warr06b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_II
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 633
- Words
- 2,285
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Warren | Target Child | 2;0.03 | 220 | 445 | 2.08 | 2.21 | 130 | 0.292 |
| MOT | Mother | Mother | 396 | 1,796 | 4.54 | 5.21 | 384 | 0.214 | |
| INV | Anna | Investigator | 17 | 44 | 2.59 | 2.71 | 23 | 0.523 |
Most frequent words
MOT Mother · 1,796 words
CHI Warren · 445 words
INV Anna · 44 words
Transcript
MOTshall we see what we can find in the box ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|see pro:wh|what pro|we v:aux|can v|find prep|in det|the n|box ?
MOTor do you want to look in the bag first ?
%mor: conj:coo|or v|do pro|you v|want inf|to v|look prep|in det|the n|bag adj|first ?
CHIMummy open it .
%mor: n:prop|Mummy v|open pro|it .
MOTopen what ?
%mor: v|open pro:wh|what ?
MOTthe box ?
%mor: det|the n|box ?
CHIbox .
%mor: n|box .
MOTwhat do you have to say ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v:aux|have inf|to v|say ?
CHIplease .
%mor: v|please .
MOTyeah I'll open it for you .
%mor: co|yeah pro|I~v:aux|will v|open pro|it prep|for pro|you .
MOTnow you lift the lid off please .
%mor: co|now pro|you v|lift det|the n|lid prep|off v|please .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTwhat's in here ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|here ?
MOTwhat's in here ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|here ?
CHIcar .
%mor: n|car .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat color is it ?
%mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro|it ?
CHIred car .
%mor: adj|red n|car .
MOTwhat color are the wheels ?
%mor: pro:wh|what n|color v:aux|be&PRES det|the n|wheel-PL ?
CHIred .
%mor: n|red .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthe wheels are blue .
%mor: det|the n|wheel-PL v|be&PRES n|blue .
CHIbrumm@o .
%mor: on|brumm .
MOTwell we drive cars on the floor .
%mor: co|well pro|we n|drive n|car-PL prep|on det|the n|floor .
MOTnot on people .
%mor: neg|not prep|on n|person&PL .
MOTwhat else is in this box ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&3S prep|in det|this n|box ?
CHIDaddy box .
%mor: n:prop|Daddy n|box .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIMummy box .
%mor: n:prop|Mummy n|box .
CHIDaddy box .
%mor: n:prop|Daddy n|box .
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTdoesn't matter .
%mor: v:aux|do&3S~neg|not n|matter .
MOTthey're supposed to come apart .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES v|suppose-PAST inf|to v|come adv|apart .
MOTthat's the great thing about these special bricks , Warren .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|great n|thing prep|about det|these n|special n|brick-PL n:prop|Warren .
MOTyou can put them together and you can pull them, apart .
%mor: pro|you v:aux|can v|put&ZERO pro|them adv|together conj:coo|and pro|you v:aux|can v|pull pro|them adv|apart .
MOTyou can make good towers with these bricks .
%mor: pro|you v:aux|can v|make adj|good n|tower-PL prep|with det|these n|brick-PL .
MOTcan't you ?
%mor: v:aux|can~neg|not pro|you ?
MOTthe thing with these bricks , Warren is that if you bash the tower they don't fall apart .
%mor: det|the n|thing prep|with det|these n|brick-PL n:prop|Warren v|be&3S det|that conj:subor|if pro|you v|bash det|the n|tower pro|they v:aux|do~neg|not v|fall adv|apart .
MOTthey just knock over .
%mor: pro|they adj|just v|knock prep|over .
CHIWarren do it .
%mor: n:prop|Warren v|do pro|it .
MOTthey don't fall apart .
%mor: pro|they v:aux|do~neg|not v|fall adv|apart .
MOTthey become a lying down tower .
%mor: pro|they v|become det|a part|lie-PROG n|down n|tower .
MOTget some more out .
%mor: v|get qn|some qn|more prep|out .
CHIit go [*] there .
%mor: pro|it v|go [*] adv:loc|there .
%err: go = goes
MOTput that on there .
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that prep|on adv:loc|there .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTyou have to press it on like that .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|press pro|it prep|on prep|like pro:dem|that .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTnearly there , aren't you ?
%mor: adv:adj|near-LY adv:loc|there v|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOTis Mummy not holding it still enough ?
%mor: v|be&3S n:prop|Mummy neg|not part|hold-PROG pro|it n|still adj|enough ?
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTbrilliant .
%mor: adj|brilliant .
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTnever mind .
%mor: adv|never n|mind .
MOTlift it up again .
%mor: v|lift pro|it prep|up adv|again .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIWarren break it .
%mor: n:prop|Warren v|break pro|it .
MOTyou broke it , didn't you ?
%mor: pro|you v|break&PAST pro|it v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIWarren 0has [*] broken it .
%mor: n:prop|Warren 0aux|has [*] part|break&PERF pro|it .
%err: 0has = has
MOTwell you build it up again .
%mor: co|well pro|you v|build pro|it prep|up adv|again .
CHIWarren 0has broken it .
%mor: n:prop|Warren 0aux|has part|break&PERF pro|it .
%err: 0has = has
MOTyou put some more bits on .
%mor: pro|you v|put&ZERO qn|some qn|more n|bit-PL prep|on .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIanother one there .
%mor: det|another pro:indef|one adv:loc|there .
CHIWarren do it .
%mor: n:prop|Warren v|do pro|it .
CHImine .
%mor: pro:poss|mine .
MOTWarren's .
%mor: n:prop|Warren-POSS .
MOTwell Anna's really .
%mor: co|well n:prop|Anna~v|be&3S adv:adj|real-LY .
