ruth34a.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_II
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 1,022
- Words
- 3,641
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Ruth | Target Child | 2;11.21 | 384 | 1,039 | 2.79 | 2.88 | 220 | 0.212 |
| MOT | Mother | Mother | 598 | 2,431 | 4.11 | 4.62 | 438 | 0.180 | |
| INV | Anna | Investigator | 40 | 171 | 4.28 | 4.50 | 84 | 0.491 |
Most frequent words
MOT Mother · 2,431 words
CHI Ruth · 1,039 words
INV Anna · 171 words
Transcript
CHIAnna be Mummy .
%mor: n:prop|Anna v|be n:prop|Mummy .
CHIwe fight .
%mor: pro|we n|fight .
MOTstop that fighting this minute .
%mor: v|stop pro:dem|that part|fight-PROG det|this n|minute .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthat 0is [*] Mummy .
%mor: det|that 0aux|is [*] n:prop|Mummy .
%err: 0is = is
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthat's Anna .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Anna .
MOTI'll be the Mummy .
%mor: pro|I~v:aux|will v|be det|the n:prop|Mummy .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTstop that fighting this moment .
%mor: v|stop pro:dem|that part|fight-PROG det|this n|moment .
MOTI'll put you outside that door any minute now .
%mor: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO pro|you prep|outside det|that n|door qn|any n|minute adv|now .
INVoh are you fighting me now ?
%mor: co|oh v|be&PRES pro|you part|fight-PROG pro|me adv|now ?
INVwell I'm afraid I can't really fight back at the moment .
%mor: co|well pro|I~v|be&1S adj|afraid pro|I v:aux|can~neg|not adv:adj|real-LY v|fight adv|back prep|at det|the n|moment .
MOTexcuse me .
%mor: v|excuse pro|me .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTgive me this bottom .
%mor: v|give pro|me det|this n|bottom .
MOTcome here and give me this bottom .
%mor: v|come adv:loc|here conj:coo|and v|give pro|me det|this n|bottom .
MOTcome here .
%mor: v|come adv:loc|here .
MOTcome here .
%mor: v|come adv:loc|here .
MOTthat's you thoroughly spanked now .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|you adv:adj|thorough-LY part|spank-PERF adv|now .
CHIyou put me out door .
%mor: pro|you v|put&ZERO pro|me prep|out n|door .
MOTout this door this minute .
%mor: prep|out det|this n|door det|this n|minute .
MOTout this door and don't come back again .
%mor: prep|out det|this n|door conj:coo|and v|do~neg|not v|come adv|back adv|again .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat are you doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHII 0am [*] naughty .
%mor: pro|I 0aux|am [*] adj|naughty .
%err: 0am = am
INVare you naughty again .
%mor: v|be&PRES pro|you adj|naughty adv|again .
MOToh you're being naughty again .
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES n|being adj|naughty adv|again .
INVare you not going ?
%mor: v|be&PRES pro|you neg|not part|go-PROG ?
MOTyou little naughty <rascal rascal> [/] rascal .
%mor: pro|you adj|little adj|naughty n|rascal .
MOTlet's play a game .
%mor: v|let~pro|us v|play det|a n|game .
MOTnow do you want to do drawing or shop or little toys .
%mor: adv|now v|do pro|you v|want inf|to v|do n|drawing conj:coo|or v|shop conj:coo|or adj|little n|toy-PL .
MOT<your little> [/] your little play [/] play mobile .
%mor: pro:poss:det|your adj|little n|play adj|mobile .
CHIno [/] no .
%mor: co|no .
CHIgoing play hide and seek .
%mor: part|go-PROG n|play n|hide conj:coo|and v|seek .
MOTyeah but you don't know how to play hide and seek .
%mor: co|yeah prep|but pro|you v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|how inf|to v|play n|hide conj:coo|and v|seek .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe're just staying in here .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES adj|just part|stay-PROG prep|in adv:loc|here .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIgonna [: going to] do [/] do baby things .
%mor: part|go-PROG inf|to v|do n|baby n|thing-PL .
MOTwe're gonna [: going to] do baby's things .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|do n|baby~v|be&3S n|thing-PL .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthis is my least favorite of games .
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|my n|least n|favorite prep|of n|game-PL .
MOTthese things ?
%mor: det|these n|thing-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII be a baby .
%mor: pro|I v|be det|a n|baby .
CHII be a baby .
%mor: pro|I v|be det|a n|baby .
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
CHIyou be a Mummy .
%mor: pro|you v|be det|a n:prop|Mummy .
MOTare you a baby ?
%mor: v|be&PRES pro|you det|a n|baby ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou look a bit big for a baby for me .
%mor: pro|you v|look det|a n|bit adj|big prep|for det|a n|baby prep|for pro|me .
CHIno .
%mor: co|no .
CHII am a baby .
%mor: pro|I v|be&1S det|a n|baby .
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
MOTwell what do you want me to do then ?
%mor: co|well pro:wh|what v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|do adv:tem|then ?
MOTI'm not much good at being a Mummy .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not qn|much adj|good prep|at n|being det|a n:prop|Mummy .
MOTyou'll have to tell me what to do .
%mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|tell pro|me pro:wh|what inf|to v|do .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIyou do .
%mor: pro|you v|do .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdo I ?
%mor: v|do pro|I ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell what do I do ?
%mor: co|well pro:wh|what v|do pro|I v|do ?
MOTdo I er +/.
%mor: v|do pro|I fil|er +/.
CHIyou make my tea .
%mor: pro|you v|make pro:poss:det|my n|tea .
MOTmake your tea ?
%mor: v|make pro:poss:det|your n|tea ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat do you want for tea ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want prep|for n|tea ?
CHIcheese .
%mor: n|cheese .
MOTcheese .
%mor: n|cheese .
MOTanything else ?
%mor: pro:indef|anything pro:indef|else ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthis [*] be my dodie@c .
%mor: det|this [*] v|be pro:poss:det|my chi|dodie .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIwhere 0is [*] my dodie@c , Mummy ?
%mor: adv:wh|where 0aux|is [*] co|my chi|dodie n:prop|Mummy ?
%err: 0is = is
CHImy dodie@c .
%mor: co|my chi|dodie .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe're not having dodies@c .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|have-PROG chi|dodies .
MOTthat's a horrible dodie@c .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|horrible chi|dodie .
MOTnow do you want some food ?
%mor: adv|now v|do pro|you v|want qn|some n|food ?
MOTwhat do you want ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want ?
CHIthis [*] be my dodie@c .
%mor: det|this [*] v|be pro:poss:det|my chi|dodie .
MOTyou don't have a dodie@c .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|have det|a chi|dodie .
MOTyou can't have a dodie@c while you're having your tea .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|have det|a chi|dodie conj:subor|while pro|you~v:aux|be&PRES part|have-PROG pro:poss:det|your n|tea .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwhat do you want ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want ?
MOTcheese and what ?
%mor: n|cheese conj:coo|and pro:wh|what ?
MOTyou can't have cheese on its own for tea .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|have n|cheese prep|on pro:poss:det|its v|own prep|for n|tea .
MOThave to have something +/.
%mor: v|have inf|to v|have pro:indef|something +/.
CHIhave cheese and tea and peas .
%mor: v|have n|cheese conj:coo|and n|tea conj:coo|and n|pea-PL .
MOTpeas ?
%mor: n|pea-PL ?
MOTcheese and what about potatos ?
%mor: n|cheese conj:coo|and pro:wh|what prep|about n|potato-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTcome and sit over here for your tea then .
%mor: v|come conj:coo|and v|sit prep|over adv:loc|here prep|for pro:poss:det|your n|tea adv:tem|then .
MOTand what would you like for afters@n ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like prep|for neo|afters ?
CHIcheese .
%mor: n|cheese .
MOTwhat would you like for pudding ?
%mor: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like prep|for n|pudding ?
CHIcheese .
%mor: n|cheese .
MOTcheese for pudding ?
%mor: n|cheese prep|for n|pudding ?
CHIno [/] no .
%mor: co|no .
MOTcheese for tea and cheese for pudding .
%mor: n|cheese prep|for n|tea conj:coo|and n|cheese prep|for n|pudding .
CHIchocolate for pudding .
%mor: n|chocolate prep|for n|pudding .
MOTchocolate for pudding .
%mor: n|chocolate prep|for n|pudding .
MOTwhat kind of chocolate ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|chocolate ?
CHIchocolate ice+cream .
%mor: n|chocolate n|+n|ice+n|cream .
MOTchocolate ice+cream .
%mor: n|chocolate n|+n|ice+n|cream .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
MOTcome on then .
%mor: v|come prep|on adv:tem|then .
MOTcome here .
%mor: v|come adv:loc|here .
MOTif this baby doesn't come now for tea I'm gonna [: going to] eat it up .
%mor: conj:subor|if det|this n|baby v:aux|do&3S~neg|not v|come adv|now prep|for n|tea pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|eat pro|it prep|up .
CHIme .
%mor: pro|me .
MOTsit down .
%mor: v|sit n|down .
MOTis that nice ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adj|nice ?
MOTis [/] is it hot ?
