ruth29b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_II
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 1,028
- Words
- 3,237
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Ruth | Target Child | 2;9.09 | 475 | 1,186 | 2.51 | 2.80 | 176 | 0.148 |
| MOT | Mother | 540 | 2,008 | 3.77 | 4.35 | 387 | 0.193 | ||
| INV | Investigator | 13 | 43 | 3.58 | 4.33 | 36 | 0.837 |
Most frequent words
MOT · 2,008 words
CHI Ruth · 1,186 words
INV · 43 words
Transcript
CHItoo busy a talk .
%mor: adv|too adj|busy det|a n|talk .
MOTtoo busy to talk .
%mor: adv|too adj|busy inf|to v|talk .
CHIoh dolly .
%mor: co|oh n|doll-DIM .
CHIthat 0is [*] Anna [*] dolly .
%mor: det|that 0aux|is [*] n:prop|Anna [*] n|doll-DIM .
%err: 0is = is Anna = Anna's
CHIdon't talk Anna [*] dolly .
%mor: v:aux|do~neg|not v|talk n:prop|Anna [*] n|doll-DIM .
%err: Anna = Anna's
MOTdon't what ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro:wh|what ?
CHIdon't talk Anna dolly .
%mor: v:aux|do~neg|not v|talk n:prop|Anna n|doll-DIM .
MOTdon't talk to Anna's dolly ?
%mor: v:aux|do~neg|not v|talk prep|to n:prop|Anna-POSS n|doll-DIM ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHIshe like [//] 0does [*] not like you talking at her .
%mor: pro|she 0v|does [*] neg|not v|like pro|you part|talk-PROG prep|at pro|her .
%err: 0does = does
MOTtalking at her ?
%mor: part|talk-PROG prep|at pro|her ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTtalking to her , Ruth .
%mor: n|talking prep|to pro|her n:prop|Ruth .
MOTyou don't talk at people .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|talk prep|at n|person&PL .
MOTyou talk to people .
%mor: pro|you v|talk prep|to n|person&PL .
CHIdon't talk at her .
%mor: v:aux|do~neg|not v|talk prep|at pro|her .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTnot at her , pet .
%mor: neg|not prep|at pro|her n|pet .
MOTdon't talk to her .
%mor: v:aux|do~neg|not v|talk prep|to pro|her .
MOTit's not at her .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not prep|at pro|her .
CHInot to her .
%mor: neg|not prep|to pro|her .
MOTwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwell I'm talking to her .
%mor: co|well pro|I~v:aux|be&1S part|talk-PROG prep|to pro|her .
MOThello Anna's dolly .
%mor: co|hello n:prop|Anna~v|be&3S n|doll-DIM .
MOThello there .
%mor: co|hello adv:loc|there .
MOThow are you ?
%mor: adv:wh|how v|be&PRES pro|you ?
MOTshe says she's fine .
%mor: pro|she v|say-3S pro|she~v|be&3S n|fine .
MOTshe's talking back to me .
%mor: pro|she~v|be&3S n|talking adv|back prep|to pro|me .
MOTreally ?
%mor: adv:adj|real-LY ?
MOTreally ?
%mor: adv:adj|real-LY ?
MOTshe's whispering to me something about you .
%mor: pro|she~v|be&3S n|whispering prep|to pro|me pro:indef|something prep|about pro|you .
MOTmy goodness .
%mor: pro:poss:det|my n:adj|good-NESS .
MOTreally ?
%mor: adv:adj|real-LY ?
MOToh: .
%mor: co|oh .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTshe says she left some clothes behind .
%mor: pro|she v|say-3S pro|she v|leave&PAST qn|some n|clothes prep|behind .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTdid she ?
%mor: v|do&PAST pro|she ?
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTdid she ?
%mor: v|do&PAST pro|she ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTshe missed them .
%mor: pro|she part|miss-PERF pro|them .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTshe wanted them back .
%mor: pro|she part|want-PERF pro|them adj|back .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIsome [//] there some for you .
