ruth30b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_II
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 910
- Words
- 3,209
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Ruth | Target Child | 2;9.23 | 286 | 659 | 2.36 | 2.51 | 148 | 0.225 |
| MOT | Mother | Mother | 610 | 2,499 | 4.12 | 4.57 | 438 | 0.175 | |
| INV | Anna | Investigator | 14 | 51 | 3.64 | 4.14 | 33 | 0.647 |
Most frequent words
MOT Mother · 2,499 words
CHI Ruth · 659 words
INV Anna · 51 words
Transcript
CHIwe not finish our letter .
%mor: pro|we neg|not v|finish pro:poss:det|our n|letter .
MOThave we not finished out letters ?
%mor: v|have pro|we neg|not part|finish-PERF adv|out n|letter-PL ?
MOTwell you remember , Ruth .
%mor: co|well pro|you v|remember n:prop|Ruth .
MOTif we don't play with Anna's toys Anna takes them away again and then you start to play with them then you get annoyed .
%mor: conj:subor|if pro|we v:aux|do~neg|not v|play prep|with n:prop|Anna-POSS n|toy-PL n:prop|Anna n|take-PL pro|them adv|away adv|again conj:coo|and conj:coo|then pro|you v|start inf|to v|play prep|with pro|them adv:tem|then pro|you v|get v|annoy-PAST .
MOTso shall we leave those until Anna goes home ?
%mor: conj:subor|so v:aux|shall pro|we v|leave det|those prep|until n:prop|Anna v|go-3S n|home ?
MOTwe'll just play with Anna's toys now .
%mor: pro|we~v:aux|will adj|just n|play prep|with n:prop|Anna-POSS n|toy-PL co|now .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTshall we put them back in here ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|them adj|back prep|in adv:loc|here ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTmake room for Anna's toys .
%mor: v|make n|room prep|for n:prop|Anna-POSS n|toy-PL .
MOTaway you go .
%mor: adv|away pro|you v|go .
MOTI'll put the heating on .
%mor: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO det|the part|heat-PROG prep|on .
CHI<we not> [/] we have not finish .
%mor: pro|we v|have neg|not v|finish .
CHII 0am [*] too tired .
%mor: pro|I 0aux|am [*] adv|too adj|tired .
%err: 0am = am
MOTyou're tired now .
%mor: pro|you~v|be&PRES adj|tired co|now .
MOTare you tired of those ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|tired prep|of pro:dem|those ?
CHIme [*] put all those away .
%mor: pro|me [*] v|put&ZERO qn|all det|those adv|away .
%err: me = I
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIyou put mine all away .
%mor: pro|you v|put&ZERO n|mine qn|all adv|away .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTI'm helping .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|help-PROG .
MOTwell you're putting mine away .
%mor: co|well pro|you~v:aux|be&PRES part|put-PROG n|mine adv|away .
MOTI don't see why I can't put yours away when you're putting mine away .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|see adv:wh|why pro|I v:aux|can~neg|not v|put&ZERO pro:poss|yours adv|away adv:wh|when pro|you~v:aux|be&PRES part|put-PROG n|mine adv|away .
CHIme xxx .
%mor: pro|me unk|xxx .
CHIdon't get all [/] all of it away .
%mor: v:aux|do~neg|not v|get qn|all prep|of pro|it adv|away .
CHI<no no> [/] no .
%mor: co|no .
CHIyou put that one away .
%mor: pro|you v|put&ZERO pro:dem|that pro:indef|one adv|away .
CHIwhere this is away ?
%mor: adv:wh|where pro:dem|this v|be&3S adv|away ?
CHIme [*] 0am [*] taking this one away .
%mor: pro|me [*] 0aux|am [*] part|take-PROG det|this pro:indef|one adv|away .
%err: me = I 0am = am
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
MOTnow .
%mor: adv|now .
CHIthis .
%mor: pro:dem|this .
CHIoh: .
%mor: co|oh .
CHIwhat 0is [*] that looking at ?
%mor: pro:wh|what 0aux|is [*] pro:dem|that part|look-PROG prep|at ?
%err: 0is = is
MOTwhat a lot of food .
%mor: pro:wh|what det|a n|lot prep|of n|food .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTwhat a lot of food .
%mor: pro:wh|what det|a n|lot prep|of n|food .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIwhat a lot of food it is .
%mor: pro:wh|what det|a n|lot prep|of n|food pro|it v|be&3S .
MOTit is a lot of food .
%mor: pro|it v|be&3S det|a n|lot prep|of n|food .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIdon't know what a lot of food .
%mor: v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what det|a n|lot prep|of n|food .
CHIwhere basket ?
%mor: adv:wh|where n|basket ?
CHIoh there it is .
%mor: co|oh pro:exist|there pro|it v|be&3S .
CHIoh there 0is [*] ice+cream for you .
%mor: co|oh pro:exist|there 0aux|is [*] n|+n|ice+n|cream prep|for pro|you .
%err: 0is = is
MOToh that's very kind .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|kind .
CHIthere xxx .
%mor: adv:loc|there unk|xxx .
MOTit's what ?
%mor: pro|it~v|be&3S pro:wh|what ?
CHIit 0is [*] pretend .
%mor: pro|it 0aux|is [*] adj|pretend .
%err: 0is = is
MOTit's a +...
%mor: pro|it~v|be&3S det|a +...
CHIpretend one .
%mor: adj|pretend pro:indef|one .
MOTpretend one .
%mor: adj|pretend pro:indef|one .
CHIeat it .
%mor: v|eat pro|it .
CHIlick it .
%mor: v|lick pro|it .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh it's a pretend one .
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S det|a adj|pretend pro:indef|one .
MOToh I see darling .
%mor: co|oh pro|I v|see co|darling .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIme [*] take it away again .
%mor: pro|me [*] v|take pro|it adv|away adv|again .
%err: me = I
CHIme [*] take it home .
%mor: pro|me [*] v|take pro|it n|home .
%err: me = I
MOTtake it home .
%mor: v|take pro|it n|home .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHInow you have to do dinner .
%mor: co|now pro|you v:aux|have inf|to v|do n|dinner .
MOThave to make dinner .
%mor: v|have inf|to v|make n|dinner .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHInow we 0are [*] going Sophie [*] house .
%mor: co|now pro|we 0aux|are [*] part|go-PROG n:prop|Sophie [*] n|house .
%err: 0are = are Sophie = Sophie-'s
CHIwe going Sophie house .
%mor: pro|we part|go-PROG n:prop|Sophie n|house .
CHIwe 0are [*] going Sophie [*] house for tea .
%mor: pro|we 0aux|are [*] part|go-PROG n:prop|Sophie [*] n|house prep|for n|tea .
%err: 0are = are Sophie = Sophie-'s
CHIwe finish all the food in a bit .
%mor: pro|we v|finish qn|all det|the n|food prep|in det|a n|bit .
MOTthat sounded like all the booze .
%mor: det|that part|sound-PERF v|like qn|all det|the n|booze .
MOTall the what ?
%mor: qn|all det|the pro:wh|what ?
MOTwhat're we gonna [: going to] finish ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|finish ?
MOTall the +...
%mor: qn|all det|the +...
MOTfood ?
%mor: n|food ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTfood .
%mor: n|food .
MOTare you gonna [: going to] eat all that food ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|eat qn|all pro:dem|that n|food ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHISophie .
%mor: n:prop|Sophie .
MOTSophie .
%mor: n:prop|Sophie .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIit 0is [*] for Sophie .
%mor: pro|it 0aux|is [*] prep|for n:prop|Sophie .
%err: 0is = is
MOTis it for Sophie ?
%mor: v|be&3S pro|it prep|for n:prop|Sophie ?
CHIit's broken .
%mor: pro|it~v|be&3S part|break&PERF .
MOTit is broken darling .
%mor: pro|it v:aux|be&3S part|break&PERF co|darling .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell I think a lot of children have been playing with it .
