warr09a.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_II
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 594
- Words
- 2,298
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Warren | Target Child | 2;1.01 | 225 | 522 | 2.39 | 2.53 | 135 | 0.259 |
| MOT | Mother | Mother | 366 | 1,770 | 4.85 | 5.53 | 389 | 0.220 | |
| INV | Anna | Investigator | 3 | 6 | 2.00 | 2.33 | 6 | 1.000 |
Most frequent words
MOT Mother · 1,770 words
CHI Warren · 522 words
INV Anna · 6 words
Transcript
CHIit's broken down .
%mor: pro|it~v|be&3S part|break&PERF n|down .
CHIcar's broken down .
%mor: n|car~v|be&3S part|break&PERF n|down .
MOThas the fire+engine broken down ?
%mor: v|have&3S det|the n|+n|fire+n|engine part|break&PERF n|down ?
MOTshall we try and find something to tow it ?
%mor: v:aux|shall pro|we n|try conj:coo|and v|find pro:indef|something inf|to v|tow pro|it ?
MOTshall we see if we can tow the fire+engine ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|see conj:subor|if pro|we v:aux|can v|tow det|the n|+n|fire+n|engine ?
MOTI'm not sure that we can .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not v|sure det|that pro|we n|can .
MOTlet's try with this , shall I ?
%mor: v|let~pro|us v|try prep|with pro:dem|this v:aux|shall pro|I ?
MOTI don't think this will hook on very well actually .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think det|this v:aux|will v|hook prep|on adv:int|very adv|well adv:adj|actual-LY .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI don't think we're going to be able to # tow it .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|be adj|able inf|to v|tow pro|it .
CHIit go in the garage .
%mor: pro|it v|go prep|in det|the n|garage .
MOToh it's just mended by itself , has it ?
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S adj|just part|mend-PERF prep|by pro:refl|itself v|have&3S pro|it ?
MOTlet's put it in the garage .
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|garage .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthere it goes .
%mor: pro:exist|there pro|it v|go-3S .
CHIanother neenaw@c Anna .
%mor: det|another chi|neenaw n:prop|Anna .
CHIit 0is [*] broken down .
%mor: pro|it 0aux|is [*] part|break&PERF n|down .
%err: 0is = is
MOTwell we can't hook this [/] this one up pet .
%mor: co|well pro|we v:aux|can~neg|not v|hook det|this pro:indef|one prep|up n|pet .
MOTit doesn't hook on because can you see underneath ?
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|hook prep|on conj:subor|because n|can pro|you v|see prep|underneath ?
MOTthere's nowhere to put the hook .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n|nowhere inf|to v|put&ZERO det|the n|hook .
MOTit might go in there but +...
%mor: pro|it v:aux|might v|go prep|in adv:loc|there prep|but +...
MOTno it won't [: willn't] .
%mor: co|no pro|it v:aux|will~neg|not .
CHIopen the garage .
%mor: v|open det|the n|garage .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTit'll have to go in the garage .
%mor: pro|it~v:aux|will v:aux|have inf|to v|go prep|in det|the n|garage .
MOTshall we get somebody out to mend it ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|get pro:indef|somebody adv|out prep|to v|mend pro|it ?
MOTshall we get somebody out who can mend it ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|get pro:indef|somebody adv|out pro:wh|who v:aux|can v|mend pro|it ?
MOToh she's going to mend it .
%mor: co|oh pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|mend pro|it .
MOThere she comes .
%mor: adv:loc|here pro|she v|come-3S .
MOTshe's going to come <in her> [/] in her little red car .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|come prep|in pro|her adj|little adj|red n|car .
MOTshe's going to come and mend it .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|come conj:coo|and v|mend pro|it .
MOTfire+engine out of the garage please .
%mor: n|+n|fire+n|engine prep|out prep|of det|the n|garage v|please .
MOTso she can mend it .
%mor: conj:subor|so pro|she v:aux|can v|mend pro|it .
MOTlet's get the fire+engine out .
%mor: v|let~pro|us v|get det|the n|+n|fire+n|engine prep|out .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTshe's going to mend it .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|mend pro|it .
MOTand she'll turn it on its side so she can look at the engine .
%mor: conj:coo|and pro|she~v:aux|will v|turn pro|it prep|on pro:poss:det|its n|side co|so pro|she v:aux|can v|look prep|at det|the n|engine .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTmended .
%mor: v|mend-PAST .
MOTbrumm@o .
%mor: on|brumm .
MOTnee^naw@o .
%mor: on|neenaw .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTshe pops off in her car .
%mor: pro|she n|pop-PL prep|off prep|in pro:poss:det|her n|car .
MOTand she's mended it for you .
%mor: conj:coo|and pro|she~v|be&3S v|mend-PAST pro|it prep|for pro|you .
CHIit's broken .
%mor: pro|it~v|be&3S part|break&PERF .
CHIlet's open the garage .
%mor: v|let~pro|us v|open det|the n|garage .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHII mend it .
%mor: pro|I v|mend pro|it .
CHII mend it .
%mor: pro|I v|mend pro|it .
MOTis it mended now ?
%mor: v|be&3S pro|it part|mend-PERF adv|now ?
CHI<nee^naw@o nee^naw@o> [/] nee^naw@o .
%mor: on|neenaw .
CHIbeep^beep@o .
%mor: on|beepbeep .
CHIopen in .
%mor: v|open prep|in .
CHIcar go in .
%mor: n|car v|go prep|in .
CHIbeep^beep@o .
%mor: on|beepbeep .
CHIbang .
%mor: on|bang .
MOTwhat went bang ?
%mor: pro:wh|what v|go&PAST on|bang ?
MOTis the car going bang ?
%mor: v|be&3S det|the n|car part|go-PROG on|bang ?
MOTshall we get some more vehicles out ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|get qn|some qn|more n|vehicle-PL prep|out ?
