ruth32b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_II
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 1,025
- Words
- 3,406
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Ruth | Target Child | 2;10.23 | 446 | 1,199 | 2.73 | 2.92 | 199 | 0.166 |
| MOT | Mother | Mother | 578 | 2,201 | 3.83 | 4.38 | 409 | 0.186 | |
| INV | Anna | Investigator | 1 | 6 | 6.00 | 6.00 | 6 | 1.000 |
Most frequent words
MOT Mother · 2,201 words
CHI Ruth · 1,199 words
INV Anna · 6 words
Transcript
INVoh did you hurt your knee ?
%mor: co|oh v|do&PAST pro|you v|hurt&ZERO pro:poss:det|your n|knee ?
MOToh deary me .
%mor: co|oh adj:n|dear-Y pro|me .
MOToh deary me .
%mor: co|oh adj:n|dear-Y pro|me .
MOToh deary me .
%mor: co|oh adj:n|dear-Y pro|me .
MOToh deary me .
%mor: co|oh adj:n|dear-Y pro|me .
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTlet's get this out of the way first .
%mor: v|let~pro|us v|get pro:dem|this prep|out prep|of det|the n|way adv|first .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOToh I think it's a minor injury really .
%mor: co|oh pro|I v|think pro|it~v|be&3S det|a adj|minor n|injury adv:adj|real-LY .
MOTI don't think you'll die .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you~v:aux|will v|die .
MOTget that foot away .
%mor: v|get pro:dem|that n|foot adv|away .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTwhat would you do without me ?
%mor: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|do prep|without pro|me ?
MOTwhat would I do without you ?
%mor: pro:wh|what v:aux|would pro|I v|do prep|without pro|you ?
MOTwhat would I do without you ?
%mor: pro:wh|what v:aux|would pro|I v|do prep|without pro|you ?
MOThey ?
%mor: co|hey ?
MOTwhat [/] what would I do without you ?
%mor: pro:wh|what v:aux|would pro|I v|do prep|without pro|you ?
MOTtell Mummy what I'd do without you .
%mor: v|tell n:prop|Mummy pro:wh|what pro|I~v:aux|will&COND v|do prep|without pro|you .
MOThey .
%mor: co|hey .
MOTwhat would I do without you ?
%mor: pro:wh|what v:aux|would pro|I v|do prep|without pro|you ?
CHIdie .
%mor: n|die .
MOTwould I ?
%mor: v:aux|would pro|I ?
CHIdie .
%mor: n|die .
MOTwould I ?
%mor: v:aux|would pro|I ?
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTwould I die without you ?
%mor: v:aux|would pro|I v|die prep|without pro|you ?
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIthere's some pieces .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|some n|piece-PL .
MOToh yeah .
%mor: co|oh co|yeah .
CHIwhat that one do ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that pro:indef|one v|do ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIlots pieces .
%mor: qn|lots n|piece-PL .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTwhat .
%mor: pro:wh|what .
CHIwhat 0are [*] you doing ?
%mor: pro:wh|what 0aux|are [*] pro|you part|do-PROG ?
%err: 0are = are
MOTI'm fixing this together again .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|fix-PROG det|this adv|together adv|again .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwell it's a right pain when it's not together .
%mor: co|well pro|it~v|be&3S det|a adj|right n|pain conj:subor|when pro|it~v|be&3S neg|not adv|together .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTnow +...
%mor: adv|now +...
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIAnna's .
%mor: n:prop|Anna-POSS .
CHIput all out .
%mor: v|put&ZERO qn|all prep|out .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIaah there 0are [*] the baby bricks .
%mor: fil|aah co|there 0aux|are [*] det|the n|baby n|brick-PL .
%err: 0are = are
CHIall the baby ones .
%mor: qn|all det|the n|baby det:num|one-PL .
CHII go build a tower .
%mor: pro|I v|go v|build det|a n|tower .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHII 0am [*] going build a house .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG v|build det|a n|house .
%err: 0am = am
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
CHIhouse 0has [*] not got any [/] any big walls .
%mor: n|house 0aux|has [*] neg|not v|get&PAST qn|any adj|big n|wall-PL .
%err: 0has = has
CHIgot little walls .
%mor: v|get&PAST adj|little n|wall-PL .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHI<not got> [//] not rain in there .
%mor: neg|not v|rain prep|in adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTso it's not much of a house really , is it ?
%mor: conj:subor|so pro|it~v|be&3S neg|not qn|much prep|of det|a n|house adv:adj|real-LY v|be&3S pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTit is .
%mor: pro|it v|be&3S .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIhouse like that .
%mor: v|house prep|like pro:dem|that .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdo you like building ?
%mor: v|do pro|you v|like n|building ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIlike building house .
%mor: prep|like n|building n|house .
MOTyou like building a house .
%mor: pro|you v|like part|build-PROG det|a n|house .
MOTare you gonna [: going to] be an engineer when you grow up ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|be det|a n|engineer conj:subor|when pro|you v|grow prep|up ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat [//] are you going to grow up ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|grow prep|up ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat're you going to do ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do ?
CHIstay little girl .
%mor: n|stay adj|little n|girl .
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyour Daddy never wanted to grow up you know .
%mor: pro:poss:det|your n:prop|Daddy adv|never v|want-PAST inf|to v|grow prep|up pro|you v|know .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTyour Daddy never wanted to grow up .
%mor: pro:poss:det|your n:prop|Daddy adv|never v|want-PAST inf|to v|grow prep|up .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTyour Daddy thinks he's a little boy still .
%mor: pro:poss:det|your n:prop|Daddy v|think-3S pro|he~v|be&3S det|a adj|little n|boy adv|still .
CHInot [//] no .
%mor: co|no .
CHImy Daddy no .
%mor: co|my n:prop|Daddy co|no .
MOTwhat's your Daddy ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your n:prop|Daddy ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwhat [//] is your Daddy a little boy ?
%mor: v|be&3S pro:poss:det|your n:prop|Daddy det|a adj|little n|boy ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat is he ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|he ?
CHIbig man .
%mor: adj|big n|man .
MOTis he ?
%mor: v|be&3S pro|he ?
CHIlittle man .
%mor: adj|little n|man .
MOTa little man ?
%mor: det|a adj|little n|man ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIbig man .
%mor: adj|big n|man .
MOThe's a big man .
%mor: pro|he~v|be&3S det|a adj|big n|man .
MOThe is .
%mor: pro|he v|be&3S .
MOTis your Mummy a big woman ?
%mor: v|be&3S pro:poss:det|your n:prop|Mummy det|a adj|big n|woman ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI think I'm a bit of a little woman really .
%mor: pro|I v|think pro|I~v|be&1S det|a n|bit prep|of det|a adj|little n|woman adv:adj|real-LY .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTI'm not very tall .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not adv:int|very adj|tall .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHI<I not> [//] it 0is [*] a pretend house .
%mor: pro|it 0aux|is [*] det|a adj|pretend n|house .
%err: 0is = is
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
CHIpretend house .
%mor: adj|pretend n|house .
MOTpretend .
%mor: adj|pretend .
MOTpretend .
%mor: adj|pretend .
CHInot [/] not going in there any people .
%mor: neg|not part|go-PROG prep|in adv:loc|there qn|any n|person&PL .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
MOTno people are going in there because it's a pretend house .
%mor: co|no v|people v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|in adv:loc|there conj:subor|because pro|it~v|be&3S det|a adj|pretend n|house .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIjust have look .
%mor: adv|just v|have n|look .
MOTjust have a look .
%mor: adv|just v|have det|a n|look .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIin here .
%mor: prep|in adv:loc|here .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTyou've not got any doors or any windows .
%mor: pro|you~v|have neg|not v|get&PAST qn|any n|door-PL conj:coo|or qn|any n|window-PL .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTnot many walls .
%mor: neg|not qn|many n|wall-PL .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTand no roof .
%mor: conj:coo|and co|no n|roof .
CHI<go in go in> [/] go in here .
%mor: v|go prep|in adv:loc|here .
CHIgo and look in .
%mor: v|go conj:coo|and v|look prep|in .
MOTyou're gonna [: going to] look in .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|look prep|in .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIgo have look .
%mor: v|go v|have n|look .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIthere big man .
%mor: adv:loc|there adj|big n|man .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIgo have look .
%mor: v|go v|have n|look .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIthat 0is [*] my brick .
%mor: det|that 0aux|is [*] pro:poss:det|my n|brick .
%err: 0is = is
CHIoh xxx .
%mor: co|oh unk|xxx .
CHIdoing it .
