ruth31b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_II
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 952
- Words
- 3,444
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Ruth | Target Child | 2;10.09 | 430 | 1,300 | 3.07 | 3.35 | 204 | 0.157 |
| MOT | Mother | Mother | 518 | 2,125 | 4.12 | 4.69 | 378 | 0.178 | |
| INV | Anna | Investigator | 4 | 19 | 4.75 | 6.00 | 18 | 0.947 |
Most frequent words
MOT Mother · 2,125 words
CHI Ruth · 1,300 words
INV Anna · 19 words
Transcript
MOTyour what is it again ?
%mor: pro:poss:det|your pro:wh|what v|be&3S pro|it adv|again ?
CHIit pretend to be my doll .
%mor: pro|it v|pretend inf|to v|be pro:poss:det|my n|doll .
MOTpretend to be your doll ?
%mor: v|pretend inf|to v|be pro:poss:det|your n|doll ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIpretend to be my dolly .
%mor: v|pretend inf|to v|be pro:poss:det|my n|doll-DIM .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIpretend to be my doll .
%mor: v|pretend inf|to v|be pro:poss:det|my n|doll .
CHIit 0is [*] my doll .
%mor: pro|it 0aux|is [*] pro:poss:det|my n|doll .
%err: 0is = is
MOTis it your doll ?
%mor: v|be&3S pro|it pro:poss:det|your n|doll ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHImy doll .
%mor: pro:poss:det|my n|doll .
MOTyour doll ?
%mor: pro:poss:det|your n|doll ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIAnna be my doll .
%mor: n:prop|Anna v|be pro:poss:det|my n|doll .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTAnna be your doll ?
%mor: n:prop|Anna v|be pro:poss:det|your n|doll ?
MOTwhat [/] what's that doll's name ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|doll-POSS n|name ?
CHIRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOToh is she called Ruth ?
%mor: co|oh v|be&3S pro|she v|call-PAST n:prop|Ruth ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHI<you want> [/] you want hold dolly .
%mor: pro|you v|want v|hold n|doll-DIM .
CHIyou 0are [*] her Daddy .
%mor: pro|you 0aux|are [*] pro|her n:prop|Daddy .
%err: 0are = are
MOTI'm her Daddy ?
%mor: pro|I~v|be&1S pro|her n:prop|Daddy ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTso who are you ?
%mor: conj:subor|so pro:wh|who v|be&PRES pro|you ?
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTher Mummy .
%mor: pro:poss:det|her n:prop|Mummy .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTare we looking after her ?
%mor: v|be&PRES pro|we part|look-PROG prep|after pro|her ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyou xxx .
%mor: pro|you unk|xxx .
CHIyou hat [?] on .
%mor: pro|you n|hat prep|on .
CHIme [*] 0am [*] going .
%mor: pro|me [*] 0aux|am [*] part|go-PROG .
%err: me = I 0am = am
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIme [*] 0am [*] gonna [: going to] be a prince .
%mor: pro|me [*] 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|be det|a n|prince .
%err: me = I 0am = am
MOTprince ?
%mor: n|prince ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthat 0is [*] what my [*] 0am [*] gonna [: going to] be .
%mor: det|that 0aux|is [*] pro:wh|what co|my [*] 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|be .
%err: 0is = is my = I 0am = am
MOTyou're pretend [/] pretend .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|pretend .
CHIpretend .
%mor: adj|pretend .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
CHIyou [/] you be her Mummy .
%mor: pro|you v|be pro:poss:det|her n:prop|Mummy .
CHIlook after her a little bit .
%mor: n|look prep|after pro|her det|a adj|little n|bit .
CHIxxx the dolly .
%mor: unk|xxx det|the n|doll-DIM .
CHIprince want a baby now little bit .
%mor: n|prince v|want det|a n|baby adv|now adj|little n|bit .
CHIprince 0is [*] building a house .
%mor: n|prince 0aux|is [*] part|build-PROG det|a n|house .
%err: 0is = is
CHIprince 0is [*] building castle .
%mor: n|prince 0aux|is [*] part|build-PROG n|castle .
%err: 0is = is
MOTwhat's the prince building ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|prince part|build-PROG ?
MOTa castle ?
%mor: det|a n|castle ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh a castle .
%mor: co|oh det|a n|castle .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIthat 0is [*] what the prince want [*] .
%mor: det|that 0aux|is [*] pro:wh|what det|the n|prince v|want [*] .
%err: 0is = is want = wants
CHIthat brick .
%mor: pro:dem|that n|brick .
CHIdoll .
%mor: n|doll .
CHIdoll .
%mor: n|doll .
CHIdoll .
%mor: n|doll .
MOTwe're really into princes and princesses and castles .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES adv:adj|real-LY prep|into n|prince-PL conj:coo|and n|princess-PL conj:coo|and n|castle-PL .
MOTand wicked witches .
%mor: conj:coo|and adj|wicked n|witch-PL .
INVoh yes .
%mor: co|oh co|yes .
INVI was the wicked witch last time .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S det|the adj|wicked n|witch adj|last n|time .
MOToh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIwhat 0is [*] Anna saying ?
%mor: pro:wh|what 0aux|is [*] n:prop|Anna part|say-PROG ?
%err: 0is = is
MOTAnna said last time she came she was the wicked witch .
%mor: n:prop|Anna v|say&PAST adj|last n|time pro|she v|come&PAST pro|she v|be&PAST&13S det|the adj|wicked n|witch .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTdoes Anna look like the wicked witch ?
%mor: v:aux|do&3S n:prop|Anna v|look prep|like det|the adj|wicked n|witch ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTdoes Mummy look like a wicked witch ?
%mor: v:aux|do&3S n:prop|Mummy v|look prep|like det|a adj|wicked n|witch ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIMummy 0has [*] got not long long hair .
%mor: n:prop|Mummy 0aux|has [*] v|get&PAST neg|not adj|long adj|long n|hair .
%err: 0has = has
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTbut Anna has .
%mor: prep|but n:prop|Anna v|have&3S .
MOTwell longish .
%mor: co|well adj|longish .
MOTdo wicked witches have long long hair ?
%mor: v|do adj|wicked n|witch-PL v|have adj|long adj|long n|hair ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthey don't .
%mor: pro|they v:aux|do~neg|not .
MOTwhat do they have ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|they v|have ?
CHIlike that hair .
%mor: v|like pro:dem|that n|hair .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTlike you .
%mor: v|like pro|you .
MOTare you a witch ?
%mor: v|be&PRES pro|you det|a n|witch ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHII pretend to be a prince .
%mor: pro|I v|pretend inf|to v|be det|a n|prince .
CHIme [*] 0am [*] gonna [: going to] be a prince .
%mor: pro|me [*] 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|be det|a n|prince .
%err: me = I 0am = am
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIprince want [*] to build a castle .
%mor: n|prince v|want [*] inf|to v|build det|a n|castle .
%err: want = wants
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIprince want [*] to find some more blue ones .
%mor: n|prince v|want [*] inf|to v|find qn|some qn|more n|blue pro:indef|one-PL .
%err: want = wants
MOTblue ones .
%mor: adj|blue pro:indef|one-PL .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTlet's tip them out so you can find them .
%mor: v|let~pro|us v|tip pro|them prep|out co|so pro|you v:aux|can v|find pro|them .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
MOTso where's your princess ?
%mor: conj:subor|so adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|princess ?
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIprincess 0is [*] waiting for me finishing .
%mor: n|princess 0aux|is [*] part|wait-PROG prep|for pro|me n|finishing .
%err: 0is = is
CHIwaiting for me finish castle .
%mor: part|wait-PROG prep|for pro|me v|finish n|castle .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTit's just big blue ones .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|just adj|big adj|blue pro:indef|one-PL .
MOToh there's some little blue ones .
%mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S qn|some adj|little adj|blue pro:indef|one-PL .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIthat getting all these bricks .
%mor: det|that part|get-PROG qn|all det|these n|brick-PL .
MOTdifferent colors .
%mor: adj|different n|color-PL .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTwhat did you say ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say ?
CHIthat getting all the yellow ones .
%mor: det|that part|get-PROG qn|all det|the adj|yellow pro:indef|one-PL .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIsome more .
%mor: qn|some qn|more .
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
CHIno .
%mor: co|no .
CHII 0am [*] going do lots of colors .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG v|do qn|lots prep|of n|color-PL .
%err: 0am = am
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthat 0is [*] what my [*] 0am [*] going do .
%mor: det|that 0aux|is [*] pro:wh|what co|my [*] 0aux|am [*] part|go-PROG v|do .
%err: 0is = is my = I 0am = am
MOTthat's what you're going to do .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|do .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIlots of colors my [*] 0am [*] going do .
