|come prep|off n|sweetheart .
CHIthis .
%mor: pro:dem|this .
CHIcan't get it off .
%mor: v:aux|can~neg|not v|get pro|it prep|off .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's not supposed to come off I don't think .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not adj|supposed inf|to v|come prep|off pro|I v:aux|do~neg|not v|think .
CHIget it off .
%mor: v|get pro|it prep|off .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's not supposed to come off .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not adj|supposed inf|to v|come prep|off .
MOTthey're just different kinds of baby tigers .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adv|just adj|different n|kind-PL prep|of n|baby n|tiger-PL .
CHI<Warren knock it> [/] Warren knock it over .
%mor: n:prop|Warren v|knock pro|it prep|over .
MOToh poor baby tiger .
%mor: co|oh adj|poor n|baby n|tiger .
CHIbaby tiger wants go to +...
%mor: n|baby n|tiger v|want-3S v|go inf|to +...
CHIbaby tiger .
%mor: n|baby n|tiger .
CHIthat baby tiger's being naughty .
%mor: det|that n|baby n|tiger~v|be&3S n|being adj|naughty .
MOTI don't think it's the baby tiger that's being naughty .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it~v|be&3S det|the n|baby n|tiger pro:dem|that~v|be&3S n|being adj|naughty .
MOTWarren .
%mor: n:prop|Warren .
MOTbring those baby tigers back please .
%mor: v|bring det|those n|baby n|tiger-PL adj|back v|please .
MOTwhere are you taking them .
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|take-PROG pro|them .
CHIupstairs .
%mor: adv|upstairs .
CHII 0am [*] putting them in +/.
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|put-PROG pro|them prep|in +/.
%err: 0am = am
MOTno .
%mor: co|no .
MOTWarren .
%mor: n:prop|Warren .
MOTWarren .
%mor: n:prop|Warren .
MOTcome back .
%mor: v|come adv|back .
CHII not getting my xxx .
%mor: pro|I neg|not part|get-PROG pro:poss:det|my unk|xxx .
%com: counter 241
MOTno .
%mor: co|no .
MOT<you put> [//] you come and bring the baby tigers back .
%mor: pro|you v|come conj:coo|and v|bring det|the n|baby n|tiger-PL adv|back .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTI think if Anna's baby tiger has been naughty you'd better put it back in the box .
%mor: pro|I v|think conj:subor|if n:prop|Anna-POSS n|baby n|tiger v|have&3S part|be&PERF adj|naughty pro|you~v:aux|will&COND adv|better v|put&ZERO pro|it adv|back prep|in det|the n|box .
MOTand if it's your baby tiger that's been naughty you'd better put it back in your box .
%mor: conj:coo|and conj:subor|if pro|it~v|be&3S pro:poss:det|your n|baby n|tiger pro:dem|that~v|be&3S part|be&PERF adj|naughty pro|you~v:aux|will&COND adv|better v|put&ZERO pro|it adv|back prep|in pro:poss:det|your n|box .
CHIwant to look in there .
%mor: v|want inf|to v|look prep|in adv:loc|there .
MOTwell shall we put this stuff away first ?
%mor: co|well v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|this n|stuff adv|away adj|first ?
CHIthere's a xxx .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a unk|xxx .
CHIgoing on holiday .
%mor: part|go-PROG prep|on n|holiday .
MOTyou're going on +/.
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|on +/.
CHIAnna's basket .
%mor: n:prop|Anna-POSS n|basket .
MOTyou're going on holiday with your basket ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|on n|holiday prep|with pro:poss:det|your n|basket ?
MOTwhat're you taking with you in your basket ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|take-PROG prep|with pro|you prep|in pro:poss:det|your n|basket ?
CHIthat's ice+cream .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|+n|ice+n|cream .
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTthat's a nice +/.
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|nice +/.
CHIget the lid off .
%mor: v|get det|the n|lid prep|off .
MOTwhere are you going on holiday ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG prep|on n|holiday ?
CHIon my train .
%mor: prep|on pro:poss:det|my n|train .
CHIon my train .
%mor: prep|on pro:poss:det|my n|train .
MOTyes but where are you going ?
%mor: co|yes prep|but adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG ?
CHIhospital on my train .
%mor: n|hospital prep|on pro:poss:det|my n|train .