%mor: part|do-PROG pro|it .
MOTwhat're you doing now ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG co|now ?
CHIdoing [/] doing red ones and white ones .
%mor: part|do-PROG adj|red pro:indef|one-PL conj:coo|and n|white pro:indef|one-PL .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIthis 0is [*] for that man here .
%mor: det|this 0aux|is [*] prep|for pro:dem|that n|man adv:loc|here .
%err: 0is = is
MOTright .
%mor: adv|right .
CHII 0am [*] going get little baby .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG v|get adv|little n|baby .
%err: 0am = am
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIoh the white one go in there .
%mor: co|oh det|the adj|white pro:indef|one v|go prep|in adv:loc|there .
CHIthat [/] <that baby> [//] that Mummy 0has [*] got two babys [*] one .
%mor: pro:dem|that n:prop|Mummy 0aux|has [*] v|get&PAST det:num|two n|baby-PL [*] pro:indef|one .
%err: 0has = has
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOThow's that ?
%mor: adv:wh|how~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIxxx go there .
%mor: unk|xxx v|go adv:loc|there .
CHIbaby go there .
%mor: n|baby v|go adv:loc|there .
CHIand a baby one .
%mor: conj:coo|and det|a n|baby pro:indef|one .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthat baby 0is [*] going there .
%mor: det|that n|baby 0aux|is [*] part|go-PROG adv:loc|there .
%err: 0is = is
CHIand that baby 0is [*] going there .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that n|baby 0aux|is [*] part|go-PROG adv:loc|there .
%err: 0is = is
MOTwhat are they doing there ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they part|do-PROG adv:loc|there ?
CHIwatch [//] want see in house .
%mor: v|want v|see prep|in n|house .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIbaby .
%mor: n|baby .
CHIcome on , baby .
%mor: v|come prep|on n|baby .
CHItwo babys look in house .
%mor: det:num|two n|baby-PL v|look prep|in n|house .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthat 0is [*] a Daddy .
%mor: det|that 0aux|is [*] det|a n:prop|Daddy .
%err: 0is = is
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
CHIgo [/] going bring this baby back to Mummy .
%mor: part|go-PROG v|bring det|this n|baby adj|back prep|to n:prop|Mummy .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIDaddy 0is [*] going watch too .
%mor: n:prop|Daddy 0aux|is [*] part|go-PROG n|watch adv|too .
%err: 0is = is
MOTDaddy what ?
%mor: n:prop|Daddy pro:wh|what ?
CHIDaddy going watch .
%mor: n:prop|Daddy part|go-PROG n|watch .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTnow what'll you do ?
%mor: adv|now pro:wh|what~v:aux|will pro|you v|do ?
MOTare you stuck for ideas now ?
%mor: v|be&PRES pro|you v|stuck prep|for n|idea-PL co|now ?
CHIgoing build another house .
%mor: part|go-PROG v|build det|another n|house .
CHI<this one> [/] this one not two .
%mor: det|this pro:indef|one neg|not det:num|two .
CHIgo build another house .
%mor: v|go v|build det|another n|house .
CHI<this one not> [//] Daddy not +...
%mor: n:prop|Daddy neg|not +...
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTthis one not what ?
%mor: det|this pro:indef|one neg|not pro:wh|what ?
CHIgoing build another house .
%mor: part|go-PROG v|build det|another n|house .
MOTwhy are you building another house ?
%mor: adv:wh|why v|be&PRES pro|you part|build-PROG det|another n|house ?
CHIbecause this not one my [*] like .
%mor: conj:subor|because det|this neg|not pro:indef|one co|my [*] v|like .
%err: my = I
CHInot like it .
%mor: neg|not v|like pro|it .
MOTI didn't get that , Ruth .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|get pro:dem|that n:prop|Ruth .
MOTwho doesn't like it ?
%mor: pro:wh|who v:aux|do&3S~neg|not v|like pro|it ?
CHIme [*] 0do [*] not like it .
%mor: pro|me [*] 0aux|do [*] neg|not v|like pro|it .
%err: me = I 0do = do
MOTyou don't like it .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|like pro|it .
CHIyou like it ?
%mor: pro|you v|like pro|it ?
MOTer well +...
%mor: fil|er co|well +...
MOTbesides the fact it doesn't have any doors windows walls .
%mor: adv|besides det|the n|fact pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|have qn|any n|door-PL n|window-PL n|wall-PL .
MOTit's kind of a funny house really .
%mor: pro|it~v|be&3S n|kind prep|of det|a adj|funny n|house adv:adj|real-LY .
MOTwhy don't you get +/.
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|get +/.
CHII build two walls .
%mor: pro|I v|build det:num|two n|wall-PL .
MOTyou're gonna [: going to] build two walls ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|build det:num|two n|wall-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell that might make an improvement to it .
%mor: co|well det|that n|might v|make det|a n|improvement prep|to pro|it .
CHIthere 0is [*] the room .
%mor: co|there 0aux|is [*] det|the n|room .
%err: 0is = is
MOTis that a room ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|room ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIwant come in it ?
%mor: v|want v|come prep|in pro|it ?
CHIyou want go in it ?
%mor: pro|you v|want v|go prep|in pro|it ?
MOTno .
%mor: co|no .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTI'm a bit big for that room .
%mor: pro|I~v|be&1S det|a n|bit adj|big prep|for pro:dem|that n|room .
MOTI can look at it .
%mor: pro|I v:aux|can v|look prep|at pro|it .
MOTI think I'd break that if I tried to stand on it .
%mor: pro|I v|think pro|I~v:aux|will&COND v|break pro:dem|that conj:subor|if pro|I v|try-PAST inf|to v|stand prep|on pro|it .
CHIyou lie down on it .
%mor: pro|you v|lie n|down prep|on pro|it .
MOTlie down on it ?
%mor: n|lie n|down prep|on pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIand you not break it .
%mor: conj:coo|and pro|you neg|not v|break pro|it .
MOTdo you not think I'm a bit big ?
%mor: v|do pro|you neg|not v|think pro|I~v|be&1S det|a n|bit adj|big ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTto lie down in there .
%mor: inf|to v|lie n|down prep|in adv:loc|there .
CHI<bit bit> [/] bit little .
%mor: v|bite&PAST adv|little .
MOTa bit little ?
%mor: det|a n|bit adv|little ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyou 0are [*] a little woman .
%mor: pro|you 0aux|are [*] det|a adj|little n|woman .
%err: 0are = are
MOTI'm a little woman .
%mor: pro|I~v|be&1S det|a adj|little n|woman .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell that's true .
%mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S n|true .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTthat's true .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|true .
CHIyou a little woman .
%mor: pro|you det|a adj|little n|woman .
MOTI am .
%mor: pro|I v|be&1S .
MOTare you a little woman ?
%mor: v|be&PRES pro|you det|a adj|little n|woman ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat're you ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you ?
CHII'm little girl .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|little n|girl .
MOTlittle girl .
%mor: adj|little n|girl .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTand what's Anna ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Anna ?
CHIbig woman .
%mor: adj|big n|woman .
MOTis she a big woman ?
%mor: v|be&3S pro|she det|a adj|big n|woman ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh that's a much better house now you've got some walls .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|a qn|much adj|good&CP n|house adv|now pro|you~v|have v|get&PAST qn|some n|wall-PL .
CHIgoing build some bigger walls .
%mor: part|go-PROG v|build qn|some adj|big-CP n|wall-PL .
MOTbigger walls .
%mor: adj|big-CP n|wall-PL .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIwhat +...
%mor: pro:wh|what +...
CHI<somebody be> [/] somebody be a prince .
%mor: pro:indef|somebody v|be det|a n|prince .
CHIthis 0is [*] a prince .
%mor: det|this 0aux|is [*] det|a n|prince .
%err: 0is = is
MOTis that the prince ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|prince ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTis he in his castle ?
%mor: v|be&3S pro|he prep|in pro:poss:det|his n|castle ?
CHIlying down .
%mor: part|lie-PROG n|down .
CHItired .
%mor: adj|tired .
MOThe's tired .
%mor: pro|he~v|be&3S adj|tired .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthat 0is [*] why he 0is [*] lying down .
%mor: det|that 0aux|is [*] adv:wh|why pro|he 0aux|is [*] part|lie-PROG n|down .
%err: 0is = is
MOTthat's why he's lying down .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|why pro|he~v:aux|be&3S part|lie-PROG n|down .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIneed some bigger walls for prince .
%mor: v|need qn|some adj|big-CP n|wall-PL prep|for n|prince .
CHIgot Mummy white one .