%mor: co|well pro|I v|think det|a n|lot prep|of n|child&PL v|have part|be&PERF part|play-PROG prep|with pro|it .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwell it breaks eventually when a lot of children play with it .
%mor: co|well pro|it v|break-3S adv:adj|eventual-LY conj:subor|when det|a n|lot prep|of n|child&PL n|play prep|with pro|it .
CHIwhat [/] what about that ?
%mor: pro:wh|what prep|about pro:dem|that ?
CHIwhat that xxx that ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that unk|xxx pro:dem|that ?
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIthere's a apple .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|apple .
MOTlet me see .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see .
MOT<I think it might be a> [//] is it an apple ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a n|apple ?
MOTI think it could be a tomato .
%mor: pro|I v|think pro|it v:aux|could v|be det|a n|tomato .
CHIit a apple .
%mor: pro|it det|a n|apple .
MOTit's a very little apple .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adv:int|very adj|little n|apple .
MOTthat's an apple .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|apple .
CHIoh: and here 0is [*] a bigger apple .
%mor: co|oh conj:coo|and adv:loc|here 0aux|is [*] det|a adj|big-CP n|apple .
%err: 0is = is
MOTit is .
%mor: pro|it v|be&3S .
CHIoh: .
%mor: co|oh .
MOTand what are those ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|those ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat are those , Ruth ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES det|those n:prop|Ruth ?
MOTwhat are these ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|these ?
CHIdon't know .
%mor: v:aux|do~neg|not v|know .
MOTdon't know .
%mor: v:aux|do~neg|not v|know .
MOTthey're grapes .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES n|grape-PL .
MOTdid you have some grapes today ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|have qn|some n|grape-PL adv:tem|today ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwho gave you the grapes ?
%mor: pro:wh|who v|give&PAST pro|you det|the n|grape-PL ?
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTMummy did ?
%mor: n:prop|Mummy v|do&PAST ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTsomebody else did .
%mor: pro:indef|somebody pro:indef|else v|do&PAST .
MOTwho [/] who gave you a banana ?
%mor: pro:wh|who v|give&PAST pro|you det|a n|banana ?
CHIthat man .
%mor: pro:dem|that n|man .
CHIthat man .
%mor: pro:dem|that n|man .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTa man did .
%mor: det|a n|man v|do&PAST .
MOTwhere [/] where was the man ?
%mor: adv:wh|where v|be&PAST&13S det|the n|man ?
CHIxxx banana .
%mor: unk|xxx n|banana .
MOThe gave you a banana .
%mor: pro|he v|give&PAST pro|you det|a n|banana .
MOTand where [/] where were you at the time ?
%mor: conj:coo|and adv:wh|where v|be&PAST pro|you prep|at det|the n|time ?
MOTdo you remember the name of the shop ?
%mor: v|do pro|you v|remember det|the n|name prep|of det|the n|shop ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTit had big letters outside .
%mor: pro|it v:aux|have&PAST adj|big n|letter-PL n|outside .
MOTwhat was it called ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro|it part|call-PERF ?
CHIdon't know .
%mor: v:aux|do~neg|not v|know .
MOTAsda .
%mor: n:prop|Asda .
CHIAsda .
%mor: n:prop|Asda .
MOTAsda .
%mor: n:prop|Asda .
CHIAsda .
%mor: n:prop|Asda .
MOTAsda .
%mor: n:prop|Asda .
MOTyou were in Asda .
%mor: pro|you v|be&PAST prep|in n:prop|Asda .
CHItwo .
%mor: det:num|two .
CHIhere's two .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det:num|two .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwell I think it's to make a hamburger of some sort .
%mor: co|well pro|I v|think pro|it~v|be&3S inf|to v|make det|a n|hamburger prep|of qn|some n|sort .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI think you put some meat in the middle and it's supposed to make a hamburger .
%mor: pro|I v|think pro|you v|put&ZERO qn|some n|meat prep|in det|the n|middle conj:coo|and pro|it~v|be&3S adj|supposed inf|to v|make det|a n|hamburger .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTare you putting all the shopping in there ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|put-PROG qn|all det|the part|shop-PROG prep|in adv:loc|there ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHInot going to fall out .
%mor: neg|not part|go-PROG inf|to v|fall prep|out .
MOTit's not going to fall out .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not part|go-PROG inf|to v|fall prep|out .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIwe need little bit .
%mor: pro|we v|need adj|little n|bit .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIwe need a little bit of all the shopping there .
%mor: pro|we v|need det|a adj|little n|bit prep|of qn|all det|the n|shopping adv:loc|there .
CHIwe need a lot a lot of food .
%mor: pro|we v|need det|a n|lot det|a n|lot prep|of n|food .
MOTlot a lot of food .
%mor: n|lot det|a n|lot prep|of n|food .
MOTwell are you very very hungry ?
%mor: co|well v|be&PRES pro|you adv:int|very adv:int|very adj|hungry ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou like eating at the moment , don't you ?
%mor: pro|you v|like part|eat-PROG prep|at det|the n|moment v:aux|do~neg|not pro|you ?
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTone of your favorite pastimes at the moment .
%mor: det:num|one prep|of pro:poss:det|your n|favorite n|pastime-PL prep|at det|the n|moment .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTeating is one of your favorite pastimes .
%mor: part|eat-PROG v|be&3S det:num|one prep|of pro:poss:det|your n|favorite n|pastime-PL .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIyou eat it .
%mor: pro|you v|eat pro|it .
CHIme got a +/.
%mor: pro|me v|get&PAST det|a +/.
MOTyou're a greedy little girl at the moment .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|greedy adj|little n|girl prep|at det|the n|moment .
CHIme [*] got a burger for your dinner .
%mor: pro|me [*] v|get&PAST det|a n|burger prep|for pro:poss:det|your n|dinner .
%err: me = I
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTlet's see if we can find the meat that goes in the middle .
%mor: v|let~pro|us v|see conj:subor|if pro|we v:aux|can v|find det|the n|meat pro:dem|that v|go-3S prep|in det|the n|middle .
MOTis there meat that goes in the middle of that , Anna ?
%mor: v|be&3S adv:loc|there n|meat pro:dem|that v|go-3S prep|in det|the n|middle prep|of pro:dem|that n:prop|Anna ?
INVI don't think so .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
INVI don't really know what that's supposed to be actually .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not adv:adj|real-LY v|know pro:wh|what pro:dem|that~v|be&3S adj|supposed prep|to v|be adv:adj|actual-LY .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
MOTit's okay .
%mor: pro|it~v|be&3S co|okay .
CHIyou eat it .
%mor: pro|you v|eat pro|it .
MOTthis looks a bit like a doughnut then , does it ?
%mor: det|this n|look-PL det|a n|bit prep|like det|a n|doughnut conj:coo|then v:aux|do&3S pro|it ?
MOTmmm delicious doughnut .
%mor: fil|mmm adj|delicious n|doughnut .
CHImmm .
%mor: fil|mmm .
MOTmmm .
%mor: fil|mmm .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIthis orange 0is [*] for Anna .
%mor: det|this n|orange 0aux|is [*] prep|for n:prop|Anna .
%err: 0is = is
MOTis that orange for Anna ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that n|orange prep|for n:prop|Anna ?
INVan orange for me .
%mor: det|a n|orange prep|for pro|me .
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTcan I pull up those trousers ?
%mor: v:aux|can pro|I v|pull prep|up det|those n|trouser-PL ?
INVthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTthey're not up very well .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not prep|up adv:int|very n|well .
MOTI didn't pull them up very well when you went for a wee+wee .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|pull pro|them prep|up adv:int|very adv|well conj:subor|when pro|you v|go&PAST prep|for det|a n|+on|wee+on|wee .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
CHIhave cake after your dinner .
%mor: v|have n|cake prep|after pro:poss:det|your n|dinner .