CHIanother brick .
%mor: det|another n|brick .
MOTit's Anna's Duplo .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Anna-POSS n:prop|Duplo .
MOTshe likes playing with it in the evenings when she gets home .
%mor: pro|she v|like-3S part|play-PROG prep|with pro|it prep|in det|the n|evening-PL adv:wh|when pro|she v|get-3S n|home .
MOTshall I hold the tower ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|hold det|the n|tower ?
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTand another one .
%mor: conj:coo|and det|another pro:indef|one .
MOTthat's a blue one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|blue pro:indef|one .
MOTa blue brick , isn't it ?
%mor: det|a adj|blue n|brick v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTand a red brick .
%mor: conj:coo|and det|a adj|red n|brick .
MOTwhat color is it ?
%mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro|it ?
CHIblue brick .
%mor: adj|blue n|brick .
MOTno that's a red brick there .
%mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|red n|brick adv:loc|there .
MOTnow I've got a green one .
%mor: co|now pro|I~v|have v|get&PAST det|a adj|green pro:indef|one .
MOTwhat color is it ?
%mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro|it ?
CHIblue .
%mor: n|blue .
MOTgreen yeah .
%mor: n|green co|yeah .
MOTthis is a tall tower , isn't it ?
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a adj|tall n|tower v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIit 0is [*] too big .
%mor: pro|it 0aux|is [*] adv|too adj|big .
%err: 0is = is
MOTis it too big ?
%mor: v|be&3S pro|it adv|too adj|big ?
MOTwell you can build another tower .
%mor: co|well pro|you v:aux|can v|build det|another n|tower .
CHIanother tower .
%mor: det|another n|tower .
CHIMummy help .
%mor: n:prop|Mummy v|help .
MOTMummy help ?
%mor: n:prop|Mummy v|help ?
CHIplease .
%mor: v|please .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIanother one .
%mor: det|another pro:indef|one .
CHIoh fall down .
%mor: co|oh n|fall n|down .
MOTit did fall down , didn't it ?
%mor: pro|it v|do&PAST v|fall n|down v|do&PAST~neg|not pro|it ?
MOTnow what we can do Warren .
%mor: adv|now pro:wh|what pro|we v:aux|can v|do n:prop|Warren .
MOTwe can make two towers .
%mor: pro|we v:aux|can v|make det:num|two n|tower-PL .
MOTyou put the blue one on here .
%mor: pro|you v|put&ZERO det|the adj|blue pro:indef|one prep|on adv:loc|here .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTlike this .
%mor: v|like pro:dem|this .
MOTyou can join the two towers together at the top and we can build even higher .
%mor: pro|you v:aux|can v|join det|the det:num|two n|tower-PL adv|together prep|at det|the n|top conj:coo|and pro|we v:aux|can v|build v|even adj|high-CP .
CHIhello .
%mor: co|hello .
INVhello .
%mor: co|hello .
MOTno you mustn't bash hard like that .
%mor: co|no pro|you v:aux|must~neg|not v|bash adj|hard prep|like pro:dem|that .
CHII xxx .
%mor: pro|I unk|xxx .
MOTshall I pull these bricks apart ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|pull det|these n|brick-PL adv|apart ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwe could sort them out , couldn't we ?
%mor: pro|we v:aux|could v|sort pro|them adv|out v:aux|could~neg|not pro|we ?
MOTshall we put all the blue bricks together ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO qn|all det|the n|blue n|brick-PL adv|together ?
MOTput the blue bricks there .
%mor: v|put&ZERO det|the n|blue n|brick-PL adv:loc|there .
MOTput the red bricks here .
%mor: v|put&ZERO det|the n|red n|brick-PL adv:loc|here .
CHIanimal .
%mor: n|animal .
CHIthe toys out .
%mor: det|the n|toy-PL prep|out .
MOTyellow bricks there and the green bricks there .
%mor: n|yellow n|brick-PL adv:loc|there conj:coo|and det|the n|green n|brick-PL adv:loc|there .
MOTblue red green yellow .
%mor: adj|blue n|red n|green n|yellow .
MOTthat one goes there .
%mor: pro:dem|that det:num|one v|go-3S adv:loc|there .
MOTwhere does that brick need to go ?
%mor: adv:wh|where v:aux|do&3S det|that n|brick n|need inf|to v|go ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwhere does it go ?
%mor: adv:wh|where v:aux|do&3S pro|it v|go ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTno these are yellow bricks .
%mor: co|no pro:dem|these v|be&PRES adj|yellow n|brick-PL .
CHIgo there .
%mor: v|go adv:loc|there .
MOTthat brick needs to go here with the green bricks .
%mor: det|that n|brick n|need-PL prep|to v|go adv:loc|here prep|with det|the n|green n|brick-PL .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTwhat about that brick .
%mor: pro:wh|what prep|about pro:dem|that n|brick .
CHIthat brick .
%mor: pro:dem|that n|brick .
MOTwhat [//] where does that go ?
%mor: adv:wh|where v:aux|do&3S pro:dem|that v|go ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIgo there .
%mor: v|go adv:loc|there .
CHIone two three four five six seven eight .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five det:num|six det:num|seven det:num|eight .
MOTexcellent .
%mor: adj|excellent .
MOTyou're good at counting , aren't you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|good prep|at part|count-PROG v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOTone two three .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIplane .
%mor: n|plane .
MOTwhere's it going ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|it part|go-PROG ?
CHIthe airport .
%mor: det|the n|airport .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
MOTwhat's it going to do at the airport ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|it part|go-PROG inf|to v|do prep|at det|the n|airport ?
CHIum .
%mor: fil|um .
CHIthey mend it .