%mor: v|get&PAST n:prop|Mummy adj|white pro:indef|one .
MOTwe have .
%mor: pro|we v|have .
CHIthat Mummy white one Anna got like .
%mor: pro:dem|that n:prop|Mummy adj|white pro:indef|one n:prop|Anna v|get&PAST prep|like .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTbecause she has .
%mor: conj:subor|because pro|she v|have&3S .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTwe don't have big white ones , don't we not ?
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|have adj|big n|white pro:indef|one-PL v:aux|do~neg|not pro|we neg|not ?
MOTMummy white ones .
%mor: n:prop|Mummy adj|white pro:indef|one-PL .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTI dunno .
%mor: pro|I v|do~neg|not v|know .
MOTjust don't .
%mor: adv|just v:aux|do~neg|not .
CHII going my [//] up [= pick up] my baby in second .
%mor: pro|I part|go-PROG prep|up pro:poss:det|my n|baby prep|in n|second .
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTin a second .
%mor: prep|in det|a n|second .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
CHIgoing mass .
%mor: part|go-PROG n|mass .
MOTis she going to work ?
%mor: v|be&3S pro|she part|go-PROG inf|to v|work ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTwhere's she going ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|she part|go-PROG ?
CHIto mass with me .
%mor: prep|to v|mass prep|with pro|me .
MOTgoing to mass .
%mor: part|go-PROG prep|to v|mass .
CHIgot put xxx on .
%mor: v|get&PAST v|put&ZERO unk|xxx prep|on .
CHIgoing mass .
%mor: part|go-PROG n|mass .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTgoing to mass .
%mor: part|go-PROG prep|to v|mass .
CHIgoing mass .
%mor: part|go-PROG n|mass .
MOTdoes she like going to mass ?
%mor: v:aux|do&3S pro|she v|like part|go-PROG prep|to v|mass ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTdoes she like going to mass ?
%mor: v:aux|do&3S pro|she v|like part|go-PROG prep|to v|mass ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyou want be the Mummy .
%mor: pro|you v|want v|be det|the n:prop|Mummy .
CHIyou be her Daddy .
%mor: pro|you v|be pro:poss:det|her n:prop|Daddy .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIand me [*] be a Mummy .
%mor: conj:coo|and pro|me [*] v|be det|a n:prop|Mummy .
%err: me = I
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwhy does she like going to mass ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do&3S pro|she v|like part|go-PROG prep|to v|mass ?
CHIbecause she like to .
%mor: conj:subor|because pro|she v|like inf|to .
MOTdoes she ?
%mor: v:aux|do&3S pro|she ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdoes she like saying her prayers ?
%mor: v:aux|do&3S pro|she v|like n|saying pro|her n|prayer-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhy does she like going to mass then ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do&3S pro|she v|like part|go-PROG prep|to v|mass conj:coo|then ?
CHIbecause she like to .
%mor: conj:subor|because pro|she v|like inf|to .
CHIher [*] 0does [*] not like going .
%mor: pro:poss:det|her [*] 0v|does [*] neg|not v|like part|go-PROG .
%err: her = she 0does = does
CHInot like doing her prayers .
%mor: neg|not v|like part|do-PROG pro|her n|prayer-PL .
MOTdoesn't like doing her prayers .
%mor: v:aux|do&3S~neg|not v|like part|do-PROG pro|her n|prayer-PL .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIyou like going mass .
%mor: pro|you v|like part|go-PROG n|mass .
MOTlikes going to mass because she meets her friends and has a good time .
%mor: v|like-3S part|go-PROG prep|to v|mass conj:subor|because pro|she n|meet-PL pro|her n|friend-PL conj:coo|and v|have&3S det|a adj|good n|time .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIyou want come in and me [*] come in here .
%mor: pro|you v|want v|come prep|in conj:coo|and pro|me [*] v|come prep|in adv:loc|here .
%err: me = I
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
MOToh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOTwe'll go to mass together .
%mor: pro|we~v:aux|will v|go prep|to v|mass adv|together .
CHIokay .
%mor: co|okay .
CHIand you look after my wall .
%mor: conj:coo|and pro|you v|look prep|after pro:poss:det|my n|wall .
MOToh Ruth .
%mor: co|oh n:prop|Ruth .
MOTtell [/] tell Anna about [/] about you going in the boat to Ireland .
%mor: v|tell n:prop|Anna prep|about pro|you part|go-PROG prep|in det|the n|boat prep|to n:prop|Ireland .
MOT<did you> [//] did we go on a boat to Ireland ?
%mor: v|do&PAST pro|we v|go prep|on det|a n|boat prep|to n:prop|Ireland ?
MOTdid we go on a boat ?
%mor: v|do&PAST pro|we v|go prep|on det|a n|boat ?
MOTwhat happened on the boat ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|on det|the n|boat ?
MOTdid you like the boat ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|like det|the n|boat ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHIit 0was [*] a bit windy .
%mor: pro|it 0v|was [*] det|a n|bit adj|windy .
%err: 0was = was
MOTit was a bit windy .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S det|a n|bit adj|windy .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTand what happened ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what part|happen-PERF ?
CHII 0do [*] not want you talking .
%mor: pro|I 0aux|do [*] neg|not v|want pro|you n|talking .
%err: 0do = do
CHIwe [/] we go mass now .
%mor: pro|we v|go n|mass co|now .
MOTwhat happened when the boat was very windy ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF conj:subor|when det|the n|boat v|be&PAST&13S adv:int|very adj|windy ?
MOTwhat did the boat do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST det|the n|boat v|do ?
MOTjust tell Anna quickly .
%mor: adj|just v|tell n:prop|Anna adv:adj|quick-LY .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIgoing mass now .
%mor: part|go-PROG n|mass co|now .
MOTare you going to mass now ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG prep|to v|mass adv|now ?
CHIyou [/] you +/.
%mor: pro|you +/.
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTI don't really feel like going to mass .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not adv:adj|real-LY v|feel v|like part|go-PROG prep|to v|mass .
MOTI'm too tired .
%mor: pro|I~v|be&1S adv|too adj|tired .
MOTI'll stay here .
%mor: pro|I~v:aux|will v|stay adv:loc|here .
MOTyou have a nice time at mass now .
%mor: pro|you v|have det|a adj|nice n|time prep|at n|mass co|now .
CHIthis [/] this baby want [*] Daddy come .
%mor: det|this n|baby v|want [*] n:prop|Daddy v|come .
%err: want = wants
MOT<tell her tell her> [/] tell her to say her prayers .
%mor: v|tell pro|her inf|to v|say pro|her n|prayer-PL .
MOTand to sit nice and quietly and not make a disturbance .
%mor: conj:coo|and inf|to v|sit adj|nice conj:coo|and adv:adj|quiet-LY conj:coo|and neg|not v|make det|a n|disturbance .
CHIbaby want [*] Daddy a come .
%mor: n|baby v|want [*] n:prop|Daddy det|a v|come .
%err: want = wants
MOTdoes she ?
%mor: v:aux|do&3S pro|she ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIcome [/] come now .
%mor: v|come adv|now .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
CHIthe baby want [*] you come .
%mor: det|the n|baby v|want [*] pro|you v|come .
%err: want = wants
MOTdoes she ?
%mor: v:aux|do&3S pro|she ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthis way .
%mor: det|this n|way .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIout the door this way .
%mor: prep|out det|the n|door det|this n|way .
MOTno [/] no .
%mor: co|no .
MOTwe're not going out the door because Anna would get lonely if we left .
%mor: v|wee~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG prep|out det|the n|door conj:subor|because n:prop|Anna v:aux|would v|get adj|lonely conj:subor|if pro|we adj|left .
CHIwe come back .
%mor: pro|we v|come adv|back .
CHIgo here .
%mor: v|go adv:loc|here .
MOToh poor Anna .
%mor: co|oh adj|poor n:prop|Anna .
MOTI've got to stay and keep Anna company .
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST inf|to v|stay conj:coo|and v|keep n:prop|Anna n|company .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTAnna's come to see us .
%mor: n:prop|Anna~v|be&3S v|come prep|to v|see pro|us .
CHIgoing mass .
%mor: part|go-PROG n|mass .
MOTwell let's go to mass over here .
%mor: co|well v|let~pro|us v|go prep|to v|mass prep|over adv:loc|here .
MOTpretend that's mass over there then .
%mor: v|pretend pro:dem|that~v|be&3S n|mass adv|over adv:loc|there conj:coo|then .
CHIwe 0are [*] at mass .
%mor: pro|we 0aux|are [*] prep|at n|mass .