%mor: v|be&3S pro|it adj|hot ?
CHII [/] I get a chair .
%mor: pro|I v|get det|a n|chair .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
CHIme [*] eat it .
%mor: pro|me [*] v|eat pro|it .
%err: me = I
CHIyou eat a bit .
%mor: pro|you v|eat det|a n|bit .
MOTugh .
%mor: co|ugh .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTnot nice .
%mor: neg|not adj|nice .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTdo you think it's nice ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|it~v|be&3S adj|nice ?
CHII like it .
%mor: pro|I v|like pro|it .
MOTdo you like it ?
%mor: v|do pro|you v|like pro|it ?
CHIugh .
%mor: co|ugh .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIme [*] 0am [*] sick .
%mor: pro|me [*] 0aux|am [*] adj|sick .
%err: me = I 0am = am
MOTyou're sick .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|sick .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOToh you want some more ?
%mor: co|oh pro|you v|want qn|some qn|more ?
MOTI thought it made you sick .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|it v|make&PAST pro|you adj|sick .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTlast mouthful .
%mor: adj|last n|mouth-FULL .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTthat's fine .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|fine .
MOTdo you want your pudding now ?
%mor: v|do pro|you v|want pro:poss:det|your n|pudding adv|now ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThere's your spoon .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your n|spoon .
MOT<this is> [/] this is chocolate ice+cream .
%mor: pro:dem|this v|be&3S n|chocolate n|+n|ice+n|cream .
MOTdoes it look like chocolate ice+cream ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it v|look v|like n|chocolate n|+n|ice+n|cream ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis that nice ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adj|nice ?
CHIyou eat a bit .
%mor: pro|you v|eat det|a n|bit .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTI'm going to eat your chocolate ice+cream all up .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|eat pro:poss:det|your n|chocolate n|+n|ice+n|cream qn|all prep|up .
CHIdon't [/] don't , Mummy .
%mor: v:aux|do~neg|not n:prop|Mummy .
MOTbut I [/] I like it .
%mor: prep|but pro|I v|like pro|it .
CHIno .
%mor: co|no .
CHII like it .
%mor: pro|I v|like pro|it .
MOTyou like it ?
%mor: pro|you v|like pro|it ?
MOTshall we share ?
%mor: v:aux|shall pro|we n|share ?
MOTdo you have a mouthful and I have a mouthful ?
%mor: v|do pro|you v|have det|a n|mouth-FULL conj:coo|and pro|I v|have det|a n|mouth-FULL ?
CHI<I'm a> [/] I'm a baby .
%mor: pro|I~v|be&1S det|a n|baby .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTmmm .
%mor: fil|mmm .
CHIme [*] bring you some flowers .
%mor: pro|me [*] v|bring pro|you qn|some n|flower-PL .
%err: me = I
INVright .
%mor: adv|right .
CHIMummy bring them home .
%mor: n:prop|Mummy v|bring pro|them n|home .
INVare you gonna [: going to] bring them home ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|bring pro|them n|home ?
INVokay .
%mor: co|okay .
MOTdone .
%mor: part|do&PERF .
MOTall gone .
%mor: qn|all part|go&PERF .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTyes darling .
%mor: co|yes co|darling .
MOTwhat next ?
%mor: pro:wh|what adj|next ?
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOToh we've got to put +//.
%mor: co|oh pro|we~v|have v|get&PAST inf|to v|put&ZERO +//.
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIbib .
%mor: n|bib .
MOTdid we forget to put it on ?
%mor: v|do&PAST pro|we v|forget inf|to v|put&ZERO pro|it prep|on ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat's Mummy ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Mummy ?
CHIsilly+billy .
%mor: n|+n|silly+n|billy .
MOTam I a silly+billy ?
%mor: v|be&1S pro|I det|a n|+n|silly+n|billy ?
MOTyou're a silly+billy .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|+n|silly+n|billy .
MOTyou forgot it as well .
%mor: pro|you v|forget&PAST pro|it prep|as adv|well .
MOTdidn't you forget ?
%mor: v|do&PAST~neg|not pro|you v|forget ?
MOTwhat color is that [/] that bib ?
%mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro:dem|that n|bib ?
CHIgreen .
%mor: n|green .
MOTgreen ?
%mor: n|green ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIit 0is [*] pink .
%mor: pro|it 0aux|is [*] n|pink .
%err: 0is = is
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTpink .
%mor: n|pink .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIdark pink .
%mor: adj|dark n|pink .
MOTdark pink ?
%mor: adj|dark n|pink ?
MOTwell it's just kind of pink really .
%mor: co|well pro|it~v|be&3S adj|just adj|kind prep|of n|pink adv:adj|real-LY .
MOTit's not dark and it's not light .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not adj|dark conj:coo|and pro|it~v|be&3S neg|not n|light .
MOTnow I can't find your bottles .
%mor: co|now pro|I v:aux|can~neg|not v|find pro:poss:det|your n|bottle-PL .
MOTwhere did you put them ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|put&ZERO pro|them ?
MOToh there's one .
%mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
CHIwhere 0is [*] my another [*] one ?
%mor: adv:wh|where 0aux|is [*] co|my det|another [*] pro:indef|one ?
%err: 0is = is
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
CHImight be in there somewhere .
%mor: v:aux|might v|be prep|in adv:loc|there n|somewhere .
MOTdid you bring [//] put it behind there ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|put&ZERO pro|it prep|behind adv:loc|there ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
CHII put my button behind there .
%mor: pro|I v|put&ZERO pro:poss:det|my n|button prep|behind adv:loc|there .
MOTwhat did you put there ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|put&ZERO adv:loc|there ?
CHImy button .
%mor: pro:poss:det|my n|button .
MOTyour button .
%mor: pro:poss:det|your n|button .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHImy button .
%mor: pro:poss:det|my n|button .
CHImy button .
%mor: pro:poss:det|my n|button .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIsomebody 0has [*] broken it .
%mor: pro:indef|somebody 0aux|has [*] part|break&PERF pro|it .
%err: 0has = has
CHIsomebody have it .
%mor: pro:indef|somebody v|have pro|it .
MOTwell +...
%mor: co|well +...
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHII got big xxx .
%mor: pro|I v|get&PAST adj|big unk|xxx .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTout there .
%mor: prep|out adv:loc|there .
MOTcan you get out of there ?
%mor: v:aux|can pro|you v|get prep|out prep|of adv:loc|there ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIyou got the button you [*] hand .
%mor: pro|you v|get&PAST det|the n|button pro|you [*] n|hand .
%err: you = your
MOTwhat have I got in my hand ?
%mor: pro:wh|what v|have pro|I v|get&PAST prep|in pro:poss:det|my n|hand ?
CHIyou button .
%mor: pro|you n|button .
MOTthe button's in my hand .
%mor: det|the n|button~v|be&3S prep|in pro:poss:det|my n|hand .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTthe button's in my hand .
%mor: det|the n|button~v|be&3S prep|in pro:poss:det|my n|hand .
CHIyou put it back on my dress for me .
%mor: pro|you v|put&ZERO pro|it adj|back prep|on pro:poss:det|my n|dress prep|for pro|me .
MOTwell I don't know where it's come off your dress , Ruth .
%mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where pro|it~v|be&3S v|come prep|off pro:poss:det|your n|dress n:prop|Ruth .
MOTI'm not sure what that button's come off .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not v|sure pro:wh|what pro:dem|that n|button-POSS v|come prep|off .
MOTare you sure that's your button ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|button ?
MOTwell what has it come off ?
%mor: co|well pro:wh|what v|have&3S pro|it v|come prep|off ?
CHIoff my dress .
%mor: prep|off pro:poss:det|my n|dress .
MOTwhich dress ?
%mor: det:wh|which v|dress ?
CHImine .
%mor: pro:poss|mine .
MOTyours .
%mor: pro:poss|yours .
MOTyou have lots of dresses .
%mor: pro|you v|have qn|lots prep|of n|dress-PL .
CHIit 0is [*] mine .
%mor: pro|it 0aux|is [*] pro:poss|mine .
%err: 0is = is
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwell shall we put it up here until we find out where it's from ?
%mor: co|well v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|it prep|up adv:loc|here prep|until pro|we v|find adv|out adv:wh|where pro|it~v|be&3S prep|from ?
MOTshall we ?
%mor: v:aux|shall pro|we ?
MOTtell Anna what you played with Sophie .
%mor: v|tell n:prop|Anna pro:wh|what pro|you v|play-PAST prep|with n:prop|Sophie .
MOT<what did you> [/] what did you play in ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|play prep|in ?
CHIswimming pool .
%mor: part|swim-PROG n|pool .
MOTswimming pool .
%mor: part|swim-PROG n|pool .
INVswimming pool .
%mor: part|swim-PROG n|pool .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand what did you do ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ?
MOTwhat did you do in the swimming pool ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do prep|in det|the part|swim-PROG n|pool ?
MOTtell Anna what's going to happen soon .
%mor: v|tell n:prop|Anna pro:wh|what~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|happen adv|soon .
CHIgoing be my birthday .