%mor: pro|they v|mend pro|it .
MOTare they ?
%mor: v|be&PRES pro|they ?
MOTis it a broken plane ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a part|break&PERF n|plane ?
CHIit all right plane .
%mor: pro|it qn|all adj|right n|plane .
MOToh it's an all right plane , is it ?
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S det|a qn|all adj|right n|plane v|be&3S pro|it ?
MOTwell why are they going to mend it if it's all right ?
%mor: co|well adv:wh|why v|be&PRES pro|they part|go-PROG inf|to v|mend pro|it conj:subor|if pro|it~v|be&3S qn|all adv|right ?
CHIfire .
%mor: n|fire .
CHIfire .
%mor: n|fire .
CHIwant that one car .
%mor: v|want pro:dem|that det:num|one n|car .
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIthat car .
%mor: pro:dem|that n|car .
MOThave you finished with the bricks ?
%mor: v|have pro|you v|finish-PAST prep|with det|the n|brick-PL ?
MOTshall we put them away ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|them adv|away ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTWarren help .
%mor: n:prop|Warren v|help .
CHIcar go round and round .
%mor: n|car v|go adv|round conj:coo|and v|round .
CHIround and +...
%mor: adv|round conj:coo|and +...
CHIgone now .
%mor: part|go&PERF co|now .
MOTdon't leave it there .
%mor: v:aux|do~neg|not v|leave pro|it adv:loc|there .
MOTthat's Warren's fire+engine .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Warren-POSS n|+n|fire+n|engine .
CHItruck in .
%mor: v|truck prep|in .
MOTshall we make that fire+engine go fast ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|make pro:dem|that n|+n|fire+n|engine v|go n|fast ?
CHIWarren do it .
%mor: n:prop|Warren v|do pro|it .
MOTWarren do it .
%mor: n:prop|Warren v|do pro|it .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIMummy move .
%mor: n:prop|Mummy n|move .
MOTmove .
%mor: n|move .
MOTshall I move these bricks as well so they're out of the way ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|move det|these n|brick-PL prep|as adv|well co|so pro|they~v|be&PRES adv|out prep|of det|the n|way ?
MOTmove the blue bricks .
%mor: v|move det|the n|blue n|brick-PL .
MOTright Warren do it then .
%mor: adj|right n:prop|Warren v|do pro|it adv:tem|then .
MOTyou do it across the floor .
%mor: pro|you v|do pro|it prep|across det|the n|floor .
MOTlet's move that as well .
%mor: v|let~pro|us v|move pro:dem|that prep|as adv|well .
MOTWarren do it .
%mor: n:prop|Warren v|do pro|it .
MOTthat's good , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|good v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTgently .
%mor: adv:adj|gentle-LY .
CHImove this .
%mor: v|move pro:dem|this .
CHIhere Mummy .
%mor: adv:loc|here n:prop|Mummy .
MOTwhy don't you put the green thing in the box and the lid on the box ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|put&ZERO det|the adj|green n|thing prep|in det|the n|box conj:coo|and det|the n|lid prep|on det|the n|box ?
MOTthen you're tidying up , aren't you ?
%mor: conj:coo|then pro|you~v:aux|be&PRES part|tidy-PROG prep|up v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOTgood boy .
%mor: co|good co|boy .
CHIWarren 0is [*] going shops .
%mor: n:prop|Warren 0aux|is [*] part|go-PROG n|shop-PL .
%err: 0is = is
MOTare you going to the shops ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to det|the n|shop-PL ?
MOTwhat are you going to buy ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|buy ?
CHIbananas .
%mor: n|banana-PL .
MOTnanas .
%mor: n|nana-PL .
MOTshall we see if we can find some bananas to put in your trolley ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|see conj:subor|if pro|we v:aux|can v|find qn|some n|banana-PL inf|to v|put&ZERO prep|in pro:poss:det|your n|trolley ?
MOTlet's find some bananas for Warren's trolley .
%mor: v|let~pro|us v|find qn|some n|banana-PL prep|for n:prop|Warren-POSS n|trolley .
MOThere are some bananas .
%mor: adv:loc|here v|be&PRES qn|some n|banana-PL .
MOTput them in your trolley .
%mor: v|put&ZERO pro|them prep|in pro:poss:det|your n|trolley .
MOTwhat else are you buying ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&PRES pro|you part|buy-PROG ?
CHIum .
%mor: fil|um .
CHIgrapefruit Warren .
%mor: n|grapefruit n:prop|Warren .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIit's grapefruit .
%mor: pro|it~v|be&3S n|grapefruit .
MOTis it grapefruit ?
%mor: v|be&3S pro|it n|grapefruit ?
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOTthat looks more like sweet+corn but if you think +//.
%mor: det|that n|look-PL qn|more v|like n|+adj|sweet+n|corn prep|but conj:subor|if pro|you v|think +//.
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTput the grapefruit in there .
%mor: v|put&ZERO det|the n|grapefruit prep|in adv:loc|there .
MOTput it in there .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in adv:loc|there .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTyou're not buying any strange grapefruit .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|buy-PROG qn|any adj|strange n|grapefruit .
CHIdoors open it .
%mor: n|door-PL v|open pro|it .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTleave the door shut .
%mor: v|leave det|the n|door v|shut&ZERO .
MOTyou can't go out Warren because you've not paid for your bananas .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|go prep|out n:prop|Warren conj:subor|because pro|you~v|have neg|not v|pay&PAST prep|for pro:poss:det|your n|banana-PL .
MOTyou've got to give me the money for your bananas .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|give pro|me det|the n|money prep|for pro:poss:det|your n|banana-PL .
MOTotherwise the policeman will come in his policecar .