%err: 0are = are
MOTare we at mass ?
%mor: v|be&PRES pro|we prep|at n|mass ?
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTthere's her little friends .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|her adj|little n|friend-PL .
CHItired .
%mor: adj|tired .
MOTis she tired ?
%mor: v|be&3S pro|she adj|tired ?
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
CHIher friend 0is [*] tired .
%mor: pro:poss:det|her n|friend 0aux|is [*] adj|tired .
%err: 0is = is
MOTare they tired ?
%mor: v|be&PRES pro|they adj|tired ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis she tired too ?
%mor: v|be&3S pro|she adj|tired adv|too ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyou close eyes .
%mor: pro|you v|close n|eye-PL .
MOToh I'm tired .
%mor: co|oh pro|I~v|be&1S adj|tired .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTMummy's tired .
%mor: n:prop|Mummy~v|be&3S adj|tired .
MOToh Daddy's tired .
%mor: co|oh n:prop|Daddy~v|be&3S adj|tired .
MOTI'm gonna [: going to] go to sleep in mass .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|go inf|to v|sleep prep|in n|mass .
MOTcan I go to sleep in mass ?
%mor: v:aux|can pro|I v|go inf|to v|sleep prep|in n|mass ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIDaddy tired .
%mor: n:prop|Daddy adj|tired .
MOTDaddy's tired too .
%mor: n:prop|Daddy~v|be&3S adj|tired adv|too .
CHIand baby 0is [*] tired .
%mor: conj:coo|and n|baby 0aux|is [*] adj|tired .
%err: 0is = is
MOTand baby's tired .
%mor: conj:coo|and n|baby~v|be&3S adj|tired .
MOTare you tired ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|tired ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTshall we all sleep ?
%mor: v:aux|shall pro|we qn|all n|sleep ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh that's it .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTthis is very nice .
%mor: pro:dem|this v|be&3S adv:int|very adj|nice .
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTwe're sleeping on her friends .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|sleep-PROG prep|on pro:poss:det|her n|friend-PL .
CHII sleep .
%mor: pro|I n|sleep .
MOTmove over a bit .
%mor: v|move prep|over det|a n|bit .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
CHIdon't sleep on me a bit .
%mor: v:aux|do~neg|not v|sleep prep|on pro|me det|a n|bit .
MOTwell can I not sleep on you ?
%mor: co|well v:aux|can pro|I neg|not v|sleep prep|on pro|you ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHI<sleep on> [//] I move the dolly away .
%mor: pro|I v|move det|the n|doll-DIM adv|away .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIgoing [/] going xxx .
%mor: part|go-PROG unk|xxx .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTsay sleeping .
%mor: v|say part|sleep-PROG .
CHIsleeping .
%mor: part|sleep-PROG .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
MOTthat's nice .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|nice .
MOToh that's nice .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S adj|nice .
MOTI can hear your heart beating .
%mor: pro|I v:aux|can v|hear pro:poss:det|your n|heart part|beat-PROG .
MOTyou're still alive .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES v|still adj|alive .
MOTscratch Mummy's back while you're down there .
%mor: v|scratch n:prop|Mummy~v|be&3S n|back conj:subor|while pro|you~v:aux|be&PRES n|down adv:loc|there .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTscratch Mummy's back .
%mor: v|scratch n:prop|Mummy~v|be&3S adj|back .
MOTgo down a bit .
%mor: v|go v|down det|a n|bit .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTit's too sharp that ?
%mor: pro|it~v|be&3S adv|too adj|sharp pro:dem|that ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTgentle .
%mor: adj|gentle .
MOTmore gentle than that .
%mor: qn|more v|gentle prep|than pro:dem|that .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIlie down .
%mor: n|lie n|down .
CHIyou sleep in my house .
%mor: pro|you v|sleep prep|in pro:poss:det|my n|house .
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
CHIin my house .
%mor: prep|in pro:poss:det|my n|house .
MOTam I in your house ?
%mor: v|be&1S pro|I prep|in pro:poss:det|your n|house ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI thought we were at mass .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|we v|be&PAST prep|at n|mass .
CHIwe 0are [*] at mass sleeping .
%mor: pro|we 0aux|are [*] prep|at n|mass part|sleep-PROG .
%err: 0are = are
CHIxxx going to mass .
%mor: unk|xxx part|go-PROG prep|to v|mass .
CHIyou go sleep .
%mor: pro|you v|go n|sleep .
CHII 0am [*] going say my prayers .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG v|say pro:poss:det|my n|prayer-PL .
%err: 0am = am
MOTwhat're you gonna [: going to] say ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|say ?
MOTyou're gonna [: going to] say your prayers ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|say pro:poss:det|your n|prayer-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat're you gonna [: going to] say in your prayers ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|say prep|in pro:poss:det|your n|prayer-PL ?
MOThow're you gonna [: going to] say your prayers ?
%mor: adv:wh|how~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|say pro:poss:det|your n|prayer-PL ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOThow're you gonna [: going to] say your prayers ?
%mor: adv:wh|how~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|say pro:poss:det|your n|prayer-PL ?
CHIyou [//] I [/] I 0am [*] bit tired .
%mor: pro|I 0aux|am [*] n|bit adj|tired .
%err: 0am = am
MOTyou're a bit tired .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|bit adj|tired .
MOTnow you're a bit tired .
%mor: co|now pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|bit adj|tired .
CHIyou lie down .
%mor: pro|you v|lie n|down .
CHIlie down , Mummy .
%mor: n|lie n|down n:prop|Mummy .
MOT<no no no> [/] no .
%mor: co|no .
MOTI'm up now .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S prep|up co|now .
MOTI'm up now .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S prep|up co|now .
MOTI was lying down but now you got me up and now I'm up .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S part|lie-PROG n|down prep|but co|now pro|you v|get&PAST pro|me prep|up conj:coo|and co|now pro|I~v:aux|be&1S prep|up .
CHIgoing say you [*] prayers .
%mor: part|go-PROG co|say pro|you [*] n|prayer-PL .
%err: you = your
MOTare we gonna [: going to] say our prayers ?
%mor: v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|say pro:poss:det|our n|prayer-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIsit .
%mor: v|sit .
CHIthis dolly sits .
%mor: det|this n|doll-DIM v|sit-3S .
MOTthis dolly what ?
%mor: det|this n|doll-DIM pro:wh|what ?
CHIthis dolly sits .
%mor: det|this n|doll-DIM v|sit-3S .
MOTsit .
%mor: v|sit .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthe baby sits .
%mor: det|the n|baby v|sit-3S .
CHIgoing play with her friend .
%mor: part|go-PROG n|play prep|with pro|her n|friend .
MOTis she gonna [: going to] play with her friend ?
%mor: v|be&3S pro|she part|go-PROG inf|to v|play prep|with pro|her n|friend ?
MOTwho do you play with at mass ?
%mor: pro:wh|who v|do pro|you v|play prep|with prep|at n|mass ?
CHIgoing fight now .
%mor: part|go-PROG n|fight adv|now .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTno fighting at mass .
%mor: qn|no part|fight-PROG prep|at n|mass .
MOTyou're not allowed to fight at mass .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not v|allow-PAST inf|to v|fight prep|at n|mass .
MOTwho do you play with at mass ?
%mor: pro:wh|who v|do pro|you v|play prep|with prep|at n|mass ?
CHIHeidi 0is [*] going fight Ruth .
%mor: n:prop|Heidi 0aux|is [*] part|go-PROG n|fight n:prop|Ruth .
%err: 0is = is
MOTwho's gonna [: going to] fight Ruth ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|fight n:prop|Ruth ?
MOTHeidi ?
%mor: n:prop|Heidi ?
CHIHeidi .
%mor: n:prop|Heidi .
MOTHeidi's gonna [: going to] fight Ruth .
%mor: n:prop|Heidi~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|fight n:prop|Ruth .
CHIand Sophie 0is [*] going play Ruth .
%mor: conj:coo|and n:prop|Sophie 0aux|is [*] part|go-PROG n|play n:prop|Ruth .
%err: 0is = is
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTthey'll get thrown out of mass .
%mor: pro|they~v:aux|will v|get part|throw&PERF prep|out prep|of n|mass .
MOTthe priest'll come round and throw you out of mass for making too much noise .
%mor: det|the n|priest~v:aux|will v|come adv|round conj:coo|and v|throw pro|you prep|out prep|of n|mass prep|for part|make-PROG adv|too qn|much n|noise .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIme ?
%mor: pro|me ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTfor fighting .