MOToh can I have it before my dinner ?
%mor: co|oh v:aux|can pro|I v|have pro|it prep|before pro:poss:det|my n|dinner ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTcan I ?
%mor: v:aux|can pro|I ?
CHI<not not> [//] after your dinner .
%mor: prep|after pro:poss:det|your n|dinner .
MOTwhat happens if I don't eat all my dinner up ?
%mor: pro:wh|what v|happen-3S conj:subor|if pro|I v:aux|do~neg|not v|eat qn|all pro:poss:det|my n|dinner prep|up ?
CHIyou [*] not have any ice+cream .
%mor: pro|you [*] neg|not v|have qn|any n|+n|ice+n|cream .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTthis is cat+food .
%mor: pro:dem|this v|be&3S n|+n|cat+n|food .
MOTyou're giving me cat+food for my dinner .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|give-PROG pro|me n|+n|cat+n|food prep|for pro:poss:det|my n|dinner .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIdoggie food .
%mor: n|dog-DIM n|food .
MOTdoggie food .
%mor: n|dog-DIM n|food .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIwhere ice+cream ?
%mor: adv:wh|where n|+n|ice+n|cream ?
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIhave that after your dinner .
%mor: v|have pro:dem|that prep|after pro:poss:det|your n|dinner .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTdo I have to eat all my dinner up first ?
%mor: v|do pro|I v:aux|have inf|to v|eat qn|all pro:poss:det|my n|dinner prep|up adv|first ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthese and these .
%mor: det|these conj:coo|and pro:dem|these .
MOTdo you know what that is ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S ?
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
CHInow this 0is [*] my dinner .
%mor: co|now pro:dem|this 0aux|is [*] pro:poss:det|my n|dinner .
%err: 0is = is
MOTthat's your dinner .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|dinner .
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTdo you know what that is ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S ?
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOThey .
%mor: co|hey .
CHIme [*] eat my dinner .
%mor: pro|me [*] v|eat pro:poss:det|my n|dinner .
%err: me = I
MOTare you eating it ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|eat-PROG pro|it ?
MOTvery nice .
%mor: adv:int|very adj|nice .
MOTvery good girl .
%mor: adv:int|very adj|good n|girl .
CHIyou eat your dinner .
%mor: pro|you v|eat pro:poss:det|your n|dinner .
MOTeat my dinner .
%mor: v|eat pro:poss:det|my n|dinner .
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTdo you know what that is ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S ?
CHIfinish you [*] dinner .
%mor: v|finish pro|you [*] n|dinner .
%err: you = your
MOTI haven't even started yet .
%mor: pro|I v|have~neg|not v|even part|start-PERF adv|yet .
CHIfinish it .
%mor: v|finish pro|it .
MOTdo you know what it is ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro|it v|be&3S ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTtomato .
%mor: n|tomato .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTcan you say tomato ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say n|tomato ?
CHIjust eat it .
%mor: adj|just v|eat pro|it .
CHItomato .
%mor: n|tomato .
CHIyou eat it now .
%mor: pro|you v|eat pro|it adv|now .
MOTjust eat it .
%mor: adj|just v|eat pro|it .
MOTyou sound like me .
%mor: pro|you v|sound v|like pro|me .
MOTjust eat it .
%mor: adj|just v|eat pro|it .
CHII not do again .
%mor: pro|I neg|not v|do adv|again .
CHIdo again .
%mor: v|do adv|again .
CHIthat 0is [*] your ice+cream for after you cake .
%mor: det|that 0aux|is [*] pro:poss:det|your n|+n|ice+n|cream prep|for prep|after pro|you v|cake .
%err: 0is = is
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIyou finish your ice+cream .
%mor: pro|you v|finish pro:poss:det|your n|+n|ice+n|cream .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTand I get cake as well .
%mor: conj:coo|and pro|I v|get n|cake prep|as adv|well .
MOTaren't I a lucky person ?
%mor: v|be&PRES~neg|not pro|I det|a adj|lucky n|person ?
MOTmmm .
%mor: fil|mmm .
MOTthat was delicious .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S adj|delicious .
MOTit's lovely .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|lovely .
MOT<I like> [/] I like the icing on the top .
%mor: pro|I v|like det|the part|ice-PROG prep|on det|the n|top .
CHIokay .
%mor: co|okay .
MOTit's very nice .
%mor: pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|nice .
MOTdelicious altogether .
%mor: adj|delicious adv|altogether .
CHIeat all the food .
%mor: v|eat qn|all det|the n|food .
MOTeat all the food .
%mor: v|eat qn|all det|the n|food .
MOTI have to eat all that ?
%mor: pro|I v:aux|have inf|to v|eat qn|all pro:dem|that ?
MOTI'll get very fat .
%mor: pro|I~v:aux|will v|get adv:int|very adj|fat .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTchips .
%mor: n|chip-PL .
CHIyou like chips ?
%mor: pro|you v|like n|chip-PL ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTyou like chips with tomato ketchup , don't you ?
%mor: pro|you v|like n|chip-PL prep|with n|tomato n|ketchup v:aux|do~neg|not pro|you ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTyou like chips with tomato ketchup .
%mor: pro|you v|like n|chip-PL prep|with n|tomato n|ketchup .
CHI<you you> [/] you take all the food .
%mor: pro|you v|take qn|all det|the n|food .
MOTall that food .
%mor: qn|all pro:dem|that n|food .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdo you know what they are ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro|they v:aux|be&PRES ?
CHIanother one these .
%mor: det|another pro:indef|one pro:dem|these .
MOTwell do you know what they are ?
%mor: co|well v:aux|do pro|you v|know pro:wh|what pro|they v:aux|be&PRES ?
CHIegg .
%mor: n|egg .
MOTeggs .
%mor: n|egg-PL .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIsome juice for you .
%mor: qn|some n|juice prep|for pro|you .
MOTdo you know what that is ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S ?
CHIsome juice .
%mor: qn|some n|juice .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTdo you know what that is ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S ?
CHIdon't know .
%mor: v:aux|do~neg|not v|know .
MOTwell you said it last week .
%mor: co|well pro|you v|say&PAST pro|it v|last n|week .
MOTI know you know what it is .
%mor: pro|I v|know pro|you v|know pro:wh|what pro|it v|be&3S .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIapple .
%mor: n|apple .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTlemon .
%mor: n|lemon .
CHIlemon .
%mor: n|lemon .
MOTlemon .
%mor: n|lemon .
MOTand this is a strawberry .
%mor: conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S det|a n|strawberry .
CHIstrawberry .
%mor: n|strawberry .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
CHIno more .
%mor: co|no qn|more .
MOTand this is a peach slice .
%mor: conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S det|a n|peach n|slice .
CHIpeach slice .
%mor: n|peach n|slice .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
MOTand this .
%mor: conj:coo|and pro:dem|this .
MOTnow this is a difficult one .
%mor: co|now pro:dem|this v|be&3S det|a adj|difficult pro:indef|one .
MOTthis is an aubergine .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|aubergine .
CHIaubergine .
%mor: n|aubergine .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
MOTyou know what that is .
%mor: pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S .
CHIchicken .
%mor: n|chicken .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIapple .
%mor: n|apple .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
CHIoh that 0is [*] another orange for you .
%mor: co|oh pro:dem|that 0aux|is [*] det|another n|orange prep|for pro|you .
%err: 0is = is
INVanother orange .
%mor: det|another n|orange .
INVoh thank you very much .
%mor: co|oh v|thank pro|you adv:int|very qn|much .
MOTdo you know +/.
%mor: v|do pro|you v|know +/.
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTanother orange .
%mor: det|another n|orange .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTdo you know what that is ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S ?
MOTdo you know what that is ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S ?
MOTthat's a pear , Ruth .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|pear n:prop|Ruth .