%mor: adv|otherwise det|the n|policeman v:aux|will v|come prep|in pro:poss:det|his n|policecar .
CHInee^naw@o .
%mor: on|neenaw .
MOTcan I have some money please , Warren, ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have qn|some n|money v|please n:prop|Warren ?
MOT<you've got my> [//] you've got some bananas from my shop .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST qn|some n|banana-PL prep|from pro:poss:det|my n|shop .
MOTI need some money please .
%mor: pro|I v|need qn|some n|money co|please .
MOTcan I have some pennys please ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have qn|some n|penny-PL co|please ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou're supposed to put them on my hand not take them off .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES v|suppose-PAST inf|to v|put&ZERO pro|them prep|on pro:poss:det|my n|hand neg|not v|take pro|them prep|off .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
INVoh can I have some too ?
%mor: co|oh v:aux|can pro|I v|have qn|some adv|too ?
INVoh that's very nice .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|nice .
MOTare you giving away all your money ?
%mor: v|be&PRES pro|you n|giving adv|away qn|all pro:poss:det|your n|money ?
MOTaah what a kind boy .
%mor: fil|aah pro:wh|what det|a n|kind n|boy .
MOTare you a kind boy ?
%mor: v|be&PRES pro|you det|a n|kind n|boy ?
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
CHIwhee .
%mor: co|whee .
CHIWarren come down .
%mor: n:prop|Warren v|come n|down .
CHIWarren .
%mor: n:prop|Warren .
CHIcome down .
%mor: v|come n|down .
MOTyou are down .
%mor: pro|you v:aux|be&PRES n|down .
MOTyou can't get much more down than that .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|get qn|much qn|more n|down prep|than pro:dem|that .
MOTI suppose that's more down .
%mor: pro|I v|suppose pro:dem|that~v|be&3S qn|more n|down .
MOTwhat else are you going to buy from my shop ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|buy prep|from pro:poss:det|my n|shop ?
CHIthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
MOTI think that could be orange squash possibly .
%mor: pro|I v|think pro:dem|that v:aux|could v|be adj|orange n|squash adv:adj|possible-LY .
CHIorange .
%mor: n|orange .
CHIMummy open it .
%mor: n:prop|Mummy v|open pro|it .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe can't open it .
%mor: pro|we v:aux|can~neg|not v|open pro|it .
MOTit's pretend orange squash .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|pretend adj|orange n|squash .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTare you having a little drink ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|have-PROG det|a adj|little n|drink ?
CHIAnna do it .
%mor: n:prop|Anna v|do pro|it .
INVoh can I have some too ?
%mor: co|oh v:aux|can pro|I v|have qn|some adv|too ?
INVmmm thank you .
%mor: fil|mmm v|thank pro|you .
CHIMummy do it .
%mor: n:prop|Mummy v|do pro|it .
MOTis there any left ?
%mor: v|be&3S adv:loc|there qn|any adj|left ?
MOTmmm lovely .
%mor: fil|mmm adj|lovely .
MOTWarren finish it off .
%mor: n:prop|Warren v|finish pro|it prep|off .
MOTbig baby .
%mor: adj|big n|baby .
MOTwhat are you ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you ?
CHIbig baby .
%mor: adj|big n|baby .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIanother one there .
%mor: det|another pro:indef|one adv:loc|there .
CHIanother one .
%mor: det|another pro:indef|one .
MOTwhat's that doing there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that part|do-PROG adv:loc|there ?
MOTyou put that in the box .
%mor: pro|you v|put&ZERO pro:dem|that prep|in det|the n|box .
MOTthat's a rogue , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|rogue v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTwhat else are you going to buy ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|buy ?
CHIthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTa what ?
%mor: det|a pro:wh|what ?
CHImine .
%mor: pro:poss|mine .
CHImine .
%mor: pro:poss|mine .
MOTyeah it's yours but what is it ?
%mor: co|yeah pro|it~v|be&3S pro:poss|yours prep|but pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOTit's roast chicken pet .
%mor: pro|it~v|be&3S n|roast n|chicken n|pet .
CHIroast chicken .
%mor: n|roast n|chicken .
MOTI'm not surprised you don't know what it is .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|surprise-PERF pro|you v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro|it v|be&3S .
MOTyou never see it here , do you ?
%mor: pro|you adv|never v|see pro|it adv:loc|here v|do pro|you ?
CHImine .
%mor: pro:poss|mine .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTwell put it in your trolley then .
%mor: co|well v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|your n|trolley adv:tem|then .
MOTput it in your toddle truck .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|your v|toddle n|truck .
CHI<I'm> [=? Warren] going .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG .
MOTwhere are you going ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTwhat a mess .
%mor: pro:wh|what det|a n|mess .
CHIWarren tip it out .
%mor: n:prop|Warren v|tip pro|it prep|out .
CHIWarren truck .
%mor: n:prop|Warren n|truck .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTdon't bash your toddle truck sweetheart because you might break it one of these days .
%mor: v:aux|do~neg|not v|bash pro:poss:det|your v|toddle n|truck n|sweetheart conj:subor|because pro|you v:aux|might v|break pro|it det:num|one prep|of det|these n|day-PL .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIbeep^beep@o .
%mor: on|beepbeep .
CHIbrumm@o .
%mor: on|brumm .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIshopping .
%mor: part|shop-PROG .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOTyeah it's shopping .
%mor: co|yeah pro|it~v:aux|be&3S part|shop-PROG .
MOTbut what is it ?
%mor: prep|but pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIit 0is [*] my cake .
%mor: pro|it 0aux|is [*] pro:poss:det|my n|cake .
%err: 0is = is
MOTit is a cake , isn't it ?