%mor: qn|lots prep|of n|color-PL pro:poss:det|my [*] 0aux|am [*] part|go-PROG v|do .
%err: my = I 0am = am
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIprincess likes the prince .
%mor: n|princess v|like-3S det|the n|prince .
CHIthere 0is [*] no wicked witch here .
%mor: co|there 0aux|is [*] co|no adj|wicked n|witch adv:loc|here .
%err: 0is = is
MOTis there no wicked witch here ?
%mor: v|be&3S adv:loc|there co|no adj|wicked n|witch adv:loc|here ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIyou wicked witch .
%mor: pro|you adj|wicked n|witch .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTwhat will I do ?
%mor: pro:wh|what v:aux|will pro|I v|do ?
CHIstay there .
%mor: v|stay adv:loc|there .
MOTstay there .
%mor: v|stay adv:loc|there .
CHIstay with Anna .
%mor: v|stay prep|with n:prop|Anna .
MOTstay with Anna .
%mor: v|stay prep|with n:prop|Anna .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHI<not not> [/] not come see princess .
%mor: neg|not v|come v|see n|princess .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIno [/] no .
%mor: co|no .
CHIRuth princess 0does [*] not like you .
%mor: n:prop|Ruth n|princess 0v|does [*] neg|not v|like pro|you .
%err: 0does = does
CHIno .
%mor: co|no .
CHInot like you .
%mor: neg|not v|like pro|you .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHI<you not> [//] you stay with Anna .
%mor: pro|you v|stay prep|with n:prop|Anna .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTsay Anna .
%mor: v|say n:prop|Anna .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
MOTthat's better .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better .
CHIAnna my [//] be my friend .
%mor: n:prop|Anna v|be pro:poss:det|my n|friend .
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
CHIAnna my friend .
%mor: n:prop|Anna pro:poss:det|my n|friend .
MOTcan you say friend ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say n|friend ?
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI know but Ruth .
%mor: pro|I v|know prep|but n:prop|Ruth .
MOTit's not friend .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not n|friend .
%com: a comment on child's pronunciation
MOTit's friend .
%mor: pro|it~v|be&3S n|friend .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTcan you say friend .
%mor: v:aux|can pro|you v|say n|friend .
CHIfriend .
%mor: n|friend .
MOTa bit difficult , isn't it ?
%mor: det|a n|bit adj|difficult v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHI<I building> [//] me [*] 0am [*] building a house .
%mor: pro|me [*] 0aux|am [*] part|build-PROG det|a n|house .
%err: me = I 0am = am
MOTyou are building a house .
%mor: pro|you v:aux|be&PRES part|build-PROG det|a n|house .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIme [/] me [*] 0am [*] building castle .
%mor: pro|me [*] 0aux|am [*] part|build-PROG n|castle .
%err: me = I 0am = am
MOTcastle .
%mor: n|castle .
MOTwell why don't we have +//.
%mor: co|well adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|we v|have +//.
MOTlook , Ruth .
%mor: v|look n:prop|Ruth .
MOTif you're going to build a castle what you need is some big spires here like this .
%mor: conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|build det|a n|castle pro:wh|what pro|you n|need v|be&3S qn|some adj|big n|spire-PL adv:loc|here prep|like pro:dem|this .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTbuild [/] build +//.
%mor: n|build +//.
MOTnow get [//] build four up like this .
%mor: adv|now v|build det:num|four prep|up prep|like pro:dem|this .
MOTbecause that's what castles look like .
%mor: conj:subor|because pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what n|castle-PL v|look prep|like .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou can keep that there .
%mor: pro|you v:aux|can v|keep pro:dem|that adv:loc|there .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTI'll show you .
%mor: pro|I~v:aux|will v|show pro|you .
MOTget some little ones .
%mor: v|get qn|some adv|little pro:indef|one-PL .
MOTsee ?
%mor: v|see ?
MOTdon't castles look like that ?
%mor: v:aux|do~neg|not n|castle-PL v|look prep|like pro:dem|that ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTand four there and four there and four there .
%mor: conj:coo|and det:num|four adv:loc|there conj:coo|and det:num|four adv:loc|there conj:coo|and det:num|four adv:loc|there .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTdo another one there .
%mor: v|do det|another pro:indef|one adv:loc|there .
MOTgood .
%mor: co|good .
MOTnow do some here in this corner too .
%mor: adv|now v|do qn|some adv:loc|here prep|in det|this n|corner adv|too .
CHIthis corner too .
%mor: det|this n|corner adv|too .
MOTwell no because then they won't [: willn't] be spires .
%mor: co|well co|no conj:subor|because conj:coo|then pro|they v:aux|will~neg|not v|be n|spire-PL .
MOT<you need> [/] you need to make your towers you see .
%mor: pro|you v|need inf|to v|make pro:poss:det|your n|tower-PL pro|you v|see .
MOTcastles always have towers on them .
%mor: n|castle-PL adv|always v|have n|tower-PL prep|on pro|them .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHIsome here .
%mor: qn|some adv:loc|here .
MOTno [/] no .
%mor: co|no .
MOTnot there .
%mor: neg|not adv:loc|there .
MOTin here .
%mor: prep|in adv:loc|here .
MOTput your four here to build your tower .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your det:num|four adv:loc|here prep|to v|build pro:poss:det|your n|tower .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTyou're knocking your castle down now .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|knock-PROG pro:poss:det|your n|castle n|down co|now .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTput it on here .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|on adv:loc|here .
CHIon here ?
%mor: prep|on adv:loc|here ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthat's good .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|good .
MOTyou see .
%mor: pro|you v|see .
MOTthere's two towers .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det:num|two n|tower-PL .
MOTthat looks like a castle now , doesn't it ?
%mor: det|that n|look-PL prep|like det|a n|castle adv|now v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTnow do some here .
%mor: adv|now v|do qn|some adv:loc|here .
CHIgot a door .
%mor: v|get&PAST det|a n|door .
MOThas it got a door ?
%mor: v|have&3S pro|it v|get&PAST det|a n|door ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell look .
%mor: co|well n|look .
MOTthis can be the door there .
%mor: pro:dem|this v:aux|can v|be det|the n|door adv:loc|there .
MOTthere's the door going in there .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|door part|go-PROG prep|in adv:loc|there .
CHIthere door there .
%mor: adv:loc|there n|door adv:loc|there .
MOTis that the door there ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|door adv:loc|there ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHI<got two> [/] got two bricks to jump over .
%mor: v|get&PAST det:num|two n|brick-PL prep|to v|jump prep|over .
MOTjump over .
%mor: v|jump prep|over .
MOTyou don't normally jump over doors .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not adv:adj|normal-LY v|jump prep|over n|door-PL .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTyou don't normally jump over doors .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not adv:adj|normal-LY v|jump prep|over n|door-PL .
MOTyou normally open doors , don't you ?
%mor: pro|you adv:adj|normal-LY v|open n|door-PL v:aux|do~neg|not pro|you ?
CHIwhat 0are [*] you doing ?
%mor: pro:wh|what 0aux|are [*] pro|you part|do-PROG ?
%err: 0are = are
MOTI'm building another tower .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|build-PROG det|another n|tower .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTnot there .
%mor: neg|not adv:loc|there .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTsee .
%mor: v|see .
MOTyou put four more on top of there .
%mor: pro|you v|put&ZERO det:num|four qn|more prep|on n|top prep|of adv:loc|there .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
CHII put another one there ?
%mor: pro|I v|put&ZERO det|another pro:indef|one adv:loc|there ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand another one on the yellow one .
%mor: conj:coo|and det|another pro:indef|one prep|on det|the adj|yellow pro:indef|one .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTone there on the white one and one on the yellow one .
%mor: det:num|one adv:loc|there prep|on det|the adj|white pro:indef|one conj:coo|and pro:indef|one prep|on det|the adj|yellow pro:indef|one .
CHIwe 0have [*] not got another little white one .
%mor: pro|we 0aux|have [*] neg|not v|get&PAST det|another adj|little adj|white pro:indef|one .
%err: 0have = have
MOTa little white one .
%mor: det|a adj|little adj|white pro:indef|one .
MOThere .
%mor: adv:loc|here .
MOTthere's some little ones .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|some adv|little pro:indef|one-PL .
CHIlittle white one .
%mor: adj|little adj|white pro:indef|one .
MOTwell it doesn't matter if it's white or yellow or anything .
%mor: co|well pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|matter conj:subor|if pro|it~v|be&3S n|white conj:coo|or n|yellow conj:coo|or pro:indef|anything .
MOTnow look .
%mor: co|now v|look .
MOTwhat a good castle .
%mor: pro:wh|what det|a adj|good n|castle .
CHInow the prince go in there now .
