@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Ruth Target_Child, MOT Mother Mother, INV Anna Investigator @ID: en|manchester|CHI|2;11.14|female|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @Coder: Anna Theakston @Location: Manchester, England @Situation: playing with toys *CHI: putting everybody away . %mor: part|put-PROG pro:indef|everybody adv|away . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: look . %mor: v|look . *MOT: I know . %mor: pro|I v|know . *MOT: that's off the top of the car , isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|off det|the n|top prep|of det|the n|car v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: put it on it later . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|on pro|it adv|later . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: oh my goodness . %mor: co|oh pro:poss:det|my n:adj|good-NESS . *MOT: what happened ? %mor: pro:wh|what part|happen-PERF ? *CHI: me [*] fall down . %mor: pro|me [*] n|fall n|down . %err: me = I *MOT: did you ? %mor: v|do&PAST pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: this one . %mor: det|this pro:indef|one . *MOT: there we go . %mor: pro:exist|there pro|we v|go . *MOT: there we go . %mor: pro:exist|there pro|we v|go . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: that 0is [*] falling down . %mor: det|that 0aux|is [*] n|falling n|down . %err: 0is = is *MOT: is it ? %mor: v|be&3S pro|it ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: a little baby horsie in here . %mor: det|a adj|little n|baby n|horse-DIM prep|in adv:loc|here . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: is that Anna's little baby ? %mor: v|be&3S pro:dem|that n:prop|Anna-POSS adj|little n|baby ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: that's them all out . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|them qn|all prep|out . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: that's them all out . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|them qn|all prep|out . *CHI: I 0am [*] going build something . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG n|build pro:indef|something . %err: 0am = am *MOT: are you ? %mor: v|be&PRES pro|you ? *CHI: go build a house . %mor: v|go v|build det|a n|house . *CHI: make room , Mummy . %mor: v|make n|room n:prop|Mummy . *MOT: make room for you . %mor: v|make n|room prep|for pro|you . *MOT: make room . %mor: v|make n|room . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: make room for me . %mor: v|make n|room prep|for pro|me . *MOT: [/] you come into bed beside Mummy and Daddy in the morning , don't you ? %mor: pro|you v|come prep|into n|bed prep|beside n:prop|Mummy conj:coo|and n:prop|Daddy prep|in det|the n|morning v|do~neg|not pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: you say make room because you've gotta go in the middle . %mor: pro|you v|say v|make n|room conj:subor|because pro|you~v|have v|get&PAST~inf|to v|go prep|in det|the n|middle . *MOT: don't you ? %mor: v:aux|do~neg|not pro|you ? *CHI: make room xxx . %mor: v|make n|room unk|xxx . *CHI: go [/] go in back . %mor: v|go prep|in n|back . *MOT: you go in the back ? %mor: pro|you v|go prep|in det|the adj|back ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: [/] I 0am [*] going build house . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG n|build n|house . %err: 0am = am *MOT: are you ? %mor: v|be&PRES pro|you ? *CHI: I 0am [*] going build a castle . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG v|build det|a n|castle . %err: 0am = am *MOT: a castle . %mor: det|a n|castle . *CHI: [/] with little walls . %mor: prep|with adj|little n|wall-PL . *MOT: little walls . %mor: adv|little n|wall-PL . *MOT: did we go and see a castle , Ruth ? %mor: v|do&PAST pro|we v|go conj:coo|and v|see det|a n|castle n:prop|Ruth ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: with big walls . %mor: prep|with adj|big n|wall-PL . *MOT: with big walls . %mor: prep|with adj|big n|wall-PL . *CHI: I 0am [*] going build one with little walls . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG n|build det:num|one prep|with adj|little n|wall-PL . %err: 0am = am *MOT: what did we see in the castle ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|we v|see prep|in det|the n|castle ? *CHI: dead bird . %mor: adj|dead n|bird . *MOT: a dead bird . %mor: det|a adj|dead n|bird . *MOT: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: why is it dead ? %mor: adv:wh|why v|be&3S pro|it n|dead ? *CHI: because . %mor: conj:subor|because . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: why . %mor: adv:wh|why . *MOT: because . %mor: conj:subor|because . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: and [//] what else did we see in the castle ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|we v|see prep|in det|the n|castle ? *CHI: a swan . %mor: det|a n|swan . *MOT: a what darling ? %mor: det|a pro:wh|what co|darling ? *CHI: swan . %mor: n|swan . *MOT: a swan . %mor: det|a n|swan . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: a swan . %mor: det|a n|swan . *MOT: what was the swan doing ? %mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S det|the n|swan part|do-PROG ? *CHI: looking after her little babys . %mor: part|look-PROG prep|after pro|her adj|little n|baby-PL . *MOT: and [/] were the babys out yet ? %mor: conj:coo|and v|be&PAST det|the n|baby-PL prep|out adv|yet ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: where were the babys ? %mor: adv:wh|where v|be&PAST det|the n|baby-PL ? *CHI: [//] in eggs . %mor: prep|in n|egg-PL . *MOT: in the eggs . %mor: prep|in det|the n|egg-PL . *MOT: and what was the swan doing ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&PAST&13S det|the n|swan part|do-PROG ? *CHI: going sitting on her eggs . %mor: part|go-PROG part|sit-PROG prep|on pro|her n|egg-PL . *MOT: she was sitting on the eggs . %mor: pro|she v|be&PAST&13S part|sit-PROG prep|on det|the n|egg-PL . *MOT: in a big big nest , wasn't she ? %mor: prep|in det|a adj|big adj|big n|nest v|be&PAST&13S~neg|not pro|she ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: and where was the Daddy swan ? %mor: conj:coo|and adv:wh|where v|be&PAST&13S det|the n:prop|Daddy n|swan ? *CHI: getting some food for the Mummy . %mor: part|get-PROG qn|some n|food prep|for det|the n:prop|Mummy . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: and he come [*] back later . %mor: conj:coo|and pro|he v|come [*] n|back adv|later . *MOT: who came back later ? %mor: pro:wh|who v|come&PAST adj|back adv|later ? *CHI: Daddy swan . %mor: n:prop|Daddy n|swan . *MOT: Daddy swan . %mor: n:prop|Daddy n|swan . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: Daddy swan come back later . %mor: n:prop|Daddy n|swan v|come adv|back adv|later . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: Daddy swan come back later . %mor: n:prop|Daddy n|swan v|come adv|back adv|later . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: have come here look after Mummy . %mor: v|have v|come adv:loc|here n|look prep|after n:prop|Mummy . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: we climbed up on the castle , didn't we ? %mor: pro|we v|climb-PAST prep|up prep|on det|the n|castle v|do&PAST~neg|not pro|we ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: what [/] what did we play inside the castle ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|we v|play prep|inside det|the n|castle ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: what did we play inside the castle with Daddy ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|we v|play prep|inside det|the n|castle prep|with n:prop|Daddy ? *CHI: hide and seek . %mor: n|hide conj:coo|and v|seek . *MOT: we did play hide and seek . %mor: pro|we v|do&PAST n|play n|hide conj:coo|and v|seek . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: was it good fun ? %mor: v|be&PAST&13S pro|it adj|good n|fun ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: that baby been there . %mor: det|that n|baby part|be&PERF adv:loc|there . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: not with Grandpa . %mor: neg|not prep|with n:prop|Grandpa . *MOT: not with Grandpa , no . %mor: neg|not prep|with n:prop|Grandpa co|no . *MOT: we saw Grandpa later on , didn't we ? %mor: pro|we n|saw n:prop|Grandpa adv|later prep|on v|do&PAST~neg|not pro|we ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: [//] we went into somewhere like the castle with Grandpa , didn't we ? %mor: pro|we v|go&PAST prep|into n|somewhere prep|like det|the n|castle prep|with n:prop|Grandpa v|do&PAST~neg|not pro|we ? *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: did we go somewhere ? %mor: v|do&PAST pro|we v|go n|somewhere ? *MOT: we went to a big cave with Grandpa , didn't we ? %mor: pro|we v|go&PAST prep|to det|a adj|big n|cave prep|with n:prop|Grandpa v|do&PAST~neg|not pro|we ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: did you like the cave ? %mor: v|do&PAST pro|you v|like det|the n|cave ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *CHI: because it might be a bit frighten . %mor: conj:subor|because pro|it v:aux|might v|be det|a n|bit v|frighten . *MOT: it made you a bit frightened . %mor: pro|it v|make&PAST pro|you det|a n|bit part|frighten-PERF . *CHI: it might be a bad teddy+bear . %mor: pro|it v:aux|might v|be det|a adj|bad n|+n|teddy+n|bear . *MOT: a bad teddy+bear . %mor: det|a adj|bad n|+n|teddy+n|bear . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: take me away . %mor: v|take pro|me adv|away . *MOT: what would he do ? %mor: pro:wh|what v:aux|would pro|he v|do ? *CHI: take me away . %mor: v|take pro|me adv|away . *MOT: take you away ? %mor: v|take pro|you adv|away ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: where would he bring you ? %mor: adv:wh|where v:aux|would pro|he v|bring pro|you ? *CHI: back in castle . %mor: adv|back prep|in n|castle . *MOT: in his castle . %mor: prep|in pro:poss:det|his n|castle . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh right . %mor: co|oh co|right . *MOT: would he eat you ? %mor: v:aux|would pro|he v|eat pro|you ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: and you went for a big big long walk , didn't you ? %mor: conj:coo|and pro|you v|go&PAST prep|for det|a adj|big adj|big adj|long n|walk v|do&PAST~neg|not pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: and [/] that [*] why you carried me . %mor: conj:coo|and pro:dem|that [*] adv:wh|why pro|you part|carry-PERF pro|me . *MOT: lots of times . %mor: qn|lots prep|of prep|times . *MOT: I carried you . %mor: pro|I part|carry-PERF pro|you . *MOT: that's why I what ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|why pro|I pro:wh|what ? *CHI: you carried me . %mor: pro|you part|carry-PERF pro|me . *MOT: I +... %mor: pro|I +... *CHI: carried . %mor: v|carry-PAST . *MOT: carried ? %mor: v|carry-PAST ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: carried ? %mor: v|carry-PAST ? *CHI: no [/] no . %mor: co|no . *CHI: the big bad teddy+bear bring me back home my Mummy and Daddy . %mor: det|the adj|big adj|bad n|+n|teddy+n|bear v|bring pro|me adj|back n|home co|my n:prop|Mummy conj:coo|and n:prop|Daddy . *MOT: did he ? %mor: v|do&PAST pro|he ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: did the big bad teddy+bear get you ? %mor: v|do&PAST det|the adj|big adj|bad n|+n|teddy+n|bear v|get pro|you ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: he bring me home . %mor: pro|he v|bring pro|me n|home . *MOT: he [/] he must have been a good teddy+bear then to bring you home . %mor: pro|he v:aux|must v|have part|be&PERF det|a adj|good n|+n|teddy+n|bear conj:coo|then inf|to v|bring pro|you n|home . *CHI: my will be [/] be good teddy+bear . %mor: co|my v:aux|will v|be adj|good n|+n|teddy+n|bear . *CHI: bring me home and Mummy be up . %mor: v|bring pro|me n|home conj:coo|and n:prop|Mummy v|be prep|up . *MOT: pick you up . %mor: v|pick pro|you prep|up . *CHI: and be happy and Mummy where you been ? %mor: conj:coo|and v|be adj|happy conj:coo|and n:prop|Mummy adv:wh|where pro|you part|be&PERF ? *CHI: um [//] nice teddy [/] teddy+bear just bring me home . %mor: fil|um adj|nice n|+n|teddy+n|bear adj|just v|bring pro|me n|home . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh were you telling me a story ? %mor: co|oh v|be&PAST pro|you n|telling pro|me det|a n|story ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: are you telling me a story ? %mor: v|be&PRES pro|you n|telling pro|me det|a n|story ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh very nice . %mor: co|oh adv:int|very adj|nice . *CHI: and teddy+bear bring me home . %mor: conj:coo|and n|+n|teddy+n|bear v|bring pro|me n|home . *MOT: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: and what did Mummy say ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST n:prop|Mummy v|say ? *MOT: where've you been ? %mor: adv:wh|where~v|have pro|you part|be&PERF ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: and what did teddy+bear say ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST n|+n|teddy+n|bear co|say ? *CHI: [/] [//] me [*] take Ruth away my house . %mor: pro|me [*] v|take n:prop|Ruth adv|away pro:poss:det|my n|house . %err: me = I *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: me [*] bring it back . %mor: pro|me [*] v|bring pro|it adv|back . %err: me = I *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: oh was Ruth good when she went with teddy+bear ? %mor: co|oh v|be&PAST&13S n:prop|Ruth adj|good conj:subor|when pro|she v|go&PAST prep|with n|+n|teddy+n|bear ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: good . %mor: co|good . *MOT: tell Anna where we stayed last week . %mor: v|tell n:prop|Anna adv:wh|where pro|we part|stay-PERF v|last n|week . *CHI: hut . %mor: n|hut . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: the hut . %mor: det|the n|hut . *MOT: it's lovely at the hut , isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S adj|lovely prep|at det|the n|hut v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: I like going there . %mor: pro|I v|like part|go-PROG adv:loc|there . *MOT: do you ? %mor: v|do pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: why do you like going there ? %mor: adv:wh|why v|do pro|you v|like part|go-PROG adv:loc|there ? *CHI: because I like to . %mor: conj:subor|because pro|I v|like inf|to . *MOT: were there many people there ? %mor: v|be&PAST adv:loc|there qn|many n|person&PL adv:loc|there ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: there were for a few days , weren't they ? %mor: co|there v|be&PAST prep|for det|a qn|few n|day-PL v|be&PAST~neg|not pro|they ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: lots and lots +/. %mor: qn|lots conj:coo|and qn|lots +/. *CHI: and go home . %mor: conj:coo|and v|go n|home . *MOT: then they went home . %mor: conj:coo|then pro|they v|go&PAST n|home . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: because they'd only come for the weekend , didn't they ? %mor: conj:subor|because pro|they~v:aux|will&COND adv|only v|come prep|for det|the n|weekend v|do&PAST~neg|not pro|they ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: and what [/] what were we doing ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&PAST pro|we part|do-PROG ? *CHI: we go on beach . %mor: pro|we v|go prep|on n|beach . *MOT: beach . %mor: n|beach . *CHI: beach . %mor: n|beach . *MOT: we went to the beach . %mor: pro|we v|go&PAST prep|to det|the n|beach . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: we did go to the beach . %mor: pro|we v|do&PAST v|go prep|to det|the n|beach . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: tell [/] tell Anna about your ice+cream on the beach . %mor: v|tell n:prop|Anna prep|about pro:poss:det|your n|+n|ice+n|cream prep|on det|the n|beach . *MOT: did you get an ice+cream on the beach ? %mor: v|do&PAST pro|you v|get det|a n|+n|ice+n|cream prep|on det|the n|beach ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: and what did you +... %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|you +... *CHI: me [/] me [*] drop it because me [*] dripping on [/] on the sand . %mor: pro|me [*] v|drop pro|it conj:subor|because pro|me [*] part|drip-PROG prep|on det|the n|sand . %err: me = I *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: and Mummy said lick your ice+cream . %mor: conj:coo|and n:prop|Mummy v|say&PAST v|lick pro:poss:det|your n|+n|ice+n|cream . *MOT: lick your ice+cream . %mor: v|lick pro:poss:det|your n|+n|ice+n|cream . *MOT: and did you lick your ice+cream ? %mor: conj:coo|and v|do&PAST pro|you v|lick pro:poss:det|your n|+n|ice+n|cream ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: and eventually it just went plop@o . %mor: conj:coo|and adv:adj|eventual-LY pro|it adj|just v|go&PAST on|plop . *CHI: just a little bit my ice+cream . %mor: adv|just det|a adj|little n|bit pro:poss:det|my n|+n|ice+n|cream . *MOT: you just had a little bit ? %mor: pro|you adj|just v:aux|have&PAST det|a adj|little n|bit ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: I don't think you had any of it . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v:aux|have&PAST qn|any prep|of pro|it . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: did you ? %mor: v|do&PAST pro|you ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: you had a little bit , did you ? %mor: pro|you v:aux|have&PAST det|a adj|little n|bit v|do&PAST pro|you ? *MOT: and you lost your ice+cream , didn't you ? %mor: conj:coo|and pro|you v|lose&PAST pro:poss:det|your n|+n|ice+n|cream v|do&PAST~neg|not pro|you ? *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: because your ice+cream went on the sand . %mor: conj:subor|because pro:poss:det|your n|+n|ice+n|cream v|go&PAST prep|on det|the n|sand . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *MOT: it was sad , wasn't it ? %mor: pro|it v|be&PAST&13S adj|sad v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ? *CHI: this [/] this had accident . %mor: det|this v:aux|have&PAST n|accident . *CHI: had accident . %mor: v:aux|have&PAST n|accident . *MOT: has it had an accident ? %mor: v|have&3S pro|it v:aux|have&PAST det|a n|accident ? *CHI: [/] [/] where 0is [*] that man ? %mor: adv:wh|where 0aux|is [*] det|that n|man ? %err: 0is = is *MOT: which man , darling ? %mor: det:wh|which n|man co|darling ? *CHI: that one . %mor: pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: oh the panda bear . %mor: co|oh det|the n|panda n|bear . *CHI: what doing there ? %mor: pro:wh|what part|do-PROG adv:loc|there ? *MOT: he's just sitting there . %mor: pro|he~v|be&3S adj|just n|sitting adv:loc|there . *MOT: that's not a man . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|man . *MOT: that's the panda bear . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|panda n|bear . *CHI: panda bear . %mor: n|panda n|bear . *MOT: panda yeah . %mor: n|panda co|yeah . *MOT: do you know how you know he's a panda ? %mor: v|do pro|you v|know adv:wh|how pro|you v|know pro|he~v|be&3S det|a n|panda ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: because [//] he's white and he's got big dark eyes . %mor: conj:subor|because pro|he~v|be&3S n|white conj:coo|and pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST adj|big n|dark n|eye-PL . *MOT: some panda bears are black and white . %mor: qn|some n|panda n|bear-PL v|be&PRES n|black conj:coo|and n|white . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: he's grey and white , isn't he ? %mor: pro|he~v|be&3S n|grey conj:coo|and n|white v:aux|be&3S~neg|not pro|he ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: isn't he grey and white panda bear ? %mor: v|be&3S~neg|not pro|he n|grey conj:coo|and adj|white n|panda n|bear ? *CHI: driving the car . %mor: part|drive-PROG det|the n|car . *MOT: is he ? %mor: v|be&3S pro|he ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: is he a good driver ? %mor: v|be&3S pro|he det|a adj|good n|driver ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: does he go fast ? %mor: v:aux|do&3S pro|he v|go n|fast ? *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *CHI: go slowly . %mor: v|go adv:adj|slow-LY . *CHI: got a baby in the back . %mor: v|get&PAST det|a n|baby prep|in det|the adj|back . *MOT: has he ? %mor: v|have&3S pro|he ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: and does the baby get sick ? %mor: conj:coo|and v:aux|do&3S det|the n|baby v|get adj|sick ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: when you go faster . %mor: conj:subor|when pro|you v|go adj|fast-CP . *CHI: when go faster . %mor: conj:subor|when v|go adj|fast-CP . *MOT: when he goes +/. %mor: conj:subor|when pro|he v|go-3S +/. *CHI: going slowly . %mor: part|go-PROG adv:adj|slow-LY . *MOT: going slowly . %mor: part|go-PROG adv:adj|slow-LY . *CHI: for baby . %mor: prep|for n|baby . *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: it [/] it 0is [*] a pretend castle . %mor: pro|it 0aux|is [*] det|a adj|pretend n|castle . %err: 0is = is *MOT: a sand+castle . %mor: det|a n|+n|sand+n|castle . *CHI: it a pretend [/] pretend . %mor: pro|it det|a adj|pretend . *MOT: sand+castle . %mor: n|+n|sand+n|castle . *CHI: pretend . %mor: adj|pretend . *MOT: oh &p Ruth . %mor: co|oh n:prop|Ruth . *MOT: pretend . %mor: adj|pretend . *CHI: pretend . %mor: adj|pretend . *MOT: say +... %mor: v|say +... *CHI: a pretend castle . %mor: det|a adj|pretend n|castle . *MOT: just a pretend castle . %mor: adv|just det|a adj|pretend n|castle . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: nobody get in it . %mor: pro:indef|nobody v|get prep|in pro|it . *MOT: oh right . %mor: co|oh co|right . *CHI: oh got some more fence . %mor: co|oh v|get&PAST qn|some qn|more n|fence . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: that's a fence , isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|fence v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: me [*] make another castle . %mor: pro|me [*] v|make det|another n|castle . %err: me = I *CHI: me [*] make another farm . %mor: pro|me [*] v|make det|another n|farm . %err: me = I *MOT: make another farm . %mor: v|make det|another n|farm . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: we can make another farm . %mor: pro|we v:aux|can v|make det|another n|farm . *CHI: you get all the fences . %mor: pro|you v|get qn|all det|the n|fence-PL . *CHI: I find [*] one there . %mor: pro|I v|find [*] det:num|one adv:loc|there . %err: find = found *MOT: and I've found one here . %mor: conj:coo|and pro|I~v|have v|find&PAST det:num|one adv:loc|here . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: you find one there . %mor: pro|you v|find det:num|one adv:loc|there . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: we could do that . %mor: pro|we v:aux|could v|do pro:dem|that . *MOT: put it like that next to the box . %mor: v|put&ZERO pro|it v|like pro:dem|that adj|next inf|to det|the n|box . *MOT: now there's a little field for the animals . %mor: adv|now adv:loc|there~v|be&3S det|a adj|little n|field prep|for det|the n|animal-PL . *CHI: that a door ? %mor: pro:dem|that det|a n|door ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: okay . %mor: co|okay . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: cow . %mor: n|cow . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *MOT: cow . %mor: n|cow . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: that one 0is [*] not a castle . %mor: det|that pro:indef|one 0aux|is [*] neg|not det|a n|castle . %err: 0is = is *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: nearly [/] nearly broke the farm . %mor: adv:adj|near-LY v|break&PAST det|the n|farm . *MOT: you what ? %mor: pro|you pro:wh|what ? *CHI: nearly broke the farm . %mor: adv:adj|near-LY v|break&PAST det|the n|farm . *MOT: the farm . %mor: det|the n|farm . *MOT: nearly broke the farm . %mor: adv:adj|near-LY v|break&PAST det|the n|farm . *MOT: he's a bit of a naughty old . %mor: pro|he~v|be&3S det|a n|bit prep|of det|a adj|naughty adj|old . *CHI: staying there . %mor: part|stay-PROG adv:loc|there . *CHI: staying there . %mor: part|stay-PROG adv:loc|there . *CHI: and he can sit down . %mor: conj:coo|and pro|he v:aux|can v|sit n|down . *MOT: don't bang him . %mor: v:aux|do~neg|not v|bang pro|him . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: don't bang him . %mor: v:aux|do~neg|not v|bang pro|him . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: [/] oh . %mor: co|oh . *CHI: sleeping . %mor: part|sleep-PROG . *CHI: sleeping now . %mor: part|sleep-PROG co|now . *MOT: is he sleeping on his feet ? %mor: v|be&3S pro|he part|sleep-PROG prep|on pro:poss:det|his n|foot&PL ? *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: can the penguins go in ? %mor: v:aux|can det|the n|penguin-PL v|go prep|in ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: [//] horsie might eat the penguins up . %mor: n|horse-DIM v:aux|might v|eat det|the n|penguin-PL prep|up . *MOT: I don't think he'd eat the penguins up . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|he~v:aux|will&COND v|eat det|the n|penguin-PL prep|up . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: who likes penguins ? %mor: pro:wh|who v|like-3S n|penguin-PL ? *CHI: me [//] you . %mor: pro|you . *MOT: I like penguins . %mor: pro|I v|like n|penguin-PL . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: put them there . %mor: v|put&ZERO pro|them adv:loc|there . *MOT: now tell Anna what [//] did we see any penguins ? %mor: adv|now v|tell n:prop|Anna v|do&PAST pro|we v|see qn|any n|penguin-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: where ? %mor: adv:wh|where ? *CHI: in [/] in the field . %mor: prep|in det|the n|field . *MOT: in the field . %mor: prep|in det|the n|field . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: where did we see penguins ? %mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|we v|see n|penguin-PL ? *CHI: in the park . %mor: prep|in det|the n|park . *MOT: in the park ? %mor: prep|in det|the n|park ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: not in the park . %mor: neg|not prep|in det|the n|park . *MOT: in the +... %mor: prep|in det|the +... *CHI: in the farm . %mor: prep|in det|the n|farm . *MOT: not in the farm . %mor: neg|not prep|in det|the n|farm . *MOT: in the z@l . %mor: prep|in det|the n:let|z . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: zoo . %mor: n|zoo . *CHI: in the zoo , yeah . %mor: prep|in det|the n|zoo co|yeah . *MOT: in the zoo . %mor: prep|in det|the n|zoo . *MOT: who did we go to the zoo with ? %mor: pro:wh|who v|do&PAST pro|we v|go prep|to det|the n|zoo prep|with ? *CHI: some my xxx . %mor: qn|some pro:poss:det|my unk|xxx . *CHI: some my friends . %mor: qn|some pro:poss:det|my n|friend-PL . *MOT: which friend ? %mor: det:wh|which n|friend ? *CHI: Polly . %mor: n:prop|Polly . *MOT: Polly . %mor: n:prop|Polly . *MOT: we went +//. %mor: pro|we v|go&PAST +//. *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: we went with Polly . %mor: pro|we v|go&PAST prep|with n:prop|Polly . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: and what was your favorite animal from the zoo ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&PAST&13S pro:poss:det|your adj|favorite n|animal prep|from det|the n|zoo ? *CHI: Pingus . %mor: n:prop|Pingus . *MOT: the Pingus . %mor: det|the n:prop|Pingus . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: and what else was your favorite animal ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what pro:indef|else v|be&PAST&13S pro:poss:det|your adj|favorite n|animal ? *CHI: er just like Pingus . %mor: fil|er adv|just v|like n:prop|Pingus . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I know what your favorite was . %mor: pro|I v|know pro:wh|what pro:poss:det|your n|favorite v|be&PAST&13S . *MOT: baby +... %mor: n|baby +... *CHI: elephant . %mor: n|elephant . *MOT: elephant . %mor: n|elephant . *MOT: there was a baby elephant there , wasn't there ? %mor: adv:loc|there v|be&PAST&13S det|a n|baby n|elephant adv:loc|there v|be&PAST&13S~neg|not adv:loc|there ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: isn't he beautiful ? %mor: v|be&3S~neg|not pro|he adj|beautiful ? *CHI: I like him . %mor: pro|I v|like pro|him . *MOT: you did like him . %mor: pro|you v|do&PAST v|like pro|him . *MOT: and what [/] what was the big Daddy elephant doing ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&PAST&13S det|the adj|big n:prop|Daddy n|elephant part|do-PROG ? *CHI: putting muck all over him . %mor: part|put-PROG n|muck qn|all prep|over pro|him . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: he was . %mor: pro|he v|be&PAST&13S . *MOT: and then he was rolling in it , wasn't he ? %mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|he v|be&PAST&13S part|roll-PROG prep|in pro|it v|be&PAST&13S~neg|not pro|he ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: he was having a mud+bath I think , wasn't he ? %mor: pro|he v|be&PAST&13S part|have-PROG det|a n|+n|mud+n|bath pro|I v|think v|be&PAST&13S~neg|not pro|he ? *MOT: was he having a mud+bath ? %mor: v|be&PAST&13S pro|he part|have-PROG det|a n|+n|mud+n|bath ? *CHI: you [/] you 0are [*] a baby . %mor: pro|you 0aux|are [*] det|a n|baby . %err: 0are = are *MOT: am I a baby ? %mor: v|be&1S pro|I det|a n|baby ? *CHI: you want watch me making my house . %mor: pro|you v|want v|watch pro|me part|make-PROG pro:poss:det|my n|house . *MOT: I want my baby . %mor: pro|I v|want pro:poss:det|my n|baby . *MOT: I want my baby . %mor: pro|I v|want pro:poss:det|my n|baby . *CHI: baby 0is [*] hiding . %mor: n|baby 0aux|is [*] n|hiding . %err: 0is = is *MOT: I want my baby . %mor: pro|I v|want pro:poss:det|my n|baby . *CHI: hiding . %mor: part|hide-PROG . *CHI: baby lost . %mor: n|baby v|lose&PAST . *MOT: oh there's another one of those . %mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S det|another pro:indef|one prep|of pro:dem|those . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: another one of those . %mor: det|another pro:indef|one prep|of pro:dem|those . *CHI: [/] that one be xxx . %mor: det|that pro:indef|one v|be unk|xxx . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: like that . %mor: v|like pro:dem|that . *MOT: there's more room for all the animals ? %mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|more n|room prep|for qn|all det|the n|animal-PL ? *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: want my baby . %mor: v|want pro:poss:det|my n|baby . *MOT: want my baby . %mor: v|want pro:poss:det|my n|baby . *MOT: get me my baby now . %mor: v|get pro|me pro:poss:det|my n|baby adv|now . *MOT: get me my baby now . %mor: v|get pro|me pro:poss:det|my n|baby adv|now . *MOT: this is doing Ruth talk . %mor: pro:dem|this v:aux|be&3S part|do-PROG n:prop|Ruth n|talk . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: this is doing Ruth talk . %mor: pro:dem|this v:aux|be&3S part|do-PROG n:prop|Ruth n|talk . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: that's what you say . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|you v|say . *MOT: want it get it now . %mor: v|want pro|it v|get pro|it adv|now . *CHI: find him . %mor: v|find pro|him . *MOT: is he hiding ? %mor: v|be&3S pro|he part|hide-PROG ? *CHI: I can't find him . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|find pro|him . *MOT: hey . %mor: co|hey . *MOT: found him . %mor: v|find&PAST pro|him . *MOT: he's found him . %mor: pro|he~v:aux|be&3S v|find&PAST pro|him . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: [/] why [*] 0is [*] it under there for ? %mor: adv:wh|why [*] 0aux|is [*] pro|it prep|under adv:loc|there prep|for ? %err: 0is = is *MOT: just . %mor: adv|just . *CHI: just under my box . %mor: adj|just prep|under pro:poss:det|my n|box . *MOT: he was under your box . %mor: pro|he v|be&PAST&13S prep|under pro:poss:det|your n|box . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: well that's Anna's box darling . %mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Anna-POSS n|box co|darling . *MOT: that's Anna's . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Anna-POSS . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: it 0is [*] Anna's . %mor: pro|it 0aux|is [*] n:prop|Anna-POSS . %err: 0is = is *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: [/] baby pig [?] 0is [*] falling down there . %mor: n|baby n|pig 0aux|is [*] n|falling n|down adv:loc|there . %err: 0is = is *MOT: what's falling down ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S n|falling n|down ? *MOT: baby ? %mor: n|baby ? *CHI: baby baby [/] baby xxx . %mor: n|baby n|baby unk|xxx . *CHI: baby oh . %mor: n|baby co|oh . *CHI: baby duck 0is [*] falling down . %mor: n|baby n|duck 0aux|is [*] n|falling n|down . %err: 0is = is *MOT: duck ? %mor: n|duck ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh [/] I think that's a cock_a_doodle_doo . %mor: co|oh pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S det|a co|cock_a_doodle_doo . *MOT: this one you mean ? %mor: det|this pro:indef|one pro|you v|mean ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: that one . %mor: pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: I think that's a cock_a_doodle_doo . %mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S det|a co|cock_a_doodle_doo . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: got babys , no . %mor: v|get&PAST n|baby-PL co|no . *MOT: fairly small , isn't he ? %mor: adv:adj|fair-LY n|small v:aux|be&3S~neg|not pro|he ? *CHI: got babys . %mor: v|get&PAST n|baby-PL . *MOT: no [/] no . %mor: co|no . *CHI: you find one 0has [*] got babys . %mor: pro|you v|find pro:indef|one 0aux|has [*] v|get&PAST n|baby-PL . %err: 0has = has *MOT: this one . %mor: det|this pro:indef|one . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: this one 0has [*] got babys . %mor: det|this pro:indef|one 0aux|has [*] v|get&PAST n|baby-PL . %err: 0has = has *MOT: that one . %mor: pro:dem|that pro:indef|one . *CHI: [/] some there . %mor: qn|some adv:loc|there . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: and this one's got babys too . %mor: conj:coo|and det|this pro:indef|one~v:aux|be&3S v|get&PAST n|baby-PL adv|too . *CHI: oh yeah . %mor: co|oh co|yeah . *CHI: got two . %mor: v|get&PAST det:num|two . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: three four . %mor: det:num|three det:num|four . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: put them there . %mor: v|put&ZERO pro|them adv:loc|there . *CHI: you get me some more baby ones . %mor: pro|you v|get pro|me qn|some qn|more n|baby det:num|one-PL . *MOT: baby what ? %mor: n|baby pro:wh|what ? *CHI: baby [/] baby chicks go in here . %mor: n|baby n|chick-PL v|go prep|in adv:loc|here . *MOT: oh right . %mor: co|oh co|right . *CHI: the baby xxx . %mor: det|the n|baby unk|xxx . *MOT: I think there's another word missing . %mor: pro|I v|think pro:exist|there~v|be&3S det|another n|word part|miss-PROG . *MOT: there's a little word missing . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|little n|word part|miss-PROG . *CHI: please . %mor: v|please . *MOT: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *MOT: what do you say ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|say ? *CHI: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: found another one . %mor: v|find&PAST det|another pro:indef|one . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: he's even bigger . %mor: pro|he~v|be&3S adj|even adj|big-CP . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: make our farm even bigger . %mor: v|make pro:poss:det|our n|farm adj|even adj|big-CP . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: just . %mor: adv|just . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: I'll put these on the outside because they'll walk around . %mor: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO det|these prep|on det|the n|outside conj:subor|because pro|they~v:aux|will v|walk prep|around . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: well they don't need to go in the field . %mor: co|well pro|they v:aux|do~neg|not v|need inf|to v|go prep|in det|the n|field . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: they just walk around . %mor: pro|they adj|just v|walk prep|around . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: they won't [: willn't] run away . %mor: pro|they v:aux|will~neg|not v|run adv|away . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: too small . %mor: adv|too adj|small . *CHI: too small yeah . %mor: adv|too adj|small co|yeah . *CHI: small . %mor: n|small . *CHI: one Daddy one . %mor: pro:indef|one n:prop|Daddy det:num|one . *CHI: two Mummy ones . %mor: det:num|two n:prop|Mummy pro:indef|one-PL . *MOT: really ? %mor: adv:adj|real-LY ? *CHI: those won't [: willn't] run away . %mor: det|those v:aux|will~neg|not v|run adv|away . *MOT: will they not run away ? %mor: v:aux|will pro|they neg|not v|run adv|away ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: baby goat . %mor: n|baby n|goat . *CHI: oh baby doggy . %mor: co|oh n|baby n|dog-DIM . *MOT: baby doggy . %mor: n|baby n|dog-DIM . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: and aah . %mor: conj:coo|and fil|aah . *CHI: baby cow . %mor: n|baby n|cow . *MOT: cow ? %mor: n|cow ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh that's a goat , Ruth . %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|a n|goat n:prop|Ruth . *MOT: this one ? %mor: det|this pro:indef|one ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: that's a goat darling . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|goat co|darling . *CHI: oh yeah . %mor: co|oh co|yeah . *CHI: that baby cow . %mor: pro:dem|that n|baby n|cow . *MOT: that one ? %mor: pro:dem|that pro:indef|one ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: that's a foal . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|foal . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: foal is a baby horse . %mor: n|foal v|be&3S det|a n|baby n|horse . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: oh baby sheep . %mor: co|oh n|baby n|sheep . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: there's no baby sheep there either . %mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|baby n|sheep adv:loc|there adv|either . *CHI: this one 0is [*] baby . %mor: det|this pro:indef|one 0aux|is [*] n|baby . %err: 0is = is *MOT: oh sorry darling . %mor: co|oh co|sorry co|darling . *MOT: there is yes . %mor: pro:exist|there v|be&3S co|yes . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: there is . %mor: pro:exist|there v|be&3S . *MOT: you were right . %mor: pro|you v|be&PAST adj|right . *MOT: little one . %mor: adj|little pro:indef|one . *CHI: [/] you get me some more . %mor: pro|you v|get pro|me qn|some qn|more . *MOT: pigs . %mor: n|pig-PL . *CHI: no [/] no . %mor: co|no . *CHI: two [/] two . %mor: det:num|two . *CHI: one Mummy one and a little one . %mor: pro:indef|one n:prop|Mummy det:num|one conj:coo|and det|a adj|little pro:indef|one . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: do you know what color these pigs are ? %mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what v|color det|these n|pig-PL v:aux|be&PRES ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: one . %mor: pro:indef|one . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: pink . %mor: n|pink . *MOT: pink . %mor: n|pink . *CHI: that one 0is [*] dark pink . %mor: det|that pro:indef|one 0aux|is [*] adj|dark n|pink . %err: 0is = is *CHI: that one 0is [*] light pink . %mor: det|that pro:indef|one 0aux|is [*] adj|light n|pink . %err: 0is = is *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: clever girl . %mor: adj|clever n|girl . *CHI: Mummy one 0is [*] dark pink and baby one 0is [*] light pink . %mor: n:prop|Mummy det:num|one 0aux|is [*] adj|dark n|pink conj:coo|and n|baby pro:indef|one 0aux|is [*] adj|light n|pink . %err: 0is = is *MOT: do they like pink ? %mor: v|do pro|they v|like n|pink ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: baby one light pink and Mummy one +... %mor: n|baby pro:indef|one adj|light n|pink conj:coo|and n:prop|Mummy det:num|one +... *MOT: dark pink . %mor: adj|dark n|pink . *CHI: Mummy one dark pink . %mor: n:prop|Mummy pro:indef|one adj|dark n|pink . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: you get me some more little ones go there . %mor: pro|you v|get pro|me qn|some qn|more adv|little pro:indef|one-PL v|go adv:loc|there . *MOT: er I think that might be it now . %mor: fil|er pro|I v|think pro:dem|that v:aux|might v|be pro|it adv|now . *MOT: there's [//] more little ones left . %mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|more adv|little pro:indef|one-PL adj|left . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: there's two more . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det:num|two qn|more . *CHI: two more . %mor: det:num|two qn|more . *CHI: one there . %mor: det:num|one adv:loc|there . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: that's not a little one . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a adj|little pro:indef|one . *MOT: that's got a bit that sticks out . %mor: pro:dem|that~v|be&3S v|get&PAST det|a n|bit pro:dem|that n|stick-PL prep|out . *MOT: here . %mor: adv:loc|here . *MOT: there's two more here . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det:num|two adv|more adv:loc|here . *CHI: oh yeah . %mor: co|oh co|yeah . *MOT: we'll have big ones from now on . %mor: pro|we~v:aux|will v|have adj|big pro:indef|one-PL prep|from adv|now prep|on . *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: they're all big ones from now on . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all adj|big pro:indef|one-PL prep|from adv|now prep|on . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: huh . %mor: co|huh . *CHI: I 0do [*] not need that one . %mor: pro|I 0aux|do [*] neg|not v|need pro:dem|that pro:indef|one . %err: 0do = do *CHI: two more . %mor: det:num|two qn|more . *MOT: two more . %mor: det:num|two qn|more . *MOT: do you wanna put them in here ? %mor: v|do pro|you v|want~inf|to v|put&ZERO pro|them prep|in adv:loc|here ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: two more I 0have [*] got . %mor: det:num|two qn|more pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST . %err: 0have = have *CHI: two more . %mor: det:num|two qn|more . *MOT: can I pick this one out then ? %mor: v:aux|can pro|I v|pick det|this pro:indef|one adv|out adv:tem|then ? *MOT: this is a big one . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a adj|big pro:indef|one . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: I 0do [*] not need a big one . %mor: pro|I 0aux|do [*] neg|not v|need det|a adj|big pro:indef|one . %err: 0do = do *MOT: you don't need a big one now . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|need det|a adj|big pro:indef|one co|now . *MOT: you've got enough . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST adv|enough . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: that be alright . %mor: det|that v|be adj|alright . *MOT: that be alright ? %mor: det|that v|be adj|alright ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: is that your pretend castle that nobody can use ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your adj|pretend n|castle pro:dem|that pro:indef|nobody v:aux|can v|use ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: is that your pretend castle ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your adj|pretend n|castle ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: what're you doing with your fingers ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|with pro:poss:det|your n|finger-PL ? *CHI: in there . %mor: prep|in adv:loc|there . *MOT: let me see what you're doing it on ? %mor: v|let&ZERO pro|me v|see pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG pro|it prep|on ? *CHI: jumper . %mor: n:v|jump-AGT . *MOT: your jumper . %mor: pro:poss:det|your n:v|jump-AGT . *MOT: it's a t+shirt . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|+n|t+n|shirt . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: look what you've done . %mor: v|look pro:wh|what pro|you~v|have part|do&PERF . *CHI: you pick it up . %mor: pro|you v|pick pro|it prep|up . *CHI: you pick +/. %mor: pro|you n|pick +/. *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: you pick it up . %mor: pro|you v|pick pro|it prep|up . *CHI: pick it up please . %mor: v|pick pro|it prep|up v|please . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: pick it up . %mor: v|pick pro|it prep|up . *MOT: what do you say ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|say ? *CHI: please . %mor: v|please . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: I nearly fall [*] on it . %mor: pro|I adv:adj|near-LY v|fall [*] prep|on pro|it . %err: fall = fell *MOT: you did fall on it . %mor: pro|you v|do&PAST v|fall prep|on pro|it . *CHI: I put that on it . %mor: pro|I v|put&ZERO pro:dem|that prep|on pro|it . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: elbow . %mor: n|elbow . *MOT: your elbow . %mor: pro:poss:det|your n|elbow . *CHI: I put my elbow on it . %mor: pro|I v|put&ZERO pro:poss:det|my n|elbow prep|on pro|it . *MOT: you did put your elbow on it darling . %mor: pro|you v|do&PAST v|put&ZERO pro:poss:det|your n|elbow prep|on pro|it co|darling . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: my [//] I won't [: willn't] do it again . %mor: pro|I v:aux|will~neg|not v|do pro|it adv|again . *CHI: just do that . %mor: adv|just v|do pro:dem|that . *MOT: do that . %mor: v|do pro:dem|that . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: you do that . %mor: pro|you v|do pro:dem|that . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: you do it . %mor: pro|you v|do pro|it . *CHI: you do it after me [*] make it . %mor: pro|you v|do pro|it prep|after pro|me [*] v|make pro|it . %err: me = I *MOT: I will not . %mor: pro|I v:aux|will neg|not . *MOT: I'm gonna [: going to] pick these all up and I don't want them falling down again . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|pick det|these qn|all prep|up conj:coo|and pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|them n|falling n|down adv|again . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: I've had enough of falling [//] them all falling down . %mor: pro|I~v|have v:aux|have&PAST adv|enough prep|of pro|them qn|all part|fall-PROG n|down . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: I have enough +//. %mor: pro|I v|have adj|enough +//. *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *CHI: what 0did [*] it do ? %mor: pro:wh|what 0aux|did [*] pro|it v|do ? %err: 0did = did *MOT: well this little cow just doesn't wanna stay on its feet . %mor: co|well det|this adj|little n|cow adj|just v:aux|do&3S~neg|not v|want~inf|to v|stay prep|on pro:poss:det|its n|foot&PL . *MOT: he's got mad cow disease . %mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST adj|mad n|cow n|disease . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: what 0has [*] he got ? %mor: pro:wh|what 0aux|has [*] pro|he v|get&PAST ? %err: 0has = has *MOT: mad cow disease . %mor: adj|mad n|cow n|disease . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: why got mad cow ? %mor: adv:wh|why v|get&PAST adj|mad n|cow ? *MOT: well that's a question . %mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S det|a n|question . *CHI: you [/] you find one down there . %mor: pro|you v|find det:num|one n|down adv:loc|there . *CHI: this one go here . %mor: det|this pro:indef|one v|go adv:loc|here . *MOT: really . %mor: adv:adj|real-LY . *CHI: won't [: willn't] run away . %mor: v:aux|will~neg|not v|run adv|away . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: all these fall . %mor: qn|all det|these n|fall . *CHI: got Mummy white one . %mor: v|get&PAST n:prop|Mummy adj|white pro:indef|one . *MOT: has it ? %mor: v|have&3S pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: I 0have [*] not got any white one there . %mor: pro|I 0aux|have [*] neg|not v|get&PAST qn|any adj|white pro:indef|one adv:loc|there . %err: 0have = have *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: not +//. %mor: neg|not +//. *MOT: you've got little white ones . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST adj|little adj|white pro:indef|one-PL . *MOT: you've not got any Mummy white ones , haven't you not ? %mor: pro|you~v|have neg|not v|get&PAST qn|any n:prop|Mummy adj|white pro:indef|one-PL v|have~neg|not pro|you neg|not ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: got some Mummy white ones and Daddy white one . %mor: v|get&PAST qn|some n:prop|Mummy adj|white pro:indef|one-PL conj:coo|and n:prop|Daddy adj|white pro:indef|one . *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: let me have Daddy white one . %mor: v|let&ZERO pro|me v|have n:prop|Daddy adj|white pro:indef|one . *MOT: go and get it yourself . %mor: v|go conj:coo|and v|get pro|it pro:refl|yourself . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: are you making funny noises ? %mor: v|be&PRES pro|you n|making adj|funny n|noise-PL ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: cock^a^doodle^doo@o . %mor: on|cockadoodledoo . *MOT: cock^a^doodle^doo@o . %mor: on|cockadoodledoo . *CHI: cock^a^doodle^doo@o . %mor: on|cockadoodledoo . *MOT: cock^a^doodle^doo@o . %mor: on|cockadoodledoo . *CHI: cock^a^doodle^doo@o . %mor: on|cockadoodledoo . *MOT: cock^a^doodle^doo@o . %mor: on|cockadoodledoo . *CHI: cock^a^doodle^doo@o . %mor: on|cockadoodledoo . *MOT: cock^a^doodle^doo@o . %mor: on|cockadoodledoo . *CHI: cock^a^doodle^doo@o . %mor: on|cockadoodledoo . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: do you think you're clever ? %mor: v|do pro|you v|think pro|you~v:aux|be&PRES adj|clever ? %act: child claps *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: you [/] you xxx . %mor: pro|you unk|xxx . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: they're all fixed up again . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all v|fix-PAST prep|up adv|again . *CHI: you do it . %mor: pro|you v|do pro|it . *MOT: do what ? %mor: v|do pro:wh|what ? *CHI: oh two [//] one 0is [*] falling down . %mor: co|oh pro:indef|one 0aux|is [*] n|falling n|down . %err: 0is = is *MOT: don't you knock down my farm . %mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|knock v|down pro:poss:det|my n|farm . *MOT: don't you knock down . %mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|knock n|down . *CHI: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: you pick it up again . %mor: pro|you v|pick pro|it prep|up adv|again . *MOT: no way Jose . %mor: qn|no n|way n:prop|Jose . *CHI: only little bit . %mor: qn|only adj|little n|bit . *CHI: I won't [: willn't] do it again . %mor: pro|I v:aux|will~neg|not v|do pro|it adv|again . *MOT: you [//] I told you not to do it this time . %mor: pro|I v|tell&PAST pro|you neg|not inf|to v|do pro|it det|this n|time . *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: I told you not to do it this time . %mor: pro|I v|tell&PAST pro|you neg|not inf|to v|do pro|it det|this n|time . *CHI: you put it on again . %mor: pro|you v|put&ZERO pro|it prep|on adv|again . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: you put it on again . %mor: pro|you v|put&ZERO pro|it prep|on adv|again . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: I put it on again . %mor: pro|I v|put&ZERO pro|it prep|on adv|again . *MOT: you put it on again . %mor: pro|you v|put&ZERO pro|it prep|on adv|again . *CHI: oh that one 0is [*] outside . %mor: co|oh pro:dem|that pro:indef|one 0aux|is [*] n|outside . %err: 0is = is *CHI: that come through a door . %mor: det|that v|come prep|through det|a n|door . *CHI: that come through a door . %mor: det|that v|come prep|through det|a n|door . *MOT: really ? %mor: adv:adj|real-LY ? *CHI: this be a door . %mor: det|this v|be det|a n|door . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *MOT: that's that mad cow again . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:dem|that adj|mad n|cow adv|again . *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: that's that mad cow falling down again . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:dem|that adj|mad n|cow part|fall-PROG n|down adv|again . *MOT: hey . %mor: co|hey . *MOT: he's gone again . %mor: pro|he~v|be&3S part|go&PERF adv|again . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: that's definitely a mad cow that . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:adj|definite-LY det|a adj|mad n|cow pro:dem|that . *CHI: why not xxx +... %mor: adv:wh|why neg|not unk|xxx +... *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: is he ? %mor: v|be&3S pro|he ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: there now . %mor: adv:loc|there adv|now . *MOT: there now . %mor: adv:loc|there adv|now . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *CHI: I put rest up . %mor: pro|I v|put&ZERO n|rest prep|up . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: look . %mor: v|look . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: fight . %mor: n|fight . *MOT: fighting . %mor: part|fight-PROG . *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: er +... %mor: fil|er +... *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: it 0is [*] mad . %mor: pro|it 0aux|is [*] adj|mad . %err: 0is = is *MOT: it's mad . %mor: pro|it~v|be&3S adj|mad . *MOT: it's a bull that , isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bull pro:dem|that v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: a bull yeah . %mor: det|a n|bull co|yeah . *MOT: a bull . %mor: det|a n|bull . *MOT: is it a mad bull ? %mor: v|be&3S pro|it det|a adj|mad n|bull ? *MOT: oh there's that mad cow falling over again . %mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S pro:dem|that adj|mad n|cow part|fall-PROG adj|over adv|again . *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: what 0did [*] it do ? %mor: pro:wh|what 0aux|did [*] pro|it v|do ? %err: 0did = did *MOT: er it keeps falling over , doesn't it ? %mor: fil|er pro|it n|keep-PL n|falling prep|over v:aux|do&3S~neg|not pro|it ? *CHI: sheep falling over . %mor: n|sheep part|fall-PROG prep|over . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: well the thing is darling [//] if you go in that direction you're stretching over things already . %mor: co|well det|the n|thing v|be&3S n|darling conj:subor|if pro|you v|go prep|in det|that n|direction pro|you~v:aux|be&PRES part|stretch-PROG prep|over n|thing-PL adv|already . *MOT: go this direction . %mor: v|go det|this n|direction . *MOT: put them down in there . %mor: v|put&ZERO pro|them v|down prep|in adv:loc|there . *MOT: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *MOT: then you won't [: willn't] be knocking down the bits you've already done . %mor: conj:coo|then pro|you v:aux|will~neg|not v|be part|knock-PROG v|down det|the n|bit-PL pro|you~v|have adv|already part|do&PERF . *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: xxx that down there . %mor: unk|xxx det|that n|down adv:loc|there . *CHI: I put one there . %mor: pro|I v|put&ZERO det:num|one adv:loc|there . *CHI: what [*] this one go ? %mor: pro:wh|what [*] det|this pro:indef|one v|go ? %err: what = where *MOT: they can go anywhere . %mor: pro|they v:aux|can v|go adv|anywhere . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: they can go anywhere . %mor: pro|they v:aux|can v|go adv|anywhere . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: goat . %mor: n|goat . *MOT: goat . %mor: n|goat . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: and that go there and that go there . %mor: conj:coo|and pro:dem|that v|go adv:loc|there conj:coo|and pro:dem|that v|go adv:loc|there . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: do you know what goats like to do , Ruth ? %mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what n|goat-PL v|like inf|to v|do n:prop|Ruth ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: [//] what do goats like to do ? %mor: pro:wh|what v|do n|goat-PL v|like inf|to v|do ? *CHI: fall down . %mor: n|fall n|down . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: they don't fall down . %mor: pro|they v:aux|do~neg|not v|fall n|down . *MOT: they like to climb . %mor: pro|they v|like inf|to v|climb . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: climb mountains . %mor: n|climb n|mountain-PL . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: they're very good climbers goats are . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|good n:v|climb-AGT-PL n|goat-PL v:aux|be&PRES . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: [/] put that one up . %mor: v|put&ZERO pro:dem|that pro:indef|one prep|up . *MOT: who else likes to climb ? %mor: pro:wh|who pro:indef|else v|like-3S inf|to v|climb ? *CHI: Daddy . %mor: n:prop|Daddy . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: and you . %mor: conj:coo|and pro|you . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: and anybody else ? %mor: conj:coo|and pro:indef|anybody pro:indef|else ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: this be our boat . %mor: det|this v|be pro:poss:det|our n|boat . *MOT: will it be ? %mor: v:aux|will pro|it v|be ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: well I can't fit in there . %mor: co|well pro|I v:aux|can~neg|not v|fit prep|in adv:loc|there . *CHI: I can . %mor: pro|I v:aux|can . *MOT: you [//] can you fit in there ? %mor: v:aux|can pro|you v|fit prep|in adv:loc|there ? *CHI: I get you bigger box . %mor: pro|I v|get pro|you adj|big-CP n|box . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: get me a bigger box ? %mor: v|get pro|me det|a adj|big-CP n|box ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: Ruth . %mor: n:prop|Ruth . *MOT: what're you doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: what're you doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *CHI: I [/] I 0have [*] got my own box . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro:poss:det|my adj|own n|box . %err: 0have = have *CHI: I got my own boat . %mor: pro|I v|get&PAST pro:poss:det|my adj|own n|boat . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: I've got mine . %mor: pro|I~v|have v|get&PAST pro:poss|mine . *CHI: we 0are [*] in the water . %mor: pro|we 0aux|are [*] prep|in det|the n|water . %err: 0are = are *CHI: we [/] we 0have [*] got our boats . %mor: pro|we 0aux|have [*] v|get&PAST pro:poss:det|our n|boat-PL . %err: 0have = have *CHI: got our boats . %mor: v|get&PAST pro:poss:det|our n|boat-PL . *INV: oh right . %mor: co|oh co|right . *INV: are you in the water then ? %mor: v|be&PRES pro|you prep|in det|the n|water adv:tem|then ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *INV: where're you going ? %mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|you part|go-PROG ? *CHI: home . %mor: n|home . *INV: you're going home , are you ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG n|home v|be&PRES pro|you ? *CHI: better stop . %mor: v|better n|stop . *CHI: where 0is [*] Mummy ? %mor: adv:wh|where 0aux|is [*] n:prop|Mummy ? %err: 0is = is *INV: okay . %mor: co|okay . *CHI: where [/] where Mummy ? %mor: adv:wh|where n:prop|Mummy ? *INV: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *INV: she's coming in a minute I think . %mor: pro|she~v:aux|be&3S part|come-PROG prep|in det|a n|minute pro|I v|think . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *INV: she's coming soon . %mor: pro|she~v:aux|be&3S part|come-PROG adv|soon . *CHI: okay . %mor: co|okay . *MOT: here I come . %mor: adv:loc|here pro|I v|come . *MOT: here I am with my boat . %mor: adv:loc|here pro|I v:aux|be&1S prep|with pro:poss:det|my n|boat . *CHI: you go there . %mor: pro|you v|go adv:loc|there . *MOT: I go here . %mor: pro|I v|go adv:loc|here . *MOT: row row row +/. %mor: n|row n|row n|row +/. *CHI: we 0are [*] not doing that . %mor: pro|we 0aux|are [*] neg|not part|do-PROG pro:dem|that . %err: 0are = are %act: gestures how to row *CHI: doing that . %mor: part|do-PROG pro:dem|that . *MOT: oh I see . %mor: co|oh pro|I v|see . *MOT: like that . %mor: v|like pro:dem|that . *MOT: row row +/. %mor: n|row n|row +/. *CHI: sit down . %mor: v|sit n|down . *CHI: oh you 0are [*] kneeling on it . %mor: co|oh pro|you 0aux|are [*] part|kneel-PROG prep|on pro|it . %err: 0are = are *MOT: gently down the stream . %mor: adv:adj|gentle-LY v|down det|the n|stream . *CHI: I 0have [*] got little one . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST adj|little pro:indef|one . %err: 0have = have *MOT: are you a little one ? %mor: v|be&PRES pro|you det|a adj|little pro:indef|one ? *CHI: you 0have [*] got big one . %mor: pro|you 0aux|have [*] v|get&PAST adj|big pro:indef|one . %err: 0have = have *MOT: let's sing row row row the boat . %mor: v|let~pro|us v|sing n|row n|row n|row det|the n|boat . *CHI: [/] no . %mor: co|no . *CHI: do [//] not doing [/] doing that . %mor: neg|not part|do-PROG pro:dem|that . *MOT: okay yeah . %mor: co|okay co|yeah . *MOT: but sing it . %mor: prep|but v|sing pro|it . *MOT: row +/. %mor: n|row +/. *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: not doing that . %mor: neg|not part|do-PROG pro:dem|that . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: I'm not doing it then unless we do row row row the boat . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|do-PROG pro|it adv:tem|then conj:subor|unless pro|we v|do n|row n|row n|row det|the n|boat . *CHI: row row the boat . %mor: n|row n|row det|the n|boat . *MOT: gently down the stream . %mor: adv:adj|gentle-LY v|down det|the n|stream . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: what's wrong ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S n|wrong ? *CHI: doing wee . %mor: part|do-PROG adj|wee . *INV: www . %mor: unk|www . %add: MOT *MOT: Ruth . %mor: n:prop|Ruth . *MOT: don't get out . %mor: v:aux|do~neg|not v|get prep|out . *MOT: don't get out . %mor: v:aux|do~neg|not v|get prep|out . *MOT: stay in the box . %mor: v|stay prep|in det|the n|box . *INV: just stay in . %mor: adj|just n|stay prep|in . *MOT: Ruth . %mor: n:prop|Ruth . @Comment: pause *MOT: stay in the boat . %mor: v|stay prep|in det|the n|boat . *MOT: stay in . %mor: v|stay prep|in . *MOT: stay in , Ruth . %mor: v|stay prep|in n:prop|Ruth . *MOT: get in darling . %mor: v|get prep|in co|darling . *MOT: get in . %mor: v|get prep|in . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: I know . %mor: pro|I v|know . *MOT: just get in until I get a cloth for you . %mor: adj|just v|get prep|in prep|until pro|I v|get det|a n|cloth prep|for pro|you . *MOT: just stay in there for a minute . %mor: adj|just n|stay prep|in adv:loc|there prep|for det|a n|minute . *MOT: just stay in there now . %mor: adj|just n|stay prep|in adv:loc|there adv|now . *CHI: I do [*] wee in my boat . %mor: pro|I v:aux|do [*] v|wee prep|in pro:poss:det|my n|boat . %err: do = did *INV: yeah . %mor: co|yeah . *INV: I know you did a wee in your boat . %mor: pro|I v|know pro|you v|do&PAST det|a adj|wee prep|in pro:poss:det|your n|boat . *CHI: Mummy didn't . %mor: n:prop|Mummy v|do&PAST~neg|not . *INV: no . %mor: co|no . *INV: Mummy didn't . %mor: n:prop|Mummy v|do&PAST~neg|not . *INV: you're right there . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|right adv:loc|there . *CHI: [//] you clean my boat . %mor: pro|you v|clean pro:poss:det|my n|boat . *CHI: you clean my boat . %mor: pro|you v|clean pro:poss:det|my n|boat . *MOT: I'll clean you first . %mor: pro|I~v:aux|will v|clean pro|you adj|first . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: don't clean me . %mor: v:aux|do~neg|not v|clean pro|me . *CHI: any [/] any wet there . %mor: qn|any adj|wet adv:loc|there . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: in mine . %mor: prep|in pro:poss|mine . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: well I don't wanna wash you in mine , do we ? %mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|want~inf|to v|wash pro|you prep|in pro:poss|mine v|do pro|we ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: get wee+wee all over mine . %mor: v|get n|+on|wee+on|wee qn|all prep|over pro:poss|mine . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: we're not gonna [: going to] get wee+wee all over mine . %mor: pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|get n|+on|wee+on|wee qn|all prep|over pro:poss|mine . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: get wee+wee all over mine . %mor: v|get n|+on|wee+on|wee qn|all prep|over pro:poss|mine . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: is that all right ? %mor: v|be&3S pro:dem|that qn|all adv|right ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: you clean up my boat for me . %mor: pro|you v|clean prep|up pro:poss:det|my n|boat prep|for pro|me . *CHI: [//] I 0do [*] not want it wet . %mor: pro|I 0aux|do [*] neg|not v|want pro|it adj|wet . %err: 0do = do *MOT: you don't want it wet . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want pro|it adj|wet . *MOT: well why did you do a wee+wee in it then ? %mor: co|well adv:wh|why v|do&PAST pro|you v|do det|a n|+on|wee+on|wee prep|in pro|it adv:tem|then ? *CHI: I won't [: willn't] go it again . %mor: pro|I v:aux|will~neg|not v|go pro|it adv|again . *MOT: will you not ? %mor: v:aux|will pro|you neg|not ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: well you always say it every time . %mor: co|well pro|you adv|always v|say pro|it qn|every n|time . *MOT: I won't [: willn't] do it again . %mor: pro|I v:aux|will~neg|not v|do pro|it adv|again . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: xxx doing it xxx . %mor: unk|xxx part|do-PROG pro|it unk|xxx . *CHI: running running [/] running . %mor: part|run-PROG part|run-PROG . *INV: is she running ? %mor: v|be&3S pro|she part|run-PROG ? *INV: where's she going ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|she part|go-PROG ? *CHI: home . %mor: n|home . *CHI: at home now . %mor: prep|at n|home co|now . *INV: is she at home ? %mor: v|be&3S pro|she prep|at n|home ? *INV: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: stay at home . %mor: v|stay prep|at n|home . *CHI: sleep . %mor: n|sleep . *INV: is she asleep now ? %mor: v|be&3S pro|she adv|asleep adv|now ? *INV: are you singing her to sleep ? %mor: v|be&PRES pro|you part|sing-PROG pro|her inf|to v|sleep ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *INV: have you finished your castle ? %mor: v|have pro|you v|finish-PAST pro:poss:det|your n|castle ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *INV: have you ? %mor: v|have pro|you ? *CHI: not moving . %mor: neg|not adj|moving . *CHI: I'm holding it . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|hold-PROG pro|it . @End