MOTyou don't have [//] eat many of those at the moment .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|eat qn|many prep|of det|those prep|at det|the n|moment .
CHIanother one .
%mor: det|another pro:indef|one .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthat's a tomato .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|tomato .
MOTwhen you were a tiny +//.
%mor: conj:subor|when pro|you v|be&PAST det|a adj|tiny +//.
MOTthere is another pear .
%mor: pro:exist|there v|be&3S det|another n|pear .
MOTwhen you were a tiny tiny little baby do you know that the pear was your favorite food ?
%mor: conj:subor|when pro|you v|be&PAST det|a adj|tiny adj|tiny adj|little n|baby v|do pro|you v|know pro:dem|that det|the n|pear v|be&PAST&13S pro:poss:det|your adj|favorite n|food ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTpear was one of the first foods that you ever ate .
%mor: n|pear v|be&PAST&13S pro:indef|one prep|of det|the adj|first n|food-PL det|that pro|you adv|ever v|eat&PAST .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand you used to go gobble@o gobble@o gobble@o gobble@o .
%mor: conj:coo|and pro|you adv|used prep|to v|go on|gobble on|gobble on|gobble on|gobble .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTyou liked it .
%mor: pro|you part|like-PERF pro|it .
MOTbecause Mummy had to take the pear and she had to cook it so it was nice and soft .
%mor: conj:subor|because n:prop|Mummy v:aux|have&PAST inf|to v|take det|the n|pear conj:coo|and pro|she v:aux|have&PAST inf|to v|cook pro|it co|so pro|it v|be&PAST&13S adj|nice conj:coo|and adj|soft .
MOTand you used to go mmm .
%mor: conj:coo|and pro|you adv|used prep|to v|go fil|mmm .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTbecause you liked it .
%mor: conj:subor|because pro|you part|like-PERF pro|it .
CHIdo that one .
%mor: v|do pro:dem|that pro:indef|one .
MOTI think that's another aubergine .
%mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S det|another n|aubergine .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdo you know what that is ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIgot one .
%mor: v|get&PAST pro:indef|one .
MOTpeach .
%mor: n|peach .
CHIpeach .
%mor: n|peach .
MOTslice .
%mor: n|slice .
CHIslice .
%mor: n|slice .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
MOTand you know what they are .
%mor: conj:coo|and pro|you v|know pro:wh|what pro|they v:aux|be&PRES .
CHIthat 0is [*] bananas .
%mor: det|that 0aux|is [*] n|banana-PL .
%err: 0is = is
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTyou like bananas , don't you ?
%mor: pro|you v|like n|banana-PL v:aux|do~neg|not pro|you ?
MOTwhat are they ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they ?
MOTonly pretend .
%mor: qn|only adj|pretend .
MOTgrapes .
%mor: n|grape-PL .
CHIgrapes .
%mor: n|grape-PL .
MOTgrapes .
%mor: n|grape-PL .
MOToh this is a funny thing .
%mor: co|oh pro:dem|this v|be&3S det|a adj|funny n|thing .
MOTit looks like a black apple .
%mor: pro|it n|look-PL prep|like det|a n|black n|apple .
CHIit is black apple .
%mor: pro|it v|be&3S adj|black n|apple .
MOTI've never seen a black apple before .
%mor: pro|I~v|have adv|never part|see&PERF det|a adj|black n|apple prep|before .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIme .
%mor: pro|me .
MOTand two more lemons .
%mor: conj:coo|and det:num|two qn|more n|lemon-PL .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTgot three lemons .
%mor: v|get&PAST det:num|three n|lemon-PL .
CHI<you you> [/] you me little baby me [*] ate them .
%mor: pro|you pro|me adj|little n|baby pro|me [*] v|eat&PAST pro|them .
%err: me = I
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou didn't eat lemons when you were a little baby .
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|eat n|lemon-PL adv:wh|when pro|you v|be&PAST det|a adj|little n|baby .
MOTlemons are a bit .
%mor: n|lemon-PL v|be&PRES det|a n|bit .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTlemons are a bit [/] bit sharp .
%mor: n|lemon-PL v|be&PRES det|a n|bit adj|sharp .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwell do you know what you eat that has lemon in it and you like ?
%mor: co|well v:aux|do pro|you v|know pro:wh|what pro|you v|eat det|that v|have&3S n|lemon prep|in pro|it conj:coo|and pro|you v|like ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThummus .
%mor: n|hummus .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThummus has got lemon in it .
%mor: n|hummus v|have&3S v|get&PAST n|lemon prep|in pro|it .
MOTbut when you first tasted hummus you went 0 [=! pulls face] .
%mor: prep|but conj:subor|when pro|you adj|first part|taste-PERF n|hummus pro|you v|go&PAST .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTbecause it's got a lot of lemon in it .
%mor: conj:subor|because pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|lot prep|of n|lemon prep|in pro|it .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTbut now you like it , don't you ?
%mor: prep|but co|now pro|you v|like pro|it v:aux|do~neg|not pro|you ?
CHIyou you xxx got some chip in it .
%mor: pro|you pro|you unk|xxx v|get&PAST qn|some n|chip prep|in pro|it .
MOTchips in there .
%mor: n|chip-PL prep|in adv:loc|there .
MOTyou can have one chip .
%mor: pro|you v:aux|can v|have det:num|one n|chip .
MOTI'll have one .
%mor: pro|I~v:aux|will v|have pro:indef|one .
MOTgive one to Anna .
%mor: v|give det:num|one prep|to n:prop|Anna .
MOTno no .
%mor: co|no co|no .
MOTthat's Anna's .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Anna-POSS .
INVoh a chip for me .
%mor: co|oh det|a n|chip prep|for pro|me .
INVthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTone for you .
%mor: det:num|one prep|for pro|you .
MOTand one for me .
%mor: conj:coo|and pro:indef|one prep|for pro|me .
MOTtwo for you and one two for me .
%mor: det:num|two prep|for pro|you conj:coo|and det:num|one det:num|two prep|for pro|me .
MOTthree for you and one two three for me .
%mor: det:num|three prep|for pro|you conj:coo|and det:num|one det:num|two det:num|three prep|for pro|me .
CHIAnna's .
%mor: n:prop|Anna-POSS .
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
MOTAnna's .
%mor: n:prop|Anna-POSS .
MOToh we'll forget her .
%mor: co|oh pro|we~v:aux|will v|forget pro|her .
MOTshall we just eat them all up ourselves ?
%mor: v:aux|shall pro|we adj|just v|eat pro|them qn|all prep|up pro:refl|ourselves ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTshall we ?
%mor: v:aux|shall pro|we ?
MOTAnna's not hungry , is she ?
%mor: n:prop|Anna~v|be&3S neg|not adj|hungry v|be&3S pro|she ?
MOTdo you think Anna's hungry ?
%mor: v|do pro|you v|think n:prop|Anna-POSS adj|hungry ?
MOToh careful .
%mor: co|oh adj|careful .
MOToh was that an accident ?
%mor: co|oh v|be&PAST&13S pro:dem|that det|a n|accident ?
INVoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
INVwhat have I got ?
%mor: pro:wh|what v|have pro|I v|get&PAST ?
INVum a tomato .
%mor: fil|um det|a n|tomato .
INVthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthat apple .
%mor: pro:dem|that n|apple .
INVoh sorry .
%mor: co|oh co|sorry .
MOTwatch those under your feet .
%mor: v|watch det|those prep|under pro:poss:det|your n|foot&PL .
MOTwhat kind of juice is that ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|juice v|be&3S pro:dem|that ?
CHIorange juice .
%mor: adj|orange n|juice .
MOTwell do you know that orange juice looks like yellow , isn't it ?
%mor: co|well v:aux|do pro|you v|know pro:dem|that adj|orange n|juice n|look-PL v|like adj|yellow v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOT<orange juice> [//] even though it's orange juice it looks yellow sometimes , doesn't it ?