%mor: co|there qn|some prep|for pro|you .
CHIme [/] me [*] go and get them .
%mor: pro|me [*] v|go conj:coo|and v|get pro|them .
%err: me = I
CHII 0have [*] got Mummy white one .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST n:prop|Mummy adj|white pro:indef|one .
%err: 0have = have
MOThave you ?
%mor: v|have pro|you ?
CHIAnna 0has [*] not got a Mummy white one .
%mor: n:prop|Anna 0aux|has [*] neg|not v|get&PAST det|a n:prop|Mummy adj|white pro:indef|one .
%err: 0has = has
MOTshe does .
%mor: pro|she v:aux|do&3S .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTshe does .
%mor: pro|she v:aux|do&3S .
MOTempty them out if you're going to put the thing then you'll be able to see them .
%mor: v|empty pro|them prep|out conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|put&ZERO det|the n|thing conj:coo|then pro|you~v:aux|will v|be adj|able inf|to v|see pro|them .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
CHIMummy white one .
%mor: n:prop|Mummy adj|white pro:indef|one .
MOTI can see one from here .
%mor: pro|I v:aux|can v|see det:num|one prep|from adv:loc|here .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIoh there 0is [*] Mummy white one .
%mor: co|oh pro:exist|there 0aux|is [*] n:prop|Mummy adj|white pro:indef|one .
%err: 0is = is
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIAnna 0has [*] got Mummy white one already .
%mor: n:prop|Anna 0aux|has [*] v|get&PAST n:prop|Mummy adj|white pro:indef|one adv|already .
%err: 0has = has
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOThave we got a Mummy white one ?
%mor: v|have pro|we v|get&PAST det|a n:prop|Mummy adj|white pro:indef|one ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe don't .
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThave we ?
%mor: v|have pro|we ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIdon't break my house .
%mor: v:aux|do~neg|not v|break pro:poss:det|my n|house .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIdon't break my house .
%mor: v:aux|do~neg|not v|break pro:poss:det|my n|house .
CHIdon't break my house , Mummy .
%mor: v:aux|do~neg|not v|break pro:poss:det|my n|house n:prop|Mummy .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHImy yellow .
%mor: pro:poss:det|my n|yellow .
CHI<no no> [/] no .
%mor: co|no .
CHIthat 0is [*] my yellow one .
%mor: pro:dem|that 0aux|is [*] pro:poss:det|my n|yellow pro:indef|one .
%err: 0is = is
CHIno [/] no .
%mor: co|no .
CHIthat 0is [*] my blue one .
%mor: pro:dem|that 0aux|is [*] pro:poss:det|my adj|blue pro:indef|one .
%err: 0is = is
CHIdon't play it again .
%mor: v:aux|do~neg|not v|play pro|it adv|again .
CHIdon't play anymore .
%mor: v:aux|do~neg|not v|play adv|anymore .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTno more .
%mor: co|no qn|more .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno !
%mor: co|no !
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTMummy hit her elbow on your chair .
%mor: n:prop|Mummy v|hit&ZERO pro|her v|elbow prep|on pro:poss:det|your n|chair .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOToh: that hurt .
%mor: co|oh pro:dem|that adj|hurt .
MOTMummy went oh: .
%mor: n:prop|Mummy v|go&PAST co|oh .
MOTwhich one's that one ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one~v|be&3S det|that pro:indef|one ?
CHIblue .
%mor: n|blue .
MOTgreen .
%mor: n|green .
CHIgreen .
%mor: n|green .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIit 0is [*] mine .
%mor: pro|it 0aux|is [*] pro:poss|mine .
%err: 0is = is
CHIdon't play it again .
%mor: v:aux|do~neg|not v|play pro|it adv|again .
MOTI'm going to annoy you .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|annoy pro|you .
MOTone little piggy went to the market .
%mor: det:num|one adj|little n|pig-DIM v|go&PAST prep|to det|the n|market .
MOTone little piggy stayed at home .