%mor: part|go-PROG v|be pro:poss:det|my n|birthday .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
MOTand what age will you be ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what n|age v|will pro|you v|be ?
CHIthree .
%mor: det:num|three .
MOTwhat age will you be ?
%mor: pro:wh|what n|age v|will pro|you v|be ?
CHIthree .
%mor: det:num|three .
MOTthree .
%mor: det:num|three .
MOTand what are we going to do ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|do ?
CHIplay .
%mor: n|play .
MOTplay ?
%mor: n|play ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat are we gonna [: going to] have ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|have ?
MOTa +...
%mor: det|a +...
CHIpicnic .
%mor: n|picnic .
MOT<are we going to> [//] what are we going +/.
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|we part|go-PROG +/.
CHIpicnic .
%mor: n|picnic .
MOTwe're not gonna [: going to] have a picnic .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|have det|a n|picnic .
MOTwe're gonna [: going to] have a party , aren't we ?
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|have det|a n|party v:aux|be&PRES~neg|not pro|we ?
CHIyou [/] you wanna bake my cake .
%mor: pro|you v|want~inf|to v|bake pro:poss:det|my n|cake .
MOTdo I want to bake your cake ?
%mor: v|do pro|I v|want inf|to v|bake pro:poss:det|your n|cake ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat kind of cake would you like ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|cake v:aux|would pro|you v|like ?
CHIchocolate .
%mor: n|chocolate .
MOTchocolate .
%mor: n|chocolate .
MOTa chocolate cake .
%mor: det|a n|chocolate n|cake .
MOTand what would you like on it ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like prep|on pro|it ?
MOThow many candles would you like ?
%mor: adv:wh|how qn|many n|candle-PL v:aux|would pro|you v|like ?
CHIone two three four five six .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five det:num|six .
MOTI don't think we'll put six candles on it .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|we~v:aux|will v|put&ZERO det:num|six n|candle-PL prep|on pro|it .
CHII like six .
%mor: pro|I v|like det:num|six .
MOTwould you like six candles ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like det:num|six n|candle-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwould you like an ice+cream cake ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like det|a n|+n|ice+n|cream n|cake ?
MOTa chocolate ice+cream cake .
%mor: det|a n|chocolate n|+n|ice+n|cream n|cake .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwould that be nice ?
%mor: v:aux|would det|that v|be adj|nice ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIwhen it 0is [*] my birthday .
%mor: conj:subor|when pro|it 0aux|is [*] pro:poss:det|my n|birthday .
%err: 0is = is
MOTwhen it's your birthday .
%mor: conj:subor|when pro|it~v|be&3S pro:poss:det|your n|birthday .
MOTand tell Anna who's coming to your birthday .
%mor: conj:coo|and v|tell n:prop|Anna pro:wh|who~v:aux|be&3S part|come-PROG prep|to pro:poss:det|your n|birthday .
MOT<let's think> [//] let's sit down and think who's coming to your birthday .
%mor: v|let~pro|us v|sit n|down conj:coo|and v|think pro:wh|who~v:aux|be&3S part|come-PROG prep|to pro:poss:det|your n|birthday .
CHIme [*] 0do [*] not want to wear nappy .
%mor: pro|me [*] 0aux|do [*] neg|not v|want inf|to v|wear n|nappy .
%err: me = I 0do = do
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTtell Anna who's coming to your birthday .
%mor: v|tell n:prop|Anna pro:wh|who~v:aux|be&3S part|come-PROG prep|to pro:poss:det|your n|birthday .
MOTnow let's think .
%mor: adv|now v|let~pro|us v|think .
MOTwho's coming to your birthday ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|come-PROG prep|to pro:poss:det|your n|birthday ?
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
MOTAnna ?
%mor: n:prop|Anna ?
MOTdon't think so .
%mor: v:aux|do~neg|not v|think co|so .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTAnna's not a child .
%mor: n:prop|Anna~v|be&3S neg|not det|a n|child .
MOTonly children are coming to your birthday .
%mor: qn|only n|child&PL v|be&PRES part|come-PROG prep|to pro:poss:det|your n|birthday .
MOTwhich of your friends is coming to your birthday ?
%mor: det:wh|which prep|of pro:poss:det|your n|friend-PL v|be&3S part|come-PROG prep|to pro:poss:det|your n|birthday ?
CHInobody [//] no my friends .
%mor: co|no pro:poss:det|my n|friend-PL .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTshall I ring up and cancel it then ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|ring prep|up conj:coo|and v|cancel pro|it adv:tem|then ?
MOTsay we're not having a birthday party .
%mor: v|say pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|have-PROG det|a n|birthday n|party .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTwho's coming ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|come-PROG ?
CHIum Aunt_Gwen .
%mor: fil|um n:prop|Aunt_Gwen .
MOTAunty_Gwen .
%mor: n:prop|Aunty_Gwen .
MOTI don't think Aunty_Gwen's coming either .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think n:prop|Aunty_Gwen-POSS~v:aux|be&3S part|come-PROG adv|either .
CHIer Anna .
%mor: fil|er n:prop|Anna .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIer baby .
%mor: fil|er n|baby .
MOTwhich baby ?
%mor: det:wh|which n|baby ?
MOToh Ruth .
%mor: co|oh n:prop|Ruth .
MOTwho's coming to your birthday ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|come-PROG prep|to pro:poss:det|your n|birthday ?
CHIer baby can't talk .
%mor: fil|er n|baby v:aux|can~neg|not v|talk .
MOTI'll put away these baby things .
%mor: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO adv|away det|these n|baby n|thing-PL .
MOTlet's put away these baby things and play with something else , shall we ?
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO adv|away det|these n|baby n|thing-PL conj:coo|and v|play prep|with pro:indef|something pro:indef|else v:aux|shall pro|we ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHI<I want> [/] I want to have my bath .
%mor: pro|I v|want inf|to v|have pro:poss:det|my n|bath .
MOTyour bath .
%mor: pro:poss:det|your n|bath .
MOTbath .
%mor: n|bath .
CHI<I want I want> [//] let me go in that little bath .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|go prep|in pro:dem|that adj|little n|bath .
MOTin the little bath .
%mor: prep|in det|the adj|little n|bath .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTsay bath .
%mor: v|say n|bath .
CHIbath .
%mor: n|bath .
MOTbath .
%mor: n|bath .
MOToh we'll have a striptease again , won't [: willn't] we ?
%mor: co|oh pro|we~v:aux|will v|have det|a n|striptease adv|again v:aux|will~neg|not pro|we ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh Ruth .
%mor: co|oh n:prop|Ruth .
MOTthis is not your bath .
%mor: pro:dem|this v|be&3S neg|not pro:poss:det|your n|bath .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIthat 0is [*] my bath .
%mor: det|that 0aux|is [*] pro:poss:det|my n|bath .
%err: 0is = is
CHIthis one .
%mor: det|this pro:indef|one .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIdon't be silly .
%mor: v:aux|do~neg|not v|be adj|silly .
MOTdon't be silly .
%mor: v:aux|do~neg|not v|be adj|silly .
CHIdon't be silly , Mummy .
%mor: v:aux|do~neg|not v|be adj|silly n:prop|Mummy .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHItaking off all my clothes .
%mor: n|taking prep|off qn|all pro:poss:det|my n|clothes .
MOTwell <you have to have> [//] do you have any water in that bath ?
%mor: co|well v:aux|do pro|you v|have qn|any n|water prep|in det|that n|bath ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwell put some water in .
%mor: co|well v|put&ZERO qn|some n|water prep|in .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTyes darling .
%mor: co|yes co|darling .
CHIdon't +/.
%mor: v:aux|do~neg|not +/.
MOThave you put [/] have you put water in that ?
%mor: v|have pro|you v|have pro|you v|put&ZERO n|water prep|in pro:dem|that ?
CHIdon't put them all away .
%mor: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro|them qn|all adv|away .
CHIdon't .
%mor: v:aux|do~neg|not .
MOTI'd like you to apologize for your attitude .
%mor: pro|I~v:aux|will&COND v|like pro|you inf|to v|apologize prep|for pro:poss:det|your n|attitude .
CHII 0do [*] not want you do it .
%mor: pro|I 0aux|do [*] neg|not v|want pro|you v|do pro|it .
%err: 0do = do
MOTyou haven't put your water in yet .
%mor: pro|you v|have~neg|not v|put&ZERO pro:poss:det|your n|water prep|in adv|yet .
CHIssh@o .
%mor: on|ssh .
MOTwell you better get out because it'll get too warm .
%mor: co|well pro|you v|better v|get prep|out conj:subor|because pro|it~v:aux|will v|get adv|too adj|warm .
MOTget out and test the temperature , .
%mor: v|get prep|out conj:coo|and v|test det|the n|temperature .
MOTand put your bubbles in too .
%mor: conj:coo|and v|put&ZERO pro:poss:det|your n|bubble-PL prep|in adv|too .
MOTwell there's no point in testing it when you're in it .
%mor: co|well pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|point prep|in part|test-PROG pro|it conj:subor|when pro|you~v:aux|be&PRES prep|in pro|it .
MOTout you get .
%mor: adv|out pro|you v|get .