MOTwhich vehicles shall we get ?
%mor: det:wh|which n|vehicle-PL v:aux|shall pro|we v|get ?
MOTthe truck .
%mor: det|the n|truck .
MOTI don't know where all your other vehicles are .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where qn|all pro:poss:det|your qn|other n|vehicle-PL v:aux|be&PRES .
CHIbrumm@o bump .
%mor: on|brumm n|bump .
MOTthere's a tractor .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|tractor .
CHIcrash .
%mor: n|crash .
MOTthat's a bit noisy .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bit adj|noisy .
MOThere's a breakdown vehicle .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|breakdown n|vehicle .
MOTcan you see ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see ?
MOTit won't [: willn't] hook on there pet because there's nothing for it to +...
%mor: pro|it v:aux|will~neg|not v|hook prep|on adv:loc|there n|pet conj:subor|because pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|nothing prep|for pro|it inf|to +...
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTyou have to go very slowly and it doesn't pull along on its wheels but it's kind of pulling it , isn't it ?
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|go adv:int|very adv:adj|slow-LY conj:coo|and pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|pull prep|along prep|on pro:poss:det|its n|wheel-PL prep|but pro|it~v|be&3S n|kind prep|of part|pull-PROG pro|it v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTnot very successful .
%mor: neg|not adv:int|very adj|successful .
CHIthat one go in .
%mor: det|that pro:indef|one v|go prep|in .
CHIthat one go in .
%mor: det|that pro:indef|one v|go prep|in .
MOTis she going to drive it ?
%mor: v|be&3S pro|she part|go-PROG inf|to v|drive pro|it ?
MOTthis hooks on best because this is designed to hook on there .
%mor: det|this n|hook-PL prep|on v|best conj:subor|because det|this v|be&3S v|design-PAST^v|sign-PAST inf|to v|hook prep|on adv:loc|there .
MOTbut there's noone in it .
%mor: prep|but pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|noone prep|in pro|it .
MOTshall we find somebody to go in the broken down car ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|find pro:indef|somebody inf|to v|go prep|in det|the part|break&PERF n|down n|car ?
CHIman .
%mor: n|man .
MOTa man .
%mor: det|a n|man .
MOTthere's a policeman .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|policeman .
MOTI wonder where the other man is that fits in the cars .
%mor: pro|I v|wonder adv:wh|where det|the qn|other n|man v:aux|be&3S pro:dem|that n|fit-PL prep|in det|the n|car-PL .
MOThere he is .
%mor: adv:loc|here pro|he v|be&3S .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTso we've got a policecar and a fire+engine out .
%mor: conj:subor|so pro|we~v|have v|get&PAST det|a n|policecar conj:coo|and det|a n|+n|fire+n|engine prep|out .
MOTnee^naw@o [/] nee^naw@o .
%mor: on|neenaw .
MOTnee^naw@o .
%mor: on|neenaw .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTthat's quite right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|quite adj|right .
MOTvehicles drive <on the ground> [//] on the floor , don't they ?
%mor: n|vehicle-PL n|drive prep|on det|the n|floor v:aux|do~neg|not pro|they ?
MOTnot on people .
%mor: neg|not prep|on n|person&PL .
CHIon a track .
%mor: prep|on det|a n|track .
MOTpoor breakdown truck .
%mor: adj|poor n|breakdown n|truck .
MOTit's towing the lorry .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|tow-PROG det|the n|lorry .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTsort of towing the lorry .
%mor: n|sort prep|of part|tow-PROG det|the n|lorry .
CHIbrumm@o .
%mor: on|brumm .
CHIbang .
%mor: on|bang .
CHIbash .
%mor: v|bash .
CHIxxx policecar .
%mor: unk|xxx n|policecar .
MOTwhat's that lorry doing in the fire+station ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|lorry part|do-PROG prep|in det|the n|+n|fire+n|station ?
MOTcan't shut the garage door , can we ?
%mor: v:aux|can~neg|not v|shut&ZERO det|the n|garage n|door v:aux|can pro|we ?
MOTcan't shut the door .
%mor: v:aux|can~neg|not v|shut&ZERO det|the n|door .
MOTI wonder if this'll go in .
%mor: pro|I v|wonder conj:subor|if pro:dem|this~v:aux|will v|go prep|in .
CHIthe trailer go in .
%mor: det|the n|trailer v|go prep|in .
CHItrailer go in .
%mor: n|trailer v|go prep|in .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTbeep^beep@o .
%mor: on|beepbeep .
MOTsee .
%mor: v|see .
MOTthat's just the right size , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|just det|the adj|right n|size v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTlet me shut the door .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|shut&ZERO det|the n|door .
CHIthis go open the door .
%mor: det|this v|go v|open det|the n|door .
CHIthis man's mending the +...
%mor: det|this n|man-POSS~v:aux|be&3S part|mend-PROG det|the +...
CHIthis man's mending .
%mor: det|this n|man-POSS~v:aux|be&3S part|mend-PROG .
CHIbang bash .
%mor: v|bang v|bash .
MOTwhat a clever policeman .
%mor: pro:wh|what det|a adj|clever n|policeman .
MOThe can be a policeman and he can mend fire+engines .
%mor: pro|he v:aux|can v|be det|a n|policeman conj:coo|and pro|he v:aux|can v|mend n|+n|fire+n|engine-PL .
MOTmy goodness .
%mor: pro:poss:det|my n:adj|good-NESS .
MOTwhat a handy person to have .
%mor: pro:wh|what det|a adj|handy n|person inf|to v|have .
MOThas he finished mending it ?
%mor: v|have&3S pro|he part|finish-PERF part|mend-PROG pro|it ?
CHIer +...
%mor: fil|er +...
CHIthis is +...
%mor: pro:dem|this v|be&3S +...
CHIbeep^beep@o .
%mor: on|beepbeep .