%mor: det:num|one adj|little n|pig-DIM v|stay-PAST prep|at n|home .
MOTone little piggy had bread and butter .
%mor: det:num|one adj|little n|pig-DIM v:aux|have&PAST n|bread conj:coo|and n|butter .
MOTone little piggy had none .
%mor: det:num|one adj|little n|pig-DIM v:aux|have&PAST pro:indef|none .
MOTand the other little piggy went whee all the way home .
%mor: conj:coo|and det|the qn|other adv|little n|pig-DIM v|go&PAST co|whee qn|all det|the n|way n|home .
INVengrossed .
%mor: v|engross-PAST .
CHIaah .
%mor: fil|aah .
CHIdon't be a spider , Mummy .
%mor: v:aux|do~neg|not v|be det|a n|spider n:prop|Mummy .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIplay with me .
%mor: v|play prep|with pro|me .
MOTI'm playing with you ?
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|play-PROG prep|with pro|you ?
MOTwhat am I doing to you ?
%mor: pro:wh|what v|be&1S pro|I part|do-PROG prep|to pro|you ?
CHIplaying with me .
%mor: part|play-PROG prep|with pro|me .
MOTI am .
%mor: pro|I v|be&1S .
MOTare you playing with me ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|play-PROG prep|with pro|me ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIno want you do that .
%mor: co|no v|want pro|you v|do pro:dem|that .
MOTtickle+tickle .
%mor: on|+on|tickle+on|tickle .
CHIme [*] house .
%mor: pro|me [*] n|house .
%err: me = my
MOToh that's a nice house .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|nice n|house .
MOTthat's a nice house .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|nice n|house .
MOTnow listen to me .
%mor: adv|now v|listen prep|to pro|me .
MOTthe best thing with houses is not to fill in the middle like that but build them up like this .
%mor: det|the v|best n|thing prep|with n|house-PL v|be&3S neg|not inf|to v|fill prep|in det|the n|middle prep|like pro:dem|that prep|but n|build pro|them prep|up prep|like pro:dem|this .
MOTput another layer on top now .
%mor: v|put&ZERO det|another n|layer prep|on n|top adv|now .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIdon't build that .
%mor: v:aux|do~neg|not v|build pro:dem|that .
MOTwell it's not a house if you fill it all in .
%mor: co|well pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|house conj:subor|if pro|you v|fill pro|it qn|all prep|in .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIbuild one house .
%mor: v|build det:num|one n|house .
MOTyou're gonna [: going to] build one house .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|build det:num|one n|house .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIput the brick in there .
%mor: v|put&ZERO det|the n|brick prep|in adv:loc|there .
MOTreally .
%mor: adv:adj|real-LY .
CHIwhat 0are [*] you doing ?
%mor: pro:wh|what 0aux|are [*] pro|you part|do-PROG ?
%err: 0are = are
MOTI'm just moving round .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|just n|moving adv|round .
MOTam I allowed to move ?
%mor: v|be&1S pro|I v|allow-PAST inf|to v|move ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTwhat're you doing to me ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|to pro|me ?
CHIyou xxx there .
%mor: pro|you unk|xxx adv:loc|there .
MOTnipping you ?
%mor: part|nip-PROG pro|you ?
CHItripping me up .
%mor: part|trip-PROG pro|me prep|up .
CHIgetting me out my way .
%mor: part|get-PROG pro|me prep|out pro:poss:det|my n|way .
CHInot letting me do my work .
%mor: neg|not part|let-PROG pro|me v|do pro:poss:det|my n|work .
CHInot letting me do my work .
%mor: neg|not part|let-PROG pro|me v|do pro:poss:det|my n|work .
CHInot letting me do my work .
%mor: neg|not part|let-PROG pro|me v|do pro:poss:det|my n|work .
MOTam I not ?
%mor: v|be&1S pro|I neg|not ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTis this your work ?
%mor: v|be&3S pro:dem|this pro:poss:det|your n|work ?
MOTare you a builder ?