%mor: prep|for n|fighting .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIDutch_baby 0is [*] fighting Ruth .
%mor: n:prop|Dutch_baby 0aux|is [*] n|fighting n:prop|Ruth .
%err: 0is = is
MOTDutch_baby's fighting Ruth .
%mor: n:prop|Dutch_baby~v:aux|be&3S part|fight-PROG n:prop|Ruth .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthe priest come along and take &Rois Sophie away .
%mor: det|the n|priest v|come prep|along conj:coo|and v|take n:prop|Sophie adv|away .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOToh not Ruth ?
%mor: co|oh neg|not n:prop|Ruth ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwill the priest not come and chase Ruth away ?
%mor: v:aux|will det|the n|priest neg|not v|come conj:coo|and v|chase n:prop|Ruth adv|away ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIDutch_baby away .
%mor: n:prop|Dutch_baby adv|away .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTI think Ruth started the fighting .
%mor: pro|I v|think n:prop|Ruth v|start-PAST det|the part|fight-PROG .
MOTI think she should go away too .
%mor: pro|I v|think pro|she v:aux|should v|go adv|away adv|too .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIwant go home .
%mor: v|want v|go n|home .
CHIwant go home .
%mor: v|want v|go n|home .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI think mass is over now , is it ?
%mor: pro|I v|think n|mass v|be&3S adv|over adv|now v|be&3S pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIgot hot .
%mor: v|get&PAST adj|hot .
MOThas she got hot ?
%mor: v|have&3S pro|she v|get&PAST adj|hot ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIat mass .
%mor: prep|at n|mass .
CHIit 0is [*] warm in house .
%mor: pro|it 0aux|is [*] v|warm prep|in n|house .
%err: 0is = is
CHIwe go home again .
%mor: pro|we v|go n|home adv|again .
CHIwe go home again .
%mor: pro|we v|go n|home adv|again .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou carry her by the hair .
%mor: pro|you v|carry pro|her prep|by det|the n|hair .
MOTthat's nice .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|nice .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTare you gonna [: going to] carry her by the hair ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|carry pro|her prep|by det|the n|hair ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIhot .
%mor: adj|hot .
CHIyou 0are [*] hot .
%mor: pro|you 0aux|are [*] adj|hot .
%err: 0are = are
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTI'm at home .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S prep|at n|home .
MOTI already got home .
%mor: pro|I adv|already v|get&PAST n|home .
CHIyou 0are [*] at mass .
%mor: pro|you 0aux|are [*] prep|at n|mass .
%err: 0are = are
MOTI'm at mass now .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S prep|at n|mass co|now .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTI'm at home .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S prep|at n|home .
CHIyou 0are [*] at mass now .
%mor: pro|you 0aux|are [*] prep|at n|mass co|now .
%err: 0are = are
MOTare we ?
%mor: v|be&PRES pro|we ?
CHIgo home .
%mor: v|go n|home .
MOTdo I have to move ?
%mor: v|do pro|I v:aux|have inf|to v|move ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI'm quite comfortable here .
%mor: pro|I~v|be&1S adv|quite adj|comfortable adv:loc|here .
MOTI'm comfy comfy here .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|comfy adj|comfy adv:loc|here .
MOTnow you've not taken the rest of Anna's toys out .
%mor: co|now pro|you~v|have neg|not part|take&PERF det|the n|rest prep|of n:prop|Anna-POSS n|toy-PL prep|out .
MOTnow before she goes do you want to take the rest of Anna's toys out ?
%mor: adv|now prep|before pro|she v|go-3S v|do pro|you v|want inf|to v|take det|the n|rest prep|of n:prop|Anna-POSS n|toy-PL prep|out ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII 0am [*] going shopping .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG part|shop-PROG .
%err: 0am = am
MOTare you going shopping ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG part|shop-PROG ?
CHIyou want go shopping ?
%mor: pro|you v|want v|go part|shop-PROG ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIyou xxx me xxx .
%mor: pro|you unk|xxx pro|me unk|xxx .
CHIme [*] take a little bit home .
%mor: pro|me [*] v|take det|a adj|little n|bit n|home .
%err: me = I
CHIyou get the rest .
%mor: pro|you v|get det|the n|rest .
MOToh that's nice .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S adj|nice .
MOTare you gonna [: going to] do shopping for me ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do n|shopping prep|for pro|me ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHII have a little bit .
%mor: pro|I v|have det|a adj|little n|bit .
CHIyou do the rest .
%mor: pro|you v|do det|the n|rest .
MOTyou do a little bit and I can have a rest ?
%mor: pro|you v|do det|a adj|little n|bit conj:coo|and pro|I v:aux|can v|have det|a n|rest ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthat's very kind of you .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very n|kind prep|of pro|you .
CHII have a lollipop .
%mor: pro|I v|have det|a n|lollipop .
MOTthat's not a lollipop .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|lollipop .
MOTwhat's that you've got in your hand ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro|you~v|have v|get&PAST prep|in pro:poss:det|your n|hand ?
CHIum ice+cream my hand .
%mor: fil|um n|+n|ice+n|cream pro:poss:det|my n|hand .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHInow you have a rest .
%mor: co|now pro|you v|have det|a n|rest .
CHIhave a rest now .
%mor: v|have det|a n|rest adv|now .
MOTI'm having a lovely rest now .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|have-PROG det|a adj|lovely n|rest adv|now .
CHIdo this .
%mor: v|do pro:dem|this .
CHIgo shopping .
%mor: v|go part|shop-PROG .
MOTdo the shopping .
%mor: v|do det|the part|shop-PROG .
CHIyou do shopping .
%mor: pro|you v|do n|shopping .
MOTwell I thought I was having a rest .
%mor: co|well pro|I v|think&PAST pro|I v|be&PAST&13S part|have-PROG det|a n|rest .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIyou [/] you do shopping .
%mor: pro|you v|do n|shopping .
MOTI do the shopping .
%mor: pro|I v|do det|the part|shop-PROG .
CHIand me [*] do my shopping .
%mor: conj:coo|and pro|me [*] v|do pro:poss:det|my n|shopping .
%err: me = I
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIgo shopping .
%mor: v|go part|shop-PROG .
MOTgo shopping ?
%mor: v|go part|shop-PROG ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOT<you want> [/] you want to use the till ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|use det|the n|till ?
CHIum no .
%mor: fil|um co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIwe 0are [*] going shopping buy some more food .
%mor: pro|we 0aux|are [*] part|go-PROG part|shop-PROG v|buy qn|some qn|more n|food .
%err: 0are = are
CHIthese 0are [*] our old ones .
%mor: det|these 0aux|are [*] pro:poss:det|our adj|old pro:indef|one-PL .
%err: 0are = are
MOTare they our old ones ?
%mor: v|be&PRES pro|they pro:poss:det|our adj|old pro:indef|one-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthat [/] that 0is [*] our old ice+cream .
%mor: det|that 0aux|is [*] pro:poss:det|our adj|old n|+n|ice+n|cream .
%err: 0is = is
MOTreally .
%mor: adv:adj|real-LY .
CHIcome with me .
%mor: v|come prep|with pro|me .
MOToh we're going now .
%mor: co|oh pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG co|now .
CHIshopping .
%mor: part|shop-PROG .
MOThere .
%mor: adv:loc|here .
MOTI'll be the shop+keeper .
%mor: pro|I~v:aux|will v|be det|the n|+n|shop+n|keeper .
MOTI'll give you the shopping .
%mor: pro|I~v:aux|will v|give pro|you det|the part|shop-PROG .
MOTwould you like +/.
%mor: v:aux|would pro|you v|like +/.
CHIbut I 0have [*] got some .
%mor: prep|but pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST qn|some .
%err: 0have = have
MOThave you got some ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST qn|some ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdo you want any more ?
%mor: v|do pro|you v|want qn|any qn|more ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTbyebye then .
%mor: co|byebye adv:tem|then .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyou can take those away and then come back when you want some more .
%mor: pro|you v:aux|can v|take det|those adv|away conj:coo|and conj:coo|then v|come adj|back conj:subor|when pro|you v|want qn|some qn|more .
CHIokay .
%mor: co|okay .
MOTand I'll tell you what I've got .
%mor: conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|tell pro|you pro:wh|what pro|I~v|have v|get&PAST .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOThave you come back shopping ?
%mor: v|have pro|you v|come adj|back n|shopping ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTgood+day .
%mor: co|+co|good+co|day .
CHII put rest in house .
%mor: pro|I v|put&ZERO n|rest prep|in n|house .
MOToh did you put the rest in the house ?