MOTyou're going to hospital for your holiday ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to n|hospital prep|for pro:poss:det|your n|holiday ?
MOTthat's not a very good place to go , is it for a holiday ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a adv:int|very adj|good n|place inf|to v|go v|be&3S pro|it prep|for det|a n|holiday ?
CHII need some stuff out .
%mor: pro|I v|need qn|some n|stuff prep|out .
CHII need some stuff .
%mor: pro|I v|need qn|some n|stuff .
CHIneed beans .
%mor: n|need n|bean-PL .
MOTyou put the beans and things in your basket so you can take them on holiday with you .
%mor: pro|you v|put&ZERO det|the n|bean-PL conj:coo|and n|thing-PL prep|in pro:poss:det|your n|basket co|so pro|you v:aux|can v|take pro|them prep|on n|holiday prep|with pro|you .
CHIeating green ones .
%mor: part|eat-PROG adj|green pro:indef|one-PL .
CHIeating green .
%mor: part|eat-PROG n|green .
CHItake the <lid offs@n [: off]> [*] .
%mor: v|take det|the n|lid prep|off .
%err: lid offs = lids off
MOTI don't know that the lids come off .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:dem|that det|the n|lid-PL v|come prep|off .
CHIice+cream .
%mor: n|+n|ice+n|cream .
CHIthis maybe hot .
%mor: pro:dem|this adv|maybe adj|hot .
MOTwhere is it hot ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it adj|hot ?
MOTare the beans hot ?
%mor: v|be&PRES det|the n|bean-PL adj|hot ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIbean there .
%mor: n|bean adv:loc|there .
CHIit's hot .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|hot .
MOTwho are you calling ?
%mor: pro:wh|who v|be&PRES pro|you part|call-PROG ?
CHIcalling Nana .
%mor: part|call-PROG n:prop|Nana .
%com: counter 277
MOTcalling Nana .
%mor: part|call-PROG n:prop|Nana .
MOTwell you'd better speak to Nana then .
%mor: co|well pro|you~v:aux|will&COND v|better v|speak prep|to n:prop|Nana adv:tem|then .
MOTspeak to Nana please .
%mor: v|speak prep|to n:prop|Nana v|please .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIMummy speak to Nana .
%mor: n:prop|Mummy v|speak prep|to n:prop|Nana .
MOTMummy'll speak to Nana then .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|will v|speak prep|to n:prop|Nana adv:tem|then .
MOThello Nana .
%mor: co|hello n:prop|Nana .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTWarren has kept ringing .
%mor: n:prop|Warren v|have&3S v|keep&PAST n|ringing .
MOTyeah and he won't [: willn't] speak to you .
%mor: co|yeah conj:coo|and pro|he v:aux|will~neg|not v|speak prep|to pro|you .
MOTperhaps he'll speak to you now .
%mor: co|perhaps pro|he~v:aux|will v|speak prep|to pro|you adv|now .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTI'll just hand you over .
%mor: pro|I~v:aux|will adj|just v|hand pro|you prep|over .
MOTjust a minute .
%mor: adv|just det|a n|minute .
MOTit's Nana .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Nana .
CHIhello .
%mor: co|hello .
CHIit's Nana .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Nana .
CHIit's Nana .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Nana .
INVis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
INVwell +...
%mor: co|well +...
CHIit's Nana .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Nana .
CHIit's Nana .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Nana .
CHIthat's my jacket .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|jacket .
MOTwell it's a cardie really .
%mor: co|well pro|it~v|be&3S det|a n|card-DIM adv:adj|real-LY .
CHIthat's my jacket .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|jacket .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
MOTthat's your jacket .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|jacket .
CHIit's out .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|out .
MOTit's inside out .
%mor: pro|it~v|be&3S n|inside prep|out .
CHIit's been driving .
%mor: pro|it~v|be&3S part|be&PERF part|drive-PROG .
CHIit's been driving .
%mor: pro|it~v|be&3S part|be&PERF part|drive-PROG .
MOT<where's your> [//] oh there's your basket .
%mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|your n|basket .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTdon't tip all the things out of the basket sweetheart .
%mor: v:aux|do~neg|not v|tip qn|all det|the n|thing-PL prep|out prep|of det|the n|basket n|sweetheart .
MOTthis is a lovely basket , isn't it ?
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a adj|lovely n|basket v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIit's food .