%mor: v|be&PRES pro|you det|a n:v|build-AGT ?
MOTare you a builder of houses ?
%mor: v|be&PRES pro|you det|a n:v|build-AGT prep|of n|house-PL ?
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis this what you do for a living ?
%mor: v|be&3S det|this pro:wh|what pro|you v|do prep|for det|a n|living ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand what do you go to work for ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do pro|you v|go inf|to v|work prep|for ?
CHIbuy money .
%mor: v|buy n|money .
MOTdo you get paid lots of money ?
%mor: v|do pro|you v|get v|pay&PAST qn|lots prep|of n|money ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh that's good .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S co|good .
MOTare you gonna [: going to] give any to me ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|give qn|any prep|to pro|me ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTare you gonna [: going to] give any money to me ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|give qn|any n|money prep|to pro|me ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIfor Daddy .
%mor: prep|for n:prop|Daddy .
MOToh it's for Daddy .
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S prep|for n:prop|Daddy .
MOToh I see .
%mor: co|oh pro|I v|see .
MOTI won't [: willn't] get any .
%mor: pro|I v:aux|will~neg|not v|get qn|any .
MOTjust Daddy .
%mor: adv|just n:prop|Daddy .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
CHIDaddy not let me [//] you have one .
%mor: n:prop|Daddy neg|not v|let&ZERO pro|you v|have pro:indef|one .
MOTDaddy won't [: willn't] let me have any ?
%mor: n:prop|Daddy v:aux|will~neg|not v|let&ZERO pro|me v|have qn|any ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno money .
%mor: co|no n|money .
CHIDaddy be tough that one .
%mor: n:prop|Daddy v|be adj|tough det|that pro:indef|one .
MOTDaddy be ?
%mor: n:prop|Daddy v|be ?
CHItough to get one .
%mor: adj|tough inf|to v|get pro:indef|one .
CHIDaddy be tough do that one .
%mor: n:prop|Daddy v|be adj|tough v|do det|that pro:indef|one .
CHIDaddy be tough do that one .
%mor: n:prop|Daddy v|be adj|tough v|do det|that pro:indef|one .
MOTtough ?
%mor: adj|tough ?
MOTDaddy will be +...
%mor: n:prop|Daddy v:aux|will v|be +...
CHItough to that one .
%mor: adj|tough inf|to det|that pro:indef|one .
MOTtough .
%mor: adj|tough .
CHIDaddy be tough do that one .
%mor: n:prop|Daddy v|be adj|tough v|do det|that pro:indef|one .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIthere , no .
%mor: co|there co|no .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIyou can't have mine .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|have pro:poss|mine .
MOTwho can't have yours ?
%mor: pro:wh|who v:aux|can~neg|not v|have pro:poss|yours ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIMummy can't have mine .
%mor: n:prop|Mummy v:aux|can~neg|not v|have pro:poss|mine .
MOTcan I not ?
%mor: v:aux|can pro|I neg|not ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat if I want it ?
%mor: pro:wh|what conj:subor|if pro|I v|want pro|it ?
MOTI want it .
%mor: pro|I v|want pro|it .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTbut I want it .
%mor: prep|but pro|I v|want pro|it .
CHIoh xxx .
%mor: co|oh unk|xxx .
CHIdon't let it .
%mor: v:aux|do~neg|not v|let&ZERO pro|it .
MOTpush .
%mor: n|push .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTdoes it fit ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it v|fit ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIanother one go in there .
%mor: det|another pro:indef|one v|go prep|in adv:loc|there .
MOToh what brilliant architecture .
%mor: co|oh pro:wh|what adj|brilliant n|architecture .
MOTis that your house now ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your n|house adv|now ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTit's a funny looking house that one .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|funny n|looking n|house pro:dem|that pro:indef|one .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdo you like it ?
%mor: v|do pro|you v|like pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
CHIyou 0do [*] not like it .
%mor: pro|you 0aux|do [*] neg|not v|like pro|it .
%err: 0do = do
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI think it's a bit funny for a house .
%mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S det|a n|bit adj|funny prep|for det|a n|house .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwell there's no doors and no windows and no walls and things .
%mor: co|well pro:exist|there~v|be&3S co|no n|door-PL conj:coo|and co|no n|window-PL conj:coo|and co|no n|wall-PL conj:coo|and n|thing-PL .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwell you didn't build any .
%mor: co|well pro|you v|do&PAST~neg|not v|build qn|any .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTyou didn't build any .
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|build qn|any .
CHIme [*] go and do it .
%mor: pro|me [*] v|go conj:coo|and v|do pro|it .
%err: me = I
MOTgood .
%mor: co|good .
CHIme [*] 0am [*] going do any .
%mor: pro|me [*] 0aux|am [*] part|go-PROG v|do qn|any .
%err: me = I 0am = am
CHIme going do any .
%mor: pro|me part|go-PROG v|do qn|any .
MOTare you going to do any ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do qn|any ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdo any what ?
%mor: v|do qn|any pro:wh|what ?
CHIdo a wall .
%mor: v|do det|a n|wall .
CHIdo a wall now .
%mor: v|do det|a n|wall adv|now .
MOTyou're gonna [: going to] do a wall now ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|do det|a n|wall adv|now ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwas that just your foundation you just did underneath it ?
%mor: v|be&PAST&13S pro:dem|that adj|just pro:poss:det|your n|foundation pro|you adv|just v|do&PAST prep|underneath pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh well I didn't know you were as clever as that .
%mor: co|oh co|well pro|I v|do&PAST~neg|not v|know pro|you v|be&PAST prep|as adj|clever prep|as pro:dem|that .
MOTI didn't know that you knew about that .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|know pro:dem|that pro|you v|know&PAST prep|about pro:dem|that .
CHIdon't take my wall away .
%mor: v:aux|do~neg|not v|take pro:poss:det|my n|wall adv|away .
CHItaking some of my wall away .
%mor: n|taking qn|some prep|of pro:poss:det|my n|wall adv|away .
CHIno .
%mor: co|no .
CHImine .
%mor: pro:poss|mine .
CHII 0have [*] got it .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro|it .
%err: have = have
MOTnow where's your door ?
%mor: adv|now adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|door ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIhiding .
%mor: part|hide-PROG .
MOTit certainly is .
%mor: pro|it co|certainly v|be&3S .
MOTwhere [//] show me where the door of your house is .
%mor: v|show pro|me adv:wh|where det|the n|door prep|of pro:poss:det|your n|house v|be&3S .
CHIum 0do [*] not know where it is .
%mor: fil|um 0aux|do [*] neg|not v|know adv:wh|where pro|it v|be&3S .
%err: 0do = do
MOTyou don't know where it is .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where pro|it v|be&3S .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwell make a hole here .
%mor: co|well v|make det|a n|hole adv:loc|here .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOT<that that> [/] that can be your door there .
%mor: pro:dem|that v:aux|can v|be pro:poss:det|your n|door adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHI<no no> [/] no .
%mor: co|no .
CHInot be my door .
%mor: neg|not v|be pro:poss:det|my n|door .
MOTare you not gonna [: going to] have a door ?
%mor: v|be&PRES pro|you neg|not part|go-PROG inf|to v|have det|a n|door ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHII 0do [*] not want a door .
%mor: pro|I 0aux|do [*] neg|not v|want det|a n|door .
%err: 0do = do
MOTdo you not ?
%mor: v|do pro|you neg|not ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwell it's a funny house this .
%mor: co|well pro|it~v|be&3S det|a adj|funny n|house pro:dem|this .
MOT<how will> [/] how will you get into your house if it has no door ?
%mor: adv:wh|how v:aux|will pro|you v|get prep|into pro:poss:det|your n|house conj:subor|if pro|it v|have&3S qn|no n|door ?
CHInobody .
%mor: pro:indef|nobody .
MOTnobody what ?
%mor: pro:indef|nobody pro:wh|what ?