%mor: adv|now det|the n|prince v|go prep|in adv:loc|there co|now .
MOTprince going in there ?
%mor: n|prince part|go-PROG prep|in adv:loc|there ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwe'll have to have a pretend prince , will we ?
%mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|have det|a adj|pretend n|prince v:aux|will pro|we ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwill we get one of your little figures out who'll be the prince ?
%mor: v:aux|will pro|we v|get pro:indef|one prep|of pro:poss:det|your adj|little n|figure-PL prep|out pro:wh|who~v:aux|will v|be det|the n|prince ?
MOThere .
%mor: adv:loc|here .
CHIno [/] no .
%mor: co|no .
CHIthis Mummy be a prince .
%mor: det|this n:prop|Mummy v|be det|a n|prince .
MOTdo you think she's a bit big ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|she~v|be&3S det|a n|bit adj|big ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTdo you think she's a bit big for that castle ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|she~v|be&3S det|a n|bit adj|big prep|for pro:dem|that n|castle ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIshe fits in there .
%mor: pro|she n|fit-PL prep|in adv:loc|there .
MOTdo you think she'll fit in there ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|she~v:aux|will v|fit prep|in adv:loc|there ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh I see .
%mor: co|oh pro|I v|see .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI suppose she's about the right size .
%mor: pro|I v|suppose pro|she~v|be&3S prep|about det|the adj|right n|size .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwell I suppose they are about the right size .
%mor: co|well pro|I v|suppose pro|they v:aux|be&PRES prep|about det|the adj|right n|size .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat are they going to do in the castle ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they part|go-PROG inf|to v|do prep|in det|the n|castle ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIget a big hug .
%mor: v|get det|a adj|big n|hug .
MOTthey're gonna [: going to] give a big hug .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|give det|a adj|big n|hug .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHInow princess go home .
%mor: co|now n|princess v|go n|home .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIthis big prince look after her .
%mor: det|this adj|big n|prince n|look prep|after pro|her .
CHIthis prince look after her .
%mor: det|this n|prince n|look prep|after pro|her .
MOTprince is gonna [: going to] sit in his castle , is he ?
%mor: n|prince v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|sit prep|in pro:poss:det|his n|castle v|be&3S pro|he ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTis this prince gonna [: going to] sit in his castle .
%mor: v|be&3S det|this n|prince part|go-PROG inf|to v|sit prep|in pro:poss:det|his n|castle .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHInot fit in there .
%mor: neg|not v|fit prep|in adv:loc|there .
MOTwell I did tell you he was a bit big .
%mor: co|well pro|I v|do&PAST v|tell pro|you pro|he v|be&PAST&13S det|a n|bit adj|big .
CHII 0am [*] going build another one .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG v|build det|another pro:indef|one .
%err: 0am = am
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
MOTwell why don't you use little figures and then they'll fit in nicely ?
%mor: co|well adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|use adj|little n|figure-PL conj:coo|and conj:coo|then pro|they~v:aux|will v|fit prep|in adv:adj|nice-LY ?
MOTwhy don't you use your little figures ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|use pro:poss:det|your adj|little n|figure-PL ?
CHIyes [/] yes .
%mor: co|yes .
MOTyes ?
%mor: co|yes ?
MOTthey'll [/] they'll just [/] just be right size for there .
%mor: pro|they~v:aux|will adj|just v|be adj|right n|size prep|for adv:loc|there .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou can get lots of them in , won't [: willn't] you ?
%mor: pro|you v:aux|can v|get qn|lots prep|of pro|them prep|in v:aux|will~neg|not pro|you ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTthen you can get lots of them in .
%mor: conj:coo|then pro|you v:aux|can v|get qn|lots prep|of pro|them prep|in .
CHI<not not> [/] not these dollys .
%mor: neg|not det|these n|doll-DIM-PL .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTwhat about those ?
%mor: pro:wh|what prep|about pro:dem|those ?
MOTthere's a very handsome prince .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adv:int|very adj|handsome n|prince .
CHInot +...
%mor: neg|not +...
CHInot [/] not them .
%mor: neg|not pro|them .
CHIthey go in here .
%mor: pro|they v|go prep|in adv:loc|here .
CHIthey go sit down in here .
%mor: pro|they v|go v|sit n|down prep|in adv:loc|here .
CHItwo doors .
%mor: det:num|two n|door-PL .
CHItwo doors .
%mor: det:num|two n|door-PL .
MOTtwo doors ?
%mor: det:num|two n|door-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTcan that be the princess ?
%mor: v:aux|can det|that v|be det|the n|princess ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthat 0is [*] the prince .
%mor: det|that 0aux|is [*] det|the n|prince .
%err: 0is = is
MOTand that's the prince .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S det|the n|prince .
MOToh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOTthey're just perfect in there , aren't they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adv|just adj|perfect prep|in adv:loc|there v|be&PRES~neg|not pro|they ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthere they go .
%mor: pro:exist|there pro|they v|go .
MOTthey're sitting down together .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|sit-PROG n|down adv|together .
MOTare they talking to each other ?
%mor: v|be&PRES pro|they n|talking prep|to qn|each qn|other ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIsit down each other .
%mor: v|sit v|down qn|each qn|other .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIyou get Mummy out .
%mor: pro|you v|get n:prop|Mummy prep|out .
CHI<get get> [/] get the Mummy out .
%mor: v|get det|the n:prop|Mummy prep|out .
CHIxxx the Mummy out .
%mor: unk|xxx det|the n:prop|Mummy prep|out .
CHIthis [/] this the Mummy out .
%mor: pro:dem|this det|the n:prop|Mummy prep|out .
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
CHIthat [/] that Daddy out .
%mor: pro:dem|that n:prop|Daddy prep|out .
CHIthat 0is [*] pushing the Daddy out .
%mor: det|that 0aux|is [*] part|push-PROG det|the n:prop|Daddy prep|out .
%err: 0is = is
CHIthat push the Mummy out .
%mor: pro:dem|that v|push det|the n:prop|Mummy prep|out .
CHIgo and get Daddy out .
%mor: v|go conj:coo|and v|get n:prop|Daddy prep|out .
MOTgonna [: going to] get Daddy out ?
%mor: part|go-PROG inf|to v|get n:prop|Daddy prep|out ?
CHIthat push Mummy Daddy +/.
%mor: pro:dem|that n|push n:prop|Mummy n:prop|Daddy +/.
MOTno , Ruth .
%mor: co|no n:prop|Ruth .
MOTthat what ?
%mor: pro:dem|that pro:wh|what ?
MOTthat ?
%mor: pro:dem|that ?
CHIpush Mummy Daddy .
%mor: v|push n:prop|Mummy n:prop|Daddy .
MOTpush that ?
%mor: v|push pro:dem|that ?
MOTpush xxx .
%mor: n|push unk|xxx .
MOTI don't know what you're saying .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|say-PROG .
MOTthat ?
%mor: pro:dem|that ?
MOTwhat did you say ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say ?
MOTthat ?
%mor: pro:dem|that ?
CHIMummy Daddy 0are [*] going to work .
%mor: n:prop|Mummy n:prop|Daddy 0aux|are [*] part|go-PROG inf|to v|work .
%err: 0are = are
MOTMummy and Daddy are going to work .
%mor: n:prop|Mummy conj:coo|and n:prop|Daddy v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|work .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIMummy Daddy 0are [*] going in there .
%mor: n:prop|Mummy n:prop|Daddy 0aux|are [*] part|go-PROG prep|in adv:loc|there .
%err: 0are = are
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTand what's the princess doing ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S det|the n|princess part|do-PROG ?
CHIme [*] 0am [*] going build another one .
%mor: pro|me [*] 0aux|am [*] part|go-PROG v|build det|another pro:indef|one .
%err: me = I 0am = am
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
CHIthat for the prince ?
%mor: pro:dem|that prep|for det|the n|prince ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIthat for the prince ?
%mor: pro:dem|that prep|for det|the n|prince ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTthat can be his er throne .
%mor: pro:dem|that v:aux|can v|be pro:poss:det|his fil|er n|throne .
MOTbecause princes and princesses sit in thrones .
%mor: conj:subor|because n|prince-PL conj:coo|and n|princess-PL v|sit prep|in n|throne-PL .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTthey sit on thrones you see like that .
%mor: pro|they v|sit prep|on n|throne-PL pro|you v|see prep|like pro:dem|that .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTbetter put her arms up pet .
%mor: adv|better v|put&ZERO pro|her n|arm-PL prep|up n|pet .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTlike to .
%mor: v|like inf|to .
CHIput princess arm up .
%mor: v|put&ZERO n|princess n|arm prep|up .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIbut what 0is [*] that ?