%mor: pro|it~v|be&3S n|food .
CHIit's got food .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST n|food .
MOThas it ?
%mor: v|have&3S pro|it ?
MOTis there any drink in there ?
%mor: v|be&3S pro:exist|there qn|any n|drink prep|in adv:loc|there ?
MOTwhat kind of food is there ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|food v|be&3S adv:loc|there ?
MOTthere's sausages .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n|sausage-PL .
MOTand little oranges .
%mor: conj:coo|and adj|little n|orange-PL .
MOTand strawberrys .
%mor: conj:coo|and n|strawberry-PL .
MOTmmm .
%mor: fil|mmm .
MOTdelicious .
%mor: adj|delicious .
CHIput my cardie on .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|my n|card-DIM prep|on .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTshall I hold your cardie so you can put it on ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|hold pro:poss:det|your n|card-DIM co|so pro|you v:aux|can v|put&ZERO pro|it prep|on ?
MOTare you cold ?
%mor: v|be&PRES pro|you n|cold ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOToh well I'll put the heating on if you like .
%mor: co|oh co|well pro|I~v:aux|will v|put&ZERO det|the part|heat-PROG prep|on conj:subor|if pro|you v|like .
CHIthat heating on going out .
%mor: pro:dem|that part|heat-PROG prep|on part|go-PROG prep|out .
MOTwell we're not really going out yet .
%mor: co|well pro|we~v:aux|be&PRES neg|not adv:adj|real-LY part|go-PROG prep|out adv|yet .
MOTwe're going out later .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|out adv|later .
MOTwell you look a right mess with that cardigan over all that .
%mor: co|well pro|you v|look det|a adj|right n|mess prep|with det|that n|cardigan adv|over qn|all pro:dem|that .
CHIgoing out now .
%mor: part|go-PROG prep|out co|now .
CHIit's a bit warm .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit adj|warm .
MOTwhy don't you put your fireman's hat on ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|put&ZERO pro:poss:det|your n|fireman-POSS n|hat prep|on ?
MOTto keep your head warm .
%mor: inf|to v|keep pro:poss:det|your n|head adj|warm .
MOTwhile you go out shopping .
%mor: conj:subor|while pro|you v|go prep|out n|shopping .
MOTyou put your helmet on .
%mor: pro|you v|put&ZERO pro:poss:det|your n|helmet prep|on .
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIgo in my fire+engine .
%mor: v|go prep|in pro:poss:det|my n|+n|fire+n|engine .
CHIwant to xxx .
%mor: v|want prep|to unk|xxx .
%com: counter 322
CHIget that xxx .
%mor: v|get pro:dem|that unk|xxx .
CHIcold one .
%mor: adj|cold det:num|one .
MOTcan Mummy put it on straight ?
%mor: v:aux|can n:prop|Mummy v|put&ZERO pro|it prep|on adv|straight ?
MOTit's still back to front but at least it's straight .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|still adv|back inf|to v|front prep|but prep|at n|least pro|it~v|be&3S adj|straight .
MOTis that a nice helmet you're wearing ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a adj|nice n|helmet pro|you~v:aux|be&PRES part|wear-PROG ?
MOTjust come here so Mummy can +/.
%mor: adv|just v|come adv:loc|here co|so n:prop|Mummy v:aux|can +/.
CHIa big jump .
%mor: det|a adj|big n|jump .
MOT<no no> [/] no .
%mor: co|no .
MOTyou don't stand on that because you might break it .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|stand prep|on det|that conj:subor|because pro|you v:aux|might v|break pro|it .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTmy goodness .
%mor: pro:poss:det|my n:adj|good-NESS .
CHIdon't .
%mor: v:aux|do~neg|not .
CHIdon't do it , Mummy .
%mor: v:aux|do~neg|not v|do pro|it n:prop|Mummy .
MOTdon't do what ?
%mor: v:aux|do~neg|not v|do pro:wh|what ?
CHIyou wear it .
%mor: pro|you v|wear pro|it .
CHIyou 0have [*] got cold hands .
%mor: pro|you 0aux|have [*] v|get&PAST n|cold n|hand-PL .
%err: 0have = have
CHIwear my cardie .
%mor: v|wear pro:poss:det|my n|card-DIM .
CHI<get my> [/] get my two hats .
%mor: v|get pro:poss:det|my det:num|two n|hat-PL .