CHInobody go in my house .
%mor: pro:indef|nobody v|go prep|in pro:poss:det|my n|house .
MOTnobody's going in your house ?
%mor: pro:indef|nobody~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|in pro:poss:det|your n|house ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh well .
%mor: co|oh co|well .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTwho wants a house that nobody goes in to ?
%mor: pro:wh|who v|want-3S det|a n|house pro:dem|that pro:indef|nobody v|go-3S prep|in prep|to ?
CHIer +...
%mor: fil|er +...
CHInobody in me [*] house .
%mor: pro:indef|nobody prep|in pro|me [*] n|house .
%err: me = my
MOTnobody in your house .
%mor: pro:indef|nobody prep|in pro:poss:det|your n|house .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIno .
%mor: co|no .
CHIxxx that one .
%mor: unk|xxx det|that pro:indef|one .
CHInot your house .
%mor: neg|not pro:poss:det|your n|house .
CHInot my house .
%mor: neg|not pro:poss:det|my n|house .
CHInot Anna [*] house .
%mor: neg|not n:prop|Anna [*] n|house .
%err: Anna = Anna's
MOTis it not ?
%mor: v|be&3S pro|it neg|not ?
CHInot anybody [*] house .
%mor: neg|not pro:indef|anybody [*] n|house .
%err: anybody = anybody-'s
MOTnot anybody's house ?
%mor: neg|not pro:indef|anybody~v|be&3S n|house ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwell that's sad .
%mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S adj|sad .
MOTwhat about the animals ?
%mor: pro:wh|what prep|about det|the n|animal-PL ?
MOTcould the animals live in it ?
%mor: v:aux|could det|the n|animal-PL v|live prep|in pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHInot do again .
%mor: neg|not v|do adv|again .
MOTwell how are the animals gonna [: going to] get in if there's no door ?
%mor: co|well adv:wh|how v|be&PRES det|the n|animal-PL part|go-PROG inf|to v|get prep|in conj:subor|if pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|door ?
CHIoh me [*] make a door .
%mor: co|oh pro|me [*] v|make det|a n|door .
%err: me = I
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou're gonna [: going to] suddenly make a door now , are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to adv:adj|sudden-LY v|make det|a n|door adv|now v|be&PRES pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIdon't [/] don't do that .
%mor: v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that .
CHIdon't xxx me .
%mor: v:aux|do~neg|not unk|xxx pro|me .
MOTdon't what you ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro:wh|what pro|you ?
CHIdon't play with me .
%mor: v:aux|do~neg|not v|play prep|with pro|me .
MOTdon't play with you .
%mor: v:aux|do~neg|not v|play prep|with pro|you .
CHI<me making> [/] me [*] 0am [*] making my wall .
%mor: pro|me [*] 0aux|am [*] part|make-PROG pro:poss:det|my n|wall .
%err: me = I 0am = am
MOTyou're making your +...
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|make-PROG pro:poss:det|your +...
CHIwall .
%mor: n|wall .
MOTwall .
%mor: n|wall .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIMummy , no .
%mor: n:prop|Mummy co|no .
CHIdon't do that a me .
%mor: v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that det|a pro|me .
CHIme [*] 0am [*] putting the animal in there .
%mor: pro|me [*] 0aux|am [*] part|put-PROG det|the n|animal prep|in adv:loc|there .
%err: me = I 0am = am
MOTthat's not nice .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adj|nice .
MOTthat's not nice behavior .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adj|nice n|behavior .
CHItake that off .
%mor: v|take pro:dem|that prep|off .
MOTtake it off +...
%mor: v|take pro|it prep|off +...
CHIplease .
%mor: v|please .
MOTplease .
%mor: v|please .
MOTsay please .
%mor: co|say co|please .
CHIplease .
%mor: v|please .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTnot please [= actually says peas] .
%mor: neg|not v|please .
MOTplease .
%mor: v|please .
CHIplease .
%mor: v|please .
CHIplease .
%mor: v|please .