MOTis he going to go back to his policecar ?
%mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|go adv|back prep|to pro:poss:det|his n|policecar ?
MOTwhat's on the side of his policecar ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|on det|the n|side prep|of pro:poss:det|his n|policecar ?
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIstar .
%mor: n|star .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthat's because he's a star policeman .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S conj:subor|because pro|he~v|be&3S det|a n|star n|policeman .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTthat doesn't work well , does it ?
%mor: pro:dem|that v:aux|do&3S~neg|not v|work n|well v:aux|do&3S pro|it ?
CHIthat one broken down .
%mor: det|that pro:indef|one part|break&PERF n|down .
CHIthat broken down .
%mor: det|that part|break&PERF n|down .
CHIthat broken down .
%mor: det|that part|break&PERF n|down .
MOTyou could try that .
%mor: pro|you v:aux|could v|try pro:dem|that .
MOTsee if that'll hook on there .
%mor: v|see conj:subor|if pro:dem|that~v:aux|will v|hook prep|on adv:loc|there .
MOTthat's not very successful , is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adv:int|very adj|successful v|be&3S pro|it ?
MOTbrumm@o .
%mor: on|brumm .
MOTcrazy driver .
%mor: adj|crazy n|driver .
MOTbrumm@o .
%mor: on|brumm .
CHIbeep^beep@o .
%mor: on|beepbeep .
CHIWarren look .
%mor: n:prop|Warren v|look .
CHIWarren look .
%mor: n:prop|Warren v|look .
MOTare you tired ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|tired ?
CHIlooking .
%mor: part|look-PROG .
MOTtired ?
%mor: adj|tired ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHItwo cars broken downs [*] .
%mor: det:num|two n|car-PL part|break&PERF n|down-PL [*] .
CHIthis .
%mor: pro:dem|this .
CHIpolicecar 0has [*] broken down .
%mor: n|policecar 0aux|has [*] part|break&PERF n|down .
%err: 0has = has
CHIpoliceman 0has [*] broken down .
%mor: n|policeman 0aux|has [*] part|break&PERF n|down .
%err: 0has = has
MOTI don't think that'll work .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:dem|that~v:aux|will v|work .
MOTshall this vehicle tow the policecar ?
%mor: v:aux|shall det|this n|vehicle v|tow det|the n|policecar ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIit's bash .
%mor: pro|it~v|be&3S v|bash .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTwhat're you after ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you prep|after ?
CHIoh broken the doors .
%mor: co|oh part|break&PERF det|the n|door-PL .
CHIWarren 0has [*] broken doors .
%mor: n:prop|Warren 0aux|has [*] part|break&PERF n|door-PL .
%err: 0has = has
CHIWarren 0has [*] broken doors now .
%mor: n:prop|Warren 0aux|has [*] part|break&PERF n|door-PL co|now .
%err: 0has = has
MOTI don't think they are .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|they v:aux|be&PRES .
MOTthe doors aren't broken .
%mor: det|the n|door-PL v|be&PRES~neg|not part|break&PERF .
CHIit front wheels broken .
%mor: pro|it v|front n|wheel-PL part|break&PERF .
CHIit is broken .
%mor: pro|it v:aux|be&3S part|break&PERF .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
MOTwhy is it broken ?
%mor: adv:wh|why v|be&3S pro|it part|break&PERF ?
CHIbrumm@o .
%mor: on|brumm .
CHIwheels broken .
%mor: n|wheel-PL part|break&PERF .
MOTwhy are the wheels broken ?
%mor: adv:wh|why v|be&PRES det|the n|wheel-PL part|break&PERF ?
MOToh the back wheels .
%mor: co|oh det|the n|back n|wheel-PL .
MOTI think that's because you've broken the friction movement on it .
%mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S conj:subor|because pro|you~v|have part|break&PERF det|the n|friction n|movement prep|on pro|it .
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTperhaps we'll have to get Uncle_Harry or Uncle_Paul to have a look at it .
%mor: co|perhaps pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|get n:prop|Uncle_Harry conj:coo|or n:prop|Uncle_Paul inf|to v|have det|a n|look prep|at pro|it .
CHIoh that's bus there .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S n|bus adv:loc|there .
CHIthat's bus .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|bus .
MOTI hadn't realized you'd reached the point where the wheels were broken .
%mor: pro|I v:aux|have&PAST~neg|not part|realize-PERF pro|you~v:aux|will&COND v|reach-PAST det|the v|point adv:wh|where det|the n|wheel-PL v|be&PAST part|break&PERF .
CHIgo in the bus .
%mor: v|go prep|in det|the n|bus .
CHIthat one go in the bus .
%mor: det|that pro:indef|one v|go prep|in det|the n|bus .
MOTthe bus is behind you .
%mor: det|the n|bus v|be&3S prep|behind pro|you .
CHIbus gone .
%mor: n|bus part|go&PERF .
CHIthe bus 0has [*] gone .
%mor: det|the n|bus 0aux|has [*] part|go&PERF .
%err: 0has = has
CHIthat one broken down .
%mor: det|that pro:indef|one part|break&PERF n|down .
MOTthey're well and truly broken these back wheels .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adv|well conj:coo|and adv|truly part|break&PERF det|these adj|back n|wheel-PL .
MOTactually if we take this to Sue's today , Warren .
%mor: adv:adj|actual-LY conj:subor|if pro|we v|take det|this prep|to n:prop|Sue-POSS adv:tem|today n:prop|Warren .
MOTTom might be able to mend it .
%mor: n:prop|Tom v:aux|might v|be adj|able inf|to v|mend pro|it .
MOTshall we take +//.
%mor: v:aux|shall pro|we n|take +//.
MOTor Sue might be able to mend it .
%mor: conj:coo|or n:prop|Sue v:aux|might v|be adj|able inf|to v|mend pro|it .