MOTput your taps on first .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|tap-PL prep|on adv|first .
CHII 0have [*] already got my taps on .
%mor: pro|I 0aux|have [*] adv|already v|get&PAST pro:poss:det|my n|tap-PL prep|on .
%err: 0have = have
MOThave you ?
%mor: v|have pro|you ?
MOTwhat's the temperature like ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|temperature v|like ?
CHIhot .
%mor: adj|hot .
MOTit's too hot .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|too adj|hot .
MOTput a bit more cold water .
%mor: v|put&ZERO det|a n|bit qn|more n|cold n|water .
MOTwhat's the temperature like ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|temperature v|like ?
CHIhere you are , baby .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES n|baby .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTit's not my bath .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not pro:poss:det|my n|bath .
MOTit's your bath .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|your n|bath .
MOThey put some bubbles in it .
%mor: co|hey v|put&ZERO qn|some n|bubble-PL prep|in pro|it .
MOTwhere's the bubbles ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|bubble-PL ?
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTthere's the bubbles .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|bubble-PL .
CHI<lots lots> [/] lots .
%mor: qn|lots .
MOTlots and lots .
%mor: qn|lots conj:coo|and qn|lots .
MOTwell shake them up .
%mor: co|well v|shake pro|them prep|up .
MOTshake them up .
%mor: v|shake pro|them prep|up .
MOTnow how's that temperature ?
%mor: adv|now adv:wh|how~v|be&3S pro:dem|that n|temperature ?
MOTis that temperature okay ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that n|temperature co|okay ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTokay then .
%mor: co|okay adv:tem|then .
MOTis it hair+wash night tonight ?
%mor: v|be&3S pro|it n|+n|hair+n|wash n|night adv:tem|tonight ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis it hair+wash ?
%mor: v|be&3S pro|it n|+n|hair+n|wash ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIyou wash me .
%mor: pro|you v|wash pro|me .
MOTwhere's the soap then ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|soap adv:tem|then ?
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOToh you put it away , didn't you ?
%mor: co|oh pro|you v|put&ZERO pro|it adv|away v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTyou see .
%mor: pro|you v|see .
MOTyou're having a paddy with me for putting things away and you're putting things away too .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|have-PROG det|a n|paddy prep|with pro|me prep|for part|put-PROG n|thing-PL adv|away conj:coo|and pro|you~v:aux|be&PRES part|put-PROG n|thing-PL adv|away adv|too .
CHIthat xxx in here .
%mor: pro:dem|that unk|xxx prep|in adv:loc|here .
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
CHIit lives in here .
%mor: pro|it n|life-PL prep|in adv:loc|here .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTis that where it's supposed to be ?
%mor: v|be&3S det|that adv:wh|where pro|it~v|be&3S adj|supposed prep|to v|be ?
MOT<is that where> [/] <is that where> [/] <where soap> [//] that (i)s the soap container , isn't it ?
%mor: pro:dem|that v|be&3S det|the n|soap n:v|contain-AGT v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHI<it it> [/] it live in there .
%mor: pro|it v|live prep|in adv:loc|there .
MOTit lives in there ?
%mor: pro|it n|life-PL prep|in adv:loc|there ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHInot hair+wash today .
%mor: neg|not n|+n|hair+n|wash adv:tem|today .
MOTis it not hair .
%mor: v|be&3S pro|it neg|not n|hair .
MOTwell I think I'm going to wash your hair .
%mor: co|well pro|I v|think pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|wash pro:poss:det|your n|hair .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat do you do when Mummy washes your hair ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|do adv:wh|when n:prop|Mummy n|wash-PL pro:poss:det|your n|hair ?
CHIdo wee .
%mor: v|do adj|wee .
MOTyou do a wee ?
%mor: pro|you v|do det|a adj|wee ?
MOTI don't think so .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
CHIcry .
%mor: n|cry .
MOTyou cry .
%mor: pro|you n|cry .
CHIthat [/] that [*] be my towel .
%mor: det|that [*] v|be pro:poss:det|my n|towel .
MOTthat'll be your towel .
%mor: pro:dem|that~v:aux|will v|be pro:poss:det|your n|towel .
MOTput your head back .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|head adv|back .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthat's forward .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|forward .
MOTput your head back .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|head adv|back .
MOTsilly+billy .
%mor: n|+n|silly+n|billy .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTpour the water over .
%mor: v|pour det|the n|water prep|over .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTshampoo .
%mor: n|shampoo .
MOTdid you cry last night when Daddy washed your hair ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|cry v|last n|night adv:wh|when n:prop|Daddy v|wash-PAST pro:poss:det|your n|hair ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdid you ?
%mor: v|do&PAST pro|you ?
CHIgetting out .
%mor: part|get-PROG prep|out .
MOThave you finished your bath now ?
%mor: v|have pro|you v|finish-PAST pro:poss:det|your n|bath adv|now ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOThere's the towel .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|towel .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
CHII want xxx .
%mor: pro|I v|want unk|xxx .
MOTyou want to ?
%mor: pro|you v|want inf|to ?
CHIthis [*] be my towel round me .
%mor: det|this [*] v|be pro:poss:det|my n|towel adj|round pro|me .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIthis towel go round .
%mor: det|this n|towel v|go v|round .
CHIyou put that towel round me .
%mor: pro|you v|put&ZERO pro:dem|that n|towel adj|round pro|me .
CHIlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
MOTwell the problem is this big tummy's just a bit too fat .
%mor: co|well det|the n|problem v|be&3S det|this adj|big n|tummy~v|be&3S adv|just det|a n|bit adv|too adj|fat .
CHIyou xxx towel round me .
%mor: pro|you unk|xxx n|towel adj|round pro|me .
MOToh look at that gigantic tummy .
%mor: co|oh v|look prep|at pro:dem|that adj|gigantic n|tummy .
MOTlook at that huge +//.
%mor: v|look prep|at pro:dem|that adj|huge +//.
MOTsee , look .
%mor: v|see n|look .
MOTit doesn't fit round that big tummy of yours .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not adj|fit v|round det|that adj|big n|tummy prep|of pro:poss|yours .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIyeah it is [*] .
%mor: co|yeah pro|it v|be&3S [*] .
%err: is = does
MOTjust about if you pull hard .
%mor: adj|just prep|about conj:subor|if pro|you v|pull adj|hard .
MOTwhy +...
%mor: adv:wh|why +...
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
CHIit go round you big tummy .
%mor: pro|it v|go v|round pro|you adj|big n|tummy .
MOTprobably not .
%mor: adv:adj|probable-LY neg|not .
MOTI don't think so .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
MOTI don't think +//.
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think +//.
MOTmine's [/] mine's fatter than yours .
%mor: n|mine~v|be&3S adj|fat-CP prep|than pro:poss|yours .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTthat's all the way it goes on mine .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|all det|the n|way pro|it v|go-3S prep|on pro:poss|mine .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTlet's put it back on again .
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO pro|it adj|back prep|on adv|again .
MOTthese can be your pajamas now .
%mor: pro:dem|these v:aux|can v|be pro:poss:det|your n|pajamas co|now .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTthese can be your pajamas .
%mor: pro:dem|these v:aux|can v|be pro:poss:det|your n|pajamas .
CHIokay .
%mor: co|okay .
CHIin that bed .
%mor: prep|in det|that n|bed .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
CHI<that be my> [//] that [*] be a baby cot .
%mor: det|that [*] v|be det|a n|baby n|cot .
MOTbaby's cot .
%mor: n|baby n|cot .
MOTlet's get your pajamas on first .
%mor: v|let~pro|us v|get pro:poss:det|your n|pajamas prep|on adv|first .
MOT<where's your> [/] where's your pajamas ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|pajamas ?
MOTthese'll be your pajamas .
%mor: pro:dem|these~v:aux|will v|be pro:poss:det|your n|pajamas .
MOTremember to clean your teeth and brush your hair .
%mor: v|remember inf|to v|clean pro:poss:det|your n|tooth&PL conj:coo|and v|brush pro:poss:det|your n|hair .
CHII clean my teeth .
%mor: pro|I v|clean pro:poss:det|my n|tooth&PL .
MOTare you gonna [: going to] clean your teeth ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|clean pro:poss:det|your n|tooth&PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIbaby can do it .
%mor: n|baby v:aux|can v|do pro|it .
MOTcan she ?
%mor: v:aux|can pro|she ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis the baby very clever ?
%mor: v|be&3S det|the n|baby adv:int|very adj|clever ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTshe is .
%mor: pro|she v|be&3S .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTnow are you gonna [: going to] step into there ?
%mor: adv|now v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|step prep|into adv:loc|there ?
MOToh it's very clever .
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|clever .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
MOTare they up ?
%mor: v|be&PRES pro|they prep|up ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHII going play my +...
%mor: pro|I part|go-PROG v|play pro:poss:det|my +...
MOTdid you put your toothpaste on your brush ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|put&ZERO pro:poss:det|your n|toothpaste prep|on pro:poss:det|your n|brush ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou did .
%mor: pro|you v|do&PAST .
MOTgood .
%mor: co|good .