MOTjust put it a bit further back on your head like that .
%mor: adv|just v|put&ZERO pro|it det|a n|bit adj|further n|back prep|on pro:poss:det|your v|head prep|like pro:dem|that .
MOTthat's better .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better .
CHItwo hats .
%mor: det:num|two n|hat-PL .
MOTtwo hats yeah .
%mor: det:num|two n|hat-PL co|yeah .
CHIbang ones .
%mor: v|bang pro:indef|one-PL .
MOTare we banging hats ?
%mor: v|be&PRES pro|we part|bang-PROG n|hat-PL ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIyou bang yours .
%mor: pro|you v|bang pro:poss|yours .
INVI don't think so .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
CHIbang yours .
%mor: v|bang pro:poss|yours .
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTmy hat's come off .
%mor: pro:poss:det|my n|hat~v|be&3S v|come prep|off .
MOTthis hat's comfier <than your> [//] than the hat you've got .
%mor: det|this n|hat~v|be&3S adj|comfy-CP prep|than det|the n|hat pro|you~v|have v|get&PAST .
MOTprobably because this hat cost more than your hat .
%mor: adv:adj|probable-LY conj:subor|because det|this n|hat n|cost qn|more prep|than pro:poss:det|your n|hat .
CHII bang hats .
%mor: pro|I v|bang n|hat-PL .
CHIxxx that .
%mor: unk|xxx pro:dem|that .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthat'll hurt your nose pet .
%mor: pro:dem|that~v:aux|will v|hurt&ZERO pro:poss:det|your n|nose n|pet .
CHIMummy wear that .
%mor: n:prop|Mummy v|wear pro:dem|that .
MOTyou want Mummy to wear that .
%mor: pro|you v|want n:prop|Mummy inf|to v|wear pro:dem|that .
MOT<no no> [/] no .
%mor: co|no .
MOTI don't think we'll bang hats like that .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|we~v:aux|will v|bang n|hat-PL prep|like pro:dem|that .
CHIyou bang hats .
%mor: pro|you v|bang n|hat-PL .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIit's xxx .
%mor: pro|it~v|be&3S unk|xxx .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIit's xxx .
%mor: pro|it~v|be&3S unk|xxx .
MOTcan you just come here ?
%mor: v:aux|can pro|you adv|just v|come adv:loc|here ?
MOTwhat is that happening to your nose ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that part|happen-PROG prep|to pro:poss:det|your n|nose ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTcan you blow down your nose ?
%mor: v:aux|can pro|you v|blow v|down pro:poss:det|your n|nose ?
MOTblow down your nose .
%mor: v|blow v|down pro:poss:det|your n|nose .
MOTthat's a good boy .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good co|boy .
MOTthat's better .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better .
CHImobile gone .
%mor: n|mobile part|go&PERF .
MOTwhat's gone ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S part|go&PERF ?
CHIwhere's my mobile ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|mobile ?
MOTyour mobile .
%mor: pro:poss:det|your n|mobile .
MOTit's next to Anna on the settee .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|next prep|to n:prop|Anna prep|on det|the n|settee .
INVthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTwho bought you that mobile ?
%mor: pro:wh|who v|buy&PAST pro|you pro:dem|that n|mobile ?
MOTWarren .
%mor: n:prop|Warren .
MOTwho gave it to you ?
%mor: pro:wh|who v|give&PAST pro|it prep|to pro|you ?
MOTcan you remember ?
%mor: v:aux|can pro|you v|remember ?
MOTIrene .
%mor: n:prop|Irene .
CHIIrene .
%mor: n:prop|Irene .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdo you remember we went to the shops and Irene had said if you and Gary were good you could have a toy .
%mor: v|do pro|you v|remember pro|we v|go&PAST prep|to det|the n|shop-PL conj:coo|and n:prop|Irene v:aux|have&PAST v|say&PAST conj:subor|if pro|you conj:coo|and n:prop|Gary v|be&PAST co|good pro|you v:aux|could v|have det|a n|toy .
MOTand you chose this , didn't you ?
%mor: conj:coo|and pro|you v|choose&PAST det|this v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTand Gary chose a gun .
%mor: conj:coo|and n:prop|Gary v|choose&PAST det|a n|gun .
MOTand handcuffs .
%mor: conj:coo|and n|handcuff-PL .