MOTshall we take it to Tom's ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|take pro|it prep|to n:prop|Tom-POSS ?
MOTbecause we're going to see Tom later .
%mor: conj:subor|because pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|see n:prop|Tom adv|later .
MOTdo you think Tom's good at mending cars ?
%mor: v|do pro|you v|think n:prop|Tom-POSS~v|be&3S adj|good prep|at part|mend-PROG n|car-PL ?
MOTI think he probably is .
%mor: pro|I v|think pro|he adv:adj|probable-LY v|be&3S .
CHIbrumm@o .
%mor: on|brumm .
MOTno thank you .
%mor: co|no v|thank pro|you .
MOTdrive it on the floor .
%mor: v|drive pro|it prep|on det|the n|floor .
MOTwith its broken wheels .
%mor: prep|with pro:poss:det|its part|break&PERF n|wheel-PL .
CHIbang .
%mor: on|bang .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTnot on my leg .
%mor: neg|not prep|on pro:poss:det|my n|leg .
MOTon the floor please .
%mor: prep|on det|the n|floor co|please .
CHIbang .
%mor: on|bang .
CHIbang .
%mor: on|bang .
MOTon the floor .
%mor: prep|on det|the n|floor .
MOTif you're going to bash me with it it'll go up on the top shelf .
%mor: conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|bash pro|me prep|with pro|it pro|it~v:aux|will v|go prep|up prep|on det|the adj|top n|shelf .
CHItop shelf .
%mor: adj|top n|shelf .
MOTalong with the jigsaw that you ate yesterday .
%mor: adv|along prep|with det|the n|jigsaw pro:dem|that pro|you v|eat&PAST adv:tem|yesterday .
CHIthe jigsaw .
%mor: det|the n|jigsaw .
MOTyou did , didn't you ?
%mor: pro|you v|do&PAST v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTyou chomped it .
%mor: pro|you part|chomp-PERF pro|it .
CHIWarren bite bit jigsaw .
%mor: n:prop|Warren n|bite n|bit n|jigsaw .
MOTyou did bite the bit of the jigsaw .
%mor: pro|you v|do&PAST v|bite det|the n|bit prep|of det|the n|jigsaw .
MOTand what did Mummy do ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST n:prop|Mummy v|do ?
MOTMummy shouted at you .
%mor: n:prop|Mummy v|shout-PAST prep|at pro|you .
MOTand then you cried .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|you part|cry-PERF .
MOTMummy didn't cry though , did she ?
%mor: n:prop|Mummy v|do&PAST~neg|not v|cry adv|though v|do&PAST pro|she ?
CHIWarren cry .
%mor: n:prop|Warren n|cry .
CHIbite bit .
%mor: n|bite n|bit .
CHIMummy shout naughty boy .
%mor: n:prop|Mummy n|shout adj|naughty n|boy .
MOTyou were a naughty boy .
%mor: pro|you v|be&PAST det|a adj|naughty n|boy .
CHItouch it .
%mor: v|touch pro|it .
CHIlook it .
%mor: v|look pro|it .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIxxx touch apple tree .
%mor: unk|xxx v|touch n|apple n|tree .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTyou mustn't touch it but you can look at it .
%mor: pro|you v:aux|must~neg|not v|touch pro|it prep|but pro|you v:aux|can v|look prep|at pro|it .
CHIapple tree .
%mor: n|apple n|tree .
MOTit's not an apple tree .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|apple n|tree .
MOTit's a Christmas tree .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n:prop|Christmas n|tree .
CHIChristmas tree .
%mor: n:prop|Christmas n|tree .
MOTthey're not apples hanging off it , are they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not n|apple-PL part|hang-PROG prep|off pro|it v:aux|be&PRES pro|they ?
MOTwhat's hanging off it ?
%mor: pro:wh|what~v:aux|be&3S part|hang-PROG prep|off pro|it ?
MOTwhat are the things on it ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES det|the n|thing-PL prep|on pro|it ?
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHItouch .
%mor: n|touch .
MOTMummy can touch it because she's sensible .
%mor: n:prop|Mummy v:aux|can v|touch pro|it conj:subor|because pro|she~v|be&3S adj|sensible .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwith wings ?
%mor: prep|with n|wing-PL ?
MOTit's an angel .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|angel .
CHIthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
MOTthat's a snowman .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|snowman .
CHIthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
MOTthat's <a skier> [//] a skater .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n:v|skate-AGT .
CHIthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
CHIthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIangel .
%mor: n|angel .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwho's this ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIangel again .
%mor: n|angel adv|again .
MOTangel again .
%mor: n|angel adv|again .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand what's this ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTit's a sort of soldier .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|sort prep|of n|soldier .
MOTa xxx .
%mor: det|a unk|xxx .
CHIsnowman .
%mor: n|snowman .
MOTwhere's the snowman ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|snowman ?
CHIoh there .
%mor: co|oh adv:loc|there .
CHIlook cat .
%mor: n|look n|cat .
MOTdon't touch it .
%mor: v:aux|do~neg|not v|touch pro|it .
CHIlook a light .
%mor: v|look det|a n|light .
MOTdon't touch .
%mor: v:aux|do~neg|not v|touch .
MOTdo you know what this shiny stuff is called ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|this adj|shiny n|stuff v|be&3S part|call-PERF ?
MOTit's called tinsel .
%mor: pro|it~v|be&3S v|call-PAST n|tinsel .
MOTand look at all the presents underneath .
%mor: conj:coo|and v|look prep|at qn|all det|the n|present-PL prep|underneath .
CHIpresent underneath .
%mor: v|present prep|underneath .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTdon't kick .
%mor: v:aux|do~neg|not v|kick .
MOTyou might just be kicking a present for you .
%mor: pro|you v:aux|might adv|just v|be part|kick-PROG det|a n|present prep|for pro|you .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTgood job it's not a crown Derby tea service .