%mor: prep|but pro:wh|what 0aux|is [*] pro:dem|that ?
%err: 0is = is
MOTit's her glasses .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|her n|glass-PL .
CHIdon't come off .
%mor: v:aux|do~neg|not v|come prep|off .
MOTI think they probably will come off .
%mor: pro|I v|think pro|they adv:adj|probable-LY v:aux|will v|come prep|off .
MOTbut if we take them off you'll probably lose them .
%mor: prep|but conj:subor|if pro|we v|take pro|them prep|off pro|you~v:aux|will adv:adj|probable-LY v|lose pro|them .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTdo you want them off ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|them prep|off ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIme [*] 0am [*] going build another castle .
%mor: pro|me [*] 0aux|am [*] part|go-PROG v|build det|another n|castle .
%err: me = I 0am = am
CHIput these two out .
%mor: v|put&ZERO det|these det:num|two prep|out .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHII 0am [*] going build a house .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG v|build det|a n|house .
%err: 0am = am
MOTa house .
%mor: det|a n|house .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHInot for anybody .
%mor: neg|not prep|for pro:indef|anybody .
MOTnot for anybody .
%mor: neg|not prep|for pro:indef|anybody .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIgoing in .
%mor: part|go-PROG prep|in .
CHIand there <be be> [/] be lots of little bits .
%mor: conj:coo|and co|there v|be qn|lots prep|of adj|little n|bit-PL .
MOTlots of little bits ?
%mor: qn|lots prep|of adj|little n|bit-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIthat one go there .
%mor: det|that pro:indef|one v|go adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHII 0am [*] going build another castle .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG v|build det|another n|castle .
%err: 0am = am
MOTyou can build another castle .
%mor: pro|you v:aux|can v|build det|another n|castle .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTjust be a minute .
%mor: adj|just v|be det|a n|minute .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIcome here .
%mor: v|come adv:loc|here .
MOTI am .
%mor: pro|I v|be&1S .
CHIhelp me .
%mor: v|help pro|me .
MOTI'll just be a minute .
%mor: pro|I~v:aux|will adj|just v|be det|a n|minute .
CHIhelp me little bit .
%mor: v|help pro|me adj|little n|bit .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTI'm back now .
%mor: pro|I~v|be&1S adv|back adv|now .
CHIyou help me little bit .
%mor: pro|you v|help pro|me adj|little n|bit .
CHIhelp me little bit .
%mor: v|help pro|me adj|little n|bit .
MOTwell what would you like me to do ?
%mor: co|well pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like pro|me inf|to v|do ?
MOTsee if you put these on top like that there that'll keep them from +...
%mor: v|see conj:subor|if pro|you v|put&ZERO det|these prep|on n|top v|like pro:dem|that adv:loc|there pro:dem|that~v:aux|will v|keep pro|them prep|from +...
CHIaah .
%mor: fil|aah .
MOTno .
%mor: co|no .
CHII want them .
%mor: pro|I v|want pro|them .
MOTaah well you see I don't know how to help you because I might help in the wrong way .
%mor: fil|aah co|well pro|you v|see pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|how inf|to v|help pro|you conj:subor|because pro|I v:aux|might v|help prep|in det|the n|wrong n|way .
CHIxxx the wrong way .
%mor: unk|xxx det|the n|wrong n|way .
CHIthat be naughty .
%mor: det|that v|be adj|naughty .
MOTwell I didn't know that was naughty .
%mor: co|well pro|I v|do&PAST~neg|not v|know pro:dem|that v|be&PAST&13S adj|naughty .
CHIcome here .
%mor: v|come adv:loc|here .
CHIyou help me .
%mor: pro|you v|help pro|me .
MOTwell how do you want me to help you ?
%mor: co|well adv:wh|how v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|help pro|you ?
MOTif I help you I might do it the wrong way again .
%mor: conj:subor|if pro|I v|help pro|you pro|I v:aux|might v|do pro|it det|the n|wrong n|way adv|again .
CHIyou do some more little bricks like me .
%mor: pro|you v|do qn|some qn|more adv|little n|brick-PL v|like pro|me .
CHIyes please .
%mor: co|yes v|please .
MOTplease .
%mor: v|please .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
CHIxxx that one .
%mor: unk|xxx det|that pro:indef|one .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
MOTthat's very polite .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|polite .
MOTyou want me to go along here ?
%mor: pro|you v|want pro|me inf|to v|go prep|along adv:loc|here ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHImy [*] 0am [*] doing along here too .
%mor: pro:poss:det|my [*] 0aux|am [*] part|do-PROG adv|along adv:loc|here adv|too .
%err: my = I 0am = am
MOTyou're going along here too .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|along adv:loc|here adv|too .
CHImove , princess .
%mor: n|move n|princess .
CHIprince 0is [*] bringing another one .
%mor: n|prince 0aux|is [*] part|bring-PROG det|another pro:indef|one .
%err: 0is = is
CHIme [*] 0am [*] telling the princess move a bit .
%mor: pro|me [*] 0aux|am [*] n|telling det|the n|princess v|move det|a n|bit .
%err: me = I 0am = am
CHImove a bit , princess .
%mor: v|move det|a n|bit n|princess .
CHIwhat 0are [*] you doing ?
%mor: pro:wh|what 0aux|are [*] pro|you part|do-PROG ?
%err: 0are = are
MOTshall I go this way ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|go det|this n|way ?
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwell if you're gonna [: going to] make a house you've gotta [: got to] go back round again , don't we ?
%mor: co|well conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|make det|a n|house pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|go adv|back v|round adv|again v:aux|do~neg|not pro|we ?
MOTcan't just keep going in one direction .
%mor: v:aux|can~neg|not adj|just n|keep part|go-PROG prep|in det:num|one n|direction .
MOTthere's four walls to a house .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det:num|four n|wall-PL prep|to det|a n|house .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTthere's four walls .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det:num|four n|wall-PL .
MOTit has to come along this way along this way back up this way and along that way .
%mor: pro|it v|have&3S inf|to v|come prep|along det|this n|way prep|along det|this n|way adj|back prep|up det|this n|way conj:coo|and adv|along det|that n|way .
MOTand join up .
%mor: conj:coo|and v|join prep|up .
CHIdon't [/] don't build a house on that one .
%mor: v:aux|do~neg|not v|build det|a n|house prep|on det|that pro:indef|one .
CHIdon't build a house on that .
%mor: v:aux|do~neg|not v|build det|a n|house prep|on pro:dem|that .
MOTis that right .
%mor: v|be&3S pro:dem|that adv|right .
CHIdon't build a house on these .
%mor: v:aux|do~neg|not v|build det|a n|house prep|on pro:dem|these .
CHIwe going xxx .
%mor: pro|we part|go-PROG unk|xxx .
CHIsilly+billy .
%mor: n|+n|silly+n|billy .
MOTwhat did you say ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say ?
CHIsilly+billy .
%mor: n|+n|silly+n|billy .
MOTsilly+billy .
%mor: n|+n|silly+n|billy .
CHIsilly+billy .
%mor: n|+n|silly+n|billy .
CHIwe [/] we 0are [*] going build a house on these bits .
%mor: pro|we 0aux|are [*] part|go-PROG v|build det|a n|house prep|on det|these n|bit-PL .
%err: 0are = are
CHIsilly+billy .
%mor: n|+n|silly+n|billy .
MOTwho's a silly+billy ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S det|a n|+n|silly+n|billy ?
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTI'm not a silly+billy .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not det|a n|+n|silly+n|billy .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIyou 0are [*] not silly+billy .
%mor: pro|you 0aux|are [*] neg|not n|+n|silly+n|billy .
%err: 0are = are
MOTno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIme [*] like you .
%mor: pro|me [*] v|like pro|you .
%err: me = I
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIme [*] 0am [*] just building the house .
%mor: pro|me [*] 0aux|am [*] adj|just part|build-PROG det|the n|house .
%err: me = I 0am = am
CHIdon't make noise .
%mor: v:aux|do~neg|not v|make n|noise .
CHIwhy 0is [*] Anna drawing on her book ?
%mor: adv:wh|why 0aux|is [*] n:prop|Anna n|drawing prep|on pro:poss:det|her n|book ?
%err: 0is = is
MOTyou're just drawing in your book .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|just n|drawing prep|in pro:poss:det|your n|book .
MOTwell Anna doesn't actually make much noise drawing in her book , does she ?
%mor: co|well n:prop|Anna v:aux|do&3S~neg|not adv:adj|actual-LY v|make qn|much n|noise n|drawing prep|in pro:poss:det|her n|book v:aux|do&3S pro|she ?
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwell does Anna make a lot of noise ?
%mor: co|well v:aux|do&3S n:prop|Anna v|make det|a n|lot prep|of n|noise ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTshe's quite quiet really , isn't she ?
