@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Ruth Target_Child, MOT Mother Mother, INV Anna Investigator @ID: en|manchester|CHI|2;11.14|female|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @Coder: Anna Theakston @Location: Manchester, England @Situation: playing with toys *CHI: I fell down . %mor: pro|I v|fall&PAST n|down . *INV: you fell down . %mor: pro|you v|fall&PAST n|down . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what're you doing now ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG co|now ? *CHI: falling down . %mor: n|falling n|down . *MOT: are you falling down ? %mor: v|be&PRES pro|you n|falling n|down ? *MOT: show Anna where you hurt your knee then . %mor: v|show n:prop|Anna adv:wh|where pro|you v|hurt&ZERO pro:poss:det|your n|knee adv:tem|then . *INV: oh yeah . %mor: co|oh co|yeah . *INV: yes . %mor: co|yes . *INV: I can just see . %mor: pro|I v:aux|can adv|just v|see . *MOT: when did you do that ? %mor: adv:wh|when v|do&PAST pro|you v|do pro:dem|that ? *MOT: today ? %mor: adv:tem|today ? *MOT: was that today ? %mor: v|be&PAST&13S det|that adv:tem|today ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *INV: oh . %mor: co|oh . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: and where's your other one ? %mor: conj:coo|and adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your qn|other pro:indef|one ? *MOT: and when did you hurt that ? %mor: conj:coo|and adv:wh|when v|do&PAST pro|you v|hurt&ZERO pro:dem|that ? *CHI: today . %mor: adv:tem|today . *MOT: today ? %mor: adv:tem|today ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: tell Anna how you hurt your leg . %mor: v|tell n:prop|Anna adv:wh|how pro|you v|hurt&ZERO pro:poss:det|your n|leg . *MOT: did you hurt it um playing with a dinosaur ? %mor: v|do&PAST pro|you v|hurt&ZERO pro|it fil|um part|play-PROG prep|with det|a n|dinosaur ? *MOT: did you hurt it when you er jumped out of an aeroplane ? %mor: v|do&PAST pro|you v|hurt&ZERO pro|it conj:subor|when pro|you fil|er part|jump-PERF prep|out prep|of det|a n|aeroplane ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: when did you hurt it then ? %mor: adv:wh|when v|do&PAST pro|you v|hurt&ZERO pro|it adv:tem|then ? *CHI: when me [*] jump [*] in the swimming pool; +/. %mor: conj:subor|when pro|me [*] n|jump [*] prep|in det|the n|swimming n|pool +/. %err: me = I jump = jumped *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: and [/] what did you hurt your foot on ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|hurt&ZERO pro:poss:det|your n|foot prep|on ? *MOT: what did you hurt your leg on ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|hurt&ZERO pro:poss:det|your n|leg prep|on ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: was it sharp ? %mor: v|be&PAST&13S pro|it adj|sharp ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: was it sharp ? %mor: v|be&PAST&13S pro|it adj|sharp ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: and what did you do ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ? *CHI: hurt my knee . %mor: v|hurt&ZERO pro:poss:det|my n|knee . *MOT: you hurt your knee . %mor: pro|you v|hurt&ZERO pro:poss:det|your n|knee . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: we were on the beach . %mor: pro|we v|be&PAST prep|on det|the n|beach . *MOT: did +//. %mor: v|do&PAST +//. *MOT: tell Anna about the beach . %mor: v|tell n:prop|Anna prep|about det|the n|beach . *MOT: did you like the beach ? %mor: v|do&PAST pro|you v|like det|the n|beach ? *CHI: no . %mor: co|no . *INV: no ? %mor: co|no ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: you didn't like it on the beach . %mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|like pro|it prep|on det|the n|beach . *MOT: we're never going to the beach again . %mor: pro|we~v:aux|be&PRES adv|never part|go-PROG prep|to det|the n|beach adv|again . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: are we never going to the beach again ? %mor: v|be&PRES pro|we adv|never part|go-PROG prep|to det|the n|beach adv|again ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: so where else did we go ? %mor: conj:subor|so adv:wh|where pro:indef|else v|do&PAST pro|we v|go ? *MOT: now what're you doing ? %mor: adv|now pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *MOT: are you doing your exercises ? %mor: v|be&PRES pro|you part|do-PROG pro:poss:det|your n|exercise-PL ? *MOT: or are you just being silly ? %mor: conj:coo|or v|be&PRES pro|you adj|just n|being adj|silly ? *CHI: being silly . %mor: n|being adj|silly . *MOT: you're being silly . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES n|being adj|silly . *CHI: doing that . %mor: part|do-PROG pro:dem|that . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: doing that . %mor: part|do-PROG pro:dem|that . *MOT: you're doing that . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG pro:dem|that . *CHI: doing that . %mor: part|do-PROG pro:dem|that . *MOT: can you go head over heels you ? %mor: v:aux|can pro|you v|go v|head prep|over n|heel-PL pro|you ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: do this . %mor: v|do pro:dem|this . *MOT: get down . %mor: v|get n|down . *MOT: get down like that . %mor: v|get n|down prep|like pro:dem|that . *MOT: get down like that . %mor: v|get n|down prep|like pro:dem|that . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: now go right over like this . %mor: adv|now v|go adv|right adv|over v|like pro:dem|this . *MOT: whee@o . %mor: on|whee . *MOT: let's see you doing that . %mor: v|let~pro|us v|see pro|you part|do-PROG pro:dem|that . *MOT: go on then . %mor: v|go prep|on adv:tem|then . *MOT: go right over . %mor: v|go adv|right adv|over . *MOT: go on . %mor: v|go prep|on . *MOT: oh that wasn't . %mor: co|oh pro:dem|that v|be&PAST&13S~neg|not . *MOT: you went half on your side there . %mor: pro|you v|go&PAST n|half prep|on pro:poss:det|your n|side adv:loc|there . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: over . %mor: adv|over . *MOT: lift up your feet . %mor: v|lift prep|up pro:poss:det|your n|foot&PL . *MOT: walk up your feet . %mor: v|walk prep|up pro:poss:det|your n|foot&PL . *MOT: walk them up . %mor: v|walk pro|them prep|up . *MOT: walk them up . %mor: v|walk pro|them prep|up . *MOT: now go right over . %mor: adv|now v|go adv|right adv|over . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: being silly again . %mor: n|being adj|silly adv|again . *MOT: just being silly again . %mor: adj|just n|being adj|silly adv|again . *CHI: you [/] you do it too . %mor: pro|you v|do pro|it adv|too . *MOT: I've not got the energy to do it . %mor: pro|I~v|have neg|not v|get&PAST det|the n|energy inf|to v|do pro|it . *MOT: I'm too hot . %mor: pro|I~v|be&1S adv|too adj|hot . *CHI: you do it like that . %mor: pro|you v|do pro|it v|like pro:dem|that . *MOT: really . %mor: adv:adj|real-LY . *MOT: just like that . %mor: adv|just v|like pro:dem|that . *MOT: being silly . %mor: n|being adj|silly . *CHI: you be silly too . %mor: pro|you v|be adj|silly adv|too . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: not like that . %mor: neg|not v|like pro:dem|that . *CHI: like that . %mor: v|like pro:dem|that . *MOT: I haven't got the energy for that . %mor: pro|I v|have~neg|not v|get&PAST det|the n|energy prep|for pro:dem|that . *CHI: you do that . %mor: pro|you v|do pro:dem|that . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *CHI: you 0are [*] silly . %mor: pro|you 0aux|are [*] adj|silly . %err: 0are = are *MOT: aah . %mor: fil|aah . *CHI: Anna 0is [*] cross now . %mor: n:prop|Anna 0aux|is [*] v|cross adv|now . %err: 0is = is *MOT: she's cross now ? %mor: pro|she~v|be&3S v|cross adv|now ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: because we're being silly . %mor: conj:subor|because pro|we~v:aux|be&PRES n|being adj|silly . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: is she ? %mor: v|be&3S pro|she ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: what's she gonna [: going to] do ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|go-PROG inf|to v|do ? *CHI: me [*] 0am [*] being naughty now . %mor: pro|me [*] 0aux|am [*] n|being adj|naughty co|now . %err: me = I 0am = am *MOT: [//] [//] you're being +... %mor: pro|you~v:aux|be&PRES n|being +... *MOT: that's okay . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|okay . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: I'm being naughty too . %mor: pro|I~v|be&1S n|being adj|naughty adv|too . *CHI: you 0are [*] cross now . %mor: pro|you 0aux|are [*] v|cross adv|now . %err: 0are = are *CHI: Anna 0is [*] cross . %mor: n:prop|Anna 0aux|is [*] n|cross . %err: 0is = is *INV: I'm cross , am I ? %mor: pro|I~v|be&1S adj|cross v|be&1S pro|I ? *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: my legs are longer than yours . %mor: pro:poss:det|my n|leg-PL v|be&PRES adj|long-CP prep|than pro:poss|yours . *MOT: I can kick you more . %mor: pro|I v:aux|can v|kick pro|you qn|more . *CHI: I kick you more . %mor: pro|I v|kick pro|you qn|more . *MOT: I can kick you more . %mor: pro|I v:aux|can v|kick pro|you qn|more . *CHI: I kick you more . %mor: pro|I v|kick pro|you qn|more . *MOT: really ? %mor: adv:adj|real-LY ? *CHI: Anna 0is [*] cross now . %mor: n:prop|Anna 0aux|is [*] v|cross adv|now . %err: 0is = is *MOT: I know . %mor: pro|I v|know . *MOT: so you keep telling me . %mor: conj:subor|so pro|you v|keep n|telling pro|me . *MOT: what's she gonna [: going to] do now she's cross ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|go-PROG inf|to v|do co|now pro|she~v|be&3S n|cross ? *CHI: smack us . %mor: v|smack pro|us . *MOT: is she ? %mor: v|be&3S pro|she ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: I'm gonna [: going to] run away . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG prep|to n|run adv|away . *CHI: I 0am [*] gonna [: going to] run away too . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG prep|to n|run adv|away adv|too . %err: 0am = am *MOT: are you ? %mor: v|be&PRES pro|you ? *CHI: you run away . %mor: pro|you v|run adv|away . *MOT: where're we gonna [: going to] run away to ? %mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|we part|go-PROG prep|to n|run adv|away prep|to ? *MOT: aah . %mor: fil|aah . *MOT: I got you out of the room now . %mor: pro|I v|get&PAST pro|you prep|out prep|of det|the n|room adv|now . *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: Mummy ? %mor: n:prop|Mummy ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: you be naughty . %mor: pro|you v|be adj|naughty . *MOT: I am being naughty . %mor: pro|I v|be&1S n|being adj|naughty . *MOT: I closed the door on you . %mor: pro|I v|close-PAST det|the n|door prep|on pro|you . *CHI: no [/] no . %mor: co|no . *CHI: you be naughty and Anna put you out the door and me out the door . %mor: pro|you v|be adj|naughty conj:coo|and n:prop|Anna v|put&ZERO pro|you prep|out det|the n|door conj:coo|and pro|me prep|out det|the n|door . *MOT: really . %mor: adv:adj|real-LY . *MOT: will she ? %mor: v:aux|will pro|she ? *INV: go on . %mor: v|go prep|on . *INV: out the door . %mor: prep|out det|the n|door . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I'm gonna [: going to] be naughty and not go out the door . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|be adj|naughty conj:coo|and neg|not v|go prep|out det|the n|door . *MOT: I'm gonna [: going to] be naughty and not go out the door . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|be adj|naughty conj:coo|and neg|not v|go prep|out det|the n|door . *MOT: what're you doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *CHI: pulling you out the door . %mor: part|pull-PROG pro|you prep|out det|the n|door . *MOT: are you ? %mor: v|be&PRES pro|you ? *CHI: I'm cross . %mor: pro|I~v|be&1S n|cross . *CHI: I'm cross . %mor: pro|I~v|be&1S n|cross . *MOT: are you cross now ? %mor: v|be&PRES pro|you v|cross adv|now ? *CHI: and Anna and Daddy 0are [*] cross . %mor: conj:coo|and n:prop|Anna conj:coo|and n:prop|Daddy 0aux|are [*] n|cross . %err: 0are = are *MOT: and Daddy's cross too . %mor: conj:coo|and n:prop|Daddy-POSS n|cross adv|too . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: you 0are [*] only a baby . %mor: pro|you 0aux|are [*] adv|only det|a n|baby . %err: 0are = are *MOT: am I ? %mor: v|be&1S pro|I ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: what am I doing ? %mor: pro:wh|what v|be&1S pro|I part|do-PROG ? *CHI: going out . %mor: part|go-PROG prep|out . *MOT: can I come in ? %mor: v:aux|can pro|I v|come prep|in ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: you 0are [*] naughty . %mor: pro|you 0aux|are [*] adj|naughty . %err: 0are = are *MOT: am I ? %mor: v|be&1S pro|I ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: well I'd like to come in now . %mor: co|well pro|I~v:aux|will&COND v|like inf|to v|come prep|in co|now . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: you be naughty . %mor: pro|you v|be adj|naughty . *MOT: oh don't bang the door . %mor: co|oh v:aux|do~neg|not n|bang det|the n|door . *MOT: you're banging the door . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|bang-PROG det|the n|door . *CHI: you 0are [*] not naughty anymore . %mor: pro|you 0aux|are [*] neg|not adj|naughty adv|anymore . %err: 0are = are *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: I'm a good baby , am I ? %mor: pro|I~v|be&1S det|a adj|good n|baby v|be&1S pro|I ? *CHI: I'm naughty baby . %mor: pro|I~v|be&1S adj|naughty n|baby . *MOT: are you . %mor: v|be&PRES pro|you . *MOT: get out that door this minute . %mor: v|get prep|out det|that n|door det|this n|minute . *MOT: get out that door . %mor: v|get prep|out det|that n|door . *MOT: go on . %mor: v|go prep|on . *MOT: get out that door . %mor: v|get prep|out det|that n|door . *CHI: let me come in . %mor: v|let&ZERO pro|me v|come prep|in . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: Anna be naughty now . %mor: n:prop|Anna v|be adj|naughty co|now . *MOT: no . %mor: co|no . *INV: no . %mor: co|no . *MOT: Anna's sitting . %mor: n:prop|Anna~v:aux|be&3S part|sit-PROG . *MOT: Anna has to sit in Anna's chair . %mor: n:prop|Anna v|have&3S inf|to v|sit prep|in n:prop|Anna-POSS n|chair . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: Anna has to sit in Anna's chair . %mor: n:prop|Anna v|have&3S inf|to v|sit prep|in n:prop|Anna-POSS n|chair . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: just . %mor: adv|just . *MOT: because Anna has to write . %mor: conj:subor|because n:prop|Anna v|have&3S inf|to v|write . *MOT: Anna's writing . %mor: n:prop|Anna~v:aux|be&3S part|write-PROG . *MOT: what's Anna writing ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Anna part|write-PROG ? *CHI: [/] two naughty babys . %mor: det:num|two adj|naughty n|baby-PL . *MOT: who's the two naughty babys ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S det|the det:num|two adj|naughty n|baby-PL ? *CHI: you 0are [*] a naughty baby . %mor: pro|you 0aux|are [*] det|a adj|naughty n|baby . %err: 0are = are *CHI: two babys . %mor: det:num|two n|baby-PL . *CHI: two babys . %mor: det:num|two n|baby-PL . *MOT: really ? %mor: adv:adj|real-LY ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *CHI: stop big baby . %mor: n|stop adj|big n|baby . *CHI: big baby crawl [//] and little baby crawl . %mor: adj|big n|baby n|crawl conj:coo|and adj|little n|baby n|crawl . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: here . %mor: adv:loc|here . *MOT: [/] no . %mor: co|no . *MOT: stay in the door . %mor: v|stay prep|in det|the n|door . *MOT: stay in because [//] Anna'll be all lonely if we go out there . %mor: n|stay prep|in conj:subor|because n:prop|Anna~v:aux|will v|be qn|all adj|lonely conj:subor|if pro|we v|go prep|out adv:loc|there . *CHI: we come back in . %mor: pro|we v|come adv|back prep|in . *MOT: aah well Anna'll be very lonely . %mor: fil|aah co|well n:prop|Anna~v:aux|will v|be adv:int|very adj|lonely . *MOT: she'll cry . %mor: pro|she~v:aux|will v|cry . *CHI: me [*] go in there . %mor: pro|me [*] v|go prep|in adv:loc|there . %err: me = I *MOT: just crawl round the room . %mor: adj|just n|crawl v|round det|the n|room . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: don't go out . %mor: v:aux|do~neg|not v|go prep|out . *MOT: Anna'll be [//] cry . %mor: n:prop|Anna~v:aux|will v|cry . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: Anna'll cry if we go out . %mor: n:prop|Anna~v:aux|will v|cry conj:subor|if pro|we v|go prep|out . *CHI: you come out . %mor: pro|you v|come prep|out . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: Anna'll cry and I don't want to make Anna cry . %mor: n:prop|Anna~v:aux|will v|cry conj:coo|and pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|make n:prop|Anna n|cry . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: just . %mor: adv|just . *MOT: and anyway I don't wanna play your game . %mor: conj:coo|and adv|anyway pro|I v:aux|do~neg|not v|want~inf|to v|play pro:poss:det|your n|game . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: just . %mor: adv|just . *MOT: I don't like you . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like pro|you . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: you do . %mor: pro|you v|do . *CHI: you be naughty . %mor: pro|you v|be adj|naughty . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: now what're you doing ? %mor: adv|now pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *CHI: crawling xxx . %mor: part|crawl-PROG unk|xxx . *CHI: crawling on big baby . %mor: part|crawl-PROG prep|on adj|big n|baby . *MOT: are you ? %mor: v|be&PRES pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *CHI: baby tired . %mor: n|baby adj|tired . *CHI: little baby 0is [*] tired . %mor: adj|little n|baby 0aux|is [*] adj|tired . %err: 0is = is *MOT: little baby what ? %mor: adj|little n|baby pro:wh|what ? *CHI: little baby +... %mor: adj|little n|baby +... *CHI: you carry baby around . %mor: pro|you v|carry n|baby prep|around . *MOT: I carry the baby around ? %mor: pro|I v|carry det|the n|baby prep|around ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: I'm lying on the ground . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|lie-PROG prep|on det|the n|ground . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: you keep crawling on top of me . %mor: pro|you n|keep part|crawl-PROG prep|on n|top prep|of pro|me . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: you get up . %mor: pro|you v|get prep|up . *CHI: you pick baby up . %mor: pro|you v|pick n|baby prep|up . *CHI: baby 0is [*] tired . %mor: n|baby 0aux|is [*] adj|tired . %err: 0is = is *CHI: want you carrying around . %mor: v|want pro|you part|carry-PROG prep|around . *MOT: I'm tired from crawling around . %mor: pro|I~v|be&1S part|tire-PERF prep|from part|crawl-PROG prep|around . *CHI: and you pick me up . %mor: conj:coo|and pro|you v|pick pro|me prep|up . *CHI: you pick baby up . %mor: pro|you v|pick n|baby prep|up . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: there we go . %mor: pro:exist|there pro|we v|go . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: you carry baby around . %mor: pro|you v|carry n|baby prep|around . *MOT: I [/] [//] I'll give you a rock . %mor: pro|I~v:aux|will v|give pro|you det|a n|rock . *MOT: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *MOT: you sit on there . %mor: pro|you v|sit prep|on adv:loc|there . *CHI: you make me a bed . %mor: pro|you v|make pro|me det|a n|bed . *MOT: Mummy and Daddy and Uncle_John . %mor: n:prop|Mummy conj:coo|and n:prop|Daddy conj:coo|and n:prop|Uncle_John . *MOT: playing with the baby now . %mor: part|play-PROG prep|with det|the n|baby adv|now . *MOT: what did he do ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|he v|do ? *CHI: [//] you make baby bed . %mor: pro|you v|make n|baby n|bed . *MOT: make the baby's bed ? %mor: v|make det|the n|baby-POSS n|bed ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: because +... %mor: conj:subor|because +... *MOT: I'm gonna [: going to] take the baby by the toe . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|take det|the n|baby prep|by det|the n|toe . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: I'm gonna [: going to] take the baby by the toe . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|take det|the n|baby prep|by det|the n|toe . *CHI: no [/] no . %mor: co|no . *MOT: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *MOT: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *MOT: one little +... %mor: det:num|one adj|little +... *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: you make baby bed . %mor: pro|you v|make n|baby n|bed . *MOT: oh I don't think the baby needs to go to bed . %mor: co|oh pro|I v:aux|do~neg|not v|think det|the n|baby n|need-PL prep|to v|go prep|to n|bed . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: baby need [*] a bed . %mor: n|baby n|need [*] det|a n|bed . %err: need = needs *MOT: you look out that window and tell me if it's night+time . %mor: pro|you v|look prep|out det|that n|window conj:coo|and v|tell pro|me conj:subor|if pro|it~v|be&3S n|+n|night+n|time . *CHI: it 0is [*] night+time . %mor: pro|it 0aux|is [*] n|+n|night+n|time . %err: 0is = is *MOT: how do you know ? %mor: adv:wh|how v|do pro|you v|know ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: how do you know it's night+time ? %mor: adv:wh|how v|do pro|you v|know pro|it~v|be&3S n|+n|night+n|time ? *CHI: it is . %mor: pro|it v|be&3S . *MOT: how do you know ? %mor: adv:wh|how v|do pro|you v|know ? *CHI: light [/] lights out . %mor: n|light-PL prep|out . *CHI: light 0is [*] not open . %mor: adj|light 0aux|is [*] neg|not v|open . %err: 0is = is *MOT: what darling ? %mor: pro:wh|what co|darling ? *CHI: light not open . %mor: n|light neg|not v|open . *MOT: what's not open ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S neg|not v|open ? *CHI: light . %mor: n|light . *CHI: it 0is [*] dark . %mor: pro|it 0aux|is [*] n|dark . %err: 0is = is *CHI: it dark . %mor: pro|it n|dark . *MOT: it's dark ? %mor: pro|it~v|be&3S n|dark ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: I think the sun's shining . %mor: pro|I v|think det|the n|sun~v|be&3S adj|shining . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: it 0is [*] not . %mor: pro|it 0aux|is [*] neg|not . %err: 0is = is *CHI: it dark . %mor: pro|it n|dark . *MOT: I think the sun's out . %mor: pro|I v|think det|the n|sun~v|be&3S prep|out . *MOT: the sun doesn't come out at night+time . %mor: det|the n|sun v:aux|do&3S~neg|not v|come prep|out prep|at n|+n|night+n|time . *MOT: what comes out at night+time ? %mor: pro:wh|what v|come-3S prep|out prep|at n|+n|night+n|time ? *CHI: it dark . %mor: pro|it n|dark . *MOT: it's not dark . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not adj|dark . *MOT: I can see you . %mor: pro|I v:aux|can v|see pro|you . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: it's dark . %mor: pro|it~v|be&3S n|dark . *MOT: can you see me ? %mor: v:aux|can pro|you v|see pro|me ? *CHI: I 0am [*] going close it . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG v|close pro|it . %err: 0am = am *CHI: you close curtain it [*] be dark . %mor: pro|you adj|close n|curtain pro|it [*] v|be n|dark . *MOT: well it won't [: willn't] be that dark . %mor: co|well pro|it v:aux|will~neg|not v|be pro:dem|that n|dark . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: it'll just be a little bit dark . %mor: pro|it~v:aux|will adj|just v|be det|a adj|little n|bit n|dark . *MOT: are we gonna [: going to] pretend ? %mor: v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to adj|pretend ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: what're we gonna [: going to] do ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|do ? *MOT: are we gonna [: going to] pretend ? %mor: v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to adj|pretend ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: you make [/] make baby bed . %mor: pro|you v|make n|baby n|bed . *CHI: make it too dark . %mor: v|make pro|it adv|too adj|dark . *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: I make it too dark . %mor: pro|I v|make pro|it adv|too adj|dark . *MOT: who's that out there ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that prep|out adv:loc|there ? *CHI: Postman_Pat . %mor: n:prop|Postman_Pat . *MOT: Postman_Pat . %mor: n:prop|Postman_Pat . *CHI: you [//] I want it too dark . %mor: pro|I v|want pro|it adv|too adj|dark . *MOT: you want it too dark ? %mor: pro|you v|want pro|it adv|too adj|dark ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: you want it too dark . %mor: pro|you v|want pro|it adv|too adj|dark . *MOT: show Anna where your hidey+hole is . %mor: v|show n:prop|Anna adv:wh|where pro:poss:det|your n|+adj|hidey+n|hole v|be&3S . *MOT: where do you hide ? %mor: adv:wh|where v|do pro|you n|hide ? *CHI: in tent . %mor: prep|in n|tent . *MOT: in the tent . %mor: prep|in det|the n|tent . *MOT: yeah you do . %mor: co|yeah pro|you v|do . *MOT: you go shoo@o . %mor: pro|you v|go on|shoo . *MOT: that's your bolt+hole , isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|+n|bolt+n|hole v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: when you don't want to have your hair brushed . %mor: conj:subor|when pro|you v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|have pro:poss:det|your n|hair v|brush-PAST . *MOT: that's where you go . %mor: pro:dem|that~v|be&3S rel:wh|where pro|you v|go . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: your hidey+hole's in under there , isn't it ? %mor: pro:poss:det|your n|+adj|hidey+n|hole~v|be&3S prep|in prep|under adv:loc|there v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: did you play with your little friend the other night ? %mor: v|do&PAST pro|you v|play prep|with pro:poss:det|your adj|little n|friend det|the qn|other n|night ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: what was his name again ? %mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro:poss:det|his n|name adv|again ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: Christopher . %mor: n:prop|Christopher . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: Christopher and what was the baby called ? %mor: n:prop|Christopher conj:coo|and pro:wh|what v|be&PAST&13S det|the n|baby v|call-PAST ? *CHI: Ant . %mor: n:prop|Ant . *MOT: Andrew . %mor: n:prop|Andrew . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: and Christopher . %mor: conj:coo|and n:prop|Christopher . *MOT: can you say Christopher ? %mor: v:aux|can pro|you v|say n:prop|Christopher ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: is it a difficult one ? %mor: v|be&3S pro|it det|a adj|difficult pro:indef|one ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: can you say +/. %mor: v:aux|can pro|you v|say +/. *CHI: you make the baby bed . %mor: pro|you v|make det|the n|baby n|bed . *MOT: well I'll pull this curtain . %mor: co|well pro|I~v:aux|will v|pull det|this n|curtain . *MOT: you say Christopher first . %mor: pro|you v|say n:prop|Christopher adj|first . *CHI: Christopher . %mor: n:prop|Christopher . *MOT: good girl . %mor: adj|good n|girl . *MOT: and can you say Andrew ? %mor: conj:coo|and v:aux|can pro|you v|say n:prop|Andrew ? *CHI: Andrew . %mor: n:prop|Andrew . *MOT: you see . %mor: pro|you v|see . *MOT: telling porkie+pies . %mor: adj|telling n|+adj|porkie+n|pie-PL . *MOT: telling porkie+pies you are . %mor: adj|telling n|+adj|porkie+n|pie-PL pro|you v:aux|be&PRES . *CHI: and I take these off . %mor: conj:coo|and pro|I v|take det|these prep|off . *MOT: are you ? %mor: v|be&PRES pro|you ? *CHI: you close it . %mor: pro|you v|close pro|it . *MOT: how's that ? %mor: adv:wh|how~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: you make baby bed . %mor: pro|you v|make n|baby n|bed . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: do you want this out ? %mor: v|do pro|you v|want pro:dem|this prep|out ? *CHI: not [/] not today . %mor: neg|not adv:tem|today . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: I want that out . %mor: pro|I v|want pro:dem|that prep|out . *MOT: you do . %mor: pro|you v|do . *CHI: and a pillow . %mor: conj:coo|and det|a n|pillow . *MOT: and a pillow . %mor: conj:coo|and det|a n|pillow . *CHI: that be my big cot . %mor: det|that v|be pro:poss:det|my adj|big n|cot . *MOT: be your big cot . %mor: v|be pro:poss:det|your adj|big n|cot . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: really . %mor: adv:adj|real-LY . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: I want a big cot . %mor: pro|I v|want det|a adj|big n|cot . *MOT: well look madam . %mor: co|well n|look n|madam . *MOT: you tell me how you want this because I keep getting this wrong and then you get very cross . %mor: pro|you v|tell pro|me adv:wh|how pro|you v|want det|this conj:subor|because pro|I v|keep part|get-PROG det|this n|wrong conj:coo|and conj:coo|then pro|you v|get adv:int|very adj|cross . *MOT: and you go bananas . %mor: conj:coo|and pro|you v|go n|banana-PL . *MOT: so tell me exactly what you want . %mor: conj:subor|so v|tell pro|me adv:adj|exact-LY pro:wh|what pro|you v|want . *CHI: like that like that like this . %mor: v|like pro:dem|that prep|like pro:dem|that prep|like pro:dem|this . *CHI: just like that . %mor: adv|just v|like pro:dem|that . *CHI: and like that . %mor: conj:coo|and v|like pro:dem|that . *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: well do you want the stripy side on the ground or do you want this on the ground ? %mor: co|well v:aux|do pro|you v|want det|the adj:n|strip-Y n|side prep|on det|the n|ground conj:coo|or v|do pro|you v|want det|this prep|on det|the n|ground ? *CHI: want this on the ground . %mor: v|want det|this prep|on det|the n|ground . *MOT: that on the ground . %mor: pro:dem|that prep|on det|the n|ground . *MOT: [//] you want stripes up . %mor: pro|you v|want n|stripe-PL prep|up . *MOT: you help then . %mor: pro|you v|help conj:coo|then . *CHI: put like this . %mor: v|put&ZERO prep|like pro:dem|this . *CHI: like that . %mor: v|like pro:dem|that . *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: and put that on there . %mor: conj:coo|and v|put&ZERO pro:dem|that prep|on adv:loc|there . *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: and put xxx here . %mor: conj:coo|and v|put&ZERO unk|xxx adv:loc|here . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: pull that corner . %mor: v|pull pro:dem|that n|corner . *CHI: and over here . %mor: conj:coo|and adv|over adv:loc|here . *CHI: and er put it here . %mor: conj:coo|and fil|er v|put&ZERO pro|it adv:loc|here . *CHI: on here . %mor: prep|on adv:loc|here . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: where's that ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: it go on foot . %mor: pro|it v|go prep|on n|foot . *INV: sorry . %mor: co|sorry . *INV: would you like me to just move that ? %mor: v:aux|would pro|you v|like pro|me prep|to adj|just n|move pro:dem|that ? *MOT: is Anna's foot in the way ? %mor: v|be&3S n:prop|Anna-POSS n|foot prep|in det|the n|way ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh we could pull it back a little bit then there'd be room for Anna's foot . %mor: co|oh pro|we v:aux|could v|pull pro|it adv|back det|a adj|little n|bit conj:coo|then adv:loc|there~v:aux|do&PAST v|be v|room prep|for n:prop|Anna-POSS n|foot . *MOT: how about that ? %mor: adv:wh|how prep|about pro:dem|that ? *MOT: how's that ? %mor: adv:wh|how~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: oh yeah . %mor: co|oh co|yeah . *CHI: [/] and you get me a pillow . %mor: conj:coo|and pro|you v|get pro|me det|a n|pillow . *MOT: get you a +... %mor: v|get pro|you det|a +... *CHI: pillow please . %mor: n|pillow co|please . *MOT: please . %mor: v|please . *MOT: like that ? %mor: v|like pro:dem|that ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: night+night then . %mor: co|+co|night+co|night adv:tem|then . *MOT: night+night darling . %mor: co|+co|night+co|night co|darling . *CHI: night+night Mummy . %mor: v|+n|night+v|night n:prop|Mummy . *MOT: do you want a noisy hug and a noisy kiss ? %mor: v|do pro|you v|want det|a adj|noisy n|hug conj:coo|and det|a adj|noisy n|kiss ? *CHI: I make you a bed . %mor: pro|I v|make pro|you det|a n|bed . *MOT: are you gonna [: going to] make me a bed ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|make pro|me det|a n|bed ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: no [/] no . %mor: co|no . *CHI: you 0are [*] going in my big cot . %mor: pro|you 0aux|are [*] part|go-PROG prep|in pro:poss:det|my adj|big n|cot . %err: 0are = are *MOT: oh right . %mor: co|oh co|right . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: Daddy feet too long . %mor: n:prop|Daddy n|foot&PL adv|too adj|long . *CHI: you 0have [*] only got little feet . %mor: pro|you 0aux|have [*] adv|only v|get&PAST adj|little n|foot&PL . %err: 0have = have *MOT: [//] what's Daddy got ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Daddy v|get&PAST ? *CHI: long feet . %mor: v|long n|foot&PL . *MOT: long feet . %mor: v|long n|foot&PL . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: well I've got bigger feet than you have . %mor: co|well pro|I~v|have v|get&PAST adj|big-CP n|foot&PL prep|than pro|you v|have . *CHI: I go make you a bed . %mor: pro|I v|go v|make pro|you det|a n|bed . *MOT: you're gonna [: going to] make me a bed . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|make pro|me det|a n|bed . *MOT: let me see your feet . %mor: v|let&ZERO pro|me v|see pro:poss:det|your n|foot&PL . *MOT: have you got long feet ? %mor: v|have pro|you v|get&PAST adj|long n|foot&PL ? *CHI: that [/] that 0is [*] you [*] bed . %mor: det|that 0aux|is [*] pro|you [*] n|bed . %err: 0is = is you = your *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: get you [*] pillow and me [*] get my pillow . %mor: v|get pro|you [*] n|pillow conj:coo|and pro|me [*] v|get pro:poss:det|my n|pillow . %err: you = your me = I *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: sleep in you [*] bed . %mor: n|sleep prep|in pro|you [*] n|bed . %err: you = your *CHI: I +//. %mor: pro|I +//. *CHI: that 0is [*] my cot . %mor: det|that 0aux|is [*] pro:poss:det|my n|cot . %err: 0is = is *CHI: sleep in my cot . %mor: v|sleep prep|in pro:poss:det|my n|cot . *MOT: sleep in your cot ? %mor: v|sleep prep|in pro:poss:det|your n|cot ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: sleep ? %mor: n|sleep ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: sleep . %mor: n|sleep . *CHI: sleep . %mor: n|sleep . *CHI: you sleep . %mor: pro|you n|sleep . *MOT: I sleep in your cot . %mor: pro|I v|sleep prep|in pro:poss:det|your n|cot . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: now do you want me to go under this cover here ? %mor: adv|now v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|go prep|under det|this n|cover adv:loc|here ? *MOT: do I sleep under it like this ? %mor: v|do pro|I n|sleep prep|under pro|it v|like pro:dem|this ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: not like that . %mor: neg|not v|like pro:dem|that . *MOT: like that ? %mor: v|like pro:dem|that ? *MOT: how's that ? %mor: adv:wh|how~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: is that okay ? %mor: v|be&3S det|that co|okay ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: night+night darling . %mor: co|+co|night+co|night co|darling . *MOT: sleep well . %mor: n|sleep n|well . *CHI: night+night Mummy . %mor: v|+n|night+v|night n:prop|Mummy . *MOT: sleep well . %mor: n|sleep n|well . *CHI: and night+night you baby . %mor: conj:coo|and v|+n|night+v|night pro|you n|baby . *MOT: oh am I a baby ? %mor: co|oh v|be&1S pro|I det|a n|baby ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: night+night baby . %mor: v|+n|night+v|night n|baby . *CHI: you 0are [*] baby too . %mor: pro|you 0aux|are [*] n|baby adv|too . %err: 0are = are *MOT: are you going to have a pleasant dream ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|have det|a adj|pleasant n|dream ? *CHI: you 0are [*] a baby . %mor: pro|you 0aux|are [*] det|a n|baby . %err: 0are = are *MOT: I'm a baby too . %mor: pro|I~v|be&1S det|a n|baby adv|too . *MOT: are you going to have a nice dream ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|have det|a adj|nice n|dream ? *CHI: that 0is [*] the Mummy . %mor: det|that 0aux|is [*] det|the n:prop|Mummy . %err: 0is = is *MOT: that's [/] that's our Mummy up there . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|our n:prop|Mummy prep|up adv:loc|there . *MOT: are you going to have a nice dream ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|have det|a adj|nice n|dream ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: what are you going to dream about ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|dream prep|about ? *CHI: going on holiday . %mor: part|go-PROG prep|on n|holiday . *MOT: really . %mor: adv:adj|real-LY . *MOT: where're you going on holidays ? %mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|you part|go-PROG prep|on n|holiday-PL ? *CHI: Grandma [*] house . %mor: n:prop|Grandma [*] n|house . %err: Grandma = Grandma's *MOT: Grandma's house . %mor: n:prop|Grandma-POSS n|house . *MOT: and what're you gonna [: going to] do when you get to Grandma'shouse ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do conj:subor|when pro|you v|get prep|to n:prop|Grandma'shouse ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: on xxx boat me go on holiday . %mor: prep|on unk|xxx v|boat pro|me v|go prep|on n|holiday . *CHI: and then I [*] be in Grandma house . %mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|I [*] v|be prep|in n:prop|Grandma n|house . *MOT: oh are you not going by boat ? %mor: co|oh v|be&PRES pro|you neg|not part|go-PROG prep|by n|boat ? *MOT: no ? %mor: co|no ? *MOT: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *CHI: because +... %mor: conj:subor|because +... *CHI: Anna . %mor: n:prop|Anna . *CHI: you be Grandma and that [*] be Mummy . %mor: pro|you v|be n:prop|Grandma conj:coo|and pro:dem|that [*] v|be n:prop|Mummy . *CHI: xxx me Grandma house . %mor: unk|xxx pro|me n:prop|Grandma n|house . *MOT: really . %mor: adv:adj|real-LY . *MOT: are we going to Grandma's house ? %mor: v|be&PRES pro|we part|go-PROG prep|to n:prop|Grandma-POSS n|house ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: and that [*] be Grandma . %mor: conj:coo|and pro:dem|that [*] v|be n:prop|Grandma . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: well [//] we'll have to go +//. %mor: co|well pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|go +//. *MOT: we could go on a big boat . %mor: pro|we v:aux|could v|go prep|on det|a adj|big n|boat . *MOT: I tell you what . %mor: pro|I v|tell pro|you pro:wh|what . *MOT: if you get the big red box in that could be our boat , couldn't it ? %mor: conj:subor|if pro|you v|get det|the adj|big adj|red n|box prep|in det|that v:aux|could v|be pro:poss:det|our n|boat v:aux|could~neg|not pro|it ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: why don't you get your chairs and that can be a car ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|get pro:poss:det|your n|chair-PL conj:coo|and pro:dem|that v:aux|can v|be det|a n|car ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: get your chairs in . %mor: v|get pro:poss:det|your n|chair-PL prep|in . *MOT: that could be a car . %mor: pro:dem|that v:aux|could v|be det|a n|car . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: and we 0are [*] not going by boat . %mor: conj:coo|and pro|we 0aux|are [*] neg|not part|go-PROG prep|by n|boat . %err: 0are = are *MOT: we're not going by boat . %mor: pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG prep|by n|boat . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: well [/] well the red box can be an aeroplane then . %mor: co|well det|the n|red n|box v:aux|can v|be det|a n|aeroplane adv:tem|then . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no ? %mor: co|no ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: going by car . %mor: part|go-PROG prep|by n|car . *MOT: going by car . %mor: part|go-PROG prep|by n|car . *MOT: just car . %mor: adj|just n|car . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: are you having trouble ? %mor: v|be&PRES pro|you part|have-PROG n|trouble ? *MOT: I'll get the other one . %mor: pro|I~v:aux|will v|get det|the qn|other pro:indef|one . *CHI: you bring that chair . %mor: pro|you v|bring pro:dem|that n|chair . *MOT: I'll bring that chair . %mor: pro|I~v:aux|will v|bring pro:dem|that n|chair . *MOT: you bring that one in . %mor: pro|you v|bring pro:dem|that pro:indef|one prep|in . *CHI: I 0am [*] going sit at the back . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG v|sit prep|at det|the adj|back . %err: 0am = am *CHI: I 0am [*] going sit at back , Mummy . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG v|sit prep|at adv|back n:prop|Mummy . %err: 0am = am *MOT: am I driving ? %mor: v|be&1S pro|I part|drive-PROG ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: have you got your seatbelt on ? %mor: v|have pro|you v|get&PAST pro:poss:det|your n|seatbelt prep|on ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: put your seatbelt on . %mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|seatbelt prep|on . *CHI: I 0have [*] got it on . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro|it prep|on . %err: 0have = have *MOT: you've got it on . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST pro|it prep|on . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: not yeah . %mor: neg|not co|yeah . *CHI: you got you [*] on ? %mor: pro|you v|get&PAST pro|you [*] prep|on ? %err: you = yours *MOT: it's not yeah . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not co|yeah . *MOT: it's yes . %mor: pro|it~v|be&3S co|yes . *CHI: [//] you got you on ? %mor: pro|you v|get&PAST pro|you prep|on ? *MOT: er not yet . %mor: fil|er neg|not adv|yet . *MOT: you say yes . %mor: pro|you v|say co|yes . *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: I 0have [*] got my [*] on . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro:poss:det|my [*] prep|on . %err: 0have = have my = mine *MOT: you've got yours on . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST pro:poss|yours prep|on . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: I've put mine on . %mor: pro|I~v|have v|put&ZERO n|mine prep|on . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: brumm@o . %mor: on|brumm . *MOT: big corner . %mor: adj|big n|corner . *MOT: big corner . %mor: adj|big n|corner . *MOT: brumm@o . %mor: on|brumm . *MOT: oh did you get the big corner ? %mor: co|oh v|do&PAST pro|you v|get det|the adj|big n|corner ? *MOT: brumm@o . %mor: on|brumm . *MOT: big corner . %mor: adj|big n|corner . *MOT: big corner . %mor: adj|big n|corner . *MOT: big corner . %mor: adj|big n|corner . *MOT: brumm@o . %mor: on|brumm . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *MOT: car crash . %mor: n|car n|crash . *CHI: [//] I put it up . %mor: pro|I v|put&ZERO pro|it prep|up . *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: put that up . %mor: v|put&ZERO pro:dem|that prep|up . *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: I be Mummy and you be a baby . %mor: pro|I v|be n:prop|Mummy conj:coo|and pro|you v|be det|a n|baby . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: are you driving ? %mor: v|be&PRES pro|you part|drive-PROG ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: are you gonna [: going to] drive better than me do you think ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|drive v|better prep|than pro|me v|do pro|you v|think ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: don't have a car crash . %mor: v:aux|do~neg|not v|have det|a n|car n|crash . *CHI: brumm@o . %mor: on|brumm . *CHI: big corner . %mor: adj|big n|corner . *CHI: and car crash . %mor: conj:coo|and n|car n|crash . *MOT: car crash . %mor: n|car n|crash . *MOT: brumm@o . %mor: on|brumm . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: make you [*] chair fall down . %mor: v|make pro|you [*] n|chair n|fall n|down . %err: you = your *CHI: [/] I put it up . %mor: pro|I v|put&ZERO pro|it prep|up . *CHI: [//] the car back up . %mor: det|the n|car adj|back prep|up . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: it 0is [*] not broken . %mor: pro|it 0aux|is [*] neg|not part|break&PERF . %err: 0is = is *MOT: is it not broken ? %mor: v|be&3S pro|it neg|not part|break&PERF ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: oh I'm glad about that . %mor: co|oh pro|I~v|be&1S adj|glad prep|about pro:dem|that . *MOT: glad about that . %mor: adj|glad prep|about pro:dem|that . *MOT: get back up again . %mor: v|get adv|back prep|up adv|again . *MOT: oh I need some help up . %mor: co|oh pro|I v|need qn|some v|help prep|up . *MOT: pull me up . %mor: v|pull pro|me prep|up . *CHI: you hurt yourself ? %mor: pro|you v|hurt&ZERO pro:refl|yourself ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: need a doctor . %mor: v|need det|a n|doctor . *MOT: a sore leg . %mor: det|a adj|sore n|leg . *CHI: Anna be a doctor . %mor: n:prop|Anna v|be det|a n|doctor . *MOT: Anna'll be a doctor . %mor: n:prop|Anna~v:aux|will v|be det|a n|doctor . *MOT: Anna's doctor and Grandma . %mor: n:prop|Anna-POSS n|doctor conj:coo|and n:prop|Grandma . *MOT: this poorly knee . %mor: det|this adv:adj|poor-LY n|knee . *MOT: kiss my knee better . %mor: v|kiss pro:poss:det|my n|knee v|better . *CHI: no [/] no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: that [//] Anna go be a doctor make it better . %mor: n:prop|Anna v|go v|be det|a n|doctor v|make pro|it v|better . *MOT: is she ? %mor: v|be&3S pro|she ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: I'm being the Mummy waiting for you in the car . %mor: pro|I~v|be&1S n|being det|the n:prop|Mummy part|wait-PROG prep|for pro|you prep|in det|the n|car . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: are you gonna [: going to] take me by car ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|take pro|me prep|by n|car ? *MOT: now listen . %mor: adv|now v|listen . *MOT: how're we gonna [: going to] get across this big sea to Grandma'shouse ? %mor: adv:wh|how~v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|get prep|across det|this adj|big n|sea prep|to n:prop|Grandma'shouse ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: how're we gonna [: going to] get across this big sea ? %mor: adv:wh|how~v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|get prep|across det|this adj|big n|sea ? *CHI: [/] no . %mor: co|no . *CHI: I xxx doctor xxx . %mor: pro|I unk|xxx n|doctor unk|xxx . *CHI: and Anna be a doctor . %mor: conj:coo|and n:prop|Anna v|be det|a n|doctor . *MOT: oh right . %mor: co|oh co|right . *CHI: off the chair . %mor: prep|off det|the n|chair . *MOT: off the chair ? %mor: prep|off det|the n|chair ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: why do you want me off the chair ? %mor: adv:wh|why v|do pro|you v|want pro|me prep|off det|the n|chair ? *CHI: because you 0are [*] going sit on Anna [*] knee and [/] and make you better . %mor: conj:subor|because pro|you 0aux|are [*] part|go-PROG v|sit prep|on n:prop|Anna [*] n|knee conj:coo|and v|make pro|you v|better . %err: 0are = are Anna = Anna's *MOT: I've gotta go and sit on Anna's knee ? %mor: pro|I~v|have v|get&PAST~inf|to v|go conj:coo|and v|sit prep|on n:prop|Anna-POSS n|knee ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I think I'd be too heavy for Anna's knee . %mor: pro|I v|think pro|I~v:aux|do&PAST v|be adv|too adj|heavy prep|for n:prop|Anna-POSS n|knee . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: Anna'll make my knee better there now , look . %mor: n:prop|Anna~v:aux|will v|make pro:poss:det|my n|knee adv|better adv:loc|there co|now v|look . *INV: yes . %mor: co|yes . *INV: that's better now . %mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better adv|now . *MOT: see Anna's made my knee better . %mor: v|see n:prop|Anna~v:aux|be&3S v|make&PAST pro:poss:det|my n|knee v|better . *MOT: all better . %mor: qn|all adj|good&CP . *MOT: oh that's great . %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S adj|great . *MOT: Anna's such a good doctor . %mor: n:prop|Anna~v|be&3S qn|such det|a adj|good n|doctor . *CHI: [/] not at Grandma [*] house . %mor: neg|not prep|at n:prop|Grandma [*] n|house . %err: Grandma's = Grandma's *MOT: are we not at Grandma's house yet ? %mor: v|be&PRES pro|we neg|not prep|at n:prop|Grandma-POSS n|house adv|yet ? *MOT: well I want to know how we're gonna [: going to] get across the big sea . %mor: co|well pro|I v|want inf|to v|know adv:wh|how pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|get prep|across det|the adj|big n|sea . *MOT: brumm@o . %mor: on|brumm . *CHI: I 0am [*] going too faster [*] . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG adv|too adj|fast-CP [*] . %err: 0am = am faster = fast *CHI: it make [*] you sick . %mor: pro|it v|make [*] pro|you adj|sick . %err: make = makes *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh need a bowl . %mor: co|oh v|need det|a n|bowl . *MOT: give me the bowl . %mor: v|give pro|me det|the n|bowl . *MOT: give me the bowl . %mor: v|give pro|me det|the n|bowl . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: finished ? %mor: v|finish-PAST ? *MOT: finished . %mor: v|finish-PAST . *MOT: oh I feel better now . %mor: co|oh pro|I v|feel v|better adv|now . *MOT: did you drive too fast ? %mor: v|do&PAST pro|you v|drive adv|too adj|fast ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: I 0am [*] going do it again . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG v|do pro|it adv|again . %err: 0am = am *MOT: what're you gonna [: going to] do again ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do adv|again ? *CHI: make you sick again . %mor: v|make pro|you v|sick adv|again . *MOT: oh you little rascal . %mor: co|oh pro|you adj|little n|rascal . *CHI: I 0am [*] going go slowly now . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG v|go adv:adj|slow-LY co|now . %err: 0am = am *MOT: you're gonna [: going to] go slowly . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|go adv:adj|slow-LY . *MOT: oh good . %mor: co|oh co|good . *MOT: good . %mor: co|good . *MOT: aah that's better . %mor: fil|aah pro:dem|that~v|be&3S v|better . *MOT: that's better . %mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better . *MOT: it's all these corners that made me feel sick . %mor: pro|it~v|be&3S qn|all det|these n|corner-PL pro:dem|that v|make&PAST pro|me v|feel adj|sick . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: all these corners made me feel sick . %mor: qn|all det|these n|corner-PL v|make&PAST pro|me v|feel adj|sick . *CHI: quick . %mor: adv|quick . *CHI: accident . %mor: n|accident . *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *CHI: me [*] 0am [*] going down there . %mor: pro|me [*] 0aux|am [*] part|go-PROG n|down adv:loc|there . %err: me = I 0am = am *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: have I had an accident as well ? %mor: v|have pro|I v:aux|have&PAST det|a n|accident prep|as adv|well ? *CHI: you hurt yourself ? %mor: pro|you v|hurt&ZERO pro:refl|yourself ? *CHI: you hurt yourself ? %mor: pro|you v|hurt&ZERO pro:refl|yourself ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: I've hurt myself . %mor: pro|I~v|have adj|hurt pro:refl|myself . *CHI: hurt you [*] nose . %mor: v|hurt&ZERO pro|you [*] n|nose . %err: you = your *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh that's better . %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S v|better . *MOT: oh that feels better now . %mor: co|oh pro:dem|that n|feel-PL v|better adv|now . *CHI: I put you on you [*] chair . %mor: pro|I v|put&ZERO pro|you prep|on pro|you [*] n|chair . %err: you = your *MOT: well you'll have to pick my chair up first . %mor: co|well pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|pick pro:poss:det|my n|chair prep|up adv|first . *MOT: I think we should be nearly at Grandma's house now , do you ? %mor: pro|I v|think pro|we v:aux|should v|be adv:adj|near-LY prep|at n:prop|Grandma-POSS n|house adv|now v|do pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: you put me on my chair . %mor: pro|you v|put&ZERO pro|me prep|on pro:poss:det|my n|chair . *MOT: I'll put you in your chair . %mor: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO pro|you prep|in pro:poss:det|your n|chair . *MOT: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *CHI: put me in my chair . %mor: v|put&ZERO pro|me prep|in pro:poss:det|my n|chair . *MOT: in your chair wee darling . %mor: prep|in pro:poss:det|your n|chair adj|wee co|darling . *MOT: there we go . %mor: pro:exist|there pro|we v|go . *MOT: now are we at Grandma's house yet ? %mor: adv|now v|be&PRES pro|we prep|at n:prop|Grandma-POSS n|house adv|yet ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh great . %mor: co|oh adj|great . *CHI: you 0are [*] only a baby . %mor: pro|you 0aux|are [*] adv|only det|a n|baby . %err: 0are = are *MOT: I'm only a baby . %mor: pro|I~v|be&1S adv|only det|a n|baby . *CHI: crawl baby . %mor: v|crawl n|baby . *CHI: crawl . %mor: n|crawl . *CHI: I [*] be Grandma . %mor: pro|I [*] v|be n:prop|Grandma . *MOT: are you gonna [: going to] be Grandma ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|be n:prop|Grandma ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: no [/] no . %mor: co|no . *MOT: let's just stay in here because Anna'll get lonely . %mor: v|let~pro|us adj|just n|stay prep|in adv:loc|here conj:subor|because n:prop|Anna~v:aux|will v|get adj|lonely . *MOT: Grandma . %mor: n:prop|Grandma . *MOT: Grandma . %mor: n:prop|Grandma . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: that 0is [*] Mummy . %mor: det|that 0aux|is [*] n:prop|Mummy . %err: 0is = is *CHI: that 0is [*] Mummy now . %mor: det|that 0aux|is [*] n:prop|Mummy co|now . %err: 0is = is *MOT: you're Grandma . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES n:prop|Grandma . *MOT: are you Grandma ? %mor: v|be&PRES pro|you n:prop|Grandma ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: and that 0is [*] Mummy there . %mor: conj:coo|and pro:dem|that 0aux|is [*] n:prop|Mummy adv:loc|there . %err: 0is = is *MOT: really . %mor: adv:adj|real-LY . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh Grandma . %mor: co|oh n:prop|Grandma . *MOT: hello Grandma . %mor: co|hello n:prop|Grandma . *CHI: Mummy at work ? %mor: n:prop|Mummy prep|at n|work ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: that 0is [*] the Mummy . %mor: det|that 0aux|is [*] det|the n:prop|Mummy . %err: 0is = is *MOT: she's at work yes . %mor: pro|she~v|be&3S prep|at n|work co|yes . *CHI: that the Mummy . %mor: pro:dem|that det|the n:prop|Mummy . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: you sit on Grandma [*] knee . %mor: pro|you v|sit prep|on n:prop|Grandma [*] n|knee . %err: Grandma = Grandma's *CHI: like that . %mor: v|like pro:dem|that . *CHI: you lonely ? %mor: pro|you adj|lonely ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: I'm lonely . %mor: pro|I~v|be&1S adj|lonely . *CHI: Grandma look after you . %mor: n:prop|Grandma v|look prep|after pro|you . *MOT: who's gonna [: going to] look after me ? %mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|look prep|after pro|me ? *CHI: Grandma . %mor: n:prop|Grandma . *MOT: oh that's nice . %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S adj|nice . *MOT: are you gonna [: going to] give me some toys to play with , Grandma ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|give pro|me qn|some n|toy-PL prep|to v|play prep|with n:prop|Grandma ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: I 0have [*] got some toys . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST qn|some n|toy-PL . %err: 0have = have *MOT: have you ? %mor: v|have pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: have you ? %mor: v|have pro|you ? *MOT: will you read me a book , Grandma ? %mor: v:aux|will pro|you v|read&ZERO pro|me det|a n|book n:prop|Grandma ? *CHI: um I can't . %mor: fil|um pro|I v:aux|can~neg|not . *MOT: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *CHI: I 0have [*] got some toys you play with . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST qn|some n|toy-PL pro|you v|play prep|with . %err: 0have = have *MOT: oh thank you . %mor: co|oh v|thank pro|you . *MOT: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *MOT: that's all the toys out now . %mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|all det|the n|toy-PL prep|out co|now . *CHI: I 0am [*] going watch you play with me on &D Mummy chair . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG v|watch pro|you v|play prep|with pro|me prep|on n:prop|Mummy n|chair . %err: 0am = am *MOT: while what ? %mor: conj:subor|while pro:wh|what ? *CHI: you [/] you play with you [*] toys . %mor: pro|you v|play prep|with pro|you [*] n|toy-PL . %err: you = your *MOT: oh right . %mor: co|oh co|right . *MOT: where's Grandpa , Grandma ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Grandpa n:prop|Grandma ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: where's Grandpa ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Grandpa ? *CHI: you [*] poorly Grandpa ? %mor: pro|you [*] adv:adj|poor-LY n:prop|Grandpa ? %err: you = your *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: died . %mor: v|die-PAST . *MOT: oh he didn't . %mor: co|oh pro|he v|do&PAST~neg|not . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: did he ? %mor: v|do&PAST pro|he ? *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: was it sad ? %mor: v|be&PAST&13S pro|it adj|sad ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: I 0am [*] lonely [//] by myself all the time . %mor: pro|I 0aux|am [*] adj|lonely prep|by pro:refl|myself qn|all det|the n|time . %err: 0am = am *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: oh poor Grandma ? %mor: co|oh adj|poor n:prop|Grandma ? *MOT: are you lonely now ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|lonely co|now ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: you 0are [*] going look after me . %mor: pro|you 0aux|are [*] part|go-PROG n|look prep|after pro|me . %err: 0are = are *MOT: I'm [/] I'm playing with my toys now . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|play-PROG prep|with pro:poss:det|my n|toy-PL co|now . *CHI: you 0are [*] going look after me too . %mor: pro|you 0aux|are [*] part|go-PROG n|look prep|after pro|me adv|too . %err: 0are = are *MOT: oh I'll look after you too . %mor: co|oh pro|I~v:aux|will v|look prep|after pro|you adv|too . *MOT: I'll look after you . %mor: pro|I~v:aux|will v|look prep|after pro|you . *CHI: what doing ? %mor: pro:wh|what part|do-PROG ? *MOT: I'm just playing together . %mor: pro|I~v|be&1S adj|just part|play-PROG adv|together . *CHI: oh yeah . %mor: co|oh co|yeah . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: go in a farm . %mor: v|go prep|in det|a n|farm . *MOT: what darling ? %mor: pro:wh|what co|darling ? *CHI: I make a farm . %mor: pro|I v|make det|a n|farm . *MOT: a barn ? %mor: det|a n|barn ? *CHI: I 0am [*] going play with you . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG n|play prep|with pro|you . %err: 0am = am *CHI: I go play +... %mor: pro|I v|go n|play +... *CHI: I going xxx . %mor: pro|I part|go-PROG unk|xxx . *CHI: I 0am [*] going make a farm . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG v|make det|a n|farm . %err: 0am = am *MOT: a farm ? %mor: det|a n|farm ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: a farm . %mor: det|a n|farm . *MOT: let's make a farm . %mor: v|let~pro|us v|make det|a n|farm . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: here . %mor: adv:loc|here . *MOT: how're you going to make it ? %mor: adv:wh|how~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|make pro|it ? *MOT: how're you going to make the farm ? %mor: adv:wh|how~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|make det|the n|farm ? *MOT: xxx the animals ? %mor: unk|xxx det|the n|animal-PL ? *MOT: shall we get all the animals together ? %mor: v:aux|shall pro|we v|get qn|all det|the n|animal-PL adv|together ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: [/] elephant go away . %mor: n|elephant v|go adv|away . *MOT: what darling ? %mor: pro:wh|what co|darling ? *CHI: elephant run away . %mor: n|elephant n|run adv|away . *MOT: run away . %mor: v|run adv|away . *MOT: who's gonna [: going to] run away ? %mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|to n|run adv|away ? *CHI: no animals . %mor: co|no n|animal-PL . *MOT: animals are gonna [: going to] run away ? %mor: n|animal-PL v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|to n|run adv|away ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: no animals are gonna [: going to] run away . %mor: co|no n|animal-PL v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|to n|run adv|away . *MOT: oh that's why we need the fence , isn't it ? %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|why pro|we v|need det|the n|fence v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: so the animals don't run away . %mor: conj:subor|so det|the n|animal-PL v:aux|do~neg|not v|run adv|away . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: I 0have [*] got some fence [*] . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST qn|some n|fence [*] . %err: 0have = have fence = fences *CHI: oh the cow go in the fields . %mor: co|oh det|the n|cow v|go prep|in det|the n|field-PL . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: he does go in the fields , doesn't he ? %mor: pro|he v:aux|do&3S v|go prep|in det|the n|field-PL v:aux|do&3S~neg|not pro|he ? *MOT: and do you think I'd put a lion with them ? %mor: conj:coo|and v|do pro|you v|think pro|I~v:aux|will&COND v|put&ZERO det|a n|lion prep|with pro|them ? *CHI: um might eat the cow up . %mor: fil|um n|might v|eat det|the n|cow prep|up . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: he might eat the cow up . %mor: pro|he v:aux|might v|eat det|the n|cow prep|up . *MOT: I think he might eat the cow up . %mor: pro|I v|think pro|he v:aux|might v|eat det|the n|cow prep|up . *MOT: so where shall I put the sheep ? %mor: conj:subor|so adv:wh|where v:aux|shall pro|I v|put&ZERO det|the n|sheep ? *CHI: um he might eat the cow up . %mor: fil|um pro|he v:aux|might v|eat det|the n|cow prep|up . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I don't think the sheep'd eat the cow up . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think det|the n|sheep~v:aux|will&COND v|eat det|the n|cow prep|up . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I think the sheep and the cow could go together . %mor: pro|I v|think det|the n|sheep conj:coo|and det|the n|cow v:aux|could v|go adv|together . *MOT: do you ? %mor: v|do pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: what about the tiger ? %mor: pro:wh|what prep|about det|the n|tiger ? *MOT: shall I put the tiger with the sheep ? %mor: v:aux|shall pro|I v|put&ZERO det|the n|tiger prep|with det|the n|sheep ? *CHI: um [//] might eat the sheep up . %mor: fil|um n|might v|eat det|the n|sheep prep|up . *MOT: he might . %mor: pro|he v:aux|might . *MOT: so where'll I put him ? %mor: conj:subor|so adv:wh|where~v:aux|will pro|I v|put&ZERO pro|him ? *CHI: outside . %mor: n|outside . *MOT: outside . %mor: n|outside . *CHI: with elephant . %mor: prep|with n|elephant . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: and what about the pig . %mor: conj:coo|and pro:wh|what prep|about det|the n|pig . *CHI: um might [//] [/] go in sheep . %mor: fil|um v|go prep|in n|sheep . *CHI: [/] put that baby one too . %mor: v|put&ZERO pro:dem|that n|baby pro:indef|one adv|too . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: there we go . %mor: pro:exist|there pro|we v|go . *CHI: oh look . %mor: co|oh v|look . *CHI: another one . %mor: det|another pro:indef|one . *MOT: oh another one . %mor: co|oh det|another pro:indef|one . *MOT: another one . %mor: det|another pro:indef|one . *MOT: you've got lots of farm animal [/] animals down there . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST qn|lots prep|of n|farm n|animal-PL v|down adv:loc|there . *MOT: what about a polar+bear ? %mor: pro:wh|what prep|about det|a n|+n|polar+n|bear ? *MOT: where do they +//. %mor: adv:wh|where v|do pro|they +//. *MOT: do you think the polar bear would go in with the +... %mor: v|do pro|you v|think det|the adj|polar n|bear v:aux|would v|go prep|in prep|with det|the +... *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah ? %mor: co|yeah ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: might not eat it up . %mor: v:aux|might neg|not v|eat pro|it prep|up . *MOT: I think he would eat them up . %mor: pro|I v|think pro|he v:aux|would v|eat pro|them prep|up . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: go outside with lion . %mor: v|go n|outside prep|with n|lion . *MOT: go outside with the tigers . %mor: v|go n|outside prep|with det|the n|tiger-PL . *MOT: these tigers . %mor: det|these n|tiger-PL . *MOT: we'll have to find the lion . %mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|find det|the n|lion . *MOT: where's the lion ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|lion ? *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: shall we put him with the cows ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|him prep|with det|the n|cow-PL ? *CHI: um the lion will [/] will eat those up . %mor: fil|um det|the n|lion v:aux|will v|eat det|those prep|up . *CHI: put with the tigers . %mor: v|put&ZERO prep|with det|the n|tiger-PL . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: there we go . %mor: pro:exist|there pro|we v|go . *MOT: aah what about the rabbit ? %mor: fil|aah pro:wh|what prep|about det|the n|rabbit ? *CHI: [//] [/] might eat um +... %mor: v:aux|might v|eat fil|um +... *CHI: the rabbit go in my arms . %mor: det|the n|rabbit v|go prep|in pro:poss:det|my n|arm-PL . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: and the doggy ? %mor: conj:coo|and det|the n|dog-DIM ? *MOT: where does the doggy go ? %mor: adv:wh|where v:aux|do&3S det|the n|dog-DIM v|go ? *CHI: rabbit go in with the sheep . %mor: n|rabbit v|go prep|in prep|with det|the n|sheep . *MOT: with the sheep . %mor: prep|with det|the n|sheep . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: and [/] and doggy go with the sheep too . %mor: conj:coo|and n|dog-DIM v|go prep|with det|the n|sheep adv|too . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: there's the baby horse . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|baby n|horse . *MOT: want my Mummy . %mor: v|want pro:poss:det|my n:prop|Mummy . *MOT: want my Mummy . %mor: v|want pro:poss:det|my n:prop|Mummy . *CHI: that you [*] Mummy . %mor: pro:dem|that pro|you [*] n:prop|Mummy . %err: you = your *CHI: here you are . %mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES . *MOT: oh there's my Mummy . %mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|my n:prop|Mummy . *CHI: want go in fields with cows . %mor: v|want v|go prep|in n|field-PL prep|with n|cow-PL . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: this little girl come to look at them . %mor: det|this adj|little n|girl v|come prep|to v|look prep|at pro|them . *MOT: she likes to see the farm animals . %mor: pro|she v|like-3S inf|to v|see det|the n|farm n|animal-PL . *CHI: want you [*] Mummy ? %mor: v|want pro|you [*] n:prop|Mummy ? %err: you = your *MOT: I don't think we've got a Mummy elephant . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|we~v|have v|get&PAST det|a n:prop|Mummy n|elephant . *CHI: um we buy one . %mor: fil|um pro|we v|buy pro:indef|one . *MOT: we'll have to buy one , will we ? %mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|buy pro:indef|one v:aux|will pro|we ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: and [/] that 0is [*] a man one . %mor: conj:coo|and pro:dem|that 0aux|is [*] det|a n|man pro:indef|one . %err: 0is = is *MOT: that's a what one ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a pro:wh|what pro:indef|one ? *CHI: it [/] it elephant go in cows . %mor: pro|it n|elephant v|go prep|in n|cow-PL . *MOT: I don't think the elephant would go with the cows . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think det|the n|elephant v:aux|would v|go prep|with det|the n|cow-PL . *MOT: I think he's better with the tigers . %mor: pro|I v|think pro|he~v|be&3S v|better prep|with det|the n|tiger-PL . *MOT: don't you ? %mor: v:aux|do~neg|not pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: [//] we could make this little elephant our +//. %mor: pro|we v:aux|could v|make det|this adj|little n|elephant pro:poss:det|our +//. *MOT: where's that little elephant gone ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that adj|little n|elephant part|go&PERF ? *MOT: here . %mor: adv:loc|here . *MOT: this could be his Mummy , couldn't it ? %mor: pro:dem|this v:aux|could v|be pro:poss:det|his n:prop|Mummy v:aux|could~neg|not pro|it ? *CHI: oh yeah . %mor: co|oh co|yeah . *CHI: this be +... %mor: det|this v|be +... *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: that be his Mummy ? %mor: det|that v|be pro:poss:det|his n:prop|Mummy ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: is he happy now ? %mor: v|be&3S pro|he adj|happy co|now ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: I put this down in [//] on [/] on the +//. %mor: pro|I v|put&ZERO det|this n|down prep|on det|the +//. *CHI: a sit on her horsie . %mor: det|a v|sit prep|on pro:poss:det|her n|horse-DIM . *MOT: which horsie ? %mor: det:wh|which n|horse-DIM ? *CHI: on little horsie . %mor: prep|on adj|little n|horse-DIM . *MOT: little horsie . %mor: adj|little n|horse-DIM . *MOT: what color is the little horsie ? %mor: pro:wh|what n|color v|be&3S det|the adj|little n|horse-DIM ? *CHI: black . %mor: n|black . *MOT: black . %mor: n|black . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: you find him . %mor: pro|you v|find pro|him . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: oh [/] going horsie . %mor: co|oh part|go-PROG n|horse-DIM . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: that's [//] you know what that is ? %mor: pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: lady . %mor: n|lady . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it's a cowboy . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|cowboy . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: cowboy . %mor: n|cowboy . *MOT: oh: he's about to fall over . %mor: co|oh pro|he~v|be&3S prep|about inf|to v|fall prep|over . *MOT: he's falling over very slowly . %mor: pro|he~v|be&3S n|falling adv|over adv:int|very adv:adj|slow-LY . *MOT: have to put him down right so he doesn't fall over . %mor: v:aux|have inf|to v|put&ZERO pro|him v|down co|right co|so pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|fall prep|over . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: we have to put him +//. %mor: pro|we v:aux|have inf|to v|put&ZERO pro|him +//. *MOT: there he is . %mor: pro:exist|there pro|he v|be&3S . *MOT: he's okay now . %mor: pro|he~v|be&3S co|okay co|now . *CHI: [/] put that horsie with her horsie . %mor: v|put&ZERO det|that n|horse-DIM prep|with pro|her n|horse-DIM . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: and what about this brown bear ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what prep|about det|this adj|brown n|bear ? *CHI: um he lie down in the muck . %mor: fil|um pro|he v|lie n|down prep|in det|the n|muck . *MOT: lie down in the muck ? %mor: n|lie n|down prep|in det|the n|muck ? *CHI: no [/] no . %mor: co|no . *CHI: lie down on there . %mor: n|lie n|down prep|on adv:loc|there . *MOT: in the field ? %mor: prep|in det|the n|field ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: I don't think so . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: I think he might eat the sheep . %mor: pro|I v|think pro|he v:aux|might v|eat det|the n|sheep . *CHI: um no . %mor: fil|um co|no . *CHI: want go with lions . %mor: v|want v|go prep|with n|lion-PL . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: lions and the polar+bear . %mor: n|lion-PL conj:coo|and det|the n|+n|polar+n|bear . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: I think that would be the best place for a little brown bear . %mor: pro|I v|think pro:dem|that v:aux|would v|be det|the v|best n|place prep|for det|a adj|little adj|brown n|bear . *CHI: [//] you xxx very well . %mor: pro|you unk|xxx adv:int|very n|well . *MOT: what darling ? %mor: pro:wh|what co|darling ? *CHI: not standing up very well . %mor: neg|not part|stand-PROG prep|up adv:int|very n|well . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: he's not standing up very well . %mor: pro|he~v|be&3S neg|not part|stand-PROG prep|up adv:int|very n|well . *CHI: standing up now . %mor: part|stand-PROG prep|up co|now . *MOT: he is standing up now . %mor: pro|he v:aux|be&3S part|stand-PROG prep|up co|now . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: he's holding on to dinosaur , isn't he ? %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|hold-PROG prep|on prep|to n|dinosaur v|be&3S~neg|not pro|he ? *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: to keep him up . %mor: inf|to v|keep pro|him prep|up . *MOT: now where is baby lion ? %mor: adv|now adv:wh|where v|be&3S n|baby n|lion ? *MOT: oh there he is . %mor: co|oh pro:exist|there pro|he v|be&3S . *MOT: grr@o . %mor: on|grr . *CHI: [//] it 0is [*] not a lion . %mor: pro|it 0aux|is [*] neg|not det|a n|lion . %err: 0is = is *CHI: it 0is [*] nice lion . %mor: pro|it 0aux|is [*] adj|nice n|lion . %err: 0is = is *MOT: it's a nice lion . %mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|nice n|lion . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: put it there . %mor: v|put&ZERO pro|it adv:loc|there . *MOT: put it there . %mor: v|put&ZERO pro|it adv:loc|there . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: with lions . %mor: prep|with n|lion-PL . *MOT: oh with the tigers . %mor: co|oh prep|with det|the n|tiger-PL . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: they're all going to play together . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all part|go-PROG inf|to v|play adv|together . *MOT: right now is anybody gonna [: going to] come and see all these animals ? %mor: adv|right adv|now v|be&3S pro:indef|anybody part|go-PROG inf|to v|come conj:coo|and v|see qn|all det|these n|animal-PL ? *MOT: have we got all our animals now ? %mor: v|have pro|we v|get&PAST qn|all pro:poss:det|our n|animal-PL co|now ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: bit more . %mor: n|bit qn|more . *MOT: bit more . %mor: n|bit qn|more . *MOT: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *MOT: this baby cow wants his Mummy . %mor: det|this n|baby n|cow v|want-3S pro:poss:det|his n:prop|Mummy . *CHI: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: what would he want ? %mor: pro:wh|what v:aux|would pro|he v|want ? *CHI: um some Mummy . %mor: fil|um qn|some n:prop|Mummy . *MOT: he wants his Mummy . %mor: pro|he v|want-3S pro:poss:det|his n:prop|Mummy . *MOT: why would he want his Mummy ? %mor: adv:wh|why v:aux|would pro|he v|want pro:poss:det|his n:prop|Mummy ? *CHI: because he want [//] 0does [*] not want to get lonely . %mor: conj:subor|because pro|he 0v|does [*] neg|not v|want inf|to v|get adj|lonely . %err: 0does = does *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: oh that one needs his Mummy . %mor: co|oh pro:dem|that det:num|one n|need-PL pro:poss:det|his n:prop|Mummy . *MOT: hey . %mor: co|hey . *MOT: that one needs his Mummy too . %mor: pro:dem|that det:num|one n|need-PL pro:poss:det|his n:prop|Mummy adv|too . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: so Mummy doesn't get lonely either . %mor: conj:subor|so n:prop|Mummy v:aux|do&3S~neg|not v|get adj|lonely adv|either . *MOT: there's the chicken . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|chicken . *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: it looks like a cock . %mor: pro|it n|look-PL prep|like det|a n|cock . *MOT: a cock . %mor: det|a n|cock . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: it cock . %mor: pro|it n|cock . *MOT: what do cocks say ? %mor: pro:wh|what v|do n|cock-PL co|say ? *CHI: not a Mummy . %mor: neg|not det|a n:prop|Mummy . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: he's friendly with the cow . %mor: pro|he~v|be&3S adj:n|friend-LY prep|with det|the n|cow . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: what's a cock say ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|a n|cock v|say ? *CHI: cock^a^doodle^doo@o . %mor: on|cockadoodledoo . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: you clever girl . %mor: pro|you adj|clever n|girl . *CHI: the cow [*] be his Mummy too . %mor: det|the n|cow [*] v|be pro:poss:det|his n:prop|Mummy adv|too . *MOT: the cow be his Mummy . %mor: det|the n|cow v|be pro:poss:det|his n:prop|Mummy . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: it [*] be his Mummy too . %mor: pro|it [*] v|be pro:poss:det|his n:prop|Mummy adv|too . *MOT: there's little baby . %mor: pro:exist|there~v|be&3S adj|little n|baby . *MOT: it's another little [/] little horsie . %mor: pro|it~v|be&3S det|another adj|little n|horse-DIM . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: and that one [*] be his Mummy too . %mor: conj:coo|and pro:dem|that pro:indef|one [*] v|be pro:poss:det|his n:prop|Mummy adv|too . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: here's a snowman . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|snowman . *CHI: um he needs a Mummy too . %mor: fil|um pro|he n|need-PL det|a n:prop|Mummy adv|too . *MOT: does the snowman need a Mummy ? %mor: v:aux|do&3S det|the n|snowman n|need det|a n:prop|Mummy ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: [/] and horsie be a Mummy too . %mor: conj:coo|and n|horse-DIM v|be det|a n:prop|Mummy adv|too . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: oh there's Mummy . %mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Mummy . *MOT: Mummy rabbit . %mor: n:prop|Mummy n|rabbit . *CHI: going baby rabbit . %mor: part|go-PROG n|baby n|rabbit . *CHI: baby rabbit need [*] a Mummy . %mor: n|baby n|rabbit n|need [*] det|a n:prop|Mummy . %err: need = needs *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: Daddy rabbit 0is [*] lost . %mor: n:prop|Daddy n|rabbit 0aux|is [*] v|lose&PAST . %err: 0is = is *MOT: well he is a little bit yeah . %mor: co|well pro|he v|be&3S det|a adj|little n|bit co|yeah . *CHI: we find him later . %mor: pro|we v|find pro|him adv|later . *MOT: right okay . %mor: co|right co|okay . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: now what're we doing now ? %mor: adv|now pro:wh|what~v|be&PRES pro|we part|do-PROG co|now ? *CHI: find bit more . %mor: n|find n|bit qn|more . *CHI: oh there 0is [*] one . %mor: co|oh pro:exist|there 0aux|is [*] pro:indef|one . %err: 0is = is *CHI: there one needs a Mummy too . %mor: adv:loc|there pro:indef|one n|need-PL det|a n:prop|Mummy adv|too . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: there , look . %mor: adv:loc|there n|look . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: this one needs his Mummy too . %mor: det|this pro:indef|one n|need-PL pro:poss:det|his n:prop|Mummy adv|too . *MOT: oh he does . %mor: co|oh pro|he v:aux|do&3S . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: a little lamb . %mor: det|a adj|little n|lamb . *MOT: a little lamb . %mor: det|a adj|little n|lamb . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: what's happening there ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S n|happening adv:loc|there ? *CHI: [/] putting them in the field . %mor: part|put-PROG pro|them prep|in det|the n|field . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: is she going to look after them ? %mor: v|be&3S pro|she part|go-PROG inf|to v|look prep|after pro|them ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: bit tall this lady . %mor: v|bite&PAST adj|tall det|this n|lady . *MOT: I think she should stand up against that fence . %mor: pro|I v|think pro|she v:aux|should v|stand prep|up prep|against det|that n|fence . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: well it's [//] a bit difficult to stand her up . %mor: co|well pro|it~v|be&3S det|a n|bit adj|difficult inf|to v|stand pro|her prep|up . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: get all the other little +//. %mor: v|get qn|all det|the qn|other adv|little +//. *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: [//] [//] that could be a farmer , couldn't it ? %mor: pro:dem|that v:aux|could v|be det|a n|farmer v:aux|could~neg|not pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: that's the farmer looking after all the animals . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|farmer part|look-PROG prep|after qn|all det|the n|animal-PL . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: he'll have to feed them , won't [: willn't] he ? %mor: pro|he~v:aux|will v:aux|have inf|to v|feed pro|them v:aux|will~neg|not pro|he ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: here's some food for them . %mor: adv:loc|here~v|be&3S qn|some n|food prep|for pro|them . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: here . %mor: adv:loc|here . *CHI: here food . %mor: adv:loc|here n|food . *MOT: some food . %mor: qn|some n|food . *MOT: what do you think cows eat ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think n|cow-PL v|eat ? *CHI: tea . %mor: n|tea . *MOT: tea ? %mor: n|tea ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: there's another one . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another pro:indef|one . *CHI: oh the sheep's eating that one . %mor: co|oh det|the n|sheep~v:aux|be&3S part|eat-PROG pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: the sheep eating that one . %mor: det|the n|sheep part|eat-PROG pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: that's a nice red one . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|nice adj|red pro:indef|one . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: you put rabbit in +//. %mor: pro|you v|put&ZERO n|rabbit prep|in +//. *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: there 0is [*] another one . %mor: co|there 0aux|is [*] det|another pro:indef|one . %err: 0is = is *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: let me put it on this bicycle before it gets lost . %mor: v|let&ZERO pro|me v|put&ZERO pro|it prep|on det|this n|bicycle prep|before pro|it v|get-3S v|lose&PAST . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: my another one [*] lost . %mor: co|my det|another pro:indef|one [*] v|lose&PAST . *MOT: is it ? %mor: v|be&3S pro|it ? *MOT: it is lost . %mor: pro|it v:aux|be&3S v|lose&PAST . *MOT: do you know where you put it ? %mor: v|do pro|you v|know adv:wh|where pro|you v|put&ZERO pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: where ? %mor: adv:wh|where ? *CHI: in Grandma [*] washing machine . %mor: prep|in n:prop|Grandma [*] part|wash-PROG n|machine . %err: Grandma = Grandma's *CHI: in washing machine . %mor: prep|in part|wash-PROG n|machine . *MOT: in Grandma's washing machine . %mor: prep|in n:prop|Grandma-POSS part|wash-PROG n|machine . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: you did . %mor: pro|you v|do&PAST . *CHI: we find it later . %mor: pro|we v|find pro|it adv|later . *MOT: well I'm not sure about that , Ruth . %mor: co|well pro|I~v|be&1S neg|not v|sure prep|about pro:dem|that n:prop|Ruth . *MOT: we pulled the washing machine to bits and we couldn't find it . %mor: pro|we v|pull-PAST det|the part|wash-PROG n|machine prep|to n|bit-PL conj:coo|and pro|we v:aux|could~neg|not v|find pro|it . *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: we did try to look for it , didn't we ? %mor: pro|we v|do&PAST v|try inf|to v|look prep|for pro|it v|do&PAST~neg|not pro|we ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: and couldn't find it . %mor: conj:coo|and v:aux|could~neg|not v|find pro|it . *CHI: we find one . %mor: pro|we v|find pro:indef|one . *MOT: we found one . %mor: pro|we v|find&PAST det:num|one . *MOT: yes . %mor: co|yes . @End