%mor: adj|good n|job pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|crown n:prop|Derby n|tea n|service .
CHIWarren poo Mummy .
%mor: n:prop|Warren v|poo n:prop|Mummy .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIWarren poo Mummy .
%mor: n:prop|Warren v|poo n:prop|Mummy .
MOTyes I know you have .
%mor: co|yes pro|I v|know pro|you v|have .
MOTI can smell it .
%mor: pro|I v:aux|can v|smell pro|it .
CHIWarren poo Mummy .
%mor: n:prop|Warren v|poo n:prop|Mummy .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIWarren poo .
%mor: n:prop|Warren v|poo .
MOTyes I know you have .
%mor: co|yes pro|I v|know pro|you v|have .
MOTit's not nice , is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not adj|nice v|be&3S pro|it ?
MOTyou should have asked for your potty .
%mor: pro|you v:aux|should v|have part|ask-PERF prep|for pro:poss:det|your n|potty .
MOTtoo late now .
%mor: adv|too adv|late adv|now .
CHItoo late now .
%mor: adv|too adv|late adv|now .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHItoo late now .
%mor: adv|too adv|late adv|now .
MOTyou'll have to sit in it and fester .
%mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|sit prep|in pro|it conj:coo|and v|fester .
CHII want a light .
%mor: pro|I v|want det|a n|light .
CHIthere that ball .
%mor: adv:loc|there det|that n|ball .
CHIthat ball there .
%mor: pro:dem|that n|ball adv:loc|there .
MOTthere's one like it here , isn't there ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one v|like pro|it adv:loc|here v|be&3S~neg|not adv:loc|there ?
CHIthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
MOTcan you see another ball like these ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see det|another v|ball prep|like pro:dem|these ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTfingers off .
%mor: n|finger-PL prep|off .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTthere's another one there .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another pro:indef|one adv:loc|there .
CHIwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
MOTand there's another one there .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det|another pro:indef|one adv:loc|there .
MOTand there's another one up here .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det|another pro:indef|one prep|up adv:loc|here .
CHIoh yes .
%mor: co|oh co|yes .
CHIWarren climb up .
%mor: n:prop|Warren v|climb prep|up .
CHIget that .
%mor: v|get pro:dem|that .
MOTterrible child .
%mor: adj|terrible n|child .
CHIget that .
%mor: v|get pro:dem|that .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTno no .
%mor: co|no co|no .
CHIoh Mummy .
%mor: co|oh n:prop|Mummy .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTdown you go .
%mor: v|down pro|you v|go .
CHIWarren xxx .
%mor: n:prop|Warren unk|xxx .
CHIno .
%mor: co|no .
CHInothing in the garage .
%mor: pro:indef|nothing prep|in det|the n|garage .
MOTyou're right .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|right .
MOTthere's absolutely nothing in there .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S adv:adj|absolute-LY pro:indef|nothing prep|in adv:loc|there .
MOTwhat lives in the garage ?
%mor: pro:wh|what n|life-PL prep|in det|the n|garage ?
MOTwell it's a fire+station really .
%mor: co|well pro|it~v|be&3S det|a n|+n|fire+n|station adv:adj|real-LY .
MOTwhat lives in it ?
%mor: pro:wh|what n|life-PL prep|in pro|it ?
MOTdoes a tractor live in there ?
%mor: v:aux|do&3S det|a n|tractor adj|live prep|in adv:loc|there ?
CHItractor there .
%mor: n|tractor adv:loc|there .
MOTor does the fire+engine live in there ?
%mor: conj:coo|or v:aux|do&3S det|the n|+n|fire+n|engine adj|live prep|in adv:loc|there ?
CHIoh xxx bash xxx .
%mor: co|oh unk|xxx v|bash unk|xxx .
CHIbash .
%mor: v|bash .
CHIbrumm@o .
%mor: on|brumm .
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTthere's another person that goes in the bus .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another n|person pro:dem|that v|go-3S prep|in det|the n|bus .
CHIoh bus .
%mor: co|oh n|bus .
MOTtwo people in the bus now , aren't there ?
%mor: det:num|two n|person&PL prep|in det|the n|bus adv|now v|be&PRES~neg|not adv:loc|there ?
MOToh out they come .
%mor: co|oh adv|out pro|they v|come .
CHIthat person there .
%mor: pro:dem|that n|person adv:loc|there .
CHIbye .
%mor: co|bye .
CHIbye bus .
%mor: co|bye n|bus .
CHIbye bus .
%mor: co|bye n|bus .
CHIbyebye .
%mor: co|byebye .
CHIbye bus .
%mor: co|bye n|bus .
CHIlater bus .
%mor: adv|later n|bus .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthere's no people to come out .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|no v|people inf|to v|come prep|out .
MOTwhere are they ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|they ?
CHIoh there .
%mor: co|oh adv:loc|there .
CHIxxx box .
%mor: unk|xxx n|box .
CHIoh that man there .
%mor: co|oh pro:dem|that n|man adv:loc|there .
MOTthat's the lifeboat man , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|lifeboat n|man v:aux|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
CHIthat one bus .
%mor: pro:dem|that det:num|one n|bus .
CHIthat one go in .
%mor: det|that pro:indef|one v|go prep|in .
CHIthis that one go in .
%mor: pro:dem|this det|that pro:indef|one v|go prep|in .
MOTyes he does go in there .
%mor: co|yes pro|he v:aux|do&3S v|go prep|in adv:loc|there .
MOThe's got a helicopter somewhere that he can go in as well .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|helicopter n|somewhere pro:dem|that pro|he v:aux|can v|go prep|in prep|as n|well .
MOTI'm not quite sure where it is .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not adv|quite v|sure adv:wh|where pro|it v|be&3S .
CHIMummy help .
%mor: n:prop|Mummy v|help .
CHIMummy help .
%mor: n:prop|Mummy v|help .
