@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Warren Target_Child, MOT Mother Mother, INV Anna Investigator @ID: en|manchester|CHI|2;2.12|male|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @Coder: Anna Theakston @Location: Manchester, England @Situation: playing with toys *MOT: let's put the tunnel over the track then like that . %mor: v|let~pro|us v|put&ZERO det|the n|tunnel prep|over det|the n|track conj:coo|then v|like pro:dem|that . *CHI: Henry want [*] to get out . %mor: n:prop|Henry v|want [*] inf|to v|get prep|out . %err: want = wants *MOT: well Henry's not in it yet , is he ? %mor: co|well n:prop|Henry~v|be&3S neg|not prep|in pro|it adv|yet v|be&3S pro|he ? *MOT: where's his tender ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|his adj|tender ? *MOT: there it is . %mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: where's his tender ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|his adj|tender ? *CHI: want to get out . %mor: v|want inf|to v|get prep|out . *CHI: Henry want to get out . %mor: n:prop|Henry v|want inf|to v|get prep|out . %err: want = wants *MOT: but he can't get out because there's a wall in the way . %mor: prep|but pro|he v:aux|can~neg|not v|get prep|out conj:subor|because pro:exist|there~v|be&3S det|a n|wall prep|in det|the n|way . *MOT: hooray . %mor: co|hooray . *CHI: want the wall back in there . %mor: v|want det|the n|wall adj|back prep|in adv:loc|there . *CHI: Mummy put it back in . %mor: n:prop|Mummy v|put&ZERO pro|it adj|back prep|in . *MOT: Mummy put it back in . %mor: n:prop|Mummy v|put&ZERO pro|it adj|back prep|in . *MOT: there we go . %mor: pro:exist|there pro|we v|go . *CHI: Henry want [*] to get out . %mor: n:prop|Henry v|want [*] inf|to v|get prep|out . %err: want = wants *MOT: well Henry'll have to go in before he can get out . %mor: co|well n:prop|Henry~v:aux|will v:aux|have inf|to v|go prep|in prep|before pro|he v:aux|can v|get prep|out . *MOT: have to go all the way round the bumpy road . %mor: v|have inf|to v|go qn|all det|the n|way v|round det|the adj|bumpy n|road . *MOT: that's a very bumpy one , isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adv:int|very adj|bumpy pro:indef|one v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: you bring naughty frog ? %mor: pro|you v|bring adj|naughty n|frog ? *INV: I might have done . %mor: pro|I v:aux|might v|have part|do&PERF . *INV: we'll get him out later . %mor: pro|we~v:aux|will v|get pro|him prep|out adv|later . *CHI: Henry want [*] to get out . %mor: n:prop|Henry v|want [*] inf|to v|get prep|out . %err: want = wants *CHI: Henry want get out . %mor: n:prop|Henry v|want v|get prep|out . *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: he's stuck . %mor: pro|he~v|be&3S v|stuck . *MOT: is he sheltering from the rain ? %mor: v|be&3S pro|he part|shelter-PROG prep|from det|the n|rain ? *CHI: get out . %mor: v|get prep|out . *CHI: move that wall . %mor: v|move pro:dem|that n|wall . *CHI: Henry want [*] to get out . %mor: n:prop|Henry v|want [*] inf|to v|get prep|out . %err: want = wants *MOT: are you going to move the wall ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|move det|the n|wall ? *MOT: that's nice . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|nice . *MOT: has it stopped raining ? %mor: v|have&3S pro|it part|stop-PERF part|rain-PROG ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: Warren do it . %mor: n:prop|Warren v|do pro|it . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: he's gonna [: going to] get derailed in a minute . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|get v|derail-PAST prep|in det|a n|minute . *MOT: keep his wheels in the tracks . %mor: v|keep pro:poss:det|his n|wheel-PL prep|in det|the n|track-PL . *CHI: go back in the tunnel . %mor: v|go adv|back prep|in det|the n|tunnel . *CHI: start raining . %mor: n|start part|rain-PROG . *MOT: has it started raining again ? %mor: v|have&3S pro|it part|start-PERF part|rain-PROG adv|again ? *MOT: [/] oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: quick Henry . %mor: adv|quick n:prop|Henry . *MOT: get back in . %mor: v|get adv|back prep|in . *MOT: is he coming out or do we need the wall ? %mor: v|be&3S pro|he part|come-PROG prep|out conj:coo|or v|do pro|we v|need det|the n|wall ? *CHI: need the wall there . %mor: v|need det|the n|wall adv:loc|there . *MOT: have to slide it in like that . %mor: v:aux|have inf|to v|slide pro|it prep|in prep|like pro:dem|that . *MOT: is Henry trying to peep out ? %mor: v|be&3S n:prop|Henry part|try-PROG prep|to n|peep prep|out ? *MOT: can we see him ? %mor: v:aux|can pro|we v|see pro|him ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: we can see his funnel , can't we ? %mor: pro|we v:aux|can v|see pro:poss:det|his n|funnel v:aux|can~neg|not pro|we ? *MOT: we can't see his face . %mor: pro|we v:aux|can~neg|not v|see pro:poss:det|his n|face . *CHI: oh there 0is [*] his face . %mor: co|oh pro:exist|there 0aux|is [*] pro:poss:det|his n|face . %err: 0is = is *MOT: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *MOT: there it is . %mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S . *CHI: four two wheels . %mor: det:num|four det:num|two n|wheel-PL . *CHI: want a little bit . %mor: v|want det|a adj|little n|bit . *CHI: want a little bit . %mor: v|want det|a adj|little n|bit . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: want a little bit . %mor: v|want det|a adj|little n|bit . *MOT: a little bit of what ? %mor: det|a adj|little n|bit prep|of pro:wh|what ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: oh: . %mor: co|oh . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: bang my head . %mor: v|bang pro:poss:det|my n|head . *CHI: ow . %mor: co|ow . *MOT: does it need a kiss ? %mor: v:aux|do&3S pro|it v|need det|a n|kiss ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: well stand still so I can kiss it otherwise I might kiss something else that doesn't hurt . %mor: co|well n|stand n|still co|so pro|I v:aux|can v|kiss pro|it adv|otherwise pro|I v:aux|might v|kiss pro:indef|something pro:indef|else det|that v:aux|do&3S~neg|not v|hurt&ZERO . *MOT: that would be a waste of the kiss magic , wouldn't it ? %mor: pro:dem|that v:aux|would v|be det|a n|waste prep|of det|the n|kiss adj|magic v:aux|would~neg|not pro|it ? *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: where is it ? %mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ? *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: is that better now ? %mor: v|be&3S det|that v|better adv|now ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: all gone . %mor: qn|all part|go&PERF . *CHI: that one . %mor: pro:dem|that pro:indef|one . *CHI: that one . %mor: pro:dem|that pro:indef|one . *CHI: that one . %mor: pro:dem|that pro:indef|one . *CHI: the monkey . %mor: det|the n|monkey . *CHI: monkey . %mor: n|monkey . *MOT: it is the monkey . %mor: pro|it v|be&3S det|the n|monkey . *MOT: what kind of monkey ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|monkey ? *MOT: what kind of monkey is it ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|monkey v|be&3S pro|it ? *CHI: gorilla . %mor: n|gorilla . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: and what's he doing ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG ? *CHI: swinging the trees . %mor: part|swing-PROG det|the n|tree-PL . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: what's she doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|do-PROG ? *CHI: swinging the trees . %mor: part|swing-PROG det|the n|tree-PL . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: she's got red wellies on , hasn't she ? %mor: pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST n|red n|welly-PL prep|on v:aux|have&3S~neg|not pro|she ? *MOT: just like your wellies . %mor: adv|just v|like pro:poss:det|your n|welly-PL . *MOT: [//] what's the gorilla wearing ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|gorilla part|wear-PROG ? *CHI: hat . %mor: n|hat . *MOT: hat and +... %mor: n|hat conj:coo|and +... *MOT: what's that red thing ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that adj|red n|thing ? *MOT: do you know ? %mor: v|do pro|you v|know ? *CHI: her neck . %mor: pro:poss:det|her n|neck . *MOT: it's round his neck yeah . %mor: pro|it~v|be&3S v|round pro:poss:det|his n|neck co|yeah . *MOT: it's a bow tie . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bow n|tie . *MOT: don't see many of those . %mor: v:aux|do~neg|not v|see qn|many prep|of pro:dem|those . *CHI: Mummy read it . %mor: n:prop|Mummy v|read&ZERO pro|it . *MOT: Warren read it . %mor: n:prop|Warren v|read&ZERO pro|it . *CHI: Mummy read it . %mor: n:prop|Mummy v|read&ZERO pro|it . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %exp: reads book *CHI: read it . %mor: v|read&ZERO pro|it . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %exp: reads book *MOT: what did her Dad do ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|her n:prop|Dad v|do ? *MOT: couldn't take her to the zoo . %mor: v:aux|could~neg|not v|take pro|her inf|to det|the n|zoo . *MOT: what did he do instead ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|he v|do adv|instead ? *MOT: he worked . %mor: pro|he part|work-PERF . *CHI: work . %mor: n|work . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %exp: reads book *MOT: who do you know that works at home ? %mor: pro:wh|who v|do pro|you v|know pro:dem|that n|work-PL prep|at n|home ? *CHI: Daddy . %mor: n:prop|Daddy . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: he says go away . %mor: pro|he v|say-3S v|go adv|away . *MOT: I'm busy . %mor: pro|I~v|be&1S adj|busy . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %exp: reads book *MOT: poor Hannah . %mor: adj|poor n:prop|Hannah . *MOT: does she look sad ? %mor: v:aux|do&3S pro|she n|look adj|sad ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: a bit dark . %mor: det|a n|bit n|dark . *MOT: it is a bit dark . %mor: pro|it v|be&3S det|a n|bit n|dark . *MOT: what's giving the light ? %mor: pro:wh|what~v:aux|be&3S part|give-PROG det|the n|light ? *CHI: the light on again . %mor: det|the n|light prep|on adv|again . *MOT: the light on (i)s there . %mor: det|the n|light prep|on v|be&3S adv:loc|there . *MOT: where's the light coming from ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|light part|come-PROG prep|from ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %exp: reads book *MOT: what was it ? %mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro|it ? *CHI: that one . %mor: pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: what's that one ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ? *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: gorilla . %mor: n|gorilla . *MOT: is it a real gorilla ? %mor: v|be&3S pro|it det|a adj|real n|gorilla ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: is it ? %mor: v|be&3S pro|it ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it's not . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not . *MOT: it becomes a real gorilla . %mor: pro|it v|become-3S det|a adj|real n|gorilla . *MOT: it grows . %mor: pro|it v|grow-3S . *MOT: and that night something amazing happened . %mor: conj:coo|and pro:dem|that n|night pro:indef|something adj|amazing part|happen-PERF . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: what's happened ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST ? *MOT: the gorilla's got bigger and bigger and bigger and bigger . %mor: det|the n|gorilla~v|be&3S part|get&PERF adj|big-CP conj:coo|and adj|big-CP conj:coo|and adj|big-CP conj:coo|and adj|big-CP . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %exp: reads book *CHI: the cat . %mor: det|the n|cat . *CHI: cats . %mor: n|cat-PL . *MOT: what's the cat doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|cat part|do-PROG ? *CHI: walking mud . %mor: part|walk-PROG n|mud . *CHI: walking the mud . %mor: part|walk-PROG det|the n|mud . *MOT: walking in the mud ? %mor: part|walk-PROG prep|in det|the n|mud ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: what's he doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG ? *CHI: the monkey . %mor: det|the n|monkey . *MOT: it's an orange cat , isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|orange n|cat v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %exp: reads book *CHI: he's walking out . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|walk-PROG prep|out . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: where are they walking out to ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|they part|walk-PROG prep|out inf|to ? *CHI: the zoo . %mor: det|the n|zoo . *MOT: you've been to a zoo . %mor: pro|you~v|have part|be&PERF prep|to det|a n|zoo . *MOT: do you remember ? %mor: v|do pro|you v|remember ? *MOT: lots of animals . %mor: qn|lots prep|of n|animal-PL . *MOT: I don't think you remember . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v|remember . *CHI: Warren animals . %mor: n:prop|Warren n|animal-PL . *MOT: animals . %mor: n|animal-PL . *MOT: because you were more interested in the slide . %mor: conj:subor|because pro|you v|be&PAST adv|more adj|interested prep|in det|the n|slide . *CHI: the slide . %mor: det|the n|slide . *CHI: bring naughty frog . %mor: v|bring adj|naughty n|frog . *INV: later yeah . %mor: adv|later co|yeah . *INV: play with your toys for a while . %mor: n|play prep|with pro:poss:det|your n|toy-PL prep|for det|a n|while . *CHI: play your toys . %mor: v|play pro:poss:det|your n|toy-PL . *CHI: play toys . %mor: n|play n|toy-PL . *MOT: yeah we'll play with toys . %mor: co|yeah pro|we~v:aux|will v|play prep|with n|toy-PL . *MOT: shall we put the trees and the houses up ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|the n|tree-PL conj:coo|and det|the n|house-PL prep|up ? *MOT: here's some trees . %mor: adv:loc|here~v|be&3S qn|some n|tree-PL . *MOT: you've lost one of the house roofs . %mor: pro|you~v|have adj|lost pro:indef|one prep|of det|the n|house n|roof-PL . *MOT: oh no we haven't . %mor: co|oh co|no pro|we v|have~neg|not . *MOT: I've found it again . %mor: pro|I~v|have v|find&PAST pro|it adv|again . *MOT: it wasn't lost . %mor: pro|it v|be&PAST&13S~neg|not v|lose&PAST . *MOT: where shall we put the trees ? %mor: adv:wh|where v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|the n|tree-PL ? *MOT: put the trees on [//] near Henry's tunnel ? %mor: v|put&ZERO det|the n|tree-PL prep|near n:prop|Henry-POSS n|tunnel ? *CHI: Warren . %mor: n:prop|Warren . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: they don't stand on there . %mor: pro|they v:aux|do~neg|not v|stand prep|on adv:loc|there . *MOT: I thought it was flat but it isn't . %mor: pro|I v|think&PAST pro|it v|be&PAST&13S n|flat prep|but pro|it v|be&3S~neg|not . *MOT: trees up . %mor: n|tree-PL prep|up . *MOT: where shall we put the houses ? %mor: adv:wh|where v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|the n|house-PL ? *MOT: put them here ? %mor: v|put&ZERO pro|them adv:loc|here ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: blue one . %mor: adj|blue pro:indef|one . *CHI: blue one . %mor: adj|blue pro:indef|one . *CHI: where 0is [*] another house ? %mor: adv:wh|where 0aux|is [*] det|another n|house ? %err: 0is = is *MOT: shall we have two next to each other ? %mor: v:aux|shall pro|we v|have det:num|two adj|next inf|to qn|each qn|other ? *MOT: like that . %mor: v|like pro:dem|that . *CHI: Henry's tunnel the station . %mor: n:prop|Henry-POSS n|tunnel det|the n|station . *MOT: beep^beep@o . %mor: on|beepbeep . *CHI: in the station . %mor: prep|in det|the n|station . *CHI: Henry's tunnel in the station . %mor: n:prop|Henry-POSS n|tunnel prep|in det|the n|station . *CHI: Henry's tunnel in the station . %mor: n:prop|Henry-POSS n|tunnel prep|in det|the n|station . *MOT: oh is this the station ? %mor: co|oh v|be&3S pro:dem|this det|the n|station ? *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: stop . %mor: n|stop . *MOT: well that's not a station . %mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|station . *MOT: that's the tunnel . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|tunnel . *MOT: is he going to stop at the station for some people to get off ? %mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|stop prep|at det|the n|station prep|for qn|some v|people inf|to v|get prep|off ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: what do engines say as they come towards the station ? %mor: pro:wh|what v|do n|engine-PL v|say prep|as pro|they v|come prep|towards det|the n|station ? *CHI: engine say beep^beep@o . %mor: n|engine v|say on|beepbeep . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: are you tired ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|tired ? *CHI: I want go to sleep . %mor: pro|I v|want v|go inf|to v|sleep . *MOT: you want to go to sleep ? %mor: pro|you v|want inf|to v|go inf|to v|sleep ? *CHI: in the bed . %mor: prep|in det|the n|bed . *CHI: sleep in the bed . %mor: v|sleep prep|in det|the n|bed . *MOT: do you ? %mor: v|do pro|you ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: it's your fault for waking up at half past six . %mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|your n|fault prep|for part|wake-PROG prep|up prep|at n|half adj|past det:num|six . *MOT: I tried to persuade you to go back to sleep , Warren and you wouldn't , would you ? %mor: pro|I v|try-PAST inf|to v|persuade pro|you inf|to v|go adv|back inf|to v|sleep n:prop|Warren conj:coo|and pro|you v:aux|would~neg|not v:aux|would pro|you ? *CHI: look at that . %mor: v|look prep|at pro:dem|that . *CHI: two ones . %mor: det:num|two pro:indef|one-PL . *MOT: what are they ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they ? *CHI: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: you knocked the trees down . %mor: pro|you v|knock-PAST det|the n|tree-PL n|down . *MOT: let's put the trees near the station , shall we ? %mor: v|let~pro|us v|put&ZERO det|the n|tree-PL v|near det|the n|station v:aux|shall pro|we ? *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: knocked the roof off . %mor: v|knock-PAST det|the n|roof prep|off . *MOT: my goodness . %mor: pro:poss:det|my n:adj|good-NESS . *MOT: it isn't a very good floor for standing these trees up . %mor: pro|it v|be&3S~neg|not det|a adv:int|very adj|good n|floor prep|for part|stand-PROG det|these n|tree-PL prep|up . *MOT: they fall over , don't they ? %mor: pro|they v|fall prep|over v:aux|do~neg|not pro|they ? *CHI: people getting on . %mor: n|person&PL part|get-PROG prep|on . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: people getting in . %mor: n|person&PL part|get-PROG prep|in . *CHI: they 0are [*] getting in . %mor: pro|they 0aux|are [*] part|get-PROG prep|in . %err: 0are = are *MOT: well if people are getting in I think he needs carriages . %mor: co|well conj:subor|if v|people v:aux|be&PRES part|get-PROG prep|in pro|I v|think pro|he n|need-PL n|carriage-PL . *MOT: because people can't ride in tenders , can they ? %mor: conj:subor|because v|people v:aux|can~neg|not v|ride prep|in v|tender-3S v:aux|can pro|they ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx in tenders . %mor: unk|xxx prep|in v|tender-3S . *MOT: well make sure the carriages are next to the platform . %mor: co|well v|make v|sure det|the n|carriage-PL v:aux|be&PRES adv|next prep|to det|the n|platform . *MOT: there they are . %mor: pro:exist|there pro|they v:aux|be&PRES . *MOT: people climbing in . %mor: n|person&PL part|climb-PROG prep|in . *MOT: are they ready to go ? %mor: v|be&PRES pro|they v|ready inf|to v|go ? *MOT: wave the green flag . %mor: v|wave det|the adj|green n|flag . *MOT: blow the whistle . %mor: v|blow det|the n|whistle . *MOT: and chuff^chuff@o . %mor: conj:coo|and on|chuffchuff . *CHI: people getting in . %mor: n|person&PL part|get-PROG prep|in . *CHI: people getting in . %mor: n|person&PL part|get-PROG prep|in . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: are they ready to go ? %mor: v|be&PRES pro|they v|ready inf|to v|go ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: people go back in the tunnel . %mor: n|person&PL v|go adv|back prep|in det|the n|tunnel . *MOT: well engines normally go forwards . %mor: co|well n|engine-PL adv:adj|normal-LY v|go v|forward-3S . *CHI: go in the tunnel . %mor: v|go prep|in det|the n|tunnel . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: go in the tunnel . %mor: v|go prep|in det|the n|tunnel . *MOT: they're not +//. %mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not +//. *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: we've had a big pile up here . %mor: pro|we~v|have v:aux|have&PAST det|a adj|big n|pile prep|up adv:loc|here . *MOT: what shall we do ? %mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|do ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: dear dear . %mor: n|dear co|dear . *CHI: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: making [/] making coaches . %mor: part|make-PROG n|coach-PL . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: back in the tunnel . %mor: adv|back prep|in det|the n|tunnel . *CHI: xxx raining . %mor: unk|xxx part|rain-PROG . *CHI: it 0is [*] raining . %mor: pro|it 0aux|is [*] part|rain-PROG . %err: 0is = is *CHI: in the rain . %mor: prep|in det|the n|rain . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: back in the rain . %mor: adv|back prep|in det|the n|rain . *CHI: push . %mor: n|push . *CHI: push . %mor: n|push . *CHI: Henry's in the rain . %mor: n:prop|Henry~v|be&3S prep|in det|the n|rain . *CHI: push . %mor: n|push . *CHI: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: oh what's happened ? %mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST ? *CHI: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: I think there's been a big strong wind that's blown that roof off and knocked the tree down . %mor: pro|I v|think pro:exist|there~v|be&3S part|be&PERF det|a adj|big adj|strong n|wind pro:dem|that~v|be&3S part|blow&PERF det|that n|roof prep|off conj:coo|and v|knock-PAST det|the n|tree n|down . *MOT: shall we put them back on ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|them adj|back prep|on ? *CHI: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what happened ? %mor: pro:wh|what part|happen-PERF ? *CHI: station's gone . %mor: n|station~v|be&3S part|go&PERF . *CHI: that station's gone there . %mor: det|that n|station~v|be&3S part|go&PERF adv:loc|there . *MOT: what's gone ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S part|go&PERF ? *CHI: station . %mor: n|station . *MOT: and why has it gone ? %mor: conj:coo|and adv:wh|why v|have&3S pro|it part|go&PERF ? *CHI: on the floor . %mor: prep|on det|the n|floor . *MOT: yeah I know it fell . %mor: co|yeah pro|I v|know pro|it v|fall&PAST . *MOT: why did it fall ? %mor: adv:wh|why v|do&PAST pro|it n|fall ? *MOT: because Warren bashed it . %mor: conj:subor|because n:prop|Warren v|bash-PAST pro|it . *CHI: Warren bashed it . %mor: n:prop|Warren v|bash-PAST pro|it . *MOT: poor station . %mor: adj|poor n|station . *CHI: poor station . %mor: adj|poor n|station . *MOT: let's rebuild it . %mor: v|let~pro|us re#v|build pro|it . *MOT: are you going to put Henry back on the tracks ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO n:prop|Henry adj|back prep|on det|the n|track-PL ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: want this go on the train . %mor: v|want det|this v|go prep|on det|the n|train . *MOT: shall Mummy put Henry back on the tracks ? %mor: v:aux|shall n:prop|Mummy v|put&ZERO n:prop|Henry adj|back prep|on det|the n|track-PL ? *CHI: Warren put Henry back . %mor: n:prop|Warren v|put&ZERO n:prop|Henry adj|back . *CHI: Warren put Henry back on the tracks . %mor: n:prop|Warren v|put&ZERO n:prop|Henry adj|back prep|on det|the n|track-PL . *CHI: oh: . %mor: co|oh . *MOT: all I was doing was putting the roof on the right way . %mor: qn|all pro|I v|be&PAST&13S part|do-PROG v|be&PAST&13S part|put-PROG det|the n|roof prep|on det|the adj|right n|way . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: um you don't bash things with Henry , Warren because you're chipping the paint off anyway . %mor: fil|um pro|you v:aux|do~neg|not v|bash n|thing-PL prep|with n:prop|Henry n:prop|Warren conj:subor|because pro|you~v:aux|be&PRES part|chip-PROG det|the n|paint prep|off adv|anyway . *CHI: the paint chip off . %mor: det|the n|paint n|chip prep|off . *MOT: you mustn't bash things with Henry . %mor: pro|you v:aux|must~neg|not v|bash n|thing-PL prep|with n:prop|Henry . *MOT: I think I'll put this station away . %mor: pro|I v|think pro|I~v:aux|will v|put&ZERO det|this n|station adv|away . *CHI: Mummy make a tower . %mor: n:prop|Mummy v|make det|a n|tower . *CHI: [/] Warren make a tower . %mor: n:prop|Warren v|make det|a n|tower . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: Henry's . %mor: n:prop|Henry-POSS . *MOT: put these back in the box . %mor: v|put&ZERO det|these adj|back prep|in det|the n|box . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: stay there . %mor: v|stay adv:loc|there . *CHI: Henry's train xxx . %mor: n:prop|Henry-POSS n|train unk|xxx . *CHI: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: oh dear [/] dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: choo^choo@o . %mor: on|choochoo . *MOT: Warren . %mor: n:prop|Warren . *MOT: why are you wallowing about on the floor ? %mor: adv:wh|why v|be&PRES pro|you part|wallow-PROG prep|about prep|on det|the n|floor ? *MOT: you're just wallowing . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|just part|wallow-PROG . *MOT: and your shirt's coming adrift from your trousers . %mor: conj:coo|and pro:poss:det|your n|shirt~v:aux|be&3S part|come-PROG adv|adrift prep|from pro:poss:det|your n|trouser-PL . *MOT: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *CHI: trousers off . %mor: n|trouser-PL prep|off . *CHI: oh dear dear . %mor: co|oh co|dear co|dear . *MOT: poor Henry . %mor: adj|poor n:prop|Henry . *CHI: squeal . %mor: n|squeal . *CHI: squeal . %mor: n|squeal . *CHI: squeal . %mor: n|squeal . *MOT: did you ? %mor: v|do&PAST pro|you ? *CHI: I squealed . %mor: pro|I part|squeal-PERF . *MOT: who squealed ? %mor: pro:wh|who part|squeal-PERF ? *CHI: Warren . %mor: n:prop|Warren . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: you did , didn't you ? %mor: pro|you v|do&PAST v|do&PAST~neg|not pro|you ? *CHI: Henry drive off . %mor: n:prop|Henry v|drive prep|off . *CHI: where's Henry's tender ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Henry-POSS adj|tender ? *MOT: what does Henry keep in his tender ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S n:prop|Henry v|keep prep|in pro:poss:det|his adj|tender ? *MOT: Warren . %mor: n:prop|Warren . *MOT: what's Henry got in his tender ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Henry v|get&PAST prep|in pro:poss:det|his adj|tender ? *CHI: trucks . %mor: n|truck-PL . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: he's got trucks after his tender . %mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST n|truck-PL prep|after pro:poss:det|his adj|tender . *MOT: what's inside the tender ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|inside det|the adj|tender ? *MOT: it's coal and water , isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S n|coal conj:coo|and n|water v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: coal and water . %mor: n|coal conj:coo|and n|water . *CHI: [//] put Henry's tunnel . %mor: v|put&ZERO n:prop|Henry-POSS n|tunnel . *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: it's started to rain . %mor: pro|it~v|be&3S v|start-PAST inf|to v|rain . *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: Henry's rushing towards the tunnel . %mor: n:prop|Henry~v:aux|be&3S part|rush-PROG prep|towards det|the n|tunnel . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: he doesn't want to come out . %mor: pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|want inf|to v|come prep|out . *MOT: he's going back in . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG adv|back prep|in . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: shall we try and persuade +//. %mor: v:aux|shall pro|we n|try conj:coo|and v|persuade +//. *MOT: come on out Henry . %mor: v|come prep|on adv|out n:prop|Henry . *MOT: it's stopped raining . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|stop-PERF part|rain-PROG . *MOT: so it has . %mor: conj:subor|so pro|it v|have&3S . *CHI: more trucks . %mor: qn|more n|truck-PL . *CHI: more trains . %mor: qn|more n|train-PL . *CHI: more trains . %mor: qn|more n|train-PL . *CHI: Warren have more trains . %mor: n:prop|Warren v|have qn|more n|train-PL . *CHI: more trains . %mor: qn|more n|train-PL . *CHI: more trains . %mor: qn|more n|train-PL . *CHI: Warren have trains . %mor: n:prop|Warren v|have n|train-PL . *CHI: brumm@o . %mor: on|brumm . *MOT: what are these trains doing ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES det|these n|train-PL part|do-PROG ? *MOT: are they going to push Henry ? %mor: v|be&PRES pro|they part|go-PROG inf|to v|push n:prop|Henry ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: [/] dear . %mor: co|dear . *CHI: coaches fall . %mor: n|coach-PL n|fall . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: well what are you going to do about that mess ? %mor: co|well pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do prep|about det|that n|mess ? *CHI: throw Henry's tunnel out this way . %mor: v|throw n:prop|Henry-POSS n|tunnel prep|out det|this n|way . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: want that one there . %mor: v|want pro:dem|that pro:indef|one adv:loc|there . *CHI: want that coach . %mor: v|want pro:dem|that n|coach . *CHI: that coaches . %mor: pro:dem|that n|coach-PL . *CHI: brumm@o . %mor: on|brumm . *INV: what are you doing , Warren ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG n:prop|Warren ? *CHI: driving the toes . %mor: part|drive-PROG det|the n|toe-PL . *MOT: driving on the toes ? %mor: part|drive-PROG prep|on det|the n|toe-PL ? *MOT: well I hope it's not a very heavy truck . %mor: co|well pro|I v|hope pro|it~v|be&3S neg|not det|a adv:int|very adj|heavy n|truck . *CHI: going get that bus . %mor: part|go-PROG v|get pro:dem|that n|bus . *CHI: got that bus . %mor: v|get&PAST det|that n|bus . *CHI: got that bus . %mor: v|get&PAST det|that n|bus . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: you did have that bus . %mor: pro|you v|do&PAST v|have pro:dem|that n|bus . *MOT: where did you have it ? %mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|have pro|it ? *CHI: in the box . %mor: prep|in det|the n|box . *MOT: you got it out of the box , didn't you ? %mor: pro|you v|get&PAST pro|it prep|out prep|of det|the n|box v|do&PAST~neg|not pro|you ? *MOT: you are a funny thing this morning . %mor: pro|you v:aux|be&PRES det|a adj|funny n|thing det|this n|morning . *CHI: I see that box . %mor: pro|I v|see pro:dem|that n|box . *CHI: hold [?] that box . %mor: v|hold pro:dem|that n|box . *CHI: got that bus . %mor: v|get&PAST det|that n|bus . *CHI: got that bus . %mor: v|get&PAST det|that n|bus . *MOT: bless you . %mor: v|bless pro|you . *MOT: bless you . %mor: v|bless pro|you . *MOT: bless you . %mor: v|bless pro|you . *MOT: are you catching my cold sweetheart ? %mor: v|be&PRES pro|you part|catch-PROG pro:poss:det|my n|cold n|sweetheart ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: I actually think it's probably your cold that you're getting back again actually . %mor: pro|I adv:adj|actual-LY v|think pro|it~v|be&3S adv:adj|probable-LY pro:poss:det|your n|cold pro:dem|that pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG adv|back adv|again adv:adj|actual-LY . *CHI: play with this . %mor: v|play prep|with pro:dem|this . *CHI: play with xxx puzzle . %mor: n|play prep|with unk|xxx n|puzzle . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: play with big puzzle . %mor: v|play prep|with adj|big n|puzzle . *MOT: which puzzle ? %mor: det:wh|which v|puzzle ? *CHI: engine puzzle . %mor: n|engine n|puzzle . *MOT: engine puzzle . %mor: n|engine n|puzzle . *CHI: I want engine puzzle . %mor: pro|I v|want n|engine n|puzzle . *MOT: fire+engine puzzle . %mor: n|+n|fire+n|engine n|puzzle . *MOT: I still don't know where the fire+engine puzzle is . %mor: pro|I v|still v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where det|the n|+n|fire+n|engine n|puzzle v|be&3S . *MOT: I'm afraid . %mor: pro|I~v|be&1S adj|afraid . *MOT: it's gone . %mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF . *MOT: it's lost . %mor: pro|it~v:aux|be&3S v|lose&PAST . *CHI: Mummy find it . %mor: n:prop|Mummy v|find pro|it . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I don't know where to look for it . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where inf|to v|look prep|for pro|it . *CHI: might be upstairs . %mor: v:aux|might v|be adj|upstairs . *MOT: I don't think it is . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it v|be&3S . *MOT: where else might it be ? %mor: adv:wh|where pro:indef|else v:aux|might pro|it v|be ? *CHI: in the corner . %mor: prep|in det|the n|corner . *MOT: in the corner ? %mor: prep|in det|the n|corner ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: which corner ? %mor: det:wh|which v|corner ? *CHI: fire+engine . %mor: n|+n|fire+n|engine . *CHI: find it . %mor: v|find pro|it . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: it's not in this one I don't think . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not prep|in det|this pro:indef|one pro|I v:aux|do~neg|not v|think . *MOT: I don't +//. %mor: pro|I v:aux|do~neg|not +//. *MOT: or is it ? %mor: conj:coo|or v|be&3S pro|it ? *MOT: ahhah . %mor: co|ahhah . *MOT: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: oh there's the puzzle . %mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S det|the n|puzzle . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: you just hold on to that . %mor: pro|you adj|just n|hold prep|on prep|to pro:dem|that . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: lady . %mor: n|lady . *INV: oh a lady . %mor: co|oh det|a n|lady . *INV: a wobbly lady . %mor: det|a adj|wobbly n|lady . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: if we're having the fire+engine puzzle pet we've got to put your bumpy road away because there isn't space . %mor: conj:subor|if pro|we~v:aux|be&PRES part|have-PROG det|the n|+n|fire+n|engine n|puzzle n|pet pro|we~v|have v|get&PAST inf|to v|put&ZERO pro:poss:det|your adj|bumpy n|road adv|away conj:subor|because pro:exist|there v|be&3S~neg|not v|space . *MOT: so let's put your bumpy road away . %mor: conj:subor|so v|let~pro|us v|put&ZERO pro:poss:det|your adj|bumpy n|road adv|away . *MOT: don't throw them in . %mor: v:aux|do~neg|not v|throw pro|them prep|in . *MOT: put them in gently . %mor: v|put&ZERO pro|them prep|in adv:adj|gentle-LY . *MOT: that's better . %mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better . *MOT: remember what happens when you throw things in very hard . %mor: v|remember pro:wh|what v|happen-3S conj:subor|when pro|you n|throw n|thing-PL prep|in adv:int|very adj|hard . *MOT: the bumpy road goes away , doesn't it ? %mor: det|the adj|bumpy n|road v|go-3S adv|away v:aux|do&3S~neg|not pro|it ? *MOT: because you can damage things . %mor: conj:subor|because pro|you v:aux|can n|damage n|thing-PL . *CHI: be gentle . %mor: v|be adj|gentle . *MOT: you've chipped Henry's tender already . %mor: pro|you~v|have part|chip-PERF n:prop|Henry~v|be&3S v|tender adv|already . *CHI: put in houses . %mor: v|put&ZERO prep|in n|house-PL . *MOT: can you put those away ? %mor: v:aux|can pro|you v|put&ZERO det|those adv|away ? *MOT: please . %mor: v|please . *MOT: now put the tunnel in very gently . %mor: adv|now v|put&ZERO det|the n|tunnel prep|in adv:int|very adv:adj|gentle-LY . *MOT: there's a good boy . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|good co|boy . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: well get the fire+engine puzzle out now . %mor: co|well v|get det|the n|+n|fire+n|engine n|puzzle prep|out co|now . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: first thing we need to do is to turn the pieces up so you can see the bits of picture on them . %mor: adj|first n|thing pro|we v|need inf|to v|do v|be&3S prep|to v|turn det|the n|piece-PL prep|up co|so pro|you v:aux|can v|see det|the n|bit-PL prep|of n|picture prep|on pro|them . *MOT: can you turn those over so we can see the picture ? %mor: v:aux|can pro|you v|turn det|those adv|over co|so pro|we v:aux|can v|see det|the n|picture ? *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: spread it out . %mor: v|spread&ZERO pro|it prep|out . *CHI: that one go there ? %mor: det|that pro:indef|one v|go adv:loc|there ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it doesn't . %mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not . *MOT: just turn those two over then we can start matching things , can't we ? %mor: adj|just v|turn det|those det:num|two adv|over conj:coo|then pro|we v:aux|can v|start adj|matching n|thing-PL v:aux|can~neg|not pro|we ? *CHI: oh there it is . %mor: co|oh pro:exist|there pro|it v|be&3S . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: go there . %mor: v|go adv:loc|there . *CHI: go there . %mor: v|go adv:loc|there . *MOT: it does actually . %mor: pro|it v:aux|do&3S adv:adj|actual-LY . *MOT: well done . %mor: co|well part|do&PERF . *MOT: hooray . %mor: co|hooray . *MOT: that's one bit done . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det:num|one n|bit part|do&PERF . *MOT: now can you see another +/. %mor: co|now v:aux|can pro|you v|see det|another +/. *CHI: there 0is [*] a light on it . %mor: co|there 0aux|is [*] det|a n|light prep|on pro|it . %err: 0is = is *MOT: can you see another blue light ? %mor: v:aux|can pro|you v|see det|another n|blue n|light ? *CHI: oh there it is . %mor: co|oh pro:exist|there pro|it v|be&3S . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: now that piece goes here . %mor: adv|now det|that n|piece v|go-3S adv:loc|here . *CHI: turn it round . %mor: v|turn pro|it v|round . *CHI: that one go there . %mor: det|that pro:indef|one v|go adv:loc|there . *MOT: so the blue light goes at the top . %mor: conj:subor|so det|the n|blue n|light v|go-3S prep|at det|the n|top . *CHI: goes at the top . %mor: v|go-3S prep|at det|the n|top . *CHI: there it is . %mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *CHI: xxx go . %mor: unk|xxx v|go . *CHI: where that one ? %mor: adv:wh|where det|that pro:indef|one ? *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *MOT: do you know what it is ? %mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro|it v|be&3S ? *CHI: siren . %mor: n|siren . *MOT: a siren . %mor: det|a n|siren . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: what does a siren say ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|a n|siren co|say ? *CHI: nee^naw@o nee^naw@o . %mor: on|neenaw on|neenaw . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: now there's a little bit of round blue light there . %mor: adv|now adv:loc|there~v|be&3S det|a adj|little n|bit prep|of n|round n|blue n|light adv:loc|there . *MOT: can you see another one ? %mor: v:aux|can pro|you v|see det|another pro:indef|one ? *MOT: can you see another one ? %mor: v:aux|can pro|you v|see det|another pro:indef|one ? *MOT: a round blue light with a bit missing . %mor: det|a n|round n|blue n|light prep|with det|a n|bit part|miss-PROG . *MOT: and a sticky up bit . %mor: conj:coo|and det|a adj:n|stick-Y prep|up n|bit . *CHI: oh there it is . %mor: co|oh pro:exist|there pro|it v|be&3S . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: can you put that piece in there ? %mor: v:aux|can pro|you v|put&ZERO pro:dem|that n|piece prep|in adv:loc|there ? *CHI: blue light . %mor: adj|blue n|light . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: two ones . %mor: det:num|two pro:indef|one-PL . *MOT: now then . %mor: co|now adv:tem|then . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: we've got some number plate there . %mor: pro|we~v|have v|get&PAST qn|some n|number n|plate adv:loc|there . *MOT: can you see a piece with a bit of number plate on ? %mor: v:aux|can pro|you v|see det|a n|piece prep|with det|a n|bit prep|of n|number n|plate prep|on ? *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: can you join that together because we have to look for bits that join on , don't we ? %mor: v:aux|can pro|you v|join pro:dem|that adv|together conj:subor|because pro|we v:aux|have inf|to v|look prep|for n|bit-PL det|that v|join prep|on v:aux|do~neg|not pro|we ? *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: can you see another round blue light ? %mor: v:aux|can pro|you v|see det|another n|round n|blue n|light ? *CHI: oh there it is . %mor: co|oh pro:exist|there pro|it v|be&3S . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: where does that piece go ? %mor: adv:wh|where v:aux|do&3S det|that n|piece v|go ? *CHI: siren . %mor: n|siren . *CHI: another siren . %mor: det|another n|siren . *CHI: another one go there . %mor: det|another pro:indef|one v|go adv:loc|there . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: it does go there . %mor: pro|it v:aux|do&3S v|go adv:loc|there . *MOT: you just take your hand off that piece . %mor: pro|you adj|just v|take pro:poss:det|your n|hand prep|off det|that n|piece . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: put it in there . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|in adv:loc|there . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: well done . %mor: co|well part|do&PERF . *MOT: now look . %mor: co|now v|look . *MOT: where does that piece go do you think ? %mor: adv:wh|where v:aux|do&3S det|that n|piece v|go v|do pro|you v|think ? *CHI: over there . %mor: adv|over adv:loc|there . *MOT: there's somebody's face there and they're missing a helmet . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|somebody~v|be&3S n|face adv:loc|there conj:coo|and pro|they~v:aux|be&PRES part|miss-PROG det|a n|helmet . *MOT: can you see a helmet with no face ? %mor: v:aux|can pro|you v|see det|a n|helmet prep|with qn|no n|face ? *MOT: on here . %mor: prep|on adv:loc|here . *MOT: can you see a helmet with no face ? %mor: v:aux|can pro|you v|see det|a n|helmet prep|with qn|no n|face ? *CHI: oh there it is . %mor: co|oh pro:exist|there pro|it v|be&3S . *MOT: is it ? %mor: v|be&3S pro|it ? *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: look . %mor: v|look . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: there man's feet . %mor: co|there n|man~v|be&3S n|foot&PL . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: that bit goes towards [//] further towards the back . %mor: det|that n|bit v|go-3S v|further prep|towards det|the adj|back . *MOT: can you see piece with a bit wheel on ? %mor: v:aux|can pro|you v|see n|piece prep|with det|a n|bit n|wheel prep|on ? *CHI: there it is . %mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: now where do wheels go ? %mor: adv|now adv:wh|where v|do n|wheel-PL v|go ? *CHI: oh there it is . %mor: co|oh pro:exist|there pro|it v|be&3S . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: now can you see a piece +//. %mor: co|now v:aux|can pro|you v|see det|a n|piece +//. *MOT: I can't see it myself . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see pro|it pro:refl|myself . *MOT: with the +... %mor: prep|with det|the +... *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: oh there it is . %mor: co|oh pro:exist|there pro|it v|be&3S . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: two pairs of eyes are better than one , aren't they ? %mor: det:num|two n|pair-PL prep|of n|eye-PL v|be&PRES v|better prep|than pro:indef|one v:aux|be&PRES~neg|not pro|they ? *CHI: there men's feet . %mor: co|there n|man&PL~v|be&3S n|foot&PL . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: you're looking for men's feet now . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|look-PROG prep|for n|man&PL~v|be&3S n|foot&PL adv|now . *MOT: can you see some [//] men's feet ? %mor: v:aux|can pro|you v|see qn|some n|man&PL~v|be&3S n|foot&PL ? *MOT: with yellow trousers . %mor: prep|with adj|yellow n|trouser-PL . *MOT: just stay there pet . %mor: adj|just n|stay adv:loc|there n|pet . *MOT: I'll be back in a sec . %mor: pro|I~v:aux|will v|be adv|back prep|in det|a n|second . *MOT: you find that man's feet and trousers . %mor: pro|you v|find pro:dem|that n|man-POSS n|foot&PL conj:coo|and n|trouser-PL . *CHI: there are two feet . %mor: adv:loc|there v|be&PRES det:num|two n|foot&PL . *INV: that's right yeah . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right co|yeah . *CHI: put it there ? %mor: v|put&ZERO pro|it adv:loc|there ? *INV: no no . %mor: co|no co|no . *INV: where's [/] where's the rest of his head , Warren ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|rest prep|of pro:poss:det|his n|head n:prop|Warren ? *INV: on the picture . %mor: prep|on det|the n|picture . *CHI: oh there it is the wheel . %mor: co|oh pro:exist|there pro|it v|be&3S det|the n|wheel . *CHI: there the wheels door . %mor: adv:loc|there det|the n|wheel-PL n|door . *CHI: there a door . %mor: adv:loc|there det|a n|door . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: have you found that man's feet yet ? %mor: v|have pro|you v|find&PAST pro:dem|that n|man-POSS n|foot&PL adv|yet ? *INV: yeah but they're discarded in the corner . %mor: co|yeah prep|but pro|they~v:aux|be&PRES v|discard-PAST prep|in det|the n|corner . *MOT: have you discarded them ? %mor: v|have pro|you part|discard-PERF pro|them ? *MOT: what are those ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|those ? *CHI: feet . %mor: n|foot&PL . *MOT: what are those ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|those ? *CHI: trousers . %mor: n|trouser-PL . *MOT: what color ? %mor: pro:wh|what n|color ? *CHI: blue . %mor: n|blue . *MOT: blue ? %mor: n|blue ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: yellow actually . %mor: adj|yellow adv:adj|actual-LY . *CHI: yellow . %mor: n|yellow . *MOT: man's feet go there . %mor: n|man~v|be&3S n|foot&PL v|go adv:loc|there . *MOT: now where's the rest of the man ? %mor: adv|now adv:wh|where~v|be&3S det|the n|rest prep|of det|the n|man ? *MOT: where's the rest of the man ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|rest prep|of det|the n|man ? *MOT: where's the rest of the man ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|rest prep|of det|the n|man ? *MOT: who do those legs belong to ? %mor: pro:wh|who v|do det|those n|leg-PL v|belong inf|to ? *CHI: oh there is a man . %mor: co|oh pro:exist|there v|be&3S det|a n|man . *CHI: there's a man . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|man . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *CHI: look at that one . %mor: v|look prep|at pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: that's er the nozzle on the hose . %mor: pro:dem|that~v|be&3S fil|er det|the n|nozzle prep|on det|the n|hose . *MOT: now can you see the rest of the hose ? %mor: co|now v:aux|can pro|you v|see det|the n|rest prep|of det|the n|hose ? *MOT: there's some hose there . %mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|some n|hose adv:loc|there . *MOT: and there's a piece here that's got the rest of the hose on . %mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det|a n|piece adv:loc|here pro:dem|that~v|be&3S v|get&PAST det|the n|rest prep|of det|the n|hose prep|on . *MOT: see some yellow wound up hose . %mor: v|see qn|some n|yellow n|wound prep|up n|hose . *CHI: that one go there ? %mor: det|that pro:indef|one v|go adv:loc|there ? *CHI: that one go there ? %mor: det|that pro:indef|one v|go adv:loc|there ? *CHI: that one go there ? %mor: det|that pro:indef|one v|go adv:loc|there ? *MOT: do you think it goes there ? %mor: v|do pro|you v|think pro|it v|go-3S adv:loc|there ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it doesn't . %mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not . *MOT: if you look at this this has got a straight bit . %mor: conj:subor|if pro|you v|look prep|at pro:dem|this det|this v|have&3S v|get&PAST det|a adj|straight n|bit . *MOT: that's an edge piece ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|edge n|piece ? *CHI: where 0does [*] this piece go ? %mor: adv:wh|where 0v|does [*] det|this n|piece v|go ? %err: 0does = does *MOT: what's that there ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that adv:loc|there ? *MOT: that little yellow bit . %mor: pro:dem|that adj|little n|yellow n|bit . *MOT: do you know what it is ? %mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro|it v|be&3S ? *CHI: a hat . %mor: det|a n|hat . *MOT: it's the top of a hat . %mor: pro|it~v|be&3S det|the n|top prep|of det|a n|hat . *MOT: now can you see somebody with the top of his hat missing ? %mor: co|now v:aux|can pro|you v|see pro:indef|somebody prep|with det|the n|top prep|of pro:poss:det|his n|hat part|miss-PROG ? *MOT: can you see somebody on the puzzle here where the hat is missing ? %mor: v:aux|can pro|you v|see pro:indef|somebody prep|on det|the n|puzzle adv:loc|here rel:wh|where det|the n|hat v:aux|be&3S part|miss-PROG ? *MOT: is the top of his hat missing ? %mor: v|be&3S det|the n|top prep|of pro:poss:det|his n|hat part|miss-PROG ? *MOT: or his hat ? %mor: conj:coo|or pro:poss:det|his n|hat ? *MOT: is the top of his hat missing ? %mor: v|be&3S det|the n|top prep|of pro:poss:det|his n|hat part|miss-PROG ? @End