%mor: pro|it v|be&3S det|a n|cake v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTmmm .
%mor: fil|mmm .
INVoh: .
%mor: co|oh .
INVmmm .
%mor: fil|mmm .
MOTaren't you kind giving away your cake .
%mor: v:aux|be&PRES~neg|not pro|you adj|kind n|giving adv|away pro:poss:det|your n|cake .
MOTnow don't bite , Warren .
%mor: co|now v:aux|do~neg|not v|bite n:prop|Warren .
CHImmm .
%mor: fil|mmm .
MOTyou're not a baby anymore .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not det|a n|baby adv|anymore .
MOTyou don't really have to put everything in your mouth .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not adv:adj|real-LY v:aux|have inf|to v|put&ZERO pro:indef|everything prep|in pro:poss:det|your n|mouth .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwhat are you doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHII sit down .
%mor: pro|I v|sit n|down .
MOTyou're having a sit down , are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|have-PROG det|a v|sit n|down v|be&PRES pro|you ?
MOTthat's nice .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|nice .
MOTwhere are you sitting ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|sit-PROG ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOThaving a little rest .
%mor: part|have-PROG det|a adj|little n|rest .
MOTis it tired playing ?
%mor: v|be&3S pro|it adj|tired part|play-PROG ?
CHItired play .
%mor: adj|tired n|play .
MOTis it hard work ?
%mor: v|be&3S pro|it adj|hard n|work ?
CHIhard work .
%mor: adj|hard n|work .
MOTare you repeating everything I say ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|repeat-PROG pro:indef|everything pro|I v|say ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTyou are better today , aren't you ?
%mor: pro|you v:aux|be&PRES adv|better adv:tem|today v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOTyesterday you wouldn't play with anything .
%mor: adv:tem|yesterday pro|you v:aux|would~neg|not v|play prep|with pro:indef|anything .
MOTyou were poorly , weren't you ?
%mor: pro|you v|be&PAST adv:adj|poor-LY v|be&PAST~neg|not pro|you ?
CHIWarren poorly .
%mor: n:prop|Warren adv:adj|poor-LY .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou cried and slept .
%mor: pro|you v|cry-PAST conj:coo|and v|sleep&PAST .
CHIWarren cry slept .
%mor: n:prop|Warren n|cry v|sleep&PAST .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTwhat's happened ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST ?
CHIsock .
%mor: n|sock .
MOTyou put your slipper back on .
%mor: pro|you v|put&ZERO pro:poss:det|your n|slipper n|back prep|on .
CHIthis go on slipper .
%mor: det|this v|go prep|on n|slipper .
CHIMummy help .
%mor: n:prop|Mummy v|help .
CHIMummy on knee .
%mor: n:prop|Mummy prep|on n|knee .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIgo on .
%mor: v|go prep|on .
MOTcome on my knee .
%mor: v|come prep|on pro:poss:det|my n|knee .
CHIMummy tip it out .
%mor: n:prop|Mummy v|tip pro|it prep|out .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTMummy's not going to tip anything out .
%mor: n:prop|Mummy~v|be&3S neg|not part|go-PROG inf|to v|tip pro:indef|anything adv|out .
MOTMummy doesn't like the mess .
%mor: n:prop|Mummy v:aux|do&3S~neg|not v|like det|the n|mess .
MOTWarren likes the mess though , don't you when you tip out .
%mor: n:prop|Warren v|like-3S det|the n|mess adv|though v:aux|do~neg|not pro|you conj:subor|when pro|you v|tip prep|out .
MOTWarren likes the mess .
%mor: n:prop|Warren v|like-3S det|the n|mess .
CHIcome out .
%mor: v|come prep|out .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTand what's this ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIdon't know .
%mor: v:aux|do~neg|not v|know .
MOTa roast chicken .
%mor: det|a n|roast n|chicken .
CHIroast chicken .
%mor: n|roast n|chicken .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTthat's orange squash .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|orange n|squash .
CHIMummy do it .
%mor: n:prop|Mummy v|do pro|it .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTMummy's had enough thank you .
%mor: n:prop|Mummy-POSS v:aux|have&PAST adv|enough v|thank pro|you .
MOTI don't want any more to drink .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want qn|any qn|more prep|to v|drink .
INVno thank you .
%mor: co|no v|thank pro|you .
MOTno take it out of your mouth .
%mor: co|no n|take pro|it prep|out prep|of pro:poss:det|your n|mouth .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIteddy bear .
%mor: n|teddy n|bear .
CHIthis off .
%mor: det|this prep|off .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTno that won't [: willn't] come off .
%mor: co|no pro:dem|that v:aux|will~neg|not v|come prep|off .
CHIwheel come off ?
%mor: n|wheel v|come prep|off ?
MOTno the wheels won't [: willn't] come off either I hope .
%mor: co|no det|the n|wheel-PL v:aux|will~neg|not v|come prep|off adv|either pro|I v|hope .
CHIdear .
%mor: co|dear .
MOTlet's put that roast chicken away .
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO pro:dem|that n|roast n|chicken adv|away .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOToh you want it out .
%mor: co|oh pro|you v|want pro|it prep|out .
CHIover there .
%mor: adv|over adv:loc|there .
CHImy [*] tip it out .
%mor: co|my [*] v|tip pro|it prep|out .
%err: my = I
MOTno don't tip it out .
%mor: co|no v:aux|do~neg|not v|tip pro|it prep|out .
MOTplease .
%mor: v|please .
CHIall gone now .
%mor: qn|all part|go&PERF co|now .
MOTit's an egg .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|egg .
MOTare you going to put the egg in the egg box ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO det|the n|egg prep|in det|the n|egg n|box ?
CHIthe egg box .