%mor: v|even adv|though pro|it~v|be&3S n|orange v|juice pro|it v|look-3S n|yellow adv|sometimes v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
CHIprincess 0is [*] having her milk .
%mor: n|princess 0aux|is [*] part|have-PROG pro:poss:det|her n|milk .
%err: 0is = is
MOTare you having your milk ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|have-PROG pro:poss:det|your n|milk ?
MOTvery nice .
%mor: adv:int|very adj|nice .
MOTis it nice milk ?
%mor: v|be&3S pro|it adj|nice n|milk ?
CHIprincess [/] princess having her milk .
%mor: n|princess part|have-PROG pro:poss:det|her n|milk .
MOTwho's [//] princess .
%mor: n|princess .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTare you still the princess ?
%mor: v|be&PRES pro|you v|still det|the n|princess ?
MOTyou've lost your crown .
%mor: pro|you~v|have v|lose&PAST pro:poss:det|your n|crown .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTyou're not wearing it , are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|wear-PROG pro|it v:aux|be&PRES pro|you ?
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIyou 0are [*] wearing it .
%mor: pro|you 0aux|are [*] part|wear-PROG pro|it .
%err: 0are = are
MOTwhose baby are you ?
%mor: pro:wh|whose n|baby v|be&PRES pro|you ?
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOToh that's nice .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S adj|nice .
MOTMummy's baby .
%mor: n:prop|Mummy-POSS n|baby .
MOTdo you love your Mummy ?
%mor: v|do pro|you v|love pro:poss:det|your n:prop|Mummy ?
MOTdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
MOTwhat do you say to her ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|say prep|to pro|her ?
MOTwhat did you say to Mummy on Mother's day ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say prep|to n:prop|Mummy prep|on n:prop|Mother-POSS n|day ?
CHII like you .
%mor: pro|I v|like pro|you .
MOTaah that's nice .
%mor: fil|aah pro:dem|that~v|be&3S adj|nice .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIxxx you .
%mor: unk|xxx pro|you .
MOTI didn't +//.
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not +//.
MOTno , Ruth .
%mor: co|no n:prop|Ruth .
MOTspeak properly darling .
%mor: v|speak adv:adj|proper-LY co|darling .
MOTthat's nice .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|nice .
CHIxxx Mother day .
%mor: unk|xxx n:prop|Mother n|day .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI didn't hear that .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|hear pro:dem|that .
MOTsay +...
%mor: v|say +...
CHIMother day .
%mor: n:prop|Mother n|day .
MOTMother's day .
%mor: n:prop|Mother-POSS n|day .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat about it ?
%mor: pro:wh|what prep|about pro|it ?
CHII love Mum and you love me love you .
%mor: pro|I v|love n:prop|Mum conj:coo|and pro|you v|love pro|me v|love pro|you .
MOTI love you love me .
%mor: pro|I v|love pro|you v|love pro|me .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHII 0am [*] gonna [: going to] be a workman .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|be det|a n|workman .
%err: 0am = am
MOTyou're gonna [: going to] be a workman ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|be det|a n|workman ?
MOTwhat're you gonna [: going to] build something ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|build pro:indef|something ?
MOToh are you gonna [: going to] work in a shop ?
%mor: co|oh v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|work prep|in det|a n|shop ?
MOTputting those together .
%mor: part|put-PROG det|those adv|together .
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTMummy's just going up to see if she can find something just quickly .
%mor: n:prop|Mummy~v|be&3S adv|just part|go-PROG prep|up inf|to v|see conj:subor|if pro|she v:aux|can v|find pro:indef|something adj|just adv:adj|quick-LY .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTI'll be just a minute .
%mor: pro|I~v:aux|will v|be adv|just det|a n|minute .
INVwhat're you doing , Ruth ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG n:prop|Ruth ?
MOToh what's the matter ?
%mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ?
MOTdid you follow me ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|follow pro|me ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTlook .
%mor: v|look .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTthis was a Christmas present that we've never taken out .
%mor: pro:dem|this v|be&PAST&13S det|a n:prop|Christmas v|present det|that pro|we~v|have adv|never part|take&PERF prep|out .
MOTfrom Uncle_Les and Aunty_Evelyn .
%mor: prep|from n:prop|Uncle_Les conj:coo|and n:prop|Aunty_Evelyn .
CHIoh no .
%mor: co|oh co|no .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTit's a till .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|till .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTupside down .
%mor: adv|upside n|down .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTyou put your money in there .
%mor: pro|you v|put&ZERO pro:poss:det|your n|money prep|in adv:loc|there .
MOTyou can go shopping now .
%mor: pro|you v:aux|can v|go part|shop-PROG co|now .
CHI<some money> [/] some money in here .
%mor: qn|some n|money prep|in adv:loc|here .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTnow <you put> [//] I'll take some money .
%mor: co|now pro|I~v:aux|will v|take qn|some n|money .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTand then I'll come shopping .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|I~v:aux|will v|come n|shopping .
CHIyou want the money ?
%mor: pro|you v|want det|the n|money ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTcan I have some money ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have qn|some n|money ?
MOTthen you put the rest of the money in your till .
%mor: conj:coo|then pro|you v|put&ZERO det|the n|rest prep|of det|the n|money prep|in pro:poss:det|your n|till .
CHIme [*] 0do [*] not want all that money .
%mor: pro|me [*] 0aux|do [*] neg|not v|want qn|all pro:dem|that n|money .
%err: me = I 0do = do
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
CHIme not want all that money .
%mor: pro|me neg|not v|want qn|all pro:dem|that n|money .
MOTI want this money .
%mor: pro|I v|want det|this n|money .
MOTI'll have this money right .
%mor: pro|I~v:aux|will v|have det|this n|money adv|right .
MOTnow I'll go shopping .
%mor: co|now pro|I~v:aux|will v|go part|shop-PROG .
MOTand I'll pick things .
%mor: conj:coo|and pro|I~v:aux|will n|pick n|thing-PL .
MOTand then you've gotta put [/] put the rest of this money in your till .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|you~v|have v|get&PAST~inf|to v|put&ZERO det|the n|rest prep|of det|this n|money prep|in pro:poss:det|your n|till .
CHIwhat 0is [*] that ?
%mor: pro:wh|what 0aux|is [*] pro:dem|that ?
%err: 0is = is
CHIwhat that ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
MOToh that [//] we just left your money darling .
%mor: co|oh pro|we adv|just adj|left pro:poss:det|your n|money co|darling .
MOTit's nothing really .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:indef|nothing adv:adj|real-LY .
MOTit's just a piece of paper .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|just det|a n|piece prep|of n|paper .
MOTput your money in your till right .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|money prep|in pro:poss:det|your n|till co|right .
MOTand then when I come shopping I've got to give it you for the shopping .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then conj:subor|when pro|I v|come part|shop-PROG pro|I~v|have v|get&PAST inf|to v|give pro|it pro|you prep|for det|the n|shopping .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTthen you press this .
%mor: conj:coo|then pro|you v|press pro:dem|this .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTand you can weigh the food on that .
%mor: conj:coo|and pro|you v:aux|can v|weigh det|the n|food prep|on pro:dem|that .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand then you can zap it with that too .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|you v:aux|can v|zap pro|it prep|with pro:dem|that adv|too .
MOToh you can talk on that there .
%mor: co|oh pro|you v:aux|can v|talk prep|on pro:dem|that adv:loc|there .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTyou say could I please have Mister_Smith to the vegetables .
%mor: pro|you v|say v:aux|could pro|I co|please v|have n:prop|Mister_Smith prep|to det|the n|vegetable-PL .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTvegetable department .
%mor: n|vegetable n|department .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTthat's what they say in that .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|they v|say prep|in pro:dem|that .
MOTthis is a customer announcement .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|customer n|announcement .
MOTpeas are down .
%mor: n|pea-PL v:aux|be&PRES n|down .