%mor: pro|she~v|be&3S adv|quite adj|quiet adv:adj|real-LY v|be&3S~neg|not pro|she ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthe brick xxx a bit .
%mor: det|the n|brick unk|xxx det|a n|bit .
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
CHIbit xxx yeah .
%mor: v|bite&PAST unk|xxx co|yeah .
CHIbit xxx .
%mor: v|bite&PAST unk|xxx .
MOTbit Polly's ?
%mor: v|bite&PAST n:prop|Polly-POSS ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHInot make lot noise .
%mor: neg|not v|make n|lot n|noise .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTshe's very quiet .
%mor: pro|she~v|be&3S adv:int|very n|quiet .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTvery quiet .
%mor: adv:int|very n|quiet .
CHI<not wake> [/] not waking my [*] up again .
%mor: neg|not part|wake-PROG pro:poss:det|my [*] prep|up adv|again .
%err: my = me
CHInot wake my [*] up when me [*] sleep .
%mor: neg|not v|wake pro:poss:det|my [*] prep|up conj:subor|when pro|me [*] n|sleep .
%err: my = me me = I
CHIdon't wake me up when me [*] sleep , no .
%mor: v:aux|do~neg|not v|wake pro|me prep|up conj:subor|when pro|me [*] n|sleep co|no .
%err: me = I
MOTno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIsleep .
%mor: n|sleep .
MOTsleep .
%mor: n|sleep .
MOTcan you say sleep ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say n|sleep ?
%exp: comment on pronunciation
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTsay sleep .
%mor: v|say n|sleep .
CHIsleep .
%mor: n|sleep .
MOTsleep .
%mor: n|sleep .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
CHII 0am [*] doing house on here .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|do-PROG n|house prep|on adv:loc|here .
%err: 0am = am
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
CHInot doing one here .
%mor: neg|not part|do-PROG pro:indef|one adv:loc|here .
CHImy [*] not make room .
%mor: co|my [*] neg|not v|make n|room .
%err: my = I
MOTare you not making room ?
%mor: v|be&PRES pro|you neg|not part|make-PROG n|room ?
CHInot for anybody go in .
%mor: neg|not prep|for pro:indef|anybody v|go prep|in .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou're not making any room for anybody to go in .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|make-PROG qn|any n|room prep|for pro:indef|anybody inf|to v|go prep|in .
MOTno .
%mor: co|no .
CHInot [/] not real .
%mor: neg|not adj|real .
CHIit 0is [*] a pretend house .
%mor: pro|it 0aux|is [*] det|a adj|pretend n|house .
%err: 0is = is
MOTit's only a pretend house .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|only det|a adj|pretend n|house .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHInot let anybody in this house .
%mor: neg|not v|let&ZERO pro:indef|anybody prep|in det|this n|house .
MOTthere's two more .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det:num|two qn|more .
MOTthere's no more little ones now .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|no qn|more adv|little pro:indef|one-PL adv|now .
CHIput some big ones .
%mor: v|put&ZERO qn|some adj|big pro:indef|one-PL .
MOT<and there's> [//] <you're just not going to> [//] it's not going to fit , Ruth .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not part|go-PROG inf|to v|fit n:prop|Ruth .
MOTyou just need one more little one , don't you ?
%mor: pro|you adj|just v|need det:num|one qn|more adv|little det:num|one v:aux|do~neg|not pro|you ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTwe need +//.
%mor: pro|we n|need +//.
MOToh there's one more little one .
%mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one qn|more adv|little det:num|one .
MOThere you go .
%mor: adv:loc|here pro|you v|go .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOThow's that ?
%mor: adv:wh|how~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIyou want to build a little house on here ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|build det|a adj|little n|house prep|on adv:loc|here ?
MOTdo I what ?
%mor: v|do pro|I pro:wh|what ?
CHIyou want build a house on here ?
%mor: pro|you v|want v|build det|a n|house prep|on adv:loc|here ?
MOTwell I might do but I'll probably do it wrong .
%mor: co|well pro|I v:aux|might v|do prep|but pro|I~v:aux|will adv:adj|probable-LY v|do pro|it v|wrong .
CHIdo it with big ones .
%mor: v|do pro|it prep|with adj|big pro:indef|one-PL .
CHIdo it with baby ones .
%mor: v|do pro|it prep|with n|baby det:num|one-PL .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell if I start doing it will you start complaining that I'm doing it wrong ?
%mor: co|well conj:subor|if pro|I n|start part|do-PROG pro|it v:aux|will pro|you v|start part|complain-PROG det|that pro|I~v:aux|be&1S part|do-PROG pro|it v|wrong ?
CHIyou do it little ones , yeah .
%mor: pro|you v|do pro|it adv|little pro:indef|one-PL co|yeah .
MOTlittle ones .
%mor: adv|little pro:indef|one-PL .
CHIwant do it little ones , yeah .
%mor: v|want v|do pro|it adv|little pro:indef|one-PL co|yeah .
CHIput on top .
%mor: v|put&ZERO prep|on n|top .
CHI<me me> [/] me [*] build a wall .
%mor: pro|me [*] v|build det|a n|wall .
%err: me = I
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTare you building a wall ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|build-PROG det|a n|wall ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou're building a tower at the moment .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|build-PROG det|a n|tower prep|at det|the n|moment .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII am .
%mor: pro|I v|be&1S .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHII want mine on the yellow ones .
%mor: pro|I v|want n|mine prep|on det|the n|yellow pro:indef|one-PL .
CHII need some big wall .
%mor: pro|I v|need qn|some adj|big n|wall .
MOTI'm going to build a tower as well .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|build det|a n|tower prep|as n|well .
CHInot with little ones .
%mor: neg|not prep|with adj|little pro:indef|one-PL .
CHIwith the big ones .
%mor: prep|with det|the adj|big pro:indef|one-PL .
MOTwith the big ones .
%mor: prep|with det|the adj|big pro:indef|one-PL .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTsee I knew I'd start doing it wrong xxx my hand in .
%mor: v|see pro|I v|know&PAST pro|I~v:aux|will&COND n|start part|do-PROG pro|it n|wrong unk|xxx pro:poss:det|my n|hand prep|in .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIwhat [/] what 0are [*] you doing ?
%mor: pro:wh|what 0aux|are [*] pro|you part|do-PROG ?
%err: 0are = are
MOTI told you that if I started doing it I'd probably do it wrong .
%mor: pro|I v|tell&PAST pro|you det|that conj:subor|if pro|I v|start-PAST part|do-PROG pro|it pro|I~v:aux|will&COND adv:adj|probable-LY v|do pro|it v|wrong .
MOTI'm building a big tower .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|build-PROG det|a adj|big n|tower .
MOTI'm gonna [: going to] build <a bigger tower> [//] a higher tower than you .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|build det|a adj|high-CP n|tower prep|than pro|you .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHII 0am [*] going build a big tower you .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG v|build det|a adj|big n|tower pro|you .
%err: 0am = am
MOTthan me .
%mor: prep|than pro|me .
MOTa bigger tower than me ?
%mor: det|a adj|big-CP n|tower prep|than pro|me ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthat 0is [*] what my [*] 0am [*] going do .
%mor: det|that 0aux|is [*] pro:wh|what co|my [*] 0aux|am [*] part|go-PROG v|do .
%err: 0is = is my = I 0am = am
MOTis that what you're going to do ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|do ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHInot playing those ones .
%mor: neg|not part|play-PROG det|those pro:indef|one-PL .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTyour tower's fallen down .
%mor: pro:poss:det|your n|tower~v|be&3S part|fall&PERF n|down .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHIstand up .
%mor: v|stand prep|up .
MOTmy tower's better than yours .
%mor: pro:poss:det|my n|tower~v|be&3S v|better prep|than pro:poss|yours .
MOThey .
%mor: co|hey .
CHIanother big one .
%mor: det|another adj|big pro:indef|one .
MOTsee .
%mor: v|see .
MOTsabotage .
%mor: n|sabotage .
MOTyou're sabotaging my tower .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|sabotage-PROG pro:poss:det|my n|tower .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIme [*] want put this right up .
%mor: pro|me [*] v|want v|put&ZERO det|this adj|right prep|up .
%exp: me = I
CHImy [*] 0am [*] building my tower .
%mor: co|my [*] 0aux|am [*] part|build-PROG pro:poss:det|my n|tower .
%err: my = I 0am = am
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIaah .
%mor: fil|aah .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHI<my tower fall> [//] my tower break little bit .
%mor: pro:poss:det|my n|tower n|break adj|little n|bit .
MOTit did break a little bit .
%mor: pro|it v|do&PAST v|break det|a adj|little n|bit .