%mor: det|the n|egg n|box .
CHIall gone .
%mor: qn|all part|go&PERF .
MOTcan you find any more eggs # to put in the egg box ?
%mor: v:aux|can pro|you v|find qn|any qn|more n|egg-PL inf|to v|put&ZERO prep|in det|the n|egg n|box ?
CHIthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
CHIthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOTwhat was it ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro|it ?
CHIeggs .
%mor: n|egg-PL .
MOTeggs .
%mor: n|egg-PL .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIice+cream .
%mor: n|+n|ice+n|cream .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat flavor ?
%mor: pro:wh|what n|flavor ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTout .
%mor: prep|out .
MOThere's another egg .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|another n|egg .
MOTshall we put that in the egg box ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro:dem|that prep|in det|the n|egg n|box ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTlet's put the lid on now .
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO det|the n|lid prep|on co|now .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIoff .
%mor: prep|off .
CHIanother one .
%mor: det|another pro:indef|one .
MOTwhat's Mummy got ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Mummy v|get&PAST ?
MOTit's an egg .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|egg .
CHIanother egg gone .
%mor: det|another n|egg part|go&PERF .
MOTput the egg in the egg box .
%mor: v|put&ZERO det|the n|egg prep|in det|the n|egg n|box .
MOTgood job they're not real ones , isn't it ?
%mor: adj|good n|job pro|they~v:aux|be&PRES neg|not adj|real pro:indef|one-PL v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIanother one gone .
%mor: det|another pro:indef|one part|go&PERF .
MOT<I don't think> [/] I don't think there are any more .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think adv:loc|there v|be&PRES qn|any qn|more .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTyou've chucked them all out .
%mor: pro|you~v|have part|chuck-PERF pro|them qn|all prep|out .
MOTput them back in the box .
%mor: v|put&ZERO pro|them adj|back prep|in det|the n|box .
MOTone .
%mor: pro:indef|one .
MOTtwo .
%mor: det:num|two .
MOTthree .
%mor: det:num|three .
MOTfour .
%mor: det:num|four .
MOThow many eggs ?
%mor: adv:wh|how qn|many n|egg-PL ?
CHIone three .
%mor: det:num|one det:num|three .
MOTfour eggs .
%mor: det:num|four n|egg-PL .
CHIanother one .
%mor: det|another pro:indef|one .
MOTone two three four eggs .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four n|egg-PL .
CHIone egg .
%mor: det:num|one n|egg .
MOTone egg .
%mor: det:num|one n|egg .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIany more eggs ?
%mor: qn|any qn|more n|egg-PL ?
MOTno there's no more eggs .
%mor: co|no pro:exist|there~v|be&3S qn|no qn|more n|egg-PL .
MOTis that an egg ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|egg ?
CHIdog bone .
%mor: v|dog n|bone .
CHIdog bone .
%mor: v|dog n|bone .
MOTno it's not a dog's bone .
%mor: co|no pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|dog-POSS n|bone .
MOTit's a hotdog .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|hotdog .
MOTit's a sausage .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|sausage .
CHIMummy like it .
%mor: n:prop|Mummy v|like pro|it .
MOTno Mummy wouldn't like it thank you because there's no tomato ketchup on it .
%mor: co|no n:prop|Mummy v:aux|would~neg|not v|like pro|it v|thank pro|you conj:subor|because pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|tomato n|ketchup prep|on pro|it .
CHIWarren like it .
%mor: n:prop|Warren v|like pro|it .
MOTyou'd probably prefer it with tomato ketchup on as well .
%mor: pro|you~v:aux|will&COND adv:adj|probable-LY v|prefer pro|it prep|with n|tomato n|ketchup prep|on prep|as adv|well .
MOTyou're not as fussy , are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not prep|as adj|fussy v|be&PRES pro|you ?
CHImy cake .
%mor: pro:poss:det|my n|cake .
MOTI thought you'd already eaten that cake .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|you~v:aux|will&COND adv|already part|eat&PERF det|that n|cake .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTthere's another thing that shouldn't be in there .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another n|thing pro:dem|that v:aux|should~neg|not v|be prep|in adv:loc|there .
MOTshall we put it in the box ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|box ?
MOTshall Mummy put it in the box ?
%mor: v:aux|shall n:prop|Mummy v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|box ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTWarren put it in the box then please .
%mor: n:prop|Warren v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|box conj:coo|then co|please .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTMummy put it in then .
%mor: n:prop|Mummy v|put&ZERO pro|it prep|in adv:tem|then .
MOTI know what you're thinking .
%mor: pro|I v|know pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|think-PROG .
MOTwhat's in there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|there ?
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTthis is chips .
%mor: pro:dem|this v|be&3S n|chip-PL .
CHII like ice+cream .
%mor: pro|I v|like n|+n|ice+n|cream .
MOTwhat flavor is it ?
%mor: pro:wh|what n|flavor v|be&3S pro|it ?
CHIice+cream .
%mor: n|+n|ice+n|cream .
MOTice+cream .
%mor: n|+n|ice+n|cream .
MOTI think that's a strawberry ice+cream .
%mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S det|a n|strawberry n|+n|ice+n|cream .
CHIMummy like it .
%mor: n:prop|Mummy v|like pro|it .
MOTno thank you .
%mor: co|no v|thank pro|you .
MOTit's too early in the day for ice+cream and it's too cold .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|too adj|early prep|in det|the n|day prep|for n|+n|ice+n|cream conj:coo|and pro|it~v|be&3S adv|too adj|cold .
INVoh no .
%mor: co|oh co|no .
INVit's too cold .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|too adj|cold .
CHIyou like it .
%mor: pro|you v|like pro|it .
INVno .