MOTyou say peas are down to twenty p [: pence] .
%mor: pro|you v|say n|pea-PL v:aux|be&PRES n|down prep|to det:num|twenty n|pence .
CHItwenty p [: pence] .
%mor: det:num|twenty n|pence .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOThere I come with my shopping .
%mor: adv:loc|here pro|I v|come prep|with pro:poss:det|my n|shopping .
MOTcan I have this please ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have pro:dem|this v|please ?
MOT<you've got to> [/] you've got to go on the checkout .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|go prep|on det|the n|checkout .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTnow there you go .
%mor: adv|now adv:loc|there pro|you v|go .
MOTbring it through and then put it in my bag .
%mor: v|bring pro|it prep|through conj:coo|and conj:coo|then v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|my n|bag .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTweigh it .
%mor: v|weigh pro|it .
MOTthat's a good idea .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|idea .
MOTa good idea .
%mor: det|a adj|good n|idea .
MOTI'll +...
%mor: pro|I~v:aux|will +...
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTnow I'll put it in my shopping bag right once you've weighed it .
%mor: co|now pro|I~v:aux|will v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|my n|shopping n|bag adv|right adv|once pro|you~v|have part|weigh-PERF pro|it .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTcake .
%mor: n|cake .
MOTyou [/] you've got to <till it in> [/] till it in here .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST prep|to n|till pro|it prep|in adv:loc|here .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTum spaghetti .
%mor: fil|um n|spaghetti .
MOTspaghetti .
%mor: n|spaghetti .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTput it in there .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in adv:loc|there .
MOTgood .
%mor: co|good .
MOTthat's twelve p [: pence] .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det:num|twelve n|pence .
MOTthat's very cheap .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|cheap .
MOTthat's very cheap that .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|cheap pro:dem|that .
MOTum egg .
%mor: fil|um n|egg .
MOTnine pounds twelve p [: pence] for an egg .
%mor: det:num|nine n|pound-PL det:num|twelve n|pence prep|for det|a n|egg .
MOTthat's very expensive .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|expensive .
MOTI don't think I'll come back here .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|I~v:aux|will v|come adv|back adv:loc|here .
MOTsome chips .
%mor: qn|some n|chip-PL .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOThow much [/] how much is that ?
%mor: adv:wh|how adv:wh|how qn|much v|be&3S pro:dem|that ?
MOThow many pence is that ?
%mor: adv:wh|how qn|many n|pence v|be&3S pro:dem|that ?
CHItwo .
%mor: det:num|two .
MOTtwo pence .
%mor: det:num|two n|pence .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh gosh that's cheap .
%mor: co|oh co|gosh pro:dem|that~v|be&3S adj|cheap .
MOTI'm definitely coming back here then .
%mor: pro|I~v|be&1S adv:adj|definite-LY part|come-PROG adv|back adv:loc|here conj:coo|then .
MOTand what's that .
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that .
MOTbananas .
%mor: n|banana-PL .
MOThow much are the bananas ?
%mor: adv:wh|how qn|much v|be&PRES det|the n|banana-PL ?
MOThow many pence are the bananas ?
%mor: adv:wh|how qn|many n|pence v:aux|be&PRES det|the n|banana-PL ?
CHItwo .
%mor: det:num|two .
MOTtwo pence ?
%mor: det:num|two n|pence ?
CHIfour .
%mor: det:num|four .
MOTfour .
%mor: det:num|four .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTfour pence .
%mor: det:num|four n|pence .
MOTthere's the four then .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the det:num|four conj:coo|then .
MOTyou do pressing the four .
%mor: pro|you v:aux|do part|press-PROG det|the det:num|four .
MOTfour pence .
%mor: det:num|four n|pence .
MOTis that four pence a pound ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det:num|four n|pence det|a n|pound ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh that's great .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S adj|great .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTgrapes .
%mor: n|grape-PL .
MOTI like grapes .
%mor: pro|I v|like n|grape-PL .
MOTdo you like grapes ?
%mor: v|do pro|you v|like n|grape-PL ?
CHItwo .
%mor: det:num|two .
MOTtwo pence .
%mor: det:num|two n|pence .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTgood .
%mor: co|good .
CHIthis 0is [*] two .
%mor: det|this 0aux|is [*] det:num|two .
%err: 0is = is
MOTthat's two .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det:num|two .
MOTthat's two .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det:num|two .
MOTvery good .
%mor: adv:int|very adj|good .
MOTwell you don't have to talk in that every time you serve a customer .
%mor: co|well pro|you v:aux|do~neg|not v|have inf|to v|talk prep|in pro:dem|that qn|every n|time pro|you v|serve det|a n|customer .
MOToh I just love strawberrys .
%mor: co|oh pro|I adj|just v|love n|strawberry-PL .
MOThow many +...
%mor: adv:wh|how qn|many +...
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTnow they're quite expensive .
%mor: co|now pro|they~v:aux|be&PRES adv|quite adj|expensive .
MOTthey're quite expensive .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adv|quite adj|expensive .
MOThow many pence would they be ?
%mor: adv:wh|how qn|many n|pence v:aux|would pro|they v|be ?
CHIfour .
%mor: det:num|four .
MOTfive .
%mor: det:num|five .
MOTfive .
%mor: det:num|five .
MOTthere's five .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det:num|five .
MOTfive .
%mor: det:num|five .
MOTyeah okay .
%mor: co|yeah co|okay .
MOTanother orange .
%mor: det|another n|orange .
MOTand how much is that then ?
%mor: conj:coo|and adv:wh|how qn|much v|be&3S det|that adv:tem|then ?
CHItwo .
%mor: det:num|two .
MOTfive again .
%mor: det:num|five adv|again .
MOTone two .
%mor: det:num|one det:num|two .
MOToh is it fifty two pence ?
%mor: co|oh v|be&3S pro|it det:num|fifty det:num|two n|pence ?
MOToh thank you .
%mor: co|oh v|thank pro|you .
MOTnow meat .
%mor: adv|now n|meat .
MOTmeat can be very expensive .
%mor: n|meat v:aux|can v|be adv:int|very adj|expensive .
CHIwhat 0is [*] that ?
%mor: pro:wh|what 0aux|is [*] pro:dem|that ?
CHIwhat that ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
%err: 0is = is
MOTI don't know darling .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know co|darling .
MOTit might be my card to pay for this food .
%mor: pro|it v:aux|might v|be pro:poss:det|my n|card prep|to n|pay prep|for det|this n|food .
CHIit is .
%mor: pro|it v|be&3S .
MOTyou think so .
%mor: pro|you v|think co|so .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTnow the meat can be very expensive , can't it ?
%mor: adv|now det|the n|meat v:aux|can v|be adv:int|very adj|expensive v:aux|can~neg|not pro|it ?
MOTaah six pounds and twelve pence .
%mor: fil|aah det:num|six n|pound-PL conj:coo|and det:num|twelve n|pence .
CHIme [*] put it on you .
%mor: pro|me [*] v|put&ZERO pro|it prep|on pro|you .
%err: me = I
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTtwelve pence .
%mor: det:num|twelve n|pence .
CHIme [*] put them in there .
%mor: pro|me [*] v|put&ZERO pro|them prep|in adv:loc|there .
%err: me = I
MOTI suppose that's not bad .
%mor: pro|I v|suppose pro:dem|that~v|be&3S neg|not adj|bad .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOToh you're being very helpful .
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES n|being adv:int|very adj|helpful .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIme put them in there .
%mor: pro|me v|put&ZERO pro|them prep|in adv:loc|there .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTeleven pence .
%mor: det:num|eleven n|pence .
CHIme [*] do that .
%mor: pro|me [*] v|do pro:dem|that .
%err: me = I
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTthat's the lot .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|lot .
MOThow much is that altogether now ?
%mor: adv:wh|how qn|much v|be&3S pro:dem|that adv|altogether adv|now ?