%mor: co|oh v|do&PAST pro|you v|put&ZERO det|the n|rest prep|in det|the n|house ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTdo you want to do some more shopping ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|do qn|some qn|more part|shop-PROG ?
MOTwould you like an apple ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like det|a n|apple ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyou don't want an apple .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want det|a n|apple .
CHIer I want apple in here for later .
%mor: fil|er pro|I v|want n|apple prep|in adv:loc|here prep|for adv|later .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTwould you like some meat ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like qn|some n|meat ?
CHIoh yeah .
%mor: co|oh co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHImy baby 0does [*] not like meat .
%mor: pro:poss:det|my n|baby 0v|does [*] neg|not v|like n|meat .
%err: 0does = does
MOTdoes she not ?
%mor: v:aux|do&3S pro|she neg|not ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHIbecause she 0does [*] not like this meat .
%mor: conj:subor|because pro|she 0v|does [*] neg|not v|like det|this n|meat .
%err: 0does = does
MOTdoesn't like that meat .
%mor: v:aux|do&3S~neg|not v|like pro:dem|that n|meat .
CHII like this meat .
%mor: pro|I v|like det|this n|meat .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTwell you don't eat it .
%mor: co|well pro|you v:aux|do~neg|not v|eat pro|it .
MOTyou've got to cook it first .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|cook pro|it adj|first .
MOTput it in the oven and cook it .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|oven conj:coo|and v|cook pro|it .
MOTthis is aubergine .
%mor: pro:dem|this v|be&3S n|aubergine .
CHII want aubergine .
%mor: pro|I v|want n|aubergine .
MOToh sweet+corn .
%mor: co|oh n|+adj|sweet+n|corn .
MOTyour baby will like this .
%mor: pro:poss:det|your n|baby v:aux|will v|like pro:dem|this .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTcorn on the cob .
%mor: n|corn prep|on det|the n|cob .
MOTno ?
%mor: co|no ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHI<my baby> [/] my baby in there .
%mor: pro:poss:det|my n|baby prep|in adv:loc|there .
MOTdoes she like that ?
%mor: v:aux|do&3S pro|she v|like pro:dem|that ?
MOTask her does she like it ?
%mor: v|ask pro|her v:aux|do&3S pro|she v|like pro|it ?
CHIlike it ?
%mor: v|like pro|it ?
CHIsay no .
%mor: co|say co|no .
MOTshe doesn't .
%mor: pro|she v:aux|do&3S~neg|not .
MOTwell you eat it then .
%mor: co|well pro|you v|eat pro|it adv:tem|then .
MOTchicken .
%mor: n|chicken .
MOTnow that's very nice .
%mor: co|now pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|nice .
CHIoh she like [*] chicken baby .
%mor: co|oh pro|she v|like [*] n|chicken n|baby .
%err: like = likes
MOTgood .
%mor: co|good .
MOTum strawberrys .
%mor: fil|um n|strawberry-PL .
CHIlike [/] like strawberrys yeah .
%mor: v|like n|strawberry-PL co|yeah .
MOTgood .
%mor: co|good .
MOTum fish .
%mor: fil|um n|fish .
CHInot like that .
%mor: neg|not v|like pro:dem|that .
MOTdoes she not like that ?
%mor: v:aux|do&3S pro|she neg|not v|like pro:dem|that ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIoh: .
%mor: co|oh .
MOTwhat's on the inside ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|on det|the prep|inside ?
MOToh juice .
%mor: co|oh n|juice .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdoes your baby like juice ?
%mor: v:aux|do&3S pro:poss:det|your n|baby prep|like n|juice ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTbaked beans .
%mor: v|bake-PAST n|bean-PL .
CHIoh my baby 0does [*] not like baked beans .
%mor: co|oh pro:poss:det|my n|baby 0v|does [*] neg|not v|like part|bake-PERF n|bean-PL .
%err: 0does = does
MOTdo you like baked beans ?
%mor: v|do pro|you v|like part|bake-PERF n|bean-PL ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIorange I like .
%mor: n|orange pro|I v|like .
MOTorange you like .
%mor: n|orange pro|you v|like .
CHImy baby like [*] orange .
%mor: pro:poss:det|my n|baby prep|like [*] n|orange .
%err: like = likes
MOTgood .
%mor: co|good .
MOTthat's a cabbage .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|cabbage .
CHIcabbage .
%mor: n|cabbage .
MOTdo you like cabbage ?
%mor: v|do pro|you v|like n|cabbage ?
CHIthat baby +...
%mor: pro:dem|that n|baby +...
MOT<this is> [//] that's a tomato .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|tomato .
CHIbaby 0does [*] not like tomato .
%mor: n|baby 0v|does [*] neg|not v|like n|tomato .
%err: 0does = does
MOTtomato .
%mor: n|tomato .
CHIno .
%mor: co|no .
CHInot like it .
%mor: neg|not v|like pro|it .
MOTshe doesn't like tomato .
%mor: pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|like n|tomato .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTsausages .
%mor: n|sausage-PL .
CHIoh: baby like [*] sausages .
%mor: co|oh n|baby prep|like [*] n|sausage-PL .
%err: like = likes
MOTgood .
%mor: co|good .
MOThave we got sausages for tonight ?
%mor: v|have pro|we v|get&PAST n|sausage-PL prep|for adv:tem|tonight ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThave you got some sausages for your tea ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST qn|some n|sausage-PL prep|for pro:poss:det|your n|tea ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdo you like sausages ?
%mor: v|do pro|you v|like n|sausage-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh just as well .
%mor: co|oh adj|just prep|as adv|well .
MOTdo you know what that is ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTsay it again .
%mor: v|say pro|it adv|again .
CHIcabbage .
%mor: n|cabbage .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's lemon .
%mor: pro|it~v|be&3S n|lemon .
MOTlemon .
%mor: n|lemon .
CHII come back for those things .
%mor: pro|I v|come adv|back prep|for det|those n|thing-PL .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIput rest in the box .
%mor: v|put&ZERO n|rest prep|in det|the n|box .
MOTI think you need to be a bit more delicate with those or they'll break .
%mor: pro|I v|think pro|you v|need prep|to v|be det|a n|bit qn|more adj|delicate prep|with det|those conj:coo|or pro|they~v:aux|will v|break .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTdo you want any more shopping ?
%mor: v|do pro|you v|want qn|any qn|more part|shop-PROG ?
MOTyou haven't paid me for this yet you know .
%mor: pro|you v|have~neg|not v|pay&PAST pro|me prep|for det|this adv|yet pro|you v|know .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTthat'll be twenty pounds and forty two pence .
%mor: pro:dem|that~v:aux|will v|be det:num|twenty n|pound-PL conj:coo|and det:num|forty det:num|two n|pence .
MOTmore .
%mor: qn|more .
MOTmore .
%mor: qn|more .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTis that enough ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adj|enough ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThere's your change .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your n|change .
CHIyou 0are [*] being silly .
%mor: pro|you 0aux|are [*] n|being adj|silly .
%err: 0are = are
MOTI'm being silly .
%mor: pro|I~v|be&1S n|being adj|silly .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTI'm being silly .
%mor: pro|I~v|be&1S n|being adj|silly .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTI like being silly .
%mor: pro|I v|like n|being adj|silly .
MOToh here's a biscuit .
%mor: co|oh adv:loc|here~v|be&3S det|a n|biscuit .
CHIoh xxx .
%mor: co|oh unk|xxx .
MOTyou're not supposed to eat it now .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not adj|supposed inf|to v|eat pro|it adv|now .
MOTyou're supposed to take it home and eat it at home .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES v|suppose-PAST inf|to v|take pro|it n|home conj:coo|and v|eat pro|it prep|at n|home .
CHIme [*] have it .
%mor: pro|me [*] v|have pro|it .
%err: me = I
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTanother apple .
%mor: det|another n|apple .
MOTnow an egg .
%mor: adv|now det|a n|egg .
MOTnow be very delicate .
%mor: co|now v|be adv:int|very adj|delicate .
MOTdon't throw this egg around or it'll break .
%mor: v:aux|do~neg|not v|throw det|this n|egg prep|around conj:coo|or pro|it~v:aux|will v|break .
CHII won't [: willn't] .
%mor: pro|I v:aux|will~neg|not .
MOTbe careful .
%mor: v|be adj|careful .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTanother aubergine .
%mor: det|another n|aubergine .
CHIoh it break now .
%mor: co|oh pro|it n|break adv|now .
MOTmake some moussaka .
%mor: v|make qn|some n|moussaka .
CHIit break .