MOTwhat do you want me to do ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|do ?
CHImake a man .
%mor: v|make det|a n|man .
CHImake a man .
%mor: v|make det|a n|man .
MOTwell the man's here .
%mor: co|well det|the n|man~v|be&3S adv:loc|here .
MOTshall I put the man in the car ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|put&ZERO det|the n|man prep|in det|the n|car ?
CHIman in car .
%mor: n|man prep|in n|car .
MOTplease .
%mor: v|please .
CHIplease .
%mor: v|please .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTthere's the man in the car .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|man prep|in det|the n|car .
CHIthere's +...
%mor: pro:exist|there~v|be&3S +...
MOTthank you Mummy .
%mor: v|thank pro|you n:prop|Mummy .
CHIwhere 0has [*] that one gone ?
%mor: adv:wh|where 0aux|has [*] det|that pro:indef|one part|go&PERF ?
%err: 0has = has
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTsay thank you you little ungrateful .
%mor: co|say v|thank pro|you pro|you adv|little un#adj|grateful .
CHIthat one gone .
%mor: det|that pro:indef|one part|go&PERF .
MOTwhich one ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one ?
MOTthere wasn't one there .
%mor: adv:loc|there v|be&PAST&13S~neg|not det:num|one adv:loc|there .
CHIoh that one gone .
%mor: co|oh pro:dem|that pro:indef|one part|go&PERF .
MOTyes well we haven't got anything to go in there .
%mor: co|yes co|well pro|we v|have~neg|not v|get&PAST pro:indef|anything inf|to v|go prep|in adv:loc|there .
MOTthere's a gap .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|gap .
MOTit's empty .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|empty .
MOThe might put his shopping in there , mightn't he ?
%mor: pro|he v:aux|might v|put&ZERO pro:poss:det|his n|shopping prep|in adv:loc|there v:aux|might~neg|not pro|he ?
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
CHII get the gat@c [=? gap] off .
%mor: pro|I v|get det|the chi|gat prep|off .
CHIgot a gat@c [=? gap] .
%mor: v|get&PAST det|a chi|gat .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
CHIlook at that .
%mor: v|look prep|at pro:dem|that .
CHItail gone .
%mor: n|tail part|go&PERF .
CHImake that .
%mor: v|make pro:dem|that .
MOTyou want to make that ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|make pro:dem|that ?
MOTshall I find the other pieces ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|find det|the qn|other n|piece-PL ?
MOTone more .
%mor: det:num|one qn|more .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTyou make the picture all by yourself .
%mor: pro|you v|make det|the n|picture qn|all prep|by pro:refl|yourself .
CHIthat one go in .
%mor: det|that pro:indef|one v|go prep|in .
CHIthat one go in .
%mor: det|that pro:indef|one v|go prep|in .
CHIthat one go in .
%mor: det|that pro:indef|one v|go prep|in .
CHIthat one go in .
%mor: det|that pro:indef|one v|go prep|in .
MOTdon't think that's right , is it ?
%mor: v:aux|do~neg|not v|think pro:dem|that~v|be&3S co|right v|be&3S pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthat one go in .
%mor: det|that pro:indef|one v|go prep|in .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
CHIthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
CHIthis go in .
%mor: det|this v|go prep|in .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOThooray .
%mor: co|hooray .
MOTthere's Spot in his basket .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Spot prep|in pro:poss:det|his n|basket .
MOTwhat's he doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG ?
CHIeating the bones .
%mor: part|eat-PROG det|the n|bone-PL .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIeating bone .
%mor: part|eat-PROG n|bone .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTis he enjoying it ?
%mor: v|be&3S pro|he part|enjoy-PROG pro|it ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTdoes Spot like the bone ?
%mor: v:aux|do&3S n:prop|Spot v|like det|the n|bone ?
CHIoh look .
%mor: co|oh v|look .
CHIoh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTaren't you clever doing that all by yourself ?
%mor: v:aux|be&PRES~neg|not pro|you adj|clever part|do-PROG pro:dem|that qn|all prep|by pro:refl|yourself ?
MOTare you clever ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|clever ?
CHIoh look .
%mor: co|oh v|look .
CHIAnna look .
%mor: n:prop|Anna v|look .
MOTif you put that last piece in again .
%mor: conj:subor|if pro|you v|put&ZERO pro:dem|that adj|last n|piece prep|in adv|again .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTif you spin it +//.
%mor: conj:subor|if pro|you v|spin pro|it +//.
MOTit might fall apart if you lift it up .
%mor: pro|it v:aux|might v|fall adv|apart conj:subor|if pro|you v|lift pro|it prep|up .
MOTjust turn it round and then move so she can see it .
%mor: adj|just v|turn pro|it adv|round conj:coo|and conj:coo|then v|move co|so pro|she v:aux|can v|see pro|it .
INVthat's lovely .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|lovely .
INVvery good .
%mor: adv:int|very adj|good .
CHIhe's licking the bone , Anna .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|lick-PROG det|the n|bone n:prop|Anna .
INVis he ?
%mor: v|be&3S pro|he ?
MOTdo you lick bones , Warren ?
%mor: v|do pro|you v|lick n|bone-PL n:prop|Warren ?
CHIow .
%mor: co|ow .
CHIhurt my .
%mor: v|hurt&ZERO pro:poss:det|my .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTshall we kiss it better ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|kiss pro|it v|better ?
MOTdo you lick bones , Warren ?
%mor: v|do pro|you v|lick n|bone-PL n:prop|Warren ?
CHIpolice+hat .
%mor: n|+n|police+n|hat .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIpolice+hat .
%mor: n|+n|police+n|hat .
MOTpolice+hat , is it ?
%mor: n|+n|police+n|hat v|be&3S pro|it ?
MOTI don't think so .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
CHI<nee^naw@o nee^naw@o> [/] nee^naw@o .