CHII [/] I 0am [*] going hold it .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG v|hold pro|it .
%err: 0am = am
MOTare you good at building towers ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|good prep|at part|build-PROG n|tower-PL ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTare you good at building towers ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|good prep|at part|build-PROG n|tower-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIonly a little bit good .
%mor: adv|only det|a adj|little n|bit co|good .
MOTonly a little bit good at it .
%mor: adv|only det|a adj|little n|bit adj|good prep|at pro|it .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIsometimes me [*] 0am [*] naughty .
%mor: adv|sometimes pro|me [*] 0aux|am [*] adj|naughty .
%err: me = I 0am = am
MOTsometimes you're naughty ?
%mor: adv|sometimes pro|you~v:aux|be&PRES adj|naughty ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwhat do you do ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|do ?
CHIsmack Mummy all the time .
%mor: v|smack n:prop|Mummy qn|all det|the n|time .
MOTyou smack Mummy all the time .
%mor: pro|you v|smack n:prop|Mummy qn|all det|the n|time .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell you have a tendency to kick Mummy quite a lot of the time .
%mor: co|well pro|you v|have det|a n|tendency inf|to v|kick n:prop|Mummy adv|quite det|a n|lot prep|of det|the n|time .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand to pull Mummy's hair .
%mor: conj:coo|and prep|to v|pull n:prop|Mummy-POSS n|hair .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTand that's not nice , is it ?
%mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S neg|not adj|nice v|be&3S pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
CHImy [/] my [*] 0do [*] not like you anymore .
%mor: co|my [*] 0aux|do [*] neg|not v|like pro|you adv|anymore .
%err: my = I 0do = do
MOTyou don't +/.
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not +/.
CHIyou be naughty again .
%mor: pro|you v|be adj|naughty adv|again .
MOTwhat have I done ?
%mor: pro:wh|what v|have pro|I part|do&PERF ?
CHIsmack [/] smack me .
%mor: v|smack pro|me .
MOTwhere did I smack you ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|I v|smack pro|you ?
CHImy bottom .
%mor: pro:poss:det|my n|bottom .
MOTyou probably deserved it I smacked you on the bottom .
%mor: pro|you adv:adj|probable-LY part|deserve-PERF pro|it pro|I part|smack-PERF pro|you prep|on det|the n|bottom .
CHII doing some bottom .
%mor: pro|I part|do-PROG qn|some n|bottom .
MOTanyway little madam .
%mor: adv|anyway adj|little n|madam .
MOTI only ever smack you on the bottom for fun .
%mor: pro|I qn|only adv|ever v|smack pro|you prep|on det|the n|bottom prep|for n|fun .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTsometimes your Daddy smacks you on the bottom not for fun .
%mor: adv|sometimes pro:poss:det|your n:prop|Daddy v|smack-3S pro|you prep|on det|the n|bottom neg|not prep|for n|fun .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTdoes your Daddy get cross sometimes ?
%mor: v:aux|do&3S pro:poss:det|your n:prop|Daddy v|get n|cross adv|sometimes ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTnever ?
%mor: adv|never ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdoes Daddy get cross ?
%mor: v:aux|do&3S n:prop|Daddy v|get n|cross ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand what does he say when he gets cross ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v:aux|do&3S pro|he v|say conj:subor|when pro|he v|get-3S n|cross ?
CHInaughty little girl .
%mor: adj|naughty adj|little n|girl .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTand what does he do ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v:aux|do&3S pro|he v|do ?
CHIsmack me a bottom .
%mor: v|smack pro|me det|a n|bottom .
MOTsmack you on the bottom ?
%mor: v|smack pro|you prep|on det|the n|bottom ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI think you've got to be very very naughty for him to smack you on the bottom .
%mor: pro|I v|think pro|you~v|have v|get&PAST prep|to v|be adv:int|very adv:int|very adj|naughty prep|for pro|him inf|to v|smack pro|you prep|on det|the n|bottom .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIa little bit naughty .
%mor: det|a adj|little n|bit adj|naughty .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyour tower's bigger than mine .
%mor: pro:poss:det|your n|tower~v|be&3S adj|big-CP prep|than pro:poss|mine .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
CHIwhat 0did [*] you do ?
%mor: pro:wh|what 0aux|did [*] pro|you v|do ?
%err: 0did = did
MOTI caught my tower .
%mor: pro|I v|catch&PAST pro:poss:det|my n|tower .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTmy tower keeps breaking .
%mor: pro:poss:det|my n|tower n|keep-PL part|break-PROG .
MOToh your tower fell down .
%mor: co|oh pro:poss:det|your n|tower v|fall&PAST n|down .
CHII [//] my [*] break my tower now .
%mor: co|my [*] v|break pro:poss:det|my n|tower co|now .
%err: my = I
CHIthat 0is [*] my baby .
%mor: det|that 0aux|is [*] pro:poss:det|my n|baby .
%err: 0is = is
CHIthat [//] this 0is [*] my baby .
%mor: det|this 0aux|is [*] pro:poss:det|my n|baby .
%err: 0is = is
CHImy [*] 0am [*] going build some .
%mor: co|my [*] 0aux|am [*] part|go-PROG v|build qn|some .
%err: my = I 0am = am
CHIthis my baby .
%mor: pro:dem|this pro:poss:det|my n|baby .
CHIxxx on you .
%mor: unk|xxx prep|on pro|you .
CHImy tower break again .
%mor: pro:poss:det|my n|tower n|break adv|again .
MOTdid it ?
%mor: v|do&PAST pro|it ?
CHII 0am [*] doing all my hands .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|do-PROG qn|all pro:poss:det|my n|hand-PL .
%err: 0am = am
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTthat was difficult .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S adj|difficult .
MOTlet's try it up this way then .
%mor: v|let~pro|us v|try pro|it prep|up det|this n|way adv:tem|then .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOToh boy .
%mor: co|oh n|boy .
MOTyour tower's still higher than mine , look .
%mor: pro:poss:det|your n|tower~v|be&3S n|still adj|high-CP prep|than n|mine n|look .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTexcept it keeps breaking .
%mor: v|except pro|it n|keep-PL part|break-PROG .
CHIme [*] hold it .
%mor: pro|me [*] v|hold pro|it .
%err: me = I
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTare you gonna [: going to] make it even higher ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|make pro|it v|even adj|high-CP ?
MOTshall I help ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|help ?
MOTyou hold the tower .
%mor: pro|you v|hold det|the n|tower .
MOTwell I tell you what .
%mor: co|well pro|I v|tell pro|you pro:wh|what .
MOTI'll hold the tower and you put the things on top .
%mor: pro|I~v:aux|will v|hold det|the n|tower conj:coo|and pro|you v|put&ZERO det|the n|thing-PL prep|on n|top .
MOTgo on .
%mor: v|go prep|on .
MOTyou use your two hands .
%mor: pro|you v|use pro:poss:det|your det:num|two n|hand-PL .
MOTI'll hold the tower .
%mor: pro|I~v:aux|will v|hold det|the n|tower .
MOTwhat're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
MOTyou can't put them on the bottom .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|put&ZERO pro|them prep|on det|the n|bottom .
MOTyou've gotta put them on the top .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST~inf|to v|put&ZERO pro|them prep|on det|the n|top .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTbecause I'm holding it down .
%mor: conj:subor|because pro|I~v:aux|be&1S part|hold-PROG pro|it v|down .
CHIme [*] want hold it too .
%mor: pro|me [*] v|want v|hold pro|it adv|too .
%err: me = I
CHImy [/] <my build it> [//] me [*] build it again .
%mor: pro|me [*] v|build pro|it adv|again .
%err: me = I
CHIme [*] build little tower .
%mor: pro|me [*] n|build adj|little n|tower .
%err: me = I
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTas long as you build it up because I'm not into this game of me building it up and you <putting it> [/] breaking it down .
%mor: prep|as v|long prep|as pro|you v|build pro|it prep|up conj:subor|because pro|I~v|be&1S neg|not prep|into det|this n|game prep|of pro|me part|build-PROG pro|it prep|up conj:coo|and pro|you part|break-PROG pro|it v|down .
MOTwhat you normally do .
%mor: pro:wh|what pro|you adv:adj|normal-LY v|do .
CHII want do it again a bit .
%mor: pro|I v|want v|do pro|it adv|again det|a n|bit .
CHII want do it again .
%mor: pro|I v|want v|do pro|it adv|again .
MOTthat's all right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|all adv|right .
MOTas long as you build it up every time you break it down .
%mor: prep|as v|long prep|as pro|you v|build pro|it prep|up qn|every n|time pro|you v|break pro|it v|down .
MOTI don't mind .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|mind .
MOTI'll hold it again for you .