MOTlet me see your beautiful teeth .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see pro:poss:det|your adj|beautiful n|tooth&PL .
MOToh aren't they beautiful .
%mor: co|oh v|be&PRES~neg|not pro|they adj|beautiful .
MOTcome and see +//.
%mor: v|come conj:coo|and v|see +//.
MOTI could be the dentist and have a look at your teeth .
%mor: pro|I v:aux|could v|be det|the n|dentist conj:coo|and v|have det|a n|look prep|at pro:poss:det|your n|tooth&PL .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIyou be a Mummy .
%mor: pro|you v|be det|a n:prop|Mummy .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIyou 0are [*] a Mummy .
%mor: pro|you 0aux|are [*] det|a n:prop|Mummy .
%err: 0are = are
MOTam I ?
%mor: v|be&1S pro|I ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat're you looking for now ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|look-PROG prep|for co|now ?
CHImy [//] some water in it [= bottle] .
%mor: qn|some n|water prep|in pro|it .
MOTsome water in it .
%mor: qn|some n|water prep|in pro|it .
CHII put bit [/] bit more water in it .
%mor: pro|I v|put&ZERO n|bit qn|more n|water prep|in pro|it .
CHIthis got taps on anymore .
%mor: pro:dem|this v|get&PAST n|tap-PL prep|on adv|anymore .
MOThas it not ?
%mor: v|have&3S pro|it neg|not ?
MOTbecause it's a cot now , is it ?
%mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S det|a n|cot adv|now v|be&3S pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTwell night+night baby .
%mor: co|well v|+n|night+v|night n|baby .
MOTnight+night .
%mor: v|+n|night+v|night .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTnight+night .
%mor: v|+n|night+v|night .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTsleep well .
%mor: n|sleep n|well .
CHII ask [*] you I finish .
%mor: pro|I v|ask [*] pro|you pro|I v|finish .
%err: ask = tell
CHII ask [*] you when me [*] finished .
%mor: pro|I v|ask [*] pro|you conj:subor|when pro|me [*] part|finish-PERF .
%err: ask = tell me = I
MOTyou tell me when you're finished ?
%mor: pro|you v|tell pro|me conj:subor|when pro|you~v:aux|be&PRES part|finish-PERF ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou tell .
%mor: pro|you v|tell .
MOTnot ask me when you're finished .
%mor: neg|not v|ask pro|me conj:subor|when pro|you~v:aux|be&PRES part|finish-PERF .
MOTtell me when you're finished .
%mor: v|tell pro|me conj:subor|when pro|you~v:aux|be&PRES part|finish-PERF .
MOTyou're a bit squashed there , aren't you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|bit v|squash-PAST adv:loc|there v|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOTin your cot .
%mor: prep|in pro:poss:det|your n|cot .
MOTtake your legs out like that .
%mor: v|take pro:poss:det|your n|leg-PL prep|out prep|like pro:dem|that .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
CHIme [*] lie down .
%mor: pro|me [*] n|lie n|down .
%err: me = I
MOTsweetheart .
%mor: n|sweetheart .
MOTyou're too big for that .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|too adj|big prep|for pro:dem|that .
CHII sleep in it .
%mor: pro|I v|sleep prep|in pro|it .
MOThave you finished your water yet ?
%mor: v|have pro|you v|finish-PAST pro:poss:det|your n|water adv|yet ?
CHIme [*] finish , Mummy .
%mor: pro|me [*] v|finish n:prop|Mummy .
%err: me = I
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTnight+night .
%mor: v|+n|night+v|night .
MOTdo I get noisy kiss and noisy hug ?
%mor: v|do pro|I v|get adj|noisy n|kiss conj:coo|and adj|noisy n|hug ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTnight+night .
%mor: v|+n|night+v|night .
CHInight+night .
%mor: v|+n|night+v|night .
CHIme [*] get out .
%mor: pro|me [*] v|get prep|out .
%err: me = I
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIget out .
%mor: v|get prep|out .
MOTyou're gonna [: going to] get out ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|get prep|out ?
CHII 0am [*] gonna [: going to] be naughty .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|be adj|naughty .
%err: 0am = am
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
CHII [/] I naughty .
%mor: pro|I adj|naughty .
MOTget back into bed this minute .
%mor: v|get adv|back prep|into n|bed det|this n|minute .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTthis minute .
%mor: det|this n|minute .
MOTthis minute .
%mor: det|this n|minute .
MOTare you tired ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|tired ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell into bed then .
%mor: co|well prep|into n|bed adv:tem|then .
MOTif you're tired .
%mor: conj:subor|if pro|you~v|be&PRES adj|tired .
CHII'm a baby .
%mor: pro|I~v|be&1S det|a n|baby .
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
CHIthis baby can't walk .
%mor: det|this n|baby v:aux|can~neg|not v|walk .
MOTcan she not ?
%mor: v:aux|can pro|she neg|not ?
MOTthat's a very funny way to go to bed .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adv:int|very adj|funny n|way prep|to v|go prep|to n|bed .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTare you sleeping on your tummy ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|sleep-PROG prep|on pro:poss:det|your n|tummy ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOThow about that being your boat now ?
%mor: adv:wh|how prep|about det|that n|being pro:poss:det|your n|boat adv|now ?
MOTgo and see Granny .
%mor: v|go conj:coo|and v|see n:prop|Granny .
MOTdo you wanna go and see Grandma ?
%mor: v|do pro|you v|want~inf|to v|go conj:coo|and v|see n:prop|Grandma ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTshall we put these baby things away now ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|these n|baby n|thing-PL adv|away adv|now ?
CHIyou come in your big boat and me [*] come in little boat .
%mor: pro|you v|come prep|in pro:poss:det|your adj|big n|boat conj:coo|and pro|me [*] v|come prep|in adj|little n|boat .
%err: me = I
MOTwell that's the big boat , isn't it ?
%mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|big n|boat v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIme [*] go in this big boat .
%mor: pro|me [*] v|go prep|in det|this adj|big n|boat .
%err: me = I
MOTwell aah .
%mor: co|well fil|aah .
MOTwait .
%mor: n|wait .
MOTput these ones away first because we'll get them all mixed up .
%mor: v|put&ZERO det|these pro:indef|one-PL adv|away adj|first conj:subor|because pro|we~v:aux|will v|get pro|them qn|all v|mix-PAST prep|up .
MOTwait .
%mor: n|wait .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTput these ones away first .
%mor: v|put&ZERO det|these pro:indef|one-PL adv|away adj|first .
CHII go wear my bib .
%mor: pro|I v|go v|wear pro:poss:det|my n|bib .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTput them away .
%mor: v|put&ZERO pro|them adv|away .
MOTwhat're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHIgoing wear my bib Grandma house .
%mor: part|go-PROG v|wear pro:poss:det|my n|bib n:prop|Grandma n|house .
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyou be a baby .
%mor: pro|you v|be det|a n|baby .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe're stopping baby games now .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|stop-PROG n|baby n|game-PL co|now .
CHII'm a baby .
%mor: pro|I~v|be&1S det|a n|baby .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTMummy gets a bit fed up of baby games you know .
%mor: n:prop|Mummy v|get-3S det|a n|bit v|feed&PAST prep|up prep|of n|baby n|game-PL pro|you v|know .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTMummy gets a bit fed up of baby games .
%mor: n:prop|Mummy v|get-3S det|a n|bit v|feed&PAST prep|up prep|of n|baby n|game-PL .
MOTlet's do something else .
%mor: v|let~pro|us v|do pro:indef|something pro:indef|else .
CHII'm a baby .
%mor: pro|I~v|be&1S det|a n|baby .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTgo and pick up those things so we can go to Grandma's house .
%mor: v|go conj:coo|and v|pick prep|up det|those n|thing-PL co|so pro|we v:aux|can v|go prep|to n:prop|Grandma-POSS n|house .
MOTby boat .
%mor: prep|by n|boat .
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTthat's not picking them up .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not part|pick-PROG pro|them prep|up .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTthat's just naughty behavior now .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|just adj|naughty n|behavior adv|now .
CHIsorry , Mummy .
%mor: co|sorry n:prop|Mummy .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTput them in the box .
%mor: v|put&ZERO pro|them prep|in det|the n|box .
MOTare you putting the soap away ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|put-PROG det|the n|soap adv|away ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIin here .
%mor: prep|in adv:loc|here .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIthis 0is [*] broken .
%mor: det|this 0aux|is [*] part|break&PERF .
%err: 0is = is
CHIit 0is [*] not meant to be in here .
%mor: pro|it 0aux|is [*] neg|not v|mean&PAST prep|to v|be prep|in adv:loc|here .
%err: 0is = is
CHIthis 0is [*] Anna's .
%mor: det|this 0aux|is [*] n:prop|Anna-POSS .
%err: 0is = is
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's not Anna's .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not n:prop|Anna-POSS .
MOTit's ours .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss|ours .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTit's not meant to be in here .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not v|mean&PAST prep|to v|be prep|in adv:loc|here .
MOTyou're right .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|right .
CHIgo in for a little while .