%mor: pro|it n|break .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTdid you break it ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|break pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIgot hole .
%mor: v|get&PAST n|hole .
MOThas it got a hole ?
%mor: v|have&3S pro|it v|get&PAST det|a n|hole ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIyou [/] you clean it up .
%mor: pro|you v|clean pro|it prep|up .
MOTI clean it up .
%mor: pro|I v|clean pro|it prep|up .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdo you know what that is ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S ?
CHIum I like that .
%mor: fil|um pro|I v|like pro:dem|that .
MOTdo you know what it is ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro|it v|be&3S ?
MOTgrapes .
%mor: n|grape-PL .
MOTjust pretend .
%mor: adv|just adj|pretend .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHImy baby 0does [*] not like that .
%mor: pro:poss:det|my n|baby 0v|does [*] neg|not v|like pro:dem|that .
%err: 0does = does
MOTdoes she not ?
%mor: v:aux|do&3S pro|she neg|not ?
MOToh have you got a dog in your house ?
%mor: co|oh v|have pro|you v|get&PAST det|a n|dog prep|in pro:poss:det|your n|house ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThave you ?
%mor: v|have pro|you ?
MOTyou've got some dog food .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST qn|some n|dog n|food .
MOTwhat kind of dog do you have ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|dog v|do pro|you v|have ?
CHIbrown .
%mor: n|brown .
MOTa brown dog .
%mor: det|a adj|brown n|dog .
MOTis it a big dog or a little dog ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a adj|big n|dog conj:coo|or det|a adj|little n|dog ?
CHIbig dog the baby like .
%mor: adj|big n|dog det|the n|baby v|like .
MOTthe baby likes .
%mor: det|the n|baby v|like-3S .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis it a good dog ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a adj|good n|dog ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdoes she bite ?
%mor: v:aux|do&3S pro|she n|bite ?
CHIsometimes she 0is [*] naughty .
%mor: adv|sometimes pro|she 0aux|is [*] adj|naughty .
%err: 0is = is
MOTsometime she's naughty ?
%mor: adv|sometime pro|she~v|be&3S adj|naughty ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat does she do ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|she v|do ?
CHIeat baby up sometimes .
%mor: v|eat n|baby prep|up adv|sometimes .
MOTsometimes she eats the baby up .
%mor: adv|sometimes pro|she v|eat-3S det|the n|baby prep|up .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIsometimes not +...
%mor: adv|sometimes neg|not +...
MOTexcuse me please .
%mor: v|excuse pro|me v|please .
MOT<I'm having> [//] this is my shop .
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|my n|shop .
MOTget out of my shop .
%mor: v|get prep|out prep|of pro:poss:det|my n|shop .
CHIonly getting rubbish out .
%mor: qn|only part|get-PROG n|rubbish prep|out .
MOTthe rubbish out .
%mor: det|the n|rubbish prep|out .
MOTthere's no rubbish .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|rubbish .
MOTthis is my shopping .
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|my n|shopping .
CHIoh apple break now .
%mor: co|oh n|apple n|break adv|now .
CHIbreak .
%mor: n|break .
MOThave you been a bit careless ?
%mor: v|have pro|you part|be&PERF det|a n|bit adj:n|care-LESS ?
CHIyou clean it up .
%mor: pro|you v|clean pro|it prep|up .
MOTI clean it up .
%mor: pro|I v|clean pro|it prep|up .
CHIlemons .
%mor: n|lemon-PL .
MOTmandarin orange segments .
%mor: n|mandarin n|orange n|segment-PL .
MOTtinned oranges .
%mor: v|tin-PAST n|orange-PL .
CHIbaby 0does [*] not like that .
%mor: n|baby 0v|does [*] neg|not v|like pro:dem|that .
%err: 0does = does
MOTno .
%mor: co|no .
MOTpear .
%mor: n|pear .
CHIpear baby like .
%mor: n|pear n|baby v|like .
CHIthe baby .
%mor: det|the n|baby .
MOTpeach .
%mor: n|peach .
CHIbaby like [*] that .
%mor: n|baby prep|like [*] pro:dem|that .
%err: like = likes
MOTgood .
%mor: co|good .
MOToh fruit juice .
%mor: co|oh n|fruit n|juice .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTjuice .
%mor: n|juice .
CHIjuice again .
%mor: v|juice adv|again .
MOTapple .
%mor: n|apple .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthat 0is [*] not apple .
%mor: det|that 0aux|is [*] neg|not n|apple .
%err: 0is = is
MOTis it not ?
%mor: v|be&3S pro|it neg|not ?
MOTmaybe it's not .
%mor: adv|maybe pro|it~v|be&3S neg|not .
MOTit's a funny color for an apple really , isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|funny n|color prep|for det|a n|apple adv:adj|real-LY v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOToh more fish .
%mor: co|oh qn|more n|fish .
CHIbaby like [*] that .
%mor: n|baby prep|like [*] pro:dem|that .
%err: like = likes
MOTdoes she like that ?
%mor: v:aux|do&3S pro|she v|like pro:dem|that ?
MOTdoes she like eating fish ?
%mor: v:aux|do&3S pro|she v|like part|eat-PROG n|fish ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIlemons .
%mor: n|lemon-PL .
MOTlemon .
%mor: n|lemon .
MOTlemon .
%mor: n|lemon .
MOTmore grapes .
%mor: qn|more n|grape-PL .
CHIanother one .
%mor: det|another pro:indef|one .
CHIbaby like that .
%mor: n|baby v|like pro:dem|that .
MOTdoes she ?
%mor: v:aux|do&3S pro|she ?
MOTthere's lots more .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|lots qn|more .
MOToh do you know what that is ?
%mor: co|oh v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S ?
CHIum xxx .
%mor: fil|um unk|xxx .
MOTstrawberry .
%mor: n|strawberry .
CHII come back for those things .
%mor: pro|I v|come adv|back prep|for det|those n|thing-PL .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTlots and lots and lots .
%mor: qn|lots conj:coo|and qn|lots conj:coo|and qn|lots .
CHIlet me have potato .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|have n|potato .
MOTpotato .
%mor: n|potato .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
MOTnow pears .
%mor: co|now n|pear-PL .
CHII like pears .
%mor: pro|I v|like n|pear-PL .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTmore strawberrys .
%mor: qn|more n|strawberry-PL .
CHIjuice .
%mor: n|juice .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTstrawberry juice .
%mor: n|strawberry n|juice .
MOTand that's a real strawberry .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|real n|strawberry .
MOTdelicious .
%mor: adj|delicious .
MOTI think you've nearly got +//.
%mor: pro|I v|think pro|you~v|have adv:adj|near-LY v|get&PAST +//.
MOToh do you have a cat ?
%mor: co|oh v|do pro|you v|have det|a n|cat ?
CHIoh yeah .
%mor: co|oh co|yeah .
MOTwhat's your cat called ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your n|cat v|call-PAST ?
CHIRover .
%mor: n:prop|Rover .
MOTRover ?
%mor: n:prop|Rover ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIbaby like [*] Rover .
%mor: n|baby prep|like [*] n:prop|Rover .
%err: like = likes
MOTdoes she ?
%mor: v:aux|do&3S pro|she ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthere's some food for the cat .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|some n|food prep|for det|the n|cat .
MOTmake sure you give her a whole tin a day .
%mor: v|make co|sure pro|you v|give pro|her det|a n|whole v|tin det|a n|day .
MOToh soup .
%mor: co|oh n|soup .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdo you like it ?
%mor: v|do pro|you v|like pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTbaby like soup ?
%mor: n|baby v|like n|soup ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHInanas baby like .
%mor: n|nana-PL n|baby prep|like .
MOTthey're not nanas Ruth .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not n|nana-PL n:prop|Ruth .
MOTwhat are they ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they ?
CHIbananas .
%mor: n|banana-PL .
MOTbananas .
%mor: n|banana-PL .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTdoes the baby like bananas ?
%mor: v:aux|do&3S det|the n|baby v|like n|banana-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTmore peach .
%mor: qn|more n|peach .
CHII like peach .
%mor: pro|I v|like n|peach .
MOTyou [//] that's the shop sold out now .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|shop v|sell&PAST prep|out co|now .
MOTthere's no more food in the shop .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|no qn|more n|food prep|in det|the n|shop .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTthere's no more left .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|no qn|more adj|left .
MOTthat's all the food .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|all det|the n|food .
CHI<you have> [/] you have that .
%mor: pro|you v|have pro:dem|that .
CHIme [*] come back for that food .
%mor: pro|me [*] v|come adv|back prep|for pro:dem|that n|food .