%mor: pro|I~v:aux|will v|hold pro|it adv|again prep|for pro|you .
CHIyou not like me ?
%mor: pro|you neg|not v|like pro|me ?
CHIyou like me .
%mor: pro|you v|like pro|me .
MOToh I like you .
%mor: co|oh pro|I v|like pro|you .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTdo you like me ?
%mor: v|do pro|you v|like pro|me ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdo you like Anna ?
%mor: v|do pro|you v|like n:prop|Anna ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIxxx my friend a bit .
%mor: unk|xxx pro:poss:det|my n|friend det|a n|bit .
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
CHIAnna 0is [*] my friend .
%mor: n:prop|Anna 0aux|is [*] pro:poss:det|my n|friend .
%err: 0is = is
MOTis Anna your friend ?
%mor: v|be&3S n:prop|Anna pro:poss:det|your n|friend ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwho else is your friend ?
%mor: pro:wh|who pro:indef|else v|be&3S pro:poss:det|your n|friend ?
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIand Ruth .
%mor: conj:coo|and n:prop|Ruth .
CHIAunty_Gwen .
%mor: n:prop|Aunty_Gwen .
MOTAunty_Gwen .
%mor: n:prop|Aunty_Gwen .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIno more .
%mor: co|no qn|more .
CHIand Jeneane 0is [*] my friend too .
%mor: conj:coo|and n:prop|Jeneane 0aux|is [*] pro:poss:det|my n|friend adv|too .
%err: 0is = is
MOTJeneane is your friend .
%mor: n:prop|Jeneane v|be&3S pro:poss:det|your n|friend .
CHIand Lauren 0is [*] my friend .
%mor: conj:coo|and n:prop|Lauren 0aux|is [*] pro:poss:det|my n|friend .
%err: 0is = is
MOTLauren , yeah .
%mor: n:prop|Lauren co|yeah .
CHIxxx sit beside Emma .
%mor: unk|xxx v|sit prep|beside n:prop|Emma .
MOTyou like to sit beside Emma ?
%mor: pro|you v|like inf|to v|sit prep|beside n:prop|Emma ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTat nursery .
%mor: prep|at n|nursery .
CHIand sit beside Lauren .
%mor: conj:coo|and v|sit prep|beside n:prop|Lauren .
MOTLauren .
%mor: n:prop|Lauren .
MOTwho else is your friend ?
%mor: pro:wh|who pro:indef|else v|be&3S pro:poss:det|your n|friend ?
MOTm@l .
%mor: n:let|m .
MOTbeginning with m@l .
%mor: part|begin-PROG prep|with n:let|m .
MOTMunching_Mike .
%mor: n:prop|Munching_Mike .
MOTMegan .
%mor: n:prop|Megan .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis Megan your friend ?
%mor: v|be&3S n:prop|Megan pro:poss:det|your n|friend ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIonly a little bit my friend .
%mor: adv|only det|a adj|little n|bit pro:poss:det|my n|friend .
MOTonly a little bit your friend .
%mor: adv|only det|a adj|little n|bit pro:poss:det|your n|friend .
MOTnot a big bit your friend .
%mor: neg|not det|a adj|big n|bit pro:poss:det|your n|friend .
CHIno .
%mor: co|no .
CHII 0have [*] got to stand up now .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST inf|to v|stand prep|up co|now .
%err: 0have = have
MOTyou have to stand up now .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|stand prep|up co|now .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyour tower's getting so big .
%mor: pro:poss:det|your n|tower~v:aux|be&3S part|get-PROG adv:int|so adj|big .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou have to stand up .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|stand prep|up .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHII going +...
%mor: pro|I part|go-PROG +...
MOTthat tower's as big as you now .
%mor: det|that n|tower~v|be&3S prep|as adj|big prep|as pro|you adv|now .
MOTin fact stand up against it .
%mor: prep|in n|fact n|stand prep|up prep|against pro|it .
MOTit might be bigger than you .
%mor: pro|it v:aux|might v|be adj|big-CP prep|than pro|you .
MOTturn round .
%mor: n|turn v|round .
MOTthat tower is just bigger than you .
%mor: det|that n|tower v|be&3S adj|just adj|big-CP prep|than pro|you .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIthat 0is [*] almost bigger than you .
%mor: det|that 0aux|is [*] adv|almost adj|big-CP prep|than pro|you .
%err: 0is = is
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's not bigger than me .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not adj|big-CP prep|than pro|me .
MOTnot if I stand up .
%mor: neg|not conj:subor|if pro|I v|stand prep|up .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI'm bigger than the tower if I stand up .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S adj|big-CP prep|than det|the n|tower conj:subor|if pro|I v|stand prep|up .
CHII build it back together again .
%mor: pro|I v|build pro|it adj|back adv|together adv|again .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTit's all breaking up now .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|all part|break-PROG prep|up co|now .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTis it all breaking up ?
%mor: v|be&3S pro|it qn|all part|break-PROG prep|up ?
CHII 0am [*] gonna [: going to] build a castle again .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|build det|a n|castle adv|again .
%err: 0am = am
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
CHIme [*] 0am [*] going build another house .
%mor: pro|me [*] 0aux|am [*] part|go-PROG v|build det|another n|house .
%err: me = I 0am = am
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIthat 0is [*] not right .
%mor: det|that 0aux|is [*] neg|not adv|right .
%err: 0is = is
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTare you gonna [: going to] play with anything else because Anna (ha)s gotta go soon and if you don't play with any of these toys you're going to er not get a chance to play with them ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|play prep|with pro:indef|anything pro:indef|else conj:subor|because n:prop|Anna v|have&3S v|get&PAST~inf|to v|go adv|soon conj:coo|and conj:subor|if pro|you v:aux|do~neg|not v|play prep|with qn|any prep|of det|these n|toy-PL pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to fil|er neg|not v|get det|a n|chance prep|to v|play prep|with pro|them ?
CHII going play with that after me finish .
%mor: pro|I part|go-PROG n|play prep|with pro:dem|that prep|after pro|me v|finish .
MOTyou're not , Ruth because Anna's got to go soon so +...
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not n:prop|Ruth conj:subor|because n:prop|Anna~v:aux|be&3S v|get&PAST inf|to v|go adv|soon co|so +...
CHII go play with that one .
%mor: pro|I v|go n|play prep|with pro:dem|that pro:indef|one .
CHInice one after me [*] finish these ones .
%mor: adj|nice pro:indef|one adv|after pro|me [*] v|finish det|these pro:indef|one-PL .
%err: me = I
MOTI don't think so .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
MOTyou'll have to play with it next time .
%mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|play prep|with pro|it adj|next n|time .
MOTbecause I know what you do .
%mor: conj:subor|because pro|I v|know pro:wh|what pro|you v|do .
CHIyou do rest of my house .
%mor: pro|you v|do v|rest prep|of pro:poss:det|my n|house .
CHIyou do rest of my house .
%mor: pro|you v|do v|rest prep|of pro:poss:det|my n|house .
MOTlittle madam .
%mor: adj|little n|madam .
CHII 0am [*] going play with these now .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG n|play prep|with det|these co|now .
%err: 0am = am
MOToh well then let's put these away then .
%mor: co|oh co|well conj:coo|then v|let~pro|us v|put&ZERO det|these adv|away adv:tem|then .
CHII 0am [*] gonna [: going to] go shopping .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|go part|shop-PROG .
%err: 0am = am
INVyou're gonna [: going to] go shopping , are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|go part|shop-PROG v|be&PRES pro|you ?
CHIyou have fromage_frais@sl .
%mor: pro|you v|have sl|fromage_frais .
MOTthat's not a fromage_frais@sl .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a sl|fromage_frais .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHI<you you> [/] you lick ice+cream .
%mor: pro|you v|lick n|+n|ice+n|cream .
MOTice+cream .
%mor: n|+n|ice+n|cream .
MOTdelicious .
%mor: adj|delicious .
CHIyou like it ?
%mor: pro|you v|like pro|it ?
MOTdelicious .
%mor: adj|delicious .
CHIyou eating it all up ?
%mor: pro|you part|eat-PROG pro|it qn|all prep|up ?
MOTum wait a second .
%mor: fil|um v|wait det|a n|second .
MOTI'm putting your toys away in here .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|put-PROG pro:poss:det|your n|toy-PL adv|away prep|in adv:loc|here .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTI'm putting your toys in here .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|put-PROG pro:poss:det|your n|toy-PL prep|in adv:loc|here .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTaccident .
%mor: n|accident .
CHIwho 0is [*] doing that ?
%mor: pro:wh|who 0aux|is [*] part|do-PROG pro:dem|that ?
%err: 0is = is
MOTme .
%mor: pro|me .
CHIwho tip [*] them out ?