%mor: v|go prep|in prep|for det|a adj|little conj:subor|while .
MOTgo what ?
%mor: v|go pro:wh|what ?
CHIonly for little while .
%mor: qn|only prep|for adv|little conj:subor|while .
MOTor a little while .
%mor: conj:coo|or det|a adj|little conj:subor|while .
CHIthis go in here .
%mor: det|this v|go prep|in adv:loc|here .
CHIthis xxx .
%mor: det|this unk|xxx .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIthis xxx .
%mor: det|this unk|xxx .
MOTbig mess .
%mor: adj|big n|mess .
MOT<where did we> [/] where did we see this today ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|we v|see det|this adv:tem|today ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwhere did we see this ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|we v|see pro:dem|this ?
CHIa little one .
%mor: det|a adj|little pro:indef|one .
MOTa little one .
%mor: det|a adj|little pro:indef|one .
MOTwhose house was it at ?
%mor: pro:wh|whose n|house v|be&PAST&13S pro|it prep|at ?
CHIthis 0is [*] ours .
%mor: det|this 0aux|is [*] pro:poss|ours .
%err: 0is = is
MOTthat one's ours .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one~v|be&3S pro:poss|ours .
MOTbefore we saw another one today , didn't we ?
%mor: adv|before pro|we v|see&PAST det|another pro:indef|one adv:tem|today v|do&PAST~neg|not pro|we ?
MOTwhose house were we at ?
%mor: pro:wh|whose n|house v|be&PAST pro|we prep|at ?
CHImy friend .
%mor: pro:poss:det|my n|friend .
CHImy big friend's house .
%mor: pro:poss:det|my adj|big n|friend~v|be&3S n|house .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdo you know what your big friend is called ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:poss:det|your adj|big n|friend v|be&3S part|call-PERF ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIthat 0is [*] for the doggy .
%mor: det|that 0aux|is [*] prep|for det|the n|dog-DIM .
%err: 0is = is
MOTdoggy ?
%mor: n|dog-DIM ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIum my friend +...
%mor: fil|um pro:poss:det|my n|friend +...
MOTwas called Sally , was she ?
%mor: v|be&PAST&13S v|call-PAST n:prop|Sally v|be&PAST&13S pro|she ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTcan you say Sally ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say n:prop|Sally ?
CHISally .
%mor: n:prop|Sally .
MOTSally .
%mor: n:prop|Sally .
CHIput all those +/.
%mor: v|put&ZERO qn|all det|those +/.
MOTand what was her Mummy called ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&PAST&13S pro|her n:prop|Mummy v|call-PAST ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTwhat was her Mummy called ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro|her n:prop|Mummy v|call-PAST ?
CHIMunching_Mike .
%mor: n:prop|Munching_Mike .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTMandy .
%mor: n:prop|Mandy .
CHIMandy yeah .
%mor: n:prop|Mandy co|yeah .
MOTMandy .
%mor: n:prop|Mandy .
CHIwe go in our boats now .
%mor: pro|we v|go prep|in pro:poss:det|our n|boat-PL co|now .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIrow row a boat .
%mor: n|row n|row det|a n|boat .
CHIgoing all down stream .
%mor: part|go-PROG qn|all n|down n|stream .
CHIrow row a boat again .
%mor: n|row n|row det|a n|boat adv|again .
MOTare we not ?
%mor: v|be&PRES pro|we neg|not ?
CHIyou do that .
%mor: pro|you v|do pro:dem|that .
CHII 0am [*] doing it .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|do-PROG pro|it .
%err: 0am = am
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTrow row row .
%mor: n|row n|row n|row .
CHIno .
%mor: co|no .
CHInot singing it again .
%mor: neg|not part|sing-PROG pro|it adv|again .
MOTwell I might want to sing it .
%mor: co|well pro|I v:aux|might v|want inf|to v|sing pro|it .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhen I'm rowing my boat .
%mor: conj:subor|when pro|I~v:aux|be&1S part|row-PROG pro:poss:det|my n|boat .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIyou do +/.
%mor: pro|you v|do +/.
MOToh well when I'm rowing I'm gonna [: going to] sing it .
%mor: co|oh co|well conj:subor|when pro|I~v:aux|be&1S part|row-PROG pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|sing pro|it .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTrow row row the boat .
%mor: n|row n|row n|row det|the n|boat .
CHIno !
%mor: co|no !
MOTgently down +/.
%mor: adv:adj|gentle-LY n|down +/.
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwell I want to sing it .
%mor: co|well pro|I v|want inf|to v|sing pro|it .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIyou 0do [*] not want to .
%mor: pro|you 0aux|do [*] neg|not v|want prep|to .
%err: 0do = do
MOTmerrily merrily merrily merrily .
%mor: adv:adj|merry-LY adv:adj|merry-LY adv:adj|merry-LY adv:adj|merry-LY .
MOTlife is but <a dream> [>] .
%mor: n|life v|be&3S prep|but det|a n|dream .
CHI<a dream> [<] .
%mor: det|a n|dream .
MOTyou are a little toe rag , aren't you ?
%mor: pro|you v:aux|be&PRES det|a adj|little n|toe n|rag v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ?
CHIyou 0are [*] not doing it anymore .
%mor: pro|you 0aux|are [*] neg|not part|do-PROG pro|it adv|anymore .
%err: 0are = are
MOTum +...
%mor: fil|um +...
MOTI'll do it again if you want me to .
%mor: pro|I~v:aux|will v|do pro|it adv|again conj:subor|if pro|you v|want pro|me prep|to .
CHII [/] I 0do [*] not want you do it again .
%mor: pro|I 0aux|do [*] neg|not v|want pro|you v|do pro|it adv|again .
%err: 0do = do
MOTrow row +...
%mor: n|row n|row +...
MOTdo you not ?
%mor: v|do pro|you neg|not ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIum um don't xxx .
%mor: fil|um fil|um v:aux|do~neg|not unk|xxx .
CHII go behind you .
%mor: pro|I v|go prep|behind pro|you .
MOTare you going behind me ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG prep|behind pro|me ?
MOTI'll move up then .
%mor: pro|I~v:aux|will v|move prep|up adv:tem|then .
CHII'm a baby .
%mor: pro|I~v|be&1S det|a n|baby .
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
MOTare you ever going to grow up ?
%mor: v|be&PRES pro|you adv|ever part|go-PROG inf|to v|grow prep|up ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTwill you ever not be a baby ?
%mor: v:aux|will pro|you adv|ever neg|not v|be det|a n|baby ?
CHIum yeah .
%mor: fil|um co|yeah .
MOTwill you ?
%mor: v:aux|will pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHI<when me when me> [/] when me [*] grow up .
%mor: conj:subor|when pro|me [*] v|grow prep|up .
%err: me = I
MOTare you gonna [: going to] grow up ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|grow prep|up ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat will you grow up into ?
%mor: pro:wh|what v:aux|will pro|you v|grow prep|up prep|into ?
CHI<in a little> [//] in a big girl .
%mor: prep|in det|a adj|big n|girl .
MOTa big girl .
%mor: det|a adj|big n|girl .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
MOThow tall will you be ?
%mor: adv:wh|how adj|tall v|will pro|you v|be ?
CHIthis much .
%mor: det|this qn|much .
MOTthat much ?
%mor: pro:dem|that qn|much ?
MOTthat tall ?
%mor: pro:dem|that adj|tall ?
MOTthat much tall .
%mor: pro:dem|that qn|much adj|tall .
MOToh goodness gracious .
%mor: co|oh n:adj|good-NESS adj|gracious .
MOTand what will you do when you're a big girl .
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v:aux|will pro|you v|do conj:subor|when pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|big n|girl .
CHIjust row a boat .
%mor: adj|just v|row det|a n|boat .
MOTrow the boat .
%mor: v|row det|the n|boat .
MOTare you gonna [: going to] be a rower ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|be det|a n:v|row-AGT ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTvery good .
%mor: adv:int|very adj|good .
CHIand [/] and look after myself .
%mor: conj:coo|and v|look prep|after pro:refl|myself .
MOTand look after yourself .
%mor: conj:coo|and v|look prep|after pro:refl|yourself .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTand how will you look after yourself ?
%mor: conj:coo|and adv:wh|how v:aux|will pro|you v|look prep|after pro:refl|yourself ?
CHIthis [/] this big .
%mor: det|this adj|big .
MOTyou have to be very strong to be a rower you know .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|be adv:int|very adj|strong inf|to v|be det|a n:v|row-AGT pro|you v|know .
MOTto be very fit to be a rower .
%mor: inf|to v|be adv:int|very adj|fit prep|to v|be det|a n:v|row-AGT .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou need big muscles .
%mor: pro|you v|need adj|big n|muscle-PL .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThave you got big muscles ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST adj|big n|muscle-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIlittle muscles .
%mor: adv|little n|muscle-PL .
MOTright [/] right .
%mor: adv|right .
CHIin here .
%mor: prep|in adv:loc|here .
MOTare you gonna [: going to] grow up to have big muscles ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|grow prep|up inf|to v|have adj|big n|muscle-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh they're fantastic big muscles .