%err: me = I
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTwell you bring some more food back .
%mor: co|well pro|you v|bring qn|some qn|more n|food adj|back .
MOTbring all the food back .
%mor: v|bring qn|all det|the n|food adj|back .
MOTyou put all the food back in there and we'll do it again .
%mor: pro|you v|put&ZERO qn|all det|the n|food adj|back prep|in adv:loc|there conj:coo|and pro|we~v:aux|will v|do pro|it adv|again .
MOTand I'll let you do the leg+work .
%mor: conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|let&ZERO pro|you v|do det|the n|+n|leg+n|work .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHII do it .
%mor: pro|I v|do pro|it .
MOTyou [/] you do all the leg+work today .
%mor: pro|you v|do qn|all det|the n|+n|leg+n|work adv:tem|today .
CHII [/] I do shop+keeper .
%mor: pro|I v|do n|+n|shop+n|keeper .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou're a very good girl .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a adv:int|very adj|good n|girl .
CHII be shop+keeper .
%mor: pro|I v|be n|+n|shop+n|keeper .
MOT<are you gonna [: going to]> [/] are you gonna [: going to] do the cooking when you finish the shopping ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do det|the n|cooking conj:subor|when pro|you v|finish det|the n|shopping ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyou're not doing the cooking ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|do-PROG det|the part|cook-PROG ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHII be shop+keeper .
%mor: pro|I v|be n|+n|shop+n|keeper .
MOTthe shop+keeper .
%mor: det|the n|+n|shop+n|keeper .
CHIwhat [//] that 0is [*] what my [*] like be .
%mor: det|that 0aux|is [*] pro:wh|what co|my [*] prep|like v|be .
%err: 0is = is my = I
MOTthat's [/] that's what you like .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|you v|like .
CHII want to be shop+keeper .
%mor: pro|I v|want inf|to v|be n|+n|shop+n|keeper .
CHII [/] <I do shop> [//] you do shopping .
%mor: pro|you v|do n|shopping .
MOTI'll do the shopping darling .
%mor: pro|I~v:aux|will v|do det|the n|shopping co|darling .
CHIMum .
%mor: n:prop|Mum .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHII do shopping and you do shopping .
%mor: pro|I v:aux|do part|shop-PROG conj:coo|and pro|you v|do n|shopping .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIokay .
%mor: co|okay .
CHIorange .
%mor: n|orange .
MOTcake .
%mor: n|cake .
CHIa baby orange .
%mor: det|a n|baby n|orange .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIbaby orange .
%mor: n|baby n|orange .
CHII [/] I be shop+keeper .
%mor: pro|I v|be n|+n|shop+n|keeper .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIin you [*] bag .
%mor: prep|in pro|you [*] n|bag .
%err: you = your
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
MOTnow <where're you> [/] where're you going to have your shop ?
%mor: adv|now adv:wh|where~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|have pro:poss:det|your n|shop ?
CHIon here .
%mor: prep|on adv:loc|here .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTI think you've missed one .
%mor: pro|I v|think pro|you~v|have part|miss-PERF det:num|one .
MOTcatch .
%mor: n|catch .
MOTcatch .
%mor: n|catch .
MOTbad throw .
%mor: adj|bad n|throw .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTbad throw .
%mor: adj|bad n|throw .
MOThello .
%mor: co|hello .
MOTI wanna do some shopping .
%mor: pro|I v|want~inf|to v|do qn|some n|shopping .
MOTwhat've you got in your shop today ?
%mor: pro:wh|what~v|have pro|you v|get&PAST prep|in pro:poss:det|your n|shop adv:tem|today ?
CHIapple .
%mor: n|apple .
MOTapple .
%mor: n|apple .
MOTthank you very much .
%mor: v|thank pro|you adv:int|very qn|much .
CHIyou 0do [*] not like that apple .
%mor: pro|you 0aux|do [*] neg|not v|like pro:dem|that n|apple .
%err: 0do = do
MOTI do like apples .
%mor: pro|I v|do v|like n|apple-PL .
CHIbaby like [*] that apple .
%mor: n|baby prep|like [*] det|that n|apple .
%err: like = likes
MOToh this is my baby here .
%mor: co|oh pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|my n|baby adv:loc|here .
MOTthis is Ruth .
%mor: pro:dem|this v|be&3S n:prop|Ruth .
CHIwant sit on my knee .
%mor: v|want v|sit prep|on pro:poss:det|my n|knee .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOToh do you know what that is ?
%mor: co|oh v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S ?
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHI<it it> [/] it 0has [*] got hole .
%mor: pro|it 0aux|has [*] v|get&PAST n|hole .
%err: 0has = has
MOTgot a hole ?
%mor: v|get&PAST det|a n|hole ?
MOTdo you think this is fresh ?
%mor: v|do pro|you v|think pro:dem|this v|be&3S adj|fresh ?
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIthere [/] <there some> [/] <there some> [//] got some water in it .
%mor: v|get&PAST qn|some n|water prep|in pro|it .
MOThas it ?
%mor: v|have&3S pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh I don't think I want that then .
%mor: co|oh pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|I v|want det|that adv:tem|then .
MOTI don't like dirty chicken .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like v|dirty n|chicken .
CHIbut you like muck in it .
%mor: prep|but pro|you v|like n|muck prep|in pro|it .
MOTI like what ?
%mor: pro|I co|like pro:wh|what ?
CHIyou like muck in it .
%mor: pro|you v|like n|muck prep|in pro|it .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI don't like muck in it .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like n|muck prep|in pro|it .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI don't .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not .
CHIit xxx .
%mor: pro|it unk|xxx .
MOTsay it again .
%mor: v|say pro|it adv|again .
MOTit's what ?
%mor: pro|it~v|be&3S pro:wh|what ?
CHInot got any muck in it again .
%mor: neg|not v|get&PAST qn|any n|muck prep|in pro|it adv|again .
MOThas it not ?
%mor: v|have&3S pro|it neg|not ?
MOTwhat're you giving me now ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|give-PROG pro|me adv|now ?
MOTdo I have to take this ?
%mor: v|do pro|I v:aux|have inf|to v|take pro:dem|this ?
MOTyou're a funny kind of shop+keeper .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|funny n|kind prep|of n|+n|shop+n|keeper .
MOTinsisting that I take things .
%mor: part|insist-PROG pro:dem|that pro|I n|take n|thing-PL .
MOTeven when they've got muck on them .
%mor: v|even conj:subor|when pro|they~v|have v|get&PAST n|muck prep|on pro|them .
CHIit 0has [*] not got any muck .
%mor: pro|it 0aux|has [*] neg|not v|get&PAST qn|any n|muck .
%err: 0has = has
MOThas it not ?
%mor: v|have&3S pro|it neg|not ?
MOTgood .
%mor: co|good .
CHIwhat [/] what 0is [*] this ?
%mor: pro:wh|what 0aux|is [*] pro:dem|this ?
%err: 0is = is
CHIwhat this ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|this ?
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIit 0is [*] a pear .
%mor: pro|it 0aux|is [*] det|a n|pear .
%err: 0is = is
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's not a pear .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|pear .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTit's a lemon .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|lemon .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIit a pear .
%mor: pro|it det|a n|pear .
MOTit's a lemon silly+billy .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|lemon n|+n|silly+n|billy .
CHIlemon .
%mor: n|lemon .
MOTlemon .
%mor: n|lemon .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIit a lemon .
%mor: pro|it det|a n|lemon .
CHIit look [*] nice .
%mor: pro|it v|look [*] adj|nice .
%err: look = looks
CHIit 0is [*] white .
%mor: pro|it 0aux|is [*] n|white .
%err: 0is = is
MOT<what color> [//] what is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIwhite .
%mor: n|white .
MOTI know it's white .
%mor: pro|I v|know pro|it~v|be&3S n|white .
MOTa white what ?
%mor: det|a n|white pro:wh|what ?
CHIwhite egg .
%mor: adj|white n|egg .
MOTegg .
%mor: n|egg .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTegg .
%mor: n|egg .
CHIyou here .
%mor: pro|you adv:loc|here .
CHIdon't take any I put in there .
%mor: v:aux|do~neg|not v|take qn|any pro|I v|put&ZERO prep|in adv:loc|there .
MOTexcuse me but this is my basket .
%mor: v|excuse pro|me prep|but det|this v|be&3S pro:poss:det|my n|basket .
CHII put it in there .
%mor: pro|I v|put&ZERO pro|it prep|in adv:loc|there .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI'm putting it in there .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|put-PROG pro|it prep|in adv:loc|there .