%mor: pro:wh|who n|tip [*] pro|them prep|out ?
%err: tip = tipped
MOTme .
%mor: pro|me .
CHIme ?
%mor: pro|me ?
MOTme .
%mor: pro|me .
CHIand me .
%mor: conj:coo|and pro|me .
MOTand you .
%mor: conj:coo|and pro|you .
CHII 0am [*] going shopping .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG part|shop-PROG .
%err: 0am = am
CHIme [*] 0am [*] going shopping .
%mor: pro|me [*] 0aux|am [*] part|go-PROG part|shop-PROG .
%err: me = I 0am = am
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIyou want some money when you shopping .
%mor: pro|you v|want qn|some n|money conj:subor|when pro|you part|shop-PROG .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTwhat're you going to be ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|be ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwhat're you going to be ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|be ?
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTyou're gonna [: going to] be the Mummy .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|be det|the n:prop|Mummy .
MOTand who am I ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who v|be&1S pro|I ?
MOTwho shall I be ?
%mor: pro:wh|who v:aux|shall pro|I v|be ?
CHIRuth you be .
%mor: n:prop|Ruth pro|you v|be .
CHIyou be Ruth .
%mor: pro|you v|be n:prop|Ruth .
MOTbut who's gonna [: going to] be the shop+keeper ?
%mor: prep|but pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|be det|the n|+n|shop+n|keeper ?
CHIoh Anna .
%mor: co|oh n:prop|Anna .
MOTAnna ?
%mor: n:prop|Anna ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTbut Anna has to draw on her book .
%mor: prep|but n:prop|Anna v|have&3S inf|to v|draw prep|on pro|her n|book .
CHIAnna be a shop+keeper after finish her book .
%mor: n:prop|Anna v|be det|a n|+n|shop+n|keeper prep|after n|finish pro|her v|book .
CHIAnna be shop+keeper after finish her book .
%mor: n:prop|Anna v|be n|+n|shop+n|keeper prep|after n|finish pro|her v|book .
MOTreally ?
%mor: adv:adj|real-LY ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwho [/] who do you think's a bossy little individual ?
%mor: pro:wh|who v|do pro|you v|think~v|be&3S det|a adj|bossy adj|little adj|individual ?
CHIme .
%mor: pro|me .
CHIlook [/] look .
%mor: v|look .
CHIthat 0is [*] what my [*] like too .
%mor: det|that 0aux|is [*] pro:wh|what co|my [*] v|like adv|too .
%err: 0is = is my = I
MOTdo you like that ?
%mor: v|do pro|you v|like pro:dem|that ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdo you know what that's called ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|that~v|be&3S v|call-PAST ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTsweet+corn .
%mor: n|+adj|sweet+n|corn .
CHII like sweet+corn too .
%mor: pro|I v|like n|+adj|sweet+n|corn adv|too .
MOTgood .
%mor: co|good .
CHIwe buy some tomorrow .
%mor: pro|we v|buy qn|some adv:tem|tomorrow .
MOTtomorrow .
%mor: adv:tem|tomorrow .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTwell we got some baby sweet+corn today , didn't we ?
%mor: co|well pro|we v|get&PAST qn|some n|baby n|+adj|sweet+n|corn adv:tem|today v|do&PAST~neg|not pro|we ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwe got some baby sweet+corn today .
%mor: pro|we v|get&PAST qn|some n|baby n|+adj|sweet+n|corn adv:tem|today .
CHIfor me ?
%mor: prep|for pro|me ?
MOTwell yeah .
%mor: co|well co|yeah .
MOTyou can have it tonight .
%mor: pro|you v:aux|can v|have pro|it adv:tem|tonight .
CHInot for you .
%mor: neg|not prep|for pro|you .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTI can have it too .
%mor: pro|I v:aux|can v|have pro|it adv|too .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIeat it when it 0is [*] lunch+time .
%mor: v|eat pro|it conj:subor|when pro|it 0aux|is [*] n|+n|lunch+n|time .
%err: 0is = is
MOTwhen it's tea+time .
%mor: conj:subor|when pro|it~v|be&3S n|+n|tea+n|time .
MOTdinnertime .
%mor: n|dinnertime .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIwhere 0is [*] the ice+cream ?
%mor: adv:wh|where 0aux|is [*] det|the n|+n|ice+n|cream ?
%err: 0is = is
CHIwhere 0is [*] you [*] ice+cream ?
%mor: adv:wh|where 0aux|is [*] pro|you [*] n|+n|ice+n|cream ?
%err: 0is = is you = your
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
INVit's in the box .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|in det|the n|box .
MOTis it in the box ?
%mor: v|be&3S pro|it prep|in det|the n|box ?
MOTMummy's put it in the box by mistake .
%mor: n:prop|Mummy-POSS v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|box prep|by n|mistake .
MOTMummy tidied it away .
%mor: n:prop|Mummy v|tidy-PAST pro|it adv|away .
MOToh there's my ice+cream .
%mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|my n|+n|ice+n|cream .
MOTwhat's my ice+cream doing in there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|my n|+n|ice+n|cream part|do-PROG prep|in adv:loc|there ?
MOTyou never get away with things , don't you not ?
%mor: pro|you adv|never v|get adv|away prep|with n|thing-PL v:aux|do~neg|not pro|you neg|not ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHI<you want> [/] you want to buy it ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|buy pro|it ?
MOTyou want to buy it .
%mor: pro|you v|want inf|to v|buy pro|it .
CHIyou want me to xxx .
%mor: pro|you v|want pro|me prep|to unk|xxx .
CHI<you want> [/] you want put ice+cream in there ?
%mor: pro|you v|want v|put&ZERO n|+n|ice+n|cream prep|in adv:loc|there ?
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIyou buying that .
%mor: pro|you part|buy-PROG pro:dem|that .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIme [*] drink my juice .
%mor: pro|me [*] v|drink pro:poss:det|my n|juice .
%err: me = I
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTyou're gonna [: going to] +//.
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to +//.
MOTshall we get the till out ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|get det|the n|till prep|out ?
CHI<me me> [/] me [*] be a shop+man .
%mor: pro|me [*] v|be det|a n|+n|shop+n|man .
%err: me = I
MOTshop+keeper .
%mor: n|+n|shop+n|keeper .
CHIme [*] 0am [*] going drink my juice first .
%mor: pro|me [*] 0aux|am [*] part|go-PROG v|drink pro:poss:det|my n|juice adv|first .
%err: me = I 0am = am
MOTright .
%mor: adv|right .
CHI<when me> [/] when me [*] finish [/] finish my do shopping .
%mor: conj:subor|when pro|me [*] n|finish co|my v:aux|do n|shopping .
%err: me = I
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
MOTI'll need some money first .
%mor: pro|I~v:aux|will v|need qn|some n|money adj|first .
MOTcan you get me some money out ?
%mor: v:aux|can pro|you v|get pro|me qn|some n|money prep|out ?
CHIthere some little bit .
%mor: adv:loc|there qn|some adj|little n|bit .
MOTI'll need more than that .
%mor: pro|I~v:aux|will v|need qn|more prep|than pro:dem|that .
MOToh that's enough now .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S adj|enough co|now .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTthat's okay .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|okay .
MOTthat'll be enough now .
%mor: pro:dem|that~v:aux|will v|be adv|enough adv|now .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTyou keep that money .
%mor: pro|you v|keep pro:dem|that n|money .
MOTI [/] I [//] this is enough for me .
%mor: pro:dem|this v|be&3S adj|enough prep|for pro|me .
MOTI've got twenty pounds here .
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST det:num|twenty n|pound-PL adv:loc|here .
CHIthere some more fourteen pounds .
%mor: adv:loc|there qn|some adv|more det:num|fourteen n|pound-PL .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTwell I'll take that .
%mor: co|well pro|I~v:aux|will v|take pro:dem|that .
MOTforty pounds .
%mor: det:num|forty n|pound-PL .
MOTforty pounds .
%mor: det:num|forty n|pound-PL .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOThere I come .
%mor: adv:loc|here pro|I v|come .
MOTI'll have this please from your shop .
%mor: pro|I~v:aux|will v|have pro:dem|this v|please prep|from pro:poss:det|your n|shop .
MOTyou better keep some money in your till .
%mor: pro|you v|better v|keep qn|some n|money prep|in pro:poss:det|your n|till .
MOTyou need some money in your till .
%mor: pro|you v|need qn|some n|money prep|in pro:poss:det|your n|till .
CHIyou need some [/] some more money here .
%mor: pro|you v|need qn|some qn|more n|money adv:loc|here .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTthat's all I'll have now .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|all pro|I~v:aux|will v|have adv|now .
MOTyou close up your till .
%mor: pro|you v|close prep|up pro:poss:det|your n|till .