%mor: co|no .
INVyou can eat it .
%mor: pro|you v:aux|can v|eat pro|it .
INVis it nice ?
%mor: v|be&3S pro|it adj|nice ?
CHII bite it .
%mor: pro|I v|bite pro|it .
MOTare you eating it ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|eat-PROG pro|it ?
MOThow nice .
%mor: adv:wh|how adj|nice .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTdon't eat everything .
%mor: v:aux|do~neg|not v|eat pro:indef|everything .
CHIsauce .
%mor: n|sauce .
CHIall gone .
%mor: qn|all part|go&PERF .
CHIall gone .
%mor: qn|all part|go&PERF .
CHIbroken .
%mor: part|break&PERF .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
CHIWarren 0has [*] broken it .
%mor: n:prop|Warren 0aux|has [*] part|break&PERF pro|it .
%err: 0has = has
MOTwho broke it ?
%mor: pro:wh|who v|break&PAST pro|it ?
CHII 0have [*] broken it .
%mor: pro|I 0aux|have [*] part|break&PERF pro|it .
%err: 0have = have
MOTdid you ?
%mor: v|do&PAST pro|you ?
MOTI don't think you did pet .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v|do&PAST n|pet .
MOTwe could make a tower out of these tins , couldn't we ?
%mor: pro|we v:aux|could v|make det|a n|tower prep|out prep|of det|these n|tin-PL v:aux|could~neg|not pro|we ?
MOToh: what's in this tin ?
%mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S prep|in det|this n|tin ?
MOTbeans .
%mor: n|bean-PL .
MOTmmm .
%mor: fil|mmm .
CHImmm .
%mor: fil|mmm .
MOTmmm .
%mor: fil|mmm .
MOTyour favorite .
%mor: pro:poss:det|your n|favorite .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIthey lie down .
%mor: pro|they v|lie n|down .
MOTthey are lying down .
%mor: pro|they v:aux|be&PRES part|lie-PROG n|down .
CHIWarren close it .
%mor: n:prop|Warren v|close pro|it .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIall down .
%mor: qn|all n|down .
MOTyeah they're all down now .
%mor: co|yeah pro|they~v:aux|be&PRES qn|all n|down co|now .
MOTmmm tomato soup .
%mor: fil|mmm n|tomato n|soup .
CHIWarren like tomato soup .
%mor: n:prop|Warren v|like n|tomato n|soup .
CHImmm .
%mor: fil|mmm .
CHIWarren like it .
%mor: n:prop|Warren v|like pro|it .
INVdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
INVgood .
%mor: co|good .
CHIbuild tower .
%mor: v|build n|tower .
CHIbuild tower , Mummy .
%mor: v|build n|tower n:prop|Mummy .
CHIbuild tower , Mummy .
%mor: v|build n|tower n:prop|Mummy .
MOTwell Warren build a tower .
%mor: co|well n:prop|Warren v|build det|a n|tower .
MOTthat's a funny old noise .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|funny adj|old n|noise .
MOTthat's squashing your nose .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S part|squash-PROG pro:poss:det|your n|nose .
CHIall down .
%mor: qn|all n|down .
CHIcrash .
%mor: n|crash .
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIpig crying .
%mor: n|pig part|cry-PROG .
CHIpig cry .
%mor: n|pig n|cry .
MOTis that your crane ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your v|crane ?
CHImy crane 0is [*] broken .
%mor: co|my v|crane 0aux|is [*] part|break&PERF .
%err: 0is = is
MOTyour crane's not broken .
%mor: pro:poss:det|your v|crane~v|be&3S neg|not part|break&PERF .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIWarren 0is [*] going .
%mor: n:prop|Warren 0aux|is [*] part|go-PROG .
%err: 0is = is
MOTwhat do you do with your crane ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|do prep|with pro:poss:det|your v|crane ?
MOTtry turning it the other way .
%mor: v|try part|turn-PROG pro|it det|the qn|other n|way .
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTno the other way .
%mor: co|no det|the qn|other n|way .
CHIs@l .
%mor: n:let|s .
MOTs@l ?
%mor: n:let|s ?
MOTare you turning it the other way ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|turn-PROG pro|it det|the qn|other n|way ?
MOTwhat're you going to tow with your crane ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|tow prep|with pro:poss:det|your v|crane ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthis 0is [*] a crane .
%mor: det|this 0aux|is [*] det|a v|crane .
%err: 0is = is
CHIMummy help .
%mor: n:prop|Mummy v|help .
MOTyou bring your crane over here then and I'll help .
%mor: pro|you v|bring pro:poss:det|your v|crane prep|over adv:loc|here conj:coo|then conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|help .
MOTwhat do you want to do with your crane pet ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|do prep|with pro:poss:det|your v|crane n|pet ?
CHII want turn round .
%mor: pro|I v|want n|turn v|round .
MOTyou want to get the +...
%mor: pro|you v|want inf|to v|get det|the +...
MOTsomething strange is going on inside your crane my love .
%mor: pro:indef|something adj|strange v|be&3S part|go-PROG prep|on adj|inside pro:poss:det|your v|crane pro:poss:det|my n|love .
MOTI think perhaps it's not withstanding playing [//] your playing too well .
%mor: pro|I v|think adv|perhaps pro|it~v|be&3S neg|not part|withstand-PROG pro:poss:det|your part|play-PROG adv|too adv|well .
MOTshall we tow the policecar ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|tow det|the n|policecar ?
MOTbroken down policecar .
%mor: part|break&PERF n|down n|policecar .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIit fall down .
%mor: pro|it v|fall n|down .
MOTis the policecar mended now ?
%mor: v|be&3S det|the n|policecar v|mend-PAST co|now ?