%mor: co|oh pro|they~v:aux|be&PRES adj|fantastic adj|big n|muscle-PL .
MOTlook at those big muscles .
%mor: v|look prep|at det|those adj|big n|muscle-PL .
CHIboat at Grandma [*] house now .
%mor: n|boat prep|at n:prop|Grandma [*] n|house adv|now .
%err: Grandma = Grandma's
MOTare we at Grandma's house now ?
%mor: v|be&PRES pro|we prep|at n:prop|Grandma-POSS n|house adv|now ?
CHIthere 0is [*] Grandma there .
%mor: co|there 0aux|is [*] n:prop|Grandma adv:loc|there .
%err: 0is = is
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
MOTwell help me out because I'm an old woman by this stage .
%mor: co|well v|help pro|me prep|out conj:subor|because pro|I~v|be&1S det|a adj|old n|woman prep|by det|this n|stage .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIyou 0are [*] not old woman .
%mor: pro|you 0aux|are [*] neg|not adj|old n|woman .
%err: 0are = are
MOTam I not an old woman ?
%mor: v|be&1S pro|I neg|not det|a adj|old n|woman ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIyou 0are [*] Mummy .
%mor: pro|you 0aux|are [*] n:prop|Mummy .
%err: 0are = are
MOToh yeah .
%mor: co|oh co|yeah .
MOTI'm just a Mummy , am I ?
%mor: pro|I~v|be&1S adj|just det|a n:prop|Mummy v|be&1S pro|I ?
CHIme xxx Mummy .
%mor: pro|me unk|xxx n:prop|Mummy .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIthere 0is [*] Grandma in there .
%mor: co|there 0aux|is [*] n:prop|Grandma prep|in adv:loc|there .
%err: 0is = is
MOTis she ?
%mor: v|be&3S pro|she ?
MOTis that a Grandma ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n:prop|Grandma ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell say something .
%mor: co|well v|say pro:indef|something .
CHIhiya Grandma .
%mor: co|hiya n:prop|Grandma .
MOThave we brought a cake to Grandma's house ?
%mor: v|have pro|we v|bring&PAST det|a n|cake prep|to n:prop|Grandma-POSS n|house ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTvery nice .
%mor: adv:int|very adj|nice .
INVoh can I have some of the cake ?
%mor: co|oh v:aux|can pro|I v|have qn|some prep|of det|the n|cake ?
INVis it all for me ?
%mor: v|be&3S pro|it qn|all prep|for pro|me ?
CHI<it it it> [/] it 0is [*] Grandma [*] birthday today .
%mor: pro|it 0aux|is [*] n:prop|Grandma [*] n|birthday adv:tem|today .
%err: 0is = is Grandma = Grandma's
INVoh it's my birthday ?
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S pro:poss:det|my n|birthday ?
INVoh: .
%mor: co|oh .
CHIbit [/] bit of salt on .
%mor: n|bit prep|of n|salt prep|on .
MOTsalt .
%mor: n|salt .
INVsalt on .
%mor: v|salt prep|on .
INVthank you very much .
%mor: v|thank pro|you adv:int|very qn|much .
MOTI wouldn't put salt on cake , Ruth .
%mor: pro|I v:aux|would~neg|not v|put&ZERO n|salt prep|on n|cake n:prop|Ruth .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTsalt on cake wouldn't be very nice at all .
%mor: v|salt prep|on n|cake v:aux|would~neg|not v|be adv:int|very adj|nice prep|at qn|all .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI don't think so .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
CHIAnna like [*] salt on cake .
%mor: n:prop|Anna v|like [*] n|salt prep|on n|cake .
%err: like = likes
MOThave you ever had salt on cake ?
%mor: v|have pro|you adv|ever v:aux|have&PAST n|salt prep|on n|cake ?
MOThave you ever had salt ?
%mor: v|have pro|you adv|ever v:aux|have&PAST n|salt ?
CHIno [/] no .
%mor: co|no .
CHIput a bit this on it .
%mor: v|put&ZERO det|a n|bit pro:dem|this prep|on pro|it .
MOTthat's pepper .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|pepper .
CHIput bit pepper on it .
%mor: v|put&ZERO n|bit n|pepper prep|on pro|it .
INVoh that'll be very nice .
%mor: co|oh pro:dem|that~v:aux|will v|be adv:int|very adj|nice .
MOTthat'll be wonderful .
%mor: pro:dem|that~v:aux|will v|be adj|wonderful .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTthat'll make the cake very nice indeed .
%mor: pro:dem|that~v:aux|will v|make det|the v|cake adv:int|very adj|nice co|indeed .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
INVthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIand cup of tea too .
%mor: conj:coo|and v|cup prep|of n|tea adv|too .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIthis 0is [*] not meant to be in here .
%mor: det|this 0aux|is [*] neg|not v|mean&PAST prep|to v|be prep|in adv:loc|here .
%err: 0is = is
MOT<they're all> [/] they're all separated those .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all v|separate-PAST det|those .
CHIand this 0is [*] not meant to .
%mor: conj:coo|and det|this 0aux|is [*] neg|not v|mean&PAST prep|to .
%err: 0is = is
CHIthis one here .
%mor: det|this pro:indef|one adv:loc|here .
MOTthat one's meant to be in here .
%mor: det|that pro:indef|one~v:aux|be&3S v|mean&PAST prep|to v|be prep|in adv:loc|here .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTcan I have some fish ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have qn|some n|fish ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIgoing make Anna tea first .
%mor: part|go-PROG v|make n:prop|Anna n|tea adj|first .
MOToh you're gonna [: going to] make Anna tea first .
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|make n:prop|Anna n|tea adj|first .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIonly got two .
%mor: qn|only v|get&PAST det:num|two .
CHIgot two here .
%mor: v|get&PAST det:num|two adv:loc|here .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTdoes Anna like tea ?
%mor: v:aux|do&3S n:prop|Anna v|like n|tea ?
MOThave you asked Anna does she like tea ?
%mor: v|have pro|you v|ask-PAST n:prop|Anna v:aux|do&3S pro|she v|like n|tea ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI don't think you have .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v|have .
MOTI don't think you have .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v|have .
CHII 0have [*] got some tea .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST qn|some n|tea .
%err: 0have = have
MOThave you ?
%mor: v|have pro|you ?
MOTask Anna does she like tea ?
%mor: v|ask n:prop|Anna v:aux|do&3S pro|she v|like n|tea ?
CHIlike tea ?
%mor: v|like n|tea ?
INVmmhm .
%mor: fil|mmhm .
INVI do yes .
%mor: pro|I v|do co|yes .
CHIsay yeah .
%mor: co|say co|yeah .
MOTwhat're you playing with ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|play-PROG prep|with ?
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHImy poorly hand .
%mor: co|my adv:adj|poor-LY v|hand .
CHIthis xxx off my poorly hand .
%mor: det|this unk|xxx prep|off pro:poss:det|my adv:adj|poor-LY v|hand .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
CHIyou find the milk for me .
%mor: pro|you v|find det|the n|milk prep|for pro|me .
MOThow did you get your poorly hand ?
%mor: adv:wh|how v|do&PAST pro|you v|get pro:poss:det|your adv:adj|poor-LY v|hand ?
CHIit's better .
%mor: pro|it~v|be&3S v|better .
MOTit's better now , is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S v|better adv|now v|be&3S pro|it ?
MOTit's better .
%mor: pro|it~v|be&3S v|better .
CHIbit [//] little bit poorly .
%mor: adj|little n|bit adv:adj|poor-LY .
MOTit's still a bit poorly .
%mor: pro|it~v|be&3S v|still det|a n|bit adv:adj|poor-LY .
MOTand what [/] what did Daddy put on it ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST n:prop|Daddy v|put&ZERO prep|on pro|it ?
CHIplaster .
%mor: n|plaster .
MOTa plaster .
%mor: det|a n|plaster .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyou +//.
%mor: pro|you +//.
CHI<what these do> [*] ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|these v|do ?
%gls: where do these go
%act: child holds up the lid to sugar bowl from toy tea set and asks where it belongs
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTyes darling ?
%mor: co|yes co|darling ?
CHI<what these do> [*] ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|these v|do ?
%gls: where do these go
%act: child holds up the lid to sugar bowl from toy tea set and asks where it belongs
MOTer +...
%mor: fil|er +...
CHIoh I find it .
%mor: co|oh pro|I v|find pro|it .
%act: child has found the sugar bowl and put the lid on
MOToh is that right .
%mor: co|oh v|be&3S pro:dem|that adv|right .
MOTyou're right actually darling .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|right adv:adj|actual-LY co|darling .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTthis is the top to this one , isn't it ?
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|the n|top prep|to det|this pro:indef|one v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyou like this ?
%mor: pro|you v|like pro:dem|this ?
INVmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthat's [//] do you know what is that you're putting in ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that pro|you~v:aux|be&PRES part|put-PROG prep|in ?
CHI<bit bit> [/] bit of salt .
%mor: n|bit prep|of n|salt .
MOTsugar .
%mor: n|sugar .
CHIsugar .
%mor: n|sugar .
CHIbit of sugar .