MOTpress that and find [/] find out how much it is altogether .
%mor: v|press pro:dem|that conj:coo|and v|find prep|out adv:wh|how qn|much pro|it v|be&3S adv|altogether .
CHIoh there .
%mor: co|oh adv:loc|there .
MOThow much is it ?
%mor: adv:wh|how qn|much v|be&3S pro|it ?
MOThow many pounds is it ?
%mor: adv:wh|how qn|many n|pound-PL v|be&3S pro|it ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou don't give it to me .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|give pro|it prep|to pro|me .
MOTI have to give you money because I've bought it .
%mor: pro|I v:aux|have inf|to v|give pro|you n|money conj:subor|because pro|I~v|have v|buy&PAST pro|it .
MOThow many pounds is that ?
%mor: adv:wh|how qn|many n|pound-PL v|be&3S pro:dem|that ?
MOThow many pounds is that ?
%mor: adv:wh|how qn|many n|pound-PL v|be&3S pro:dem|that ?
CHItwo .
%mor: det:num|two .
MOTtwo pounds and how many pence ?
%mor: det:num|two n|pound-PL conj:coo|and adv:wh|how qn|many n|pence ?
CHIfour .
%mor: det:num|four .
MOTand four pence .
%mor: conj:coo|and det:num|four n|pence .
MOTtwo pounds and four pence .
%mor: det:num|two n|pound-PL conj:coo|and det:num|four n|pence .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTI've got some money here .
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST qn|some n|money adv:loc|here .
MOTthat's the cheapest shopping I've ever done .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|cheap-SP part|shop-PROG pro|I~v|have adv|ever part|do&PERF .
MOTgetting all that for two pounds and four pence .
%mor: part|get-PROG qn|all pro:dem|that prep|for det:num|two n|pound-PL conj:coo|and det:num|four n|pence .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTno no .
%mor: co|no co|no .
MOTI give you it .
%mor: pro|I v|give pro|you pro|it .
MOTtwo pence and I'm gonna [: going to] give you five .
%mor: det:num|two n|pence conj:coo|and pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|give pro|you det:num|five .
MOT<you've got to give me> [//] are you going to give me that back ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|give pro|me det|that adj|back ?
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOThave a nice day .
%mor: v|have det|a adj|nice n|day .
MOTI'll see you again .
%mor: pro|I~v:aux|will v|see pro|you adv|again .
MOTbyebye .
%mor: co|byebye .
CHIbyebye .
%mor: co|byebye .
MOTbyebye .
%mor: co|byebye .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTI'm off with my shopping now .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S prep|off prep|with pro:poss:det|my n|shopping adv|now .
CHIsome more .
%mor: qn|some qn|more .
MOTthat's my money .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|money .
MOToh <can I> [/] can I pay by card ?
%mor: co|oh v:aux|can pro|I n|pay prep|by n|card ?
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIme [*] 0have [*] got all I want .
%mor: pro|me [*] 0aux|have [*] v|get&PAST qn|all pro|I v|want .
%err: me = I 0have = have
CHIme [*] put in there .
%mor: pro|me [*] v|put&ZERO prep|in adv:loc|there .
%err: me = I
MOTput it in there then .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in adv:loc|there conj:coo|then .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTput the money in the till .
%mor: v|put&ZERO det|the n|money prep|in det|the n|till .
MOTclose up the till .
%mor: v|close prep|up det|the n|till .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTyou're great at this .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|great prep|at pro:dem|this .
CHIwhat 0is [*] there ?
%mor: pro:wh|what 0aux|is [*] adv:loc|there ?
%err: 0is = is
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTdon't pull it off now .
%mor: v:aux|do~neg|not v|pull pro|it prep|off co|now .
MOTjust leave it on .
%mor: adj|just v|leave pro|it prep|on .
MOTthat's +/.
%mor: pro:dem|that~v|be&3S +/.
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTthat's just the name of the people that made this toy .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|just det|the n|name prep|of det|the n|person&PL pro:dem|that v|make&PAST det|this n|toy .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTdo you like it ?
%mor: v|do pro|you v|like pro|it ?
CHIgo home now .
%mor: v|go n|home co|now .
CHIgo home .
%mor: v|go n|home .
MOTI'll go home .
%mor: pro|I~v:aux|will v|go n|home .
MOTsee ya .
%mor: v|see pro|you .
MOTbye .
%mor: co|bye .
CHIsee ya .
%mor: v|see pro|you .
MOTbye .
%mor: co|bye .
CHIbye .
%mor: co|bye .
MOTbye .
%mor: co|bye .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTso <do you> [/] do you wanna go shopping <and I'll> [/] and I'll be the shop+keeper ?
%mor: conj:subor|so v:aux|do pro|you v|want~inf|to v|go part|shop-PROG conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|be det|the n|+n|shop+n|keeper ?
MOTyou'll have to be more gentle than that or all the fruit'll bruise .
%mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|be adv|more v|gentle prep|than pro:dem|that conj:coo|or qn|all det|the n|fruit~v:aux|will v|bruise .
CHIme [*] 0am [*] buying ice+cream .
%mor: pro|me [*] 0aux|am [*] part|buy-PROG n|+n|ice+n|cream .
%err: me = I 0am = am
MOTare you gonna [: going to] buy ice+cream ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|buy n|+n|ice+n|cream ?
MOTdo you like shopping ?
%mor: v|do pro|you v|like n|shopping ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
MOToh hello .
%mor: co|oh co|hello .
MOThello .
%mor: co|hello .
MOTwould you like an orange ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like det|a n|orange ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTwell I'm gonna [: going to] put that on there to weigh it .
%mor: co|well pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro:dem|that prep|on adv:loc|there prep|to v|weigh pro|it .
MOToh that's quite heavy really .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S adv|quite adj|heavy adv:adj|real-LY .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwell that would be twenty one pence .
%mor: co|well pro:dem|that v:aux|would v|be det:num|twenty det:num|one n|pence .
CHIthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOThave you got your bag ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST pro:poss:det|your n|bag ?
CHIice+cream .
%mor: n|+n|ice+n|cream .
MOTice+cream .
%mor: n|+n|ice+n|cream .
MOToh well you'd better lick that quickly .
%mor: co|oh co|well pro|you~v:aux|will&COND v|better v|lick det|that adv:adj|quick-LY .
MOTthat [/] that is um forty three p [: pence] .
%mor: pro:dem|that v|be&3S fil|um det:num|forty det:num|three n|pence .
MOTgood .
%mor: co|good .
MOToh meat .
%mor: co|oh n|meat .
MOTmeat's [//] meat .
%mor: n|meat .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthat's quite expensive that .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|quite adj|expensive pro:dem|that .
MOTI think that's about um I would say um three [/] three fifty a pound .
%mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S prep|about fil|um pro|I v:aux|would v|say fil|um det:num|three det:num|fifty det|a n|pound .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTand that's two pounds .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S det:num|two n|pound-PL .
MOTso that's um seven pounds .
%mor: conj:subor|so pro:dem|that~v|be&3S fil|um det:num|seven n|pound-PL .
CHIegg .
%mor: n|egg .
MOTegg .
%mor: n|egg .
MOToh dropped the egg .
%mor: co|oh v|drop-PAST det|the n|egg .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTbroken .
%mor: part|break&PERF .
CHIno .
%mor: co|no .
CHInot broken .
%mor: neg|not part|break&PERF .
MOTwell go and get another egg from over there and I'll clean this up .
%mor: co|well v|go conj:coo|and v|get det|another n|egg prep|from prep|over adv:loc|there conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|clean det|this prep|up .
CHIokay .
%mor: co|okay .
MOTI think you should just put it in here to keep it safe , don't you ?
%mor: pro|I v|think pro|you v:aux|should adv|just v|put&ZERO pro|it prep|in adv:loc|here inf|to v|keep pro|it adj|safe v|do~neg|not pro|you ?