CHIbrumm@o .
%mor: on|brumm .
CHIgo too fast .
%mor: v|go adv|too adj|fast .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIgo too fast .
%mor: v|go adv|too adj|fast .
MOTtoo fast ?
%mor: adv|too adj|fast ?
MOTwell it was going very slowly .
%mor: co|well pro|it v|be&PAST&13S part|go-PROG adv:int|very adv:adj|slow-LY .
CHIWarren 0has [*] broken it .
%mor: n:prop|Warren 0aux|has [*] part|break&PERF pro|it .
%err: 0has = has
MOTwho's broken it ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S part|break&PERF pro|it ?
CHIWarren .
%mor: n:prop|Warren .
MOTyeah Warren might have broken the er hook thing .
%mor: co|yeah n:prop|Warren v:aux|might v|have part|break&PERF det|the fil|er n|hook n|thing .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOTthat's the way it goes , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|way pro|it v|go-3S v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIcrane broken down car .
%mor: v|crane part|break&PERF n|down n|car .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTlet's hook the car up then .
%mor: v|let~pro|us v|hook det|the n|car prep|up adv:tem|then .
MOTthere it goes .
%mor: pro:exist|there pro|it v|go-3S .
CHIthat car .
%mor: pro:dem|that n|car .
MOTI think this breakdown truck could tow it better .
%mor: pro|I v|think det|this n|breakdown n|truck v:aux|could v|tow pro|it v|better .
MOTbring the breakdown truck round .
%mor: v|bring det|the n|breakdown n|truck v|round .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwill it tow it ?
%mor: v:aux|will pro|it v|tow pro|it ?
MOTfancy a policecar broken down .
%mor: v|fancy det|a n|policecar part|break&PERF n|down .
CHIno don't .
%mor: co|no v:aux|do~neg|not .
CHIno Mummy .
%mor: co|no n:prop|Mummy .
MOTthis one's easier to tow though , isn't it ?
%mor: det|this pro:indef|one~v|be&3S adj|easy-CP prep|to v|tow adv|though v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIa broken car .
%mor: det|a part|break&PERF n|car .
CHIbroken down car .
%mor: part|break&PERF n|down n|car .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIMummy help .
%mor: n:prop|Mummy v|help .
MOTMummy help ?
%mor: n:prop|Mummy v|help ?
CHIplease .
%mor: v|please .
MOTyes of course I'll help .
%mor: co|yes prep|of n|course pro|I~v:aux|will v|help .
MOTit'll be easier if we put this car on .
%mor: pro|it~v:aux|will v|be adj|easy-CP conj:subor|if pro|we v|put&ZERO det|this n|car prep|on .
CHImy do it .
%mor: co|my v|do pro|it .
MOTshall we straighten the +...
%mor: v:aux|shall pro|we v|straighten det|the +...
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTsorry .
%mor: co|sorry .
MOTmy leg's in the way .
%mor: pro:poss:det|my n|leg~v|be&3S prep|in det|the n|way .
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
INVoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTit's left the broken down car behind .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|left det|the part|break&PERF n|down n|car prep|behind .
MOTthat's a bit of a hazard .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bit prep|of det|a n|hazard .
CHIno [*] want it .
%mor: co|no [*] v|want pro|it .
%err: no = don't
CHIno want it .
%mor: co|no v|want pro|it .
MOTyou don't want it .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want pro|it .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTwell it was worth a try .
%mor: co|well pro|it v|be&PAST&13S n|worth det|a n|try .
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTwhat's happened now ?
%mor: pro:wh|what~v:aux|be&3S part|happen-PERF adv|now ?
CHIbroken down .
%mor: part|break&PERF n|down .
MOTit is , isn't it ?
%mor: pro|it v|be&3S v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTnever mind .
%mor: adv|never n|mind .
CHIMummy help .
%mor: n:prop|Mummy v|help .
CHIbrumm@o .
%mor: on|brumm .
MOTyou saucy .
%mor: pro|you adj|saucy .
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTwhat's just flown off ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S adj|just part|fly&PERF prep|off ?
MOTwhat's just flown off Warren's foot ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S adj|just part|fly&PERF prep|off n:prop|Warren-POSS n|foot ?
CHIslipper .
%mor: n|slipper .
MOTslipper .
%mor: n|slipper .
MOTshall we put it back on ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|it adj|back prep|on ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTor shall I tickle your foot ?
%mor: conj:coo|or v:aux|shall pro|I v|tickle pro:poss:det|your n|foot ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTshall I tickle your cheesy foot ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|tickle pro:poss:det|your adj|cheesy n|foot ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat're you looking at ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|look-PROG prep|at ?
MOTwhat're you looking at ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|look-PROG prep|at ?
MOTwhat're you after ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you prep|after ?
CHIget one the blue one .
%mor: v|get pro:indef|one det|the adj|blue pro:indef|one .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIblue one .
%mor: adj|blue pro:indef|one .
MOTwe won't [: willn't] .
%mor: pro|we v:aux|will~neg|not .
MOTno we're not going to get the blue one out yet .
%mor: co|no pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|get det|the adj|blue pro:indef|one adv|out adv|yet .
MOTshall we put your slipper on ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro:poss:det|your n|slipper prep|on ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIgo now .
%mor: v|go adv|now .
CHIgo now .
%mor: v|go adv|now .
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
MOTwhere are you going ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG ?
CHIbig shop .
%mor: adj|big n|shop .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIbig shop .
%mor: adj|big n|shop .
CHIbig shop .
%mor: adj|big n|shop .
MOTyou're going to the big shop , are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to det|the adj|big n|shop v:aux|be&PRES pro|you ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTright .
%mor: adv|right .