%mor: n|bit prep|of n|sugar .
MOTbit of sugar .
%mor: n|bit prep|of n|sugar .
CHIthis for [//] 0is [*] some more for you .
%mor: det|this 0aux|is [*] qn|some qn|more prep|for pro|you .
%err: 0is = is
CHIyou want some tea ?
%mor: pro|you v|want qn|some n|tea ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHI<you want> [/] you want cup of tea , Mummy ?
%mor: pro|you v|want n|cup prep|of n|tea n:prop|Mummy ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI'd love a cup of tea .
%mor: pro|I~v:aux|will&COND v|love det|a n|cup prep|of n|tea .
CHIbit of sugar in [/] in you [*] tea .
%mor: n|bit prep|of n|sugar prep|in pro|you [*] n|tea .
%err: you = your
INVthis is my tea .
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|my n|tea .
INVthank you very much .
%mor: v|thank pro|you adv:int|very qn|much .
INVis it hot ?
%mor: v|be&3S pro|it adj|hot ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIa bit hot .
%mor: det|a n|bit adj|hot .
INVa bit hot .
%mor: det|a n|bit adj|hot .
INVI have to be careful , do I ?
%mor: pro|I v:aux|have inf|to v|be adj|careful v|do pro|I ?
CHI<you like> [/] you like it hot .
%mor: pro|you v|like pro|it adj|hot .
INVI do like it hot yes .
%mor: pro|I v|do v|like pro|it adj|hot co|yes .
INVmuch better than cold .
%mor: qn|much adj|good&CP prep|than n|cold .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII put a bit +...
%mor: pro|I v|put&ZERO det|a n|bit +...
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHII put a bit milk in it .
%mor: pro|I v|put&ZERO det|a n|bit n|milk prep|in pro|it .
INVput a bit of milk in it ?
%mor: v|put&ZERO det|a n|bit prep|of n|milk prep|in pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVokay .
%mor: co|okay .
INVcan I have a piece of cake as well ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have det|a n|piece prep|of n|cake prep|as adv|well ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INV<shall I just have> [/] shall I just have one piece ?
%mor: v:aux|shall pro|I adj|just v|have det:num|one n|piece ?
CHIlots ones .
%mor: qn|lots pro:indef|one-PL .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
INVare you making er Mummy a cup of tea now ?
%mor: v|be&PRES pro|you n|making fil|er n:prop|Mummy det|a n|cup prep|of n|tea adv|now ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVis she having some milk ?
%mor: v|be&3S pro|she part|have-PROG qn|some n|milk ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIMummy don't like one .
%mor: n:prop|Mummy v:aux|do~neg|not prep|like pro:indef|one .
MOThere I am .
%mor: adv:loc|here pro|I v|be&1S .
INVis that a bit more milk ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|bit qn|more n|milk ?
MOTwhat're you doing now ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG co|now ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIwant bit salt ?
%mor: v|want n|bit n|salt ?
CHIwant bit these in ?
%mor: v|want n|bit pro:dem|these prep|in ?
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIpepper .
%mor: n|pepper .
MOTpepper .
%mor: n|pepper .
MOTI don't think I want any pepper in my tea .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|I v|want qn|any n|pepper prep|in pro:poss:det|my n|tea .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTugh .
%mor: co|ugh .
CHIhot ?
%mor: adj|hot ?
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTit's got salt and pepper in it .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST n|salt conj:coo|and n|pepper prep|in pro|it .
MOTwho put salt and pepper in my tea ?
%mor: pro:wh|who v|put&ZERO n|salt conj:coo|and n|pepper prep|in pro:poss:det|my n|tea ?
CHIme .
%mor: pro|me .
MOTwhy did you do that ?
%mor: adv:wh|why v|do&PAST pro|you v|do pro:dem|that ?
CHIyou have another one and I won't [: willn't] put some salt in this one .
%mor: pro|you v|have det|another pro:indef|one conj:coo|and pro|I v:aux|will~neg|not v|put&ZERO qn|some n|salt prep|in det|this pro:indef|one .
MOTdon't put any salt in my tea .
%mor: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO qn|any n|salt prep|in pro:poss:det|my n|tea .
MOTit's not very nice .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not adv:int|very adj|nice .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTdid you put salt in Anna's tea ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|put&ZERO n|salt prep|in n:prop|Anna-POSS n|tea ?
CHIyeah [//] no .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTlucky old Anna hey .
%mor: adj|lucky adj|old n:prop|Anna co|hey .
MOTI'll have some salt on my tomatos .
%mor: pro|I~v:aux|will v|have qn|some n|salt prep|on pro:poss:det|my n|tomato-PL .
MOTbecause <I quite> [//] I don't mind salt on my tomatos .
%mor: conj:subor|because pro|I v:aux|do~neg|not v|mind n|salt prep|on pro:poss:det|my n|tomato-PL .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIon these tomatos .
%mor: prep|on det|these n|tomato-PL .
MOTer no .
%mor: fil|er co|no .
MOTthat's pepper .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|pepper .
MOTI don't like pepper on tomatos .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like n|pepper prep|on n|tomato-PL .
MOTI'll have salt on my tomato .
%mor: pro|I~v:aux|will v|have n|salt prep|on pro:poss:det|my n|tomato .
CHInot any tomato .
%mor: neg|not qn|any n|tomato .
MOTyou have .
%mor: pro|you v|have .
MOTyou have got tomato .
%mor: pro|you v|have v|get&PAST n|tomato .
CHIyou [*] not have any tea .
%mor: pro|you [*] neg|not v|have qn|any n|tea .
MOTI'm not having any tea .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|have-PROG qn|any n|tea .
MOTwell you're not a very +//.
%mor: co|well pro|you~v:aux|be&PRES neg|not det|a adv:int|very +//.
MOTI'm not coming to your house again .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|come-PROG prep|to pro:poss:det|your n|house adv|again .
MOTyou're not a very good hostess .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not det|a adv:int|very adj|good n|hostess .
CHI<tea fall> [/] tea fall out .
%mor: n|tea n|fall prep|out .
MOTdid it ?
%mor: v|do&PAST pro|it ?
CHII am a nice one .
%mor: pro|I v|be&1S det|a adj|nice pro:indef|one .
MOTare you a nice one ?
%mor: v|be&PRES pro|you det|a adj|nice pro:indef|one ?
CHIoh the tea +//.
%mor: co|oh det|the n|tea +//.
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthere the pepper .
%mor: adv:loc|there det|the n|pepper .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTthat's my cucumber .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|cucumber .
CHIyou like cucumber ?
%mor: pro|you v|like n|cucumber ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou had cucumber today for lunch , didn't you ?
%mor: pro|you v:aux|have&PAST n|cucumber adv:tem|today prep|for n|lunch v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTwhat did you have ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|have ?
MOTcucumber and what else did you have ?
%mor: n|cucumber conj:coo|and pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|you v|have ?
CHIum +...
%mor: fil|um +...
MOTdo you know ?
%mor: v|do pro|you v|know ?
CHIhere you are .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTand I'll have some salt on that please .
%mor: conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|have qn|some n|salt prep|on det|that v|please .
CHIhere salt .
%mor: adv:loc|here n|salt .
MOTthere's salt .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n|salt .
CHIyou want something ?
%mor: pro|you v|want pro:indef|something ?
INVI'm okay thank you .
%mor: pro|I~v|be&1S co|okay v|thank pro|you .
MOTthank you very much .
%mor: v|thank pro|you adv:int|very qn|much .
CHIyou want something ?
%mor: pro|you v|want pro:indef|something ?
INVno thank you .
%mor: co|no v|thank pro|you .
INVI've got my cake .
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST pro:poss:det|my n|cake .
CHIyou want you [*] cake ?
%mor: pro|you v|want pro|you [*] n|cake ?
%err: you = your
CHIDaddy [//] Mummy want [*] one .
%mor: n:prop|Mummy v|want [*] pro:indef|one .
%err: want = wants
INVokay .
%mor: co|okay .
MOToh thank you .
%mor: co|oh v|thank pro|you .
CHIno .
%mor: co|no .
CHII 0had [*] better get a sharp knife .
%mor: pro|I 0v|had [*] v|better v|get det|a adj|sharp n|knife .
%err: 0had = had
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTbetter get a sharp knife .
%mor: v|better v|get det|a adj|sharp n|knife .
CHIthat 0is [*] a Mummy .
%mor: det|that 0aux|is [*] det|a n:prop|Mummy .
%err: 0is = is
CHIyou [/] you 0are [*] a little girl .
%mor: pro|you 0aux|are [*] det|a adj|little n|girl .
%err: 0are = are
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIgo make you something , Anna .
%mor: v|go v|make pro|you pro:indef|something n:prop|Anna .
INVokay then .
%mor: co|okay adv:tem|then .
CHIwant get salt on it ?
%mor: v|want v|get n|salt prep|on pro|it ?
INVer a little bit .
%mor: fil|er det|a adj|little n|bit .
CHIokay .
%mor: co|okay .
MOTthat's a lot .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|lot .
INVoh thank you .
%mor: co|oh v|thank pro|you .