%mor: on|neenaw .
MOTWarren wear the police+hat .
%mor: n:prop|Warren v|wear det|the n|+n|police+n|hat .
CHI<nee^naw@o nee^naw@o> [/] nee^naw@o .
%mor: on|neenaw .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTMummy's not going to wear it .
%mor: n:prop|Mummy~v|be&3S neg|not part|go-PROG inf|to v|wear pro|it .
MOTwell look at that mess .
%mor: co|well v|look prep|at det|that n|mess .
MOTshall we get your train going ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|get pro:poss:det|your n|train part|go-PROG ?
MOTdo you want to turn it ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|turn pro|it ?
MOTpush it right in .
%mor: v|push pro|it adv|right prep|in .
MOTback in .
%mor: adv|back prep|in .
MOTshall we see if it'll go now ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|see conj:subor|if pro|it~v:aux|will v|go adv|now ?
MOTjust give it one more twist .
%mor: adj|just v|give pro|it det:num|one qn|more n|twist .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTput it on the floor .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|floor .
MOTshall Mummy wind it up again ?
%mor: v:aux|shall n:prop|Mummy v|wind pro|it prep|up adv|again ?
CHIWarren wind up .
%mor: n:prop|Warren v|wind prep|up .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTWarren wind up .
%mor: n:prop|Warren v|wind prep|up .
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTthere's the key .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|key .
MOTput the key in .
%mor: v|put&ZERO det|the n|key prep|in .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTturn the key .
%mor: v|turn det|the n|key .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTare you going to sit over there and Mummy'll send it to you ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|sit prep|over adv:loc|there conj:coo|and n:prop|Mummy~v:aux|will v|send pro|it prep|to pro|you ?
MOTcan you get those legs any wider ?
%mor: v:aux|can pro|you v|get det|those n|leg-PL qn|any adj|wide-CP ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTare you ready ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|ready ?
CHIaah .
%mor: fil|aah .
CHIit get you .
%mor: pro|it v|get pro|you .
MOTdid it get you ?
%mor: v|do&PAST pro|it v|get pro|you ?
MOTdid you see all the cogs and pistons moving ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|see qn|all det|the n|cog-PL conj:coo|and n|piston-PL n|moving ?
MOTit's good , isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S adj|good v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTare you going to wind it up ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|wind pro|it prep|up ?
MOTWarren .
%mor: n:prop|Warren .
MOTare you going to wind it or shall Mummy wind it ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|wind pro|it conj:coo|or v:aux|shall n:prop|Mummy v|wind pro|it ?
CHII wipe it .
%mor: pro|I v|wipe pro|it .
MOTwind not wipe .
%mor: n|wind neg|not v|wipe .
MOTwind .
%mor: n|wind .
CHII wind it .
%mor: pro|I v|wind pro|it .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTare you ready ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|ready ?
MOTare you ready ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|ready ?
CHIready .
%mor: adj|ready .
CHIone two three go .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three v|go .
CHIoh get you .
%mor: co|oh v|get pro|you .
MOTyou have to push it hard .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|push pro|it adj|hard .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTbecause you've let all the clockwork bit go .
%mor: conj:subor|because pro|you~v|have v|let&ZERO qn|all det|the n|clockwork n|bit v|go .
MOTare you ready ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|ready ?
CHIone two three go .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three v|go .
MOTwhy don't you wind it up ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|wind pro|it prep|up ?
MOTif I send you the key you can wind it up and watch it go again , can't you ?
%mor: conj:subor|if pro|I v|send pro|you det|the v|key pro|you v:aux|can v|wind pro|it prep|up conj:coo|and v|watch pro|it v|go adv|again v:aux|can~neg|not pro|you ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTthat's okay .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|okay .
MOTthat's enough pet .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|enough n|pet .
CHII 0am [*] gonna [: going to] send it back to Mummy .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|send pro|it adv|back prep|to n:prop|Mummy .
%err: 0am = am
CHIsend it back to Mummy .
%mor: v|send pro|it adj|back prep|to n:prop|Mummy .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTyou sort of picked it up .
%mor: pro|you v|sort prep|of part|pick-PERF pro|it prep|up .
CHII get it .
%mor: pro|I v|get pro|it .
MOTwell wind it up again and put it on the floor straight away .
%mor: co|well v|wind pro|it prep|up adv|again conj:coo|and v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|floor adj|straight adv|away .
MOTand don't let the wheels whiz round before you put it down .
%mor: conj:coo|and v|do~neg|not v|let&ZERO det|the n|wheel-PL n|whiz adj|round prep|before pro|you v|put&ZERO pro|it n|down .
MOTwhat're you doing now ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG co|now ?
MOTputting the key in ?
%mor: part|put-PROG det|the n|key prep|in ?
CHII send [/] send .
%mor: pro|I v|send .
MOTcan Mummy have the key please ?
%mor: v:aux|can n:prop|Mummy v|have det|the n|key co|please ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHImine .
%mor: pro:poss|mine .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
CHImy engine .
%mor: pro:poss:det|my n|engine .
CHImy engine .
%mor: pro:poss:det|my n|engine .
MOTyour engine ?
%mor: pro:poss:det|your n|engine ?
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
MOTyour engine ?
%mor: pro:poss:det|your n|engine ?
CHIplease .
%mor: v|please .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTthat's better .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better .
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOThaving your feet run over by an engine .
%mor: part|have-PROG pro:poss:det|your n|foot&PL n|run adv|over prep|by det|a n|engine .
CHIengine back Mummy .
%mor: n|engine adj|back n:prop|Mummy .
MOTother side .
%mor: qn|other n|side .
MOTyou put the key in the other side .
%mor: pro|you v|put&ZERO det|the n|key prep|in det|the qn|other n|side .
CHIthere ?
%mor: adv:loc|there ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTWarren .
%mor: n:prop|Warren .
MOTdon't let the wheels whiz .
%mor: v:aux|do~neg|not v|let&ZERO det|the n|wheel-PL n|whiz .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTbefore you put it on the ground .
%mor: adv|before pro|you v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|ground .
MOTis it hard work turning the key ?
%mor: v|be&3S pro|it adj|hard n|work part|turn-PROG det|the n|key ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTnow put it on the carpet very quickly .
%mor: adv|now v|put&ZERO pro|it prep|on det|the v|carpet adv:int|very adv:adj|quick-LY .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
CHIthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTcoming back to you .
%mor: part|come-PROG adv|back prep|to pro|you .
MOTget ready .
%mor: v|get adj|ready .
CHIno Mummy .
%mor: co|no n:prop|Mummy .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIMummy have a key .
%mor: n:prop|Mummy v|have det|a n|key .
CHIMummy have a key .
%mor: n:prop|Mummy v|have det|a n|key .
MOTthank you Warren .
%mor: v|thank pro|you n:prop|Warren .
CHIme [*] wind it .
%mor: pro|me [*] v|wind pro|it .
%err: me = I
MOTthis is designed for right handed people , isn't it , Warren, ?
%mor: pro:dem|this v|be&3S part|design-PERF^part|sign-PERF prep|for adv|right adj|handed v|people v|be&3S~neg|not pro|it n:prop|Warren ?
MOTwhat's that funny old face for ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that adj|funny adj|old n|face prep|for ?
MOTwhat's the matter ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ?
CHIxxx neenaws@c .
%mor: unk|xxx chi|neenaws .
CHImake neenaw@c neenaw@c .
%mor: v|make chi|neenaw chi|neenaw .
CHImake neenaw@c neenaw@c .
%mor: v|make chi|neenaw chi|neenaw .
MOTwell shall we put your vehicles back in the vehicle box and then there's space to make the neenaw@c neenaw@c .
%mor: co|well v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro:poss:det|your n|vehicle-PL adv|back prep|in det|the n|vehicle n|box conj:coo|and conj:coo|then pro:exist|there~v|be&3S v|space inf|to v|make det|the chi|neenaw chi|neenaw .
MOTyou come and help to put your vehicles away .
%mor: pro|you v|come conj:coo|and v|help prep|to v|put&ZERO pro:poss:det|your n|vehicle-PL adv|away .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOTwell you <can't get your> [//] can't have your neenaw@c neenaw@c then .
%mor: co|well pro|you v:aux|can~neg|not v|have pro:poss:det|your chi|neenaw chi|neenaw adv:tem|then .
MOTthere isn't space for the neenaw@c neenaw@c with all your vehicles on the floor .
%mor: pro:exist|there v|be&3S~neg|not v|space prep|for det|the chi|neenaw chi|neenaw prep|with qn|all pro:poss:det|your n|vehicle-PL prep|on det|the n|floor .
MOTso you'll have to put some away .
%mor: conj:subor|so pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|put&ZERO qn|some adv|away .
CHIkey in .
%mor: n|key prep|in .
CHIkey .
%mor: n|key .
MOTcan you go and get your engine and put it in here please ?
%mor: v:aux|can pro|you v|go conj:coo|and v|get pro:poss:det|your n|engine conj:coo|and v|put&ZERO pro|it prep|in adv:loc|here co|please ?
MOTyour engine's over there by the present .
%mor: pro:poss:det|your n|engine~v|be&3S adv|over adv:loc|there prep|by det|the adj|present .
MOTstick it in there .
%mor: v|stick pro|it prep|in adv:loc|there .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTlet's get the bus .
%mor: v|let~pro|us v|get det|the n|bus .
MOTwe need to tidy up , don't we before we get the neenaw@c neenaw@c out .
%mor: pro|we v|need inf|to v|tidy prep|up v:aux|do~neg|not pro|we prep|before pro|we v|get det|the chi|neenaw chi|neenaw prep|out .
MOTjust that one car left with the lifeboat man in .
%mor: adv|just det|that pro:indef|one n|car adj|left prep|with det|the n|lifeboat n|man prep|in .
MOTshall Mummy put Spot away in the other box ?
%mor: v:aux|shall n:prop|Mummy v|put&ZERO n:prop|Spot adv|away prep|in det|the qn|other n|box ?
CHIWarren get a man out .
%mor: n:prop|Warren v|get det|a n|man prep|out .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTyou can get the neenaw@c box out now .
%mor: pro|you v:aux|can v|get det|the chi|neenaw v|box prep|out co|now .
CHImake neenaw@c neenaws@c .
%mor: v|make chi|neenaw chi|neenaws .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTare you going to wear your fireman's hat while you make it ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|wear pro:poss:det|your n|fireman-POSS n|hat conj:subor|while pro|you v|make pro|it ?
CHIwrong way .
%mor: n|wrong n|way .
CHIwrong way .
%mor: n|wrong n|way .
CHIMummy wear it .
%mor: n:prop|Mummy v|wear pro|it .
CHIcareful .
%mor: adj|careful .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTyou be careful .
%mor: pro|you v|be adj|careful .
MOTdon't +...
%mor: v:aux|do~neg|not +...
MOToh you're going to +//.
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to +//.
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTwhat happened to that hat ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to det|that n|hat ?
CHIokay .
%mor: co|okay .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHImake neenaw@c neenaw@c .
%mor: v|make chi|neenaw chi|neenaw .
MOTlet's get these pieces .
%mor: v|let~pro|us v|get det|these n|piece-PL .
MOTnow they need turning over so we can see the picture .
%mor: co|now pro|they v|need part|turn-PROG adj|over co|so pro|we v:aux|can v|see det|the n|picture .
MOTokay ?
%mor: co|okay ?
MOTturn that one over please .
%mor: v|turn pro:dem|that pro:indef|one adv|over v|please .