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTthat egg'll be six p [: pence] .
%mor: det|that n|egg~v:aux|will v|be det:num|six n|pence .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTis it broken ?
%mor: v|be&3S pro|it part|break&PERF ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
CHIthis 0is [*] broken .
%mor: det|this 0aux|is [*] part|break&PERF .
%err: 0is = is
MOTthat's broken , is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S part|break&PERF v|be&3S pro|it ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
MOTthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
MOTwhat about that one ?
%mor: pro:wh|what prep|about pro:dem|that pro:indef|one ?
CHIthis that one go in too .
%mor: pro:dem|this det|that pro:indef|one v|go prep|in adv|too .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIwhat 0is [*] in there ?
%mor: pro:wh|what 0aux|is [*] prep|in adv:loc|there ?
%err: 0is = is
MOTthis ?
%mor: pro:dem|this ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh I'll have to make a customer announcement here .
%mor: co|oh pro|I~v:aux|will v:aux|have inf|to v|make det|a n|customer n|announcement adv:loc|here .
MOTum customer announcement .
%mor: fil|um n|customer n|announcement .
MOTthe store will be closing in thirty minutes .
%mor: det|the n|store v:aux|will v|be part|close-PROG prep|in det:num|thirty n|minute-PL .
MOTthirty minutes .
%mor: det:num|thirty n|minute-PL .
MOTthis store will be closing in thirty minutes .
%mor: det|this n|store v:aux|will v|be part|close-PROG prep|in det:num|thirty n|minute-PL .
MOTplease take your purchases to the checkouts .
%mor: v|please v|take pro:poss:det|your n|purchase-PL prep|to det|the n|checkout-PL .
MOToh chicken .
%mor: co|oh n|chicken .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh that's nice .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S adj|nice .
CHInot what xxx .
%mor: neg|not pro:wh|what unk|xxx .
MOT<do do> [/] do you like chicken ?
%mor: v|do pro|you v|like n|chicken ?
MOTdo you eat chicken ?
%mor: v|do pro|you v|eat n|chicken ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTthat's be two [/] two pounds and thirty p [: pence] .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|be det:num|two n|pound-PL conj:coo|and det:num|thirty n|pence .
CHIsome more .
%mor: qn|some qn|more .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOToh aubergine .
%mor: co|oh n|aubergine .
CHIit be finish very soon .
%mor: pro|it v|be v|finish adv:int|very adv|soon .
MOTwhat'll be finished ?
%mor: pro:wh|what~v:aux|will v|be part|finish-PERF ?
CHIthis .
%mor: pro:dem|this .
MOTshopping .
%mor: part|shop-PROG .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthat'll be thirty one p [: pence] for that .
%mor: pro:dem|that~v:aux|will v|be det:num|thirty det:num|one n|pence prep|for pro:dem|that .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTdo you like bananas ?
%mor: v|do pro|you v|like n|banana-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI like bananas very much .
%mor: pro|I v|like n|banana-PL adv:int|very qn|much .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTthat'll be fifty three p [: pence] for that .
%mor: pro:dem|that~v:aux|will v|be det:num|fifty det:num|three n|pence prep|for pro:dem|that .
CHIxxx that .
%mor: unk|xxx pro:dem|that .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTI think your fruit's gonna [: going to] be a bit bruised when you go home .
%mor: pro|I v|think pro:poss:det|your n|fruit~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|be det|a n|bit part|bruise-PERF conj:subor|when pro|you v|go n|home .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwell if you drop fruit it bruises it .
%mor: co|well conj:subor|if pro|you v|drop n|fruit pro|it n|bruise-PL pro|it .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTgrapes .
%mor: n|grape-PL .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTforty six p [: pence] .
%mor: det:num|forty det:num|six n|pence .
MOTare you having trouble ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|have-PROG n|trouble ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIcake .
%mor: n|cake .
MOTcake .
%mor: n|cake .
MOTwho's this for ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this prep|for ?
CHIfor somebody come a me house .
%mor: prep|for pro:indef|somebody v|come det|a pro|me v|house .
MOToh who's coming to your house ?
%mor: co|oh pro:wh|who~v:aux|be&3S part|come-PROG prep|to pro:poss:det|your n|house ?
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
MOTAnna ?
%mor: n:prop|Anna ?
CHIit 0is [*] for Anna come .
%mor: pro|it 0aux|is [*] prep|for n:prop|Anna v|come .
%err: 0is = is
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIfor Anna .
%mor: prep|for n:prop|Anna .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIfor Anna .
%mor: prep|for n:prop|Anna .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOToh sorry .
%mor: co|oh co|sorry .
MOTsorry .
%mor: co|sorry .
MOTput on there .
%mor: v|put&ZERO prep|on adv:loc|there .
MOTum is Anna a friend of yours ?
%mor: fil|um v|be&3S n:prop|Anna det|a n|friend prep|of pro:poss|yours ?
MOTis she ?
%mor: v|be&3S pro|she ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis she coming for afternoon tea ?
%mor: v|be&3S pro|she part|come-PROG prep|for n|afternoon n|tea ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTvery nice .
%mor: adv:int|very adj|nice .
MOTtwenty one p [: pence] .
%mor: det:num|twenty det:num|one n|pence .
MOTlemon .
%mor: n|lemon .
MOTtwenty three p [: pence] .
%mor: det:num|twenty det:num|three n|pence .
CHItwenty .
%mor: det:num|twenty .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthat [//] you don't need to weigh that because that's a tin .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|need inf|to v|weigh det|that conj:subor|because pro:dem|that~v|be&3S det|a n|tin .
MOTI'll just do it on the checkout .
%mor: pro|I~v:aux|will adv|just v|do pro|it prep|on det|the n|checkout .
MOTbeep@o .
%mor: on|beep .
MOTum do you eat spaghetti ?
%mor: fil|um v|do pro|you v|eat n|spaghetti ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
MOTdo you like it ?
%mor: v|do pro|you v|like pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTdo you know what that is ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIme [//] when me [*] a baby Mummy make it .
%mor: conj:subor|when pro|me [*] det|a n|baby n:prop|Mummy v|make pro|it .
%err: me = I
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTand did you like it ?
%mor: conj:coo|and v|do&PAST pro|you v|like pro|it ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTdo you know what it is ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro|it v|be&3S ?
CHIput on there .
%mor: v|put&ZERO prep|on adv:loc|there .
MOTexcuse me .
%mor: v|excuse pro|me .
MOTdo you know what it is ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro|it v|be&3S ?
MOTa pear .
%mor: det|a n|pear .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthat 0is [*] what me [*] like best .
%mor: det|that 0aux|is [*] pro:wh|what pro|me [*] v|like v|best .
%err: 0is = is me = I
MOTthat's what you like .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|you v|like .
MOTbest .
%mor: v|best .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTtwenty three p [: pence] .
%mor: det:num|twenty det:num|three n|pence .
CHIme [*] 0am [*] going shopping .
%mor: pro|me [*] 0aux|am [*] part|go-PROG part|shop-PROG .
%err: me = I 0am = am
MOTyeah well I've got to get your money now .
%mor: co|yeah co|well pro|I~v|have v|get&PAST inf|to v|get pro:poss:det|your n|money adv|now .
MOTlet's count see how much that is altogether .
%mor: v|let~pro|us v|count co|see adv:wh|how qn|much pro:dem|that v|be&3S adv|altogether .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTthat will be four pounds and seventy two pence please .
%mor: pro:dem|that v:aux|will v|be det:num|four n|pound-PL conj:coo|and det:num|seventy det:num|two n|pence co|please .
CHIokay .
%mor: co|okay .
MOTthere's your money over there .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|your n|money adv|over adv:loc|there .
MOTfour pounds and seventy two pence .
%mor: det:num|four n|pound-PL conj:coo|and det:num|seventy det:num|two n|pence .