MOTplease .
%mor: v|please .
MOTplease .
%mor: v|please .
CHIgoing there .
%mor: part|go-PROG adv:loc|there .
CHIthe horsie 0is [*] going in there .
%mor: det|the n|horse-DIM 0aux|is [*] part|go-PROG prep|in adv:loc|there .
%err: 0is = is
MOTthe horsie's going in there .
%mor: det|the n|horse-DIM~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|in adv:loc|there .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
CHIthe horsie 0is [*] going in the fence .
%mor: det|the n|horse-DIM 0aux|is [*] part|go-PROG prep|in det|the n|fence .
%err: 0is = is
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTin the fence .
%mor: prep|in det|the n|fence .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTin the fence ?
%mor: prep|in det|the n|fence ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIhorsie going in there .
%mor: n|horse-DIM part|go-PROG prep|in adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHImore horsie going in .
%mor: qn|more n|horse-DIM part|go-PROG prep|in .
CHIin here ?
%mor: prep|in adv:loc|here ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTbecause he's going +//.
%mor: conj:subor|because pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG +//.
MOTI don't know why .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|why .
MOTwhy did you put him in there ?
%mor: adv:wh|why v|do&PAST pro|you v|put&ZERO pro|him prep|in adv:loc|there ?
CHIand elephant 0is [*] going in there .
%mor: conj:coo|and n|elephant 0aux|is [*] part|go-PROG prep|in adv:loc|there .
%err: 0is = is
MOToh an elephant going in there .
%mor: co|oh det|a n|elephant part|go-PROG prep|in adv:loc|there .
CHItoo .
%mor: adv|too .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIAnna 0has [*] got elephant .
%mor: n:prop|Anna 0aux|has [*] v|get&PAST n|elephant .
%err: 0has = has
MOTwho's got an elephant ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|elephant ?
CHIer Anna .
%mor: fil|er n:prop|Anna .
MOTAnna's got an elephant .
%mor: n:prop|Anna~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|elephant .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThave we got an elephant ?
%mor: v|have pro|we v|get&PAST det|a n|elephant ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIthat 0is [*] the horsie .
%mor: det|that 0aux|is [*] det|the n|horse-DIM .
%err: 0is = is
CHIthat 0is [*] two horsie [*] .
%mor: det|that 0aux|is [*] det:num|two n|horse-DIM [*] .
%err: 0is = is horsie = horsies
MOTis that two horsies ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det:num|two n|horse-DIM-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthat 0is [*] another one .
%mor: det|that 0aux|is [*] det|another pro:indef|one .
%err: 0is = is
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIgoing the Mummy one .
%mor: part|go-PROG det|the n:prop|Mummy det:num|one .
CHIthat 0is [*] a cow .
%mor: det|that 0aux|is [*] det|a n|cow .
%err: 0is = is
CHIcow go in there too .
%mor: n|cow v|go prep|in adv:loc|there adv|too .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIall going in elephant .
%mor: qn|all part|go-PROG prep|in n|elephant .
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
CHIall going in there .
%mor: qn|all part|go-PROG prep|in adv:loc|there .
MOTall going in with the elephant ?
%mor: qn|all part|go-PROG prep|in prep|with det|the n|elephant ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIhorse 0is [*] falling down there .
%mor: n|horse 0aux|is [*] n|falling n|down adv:loc|there .
%err: 0is = is
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIthat 0is [*] going in there .
%mor: det|that 0aux|is [*] part|go-PROG prep|in adv:loc|there .
%err: 0is = is
CHIwhat 0are [*] you doing ?
%mor: pro:wh|what 0aux|are [*] pro|you part|do-PROG ?
%err: 0are = are
MOTlook .
%mor: v|look .
MOThere's my house .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|my n|house .
MOTmy house has got a door .
%mor: pro:poss:det|my n|house v|have&3S v|get&PAST det|a n|door .
MOTlook at the door .
%mor: v|look prep|at det|the n|door .
MOTthere's a door .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|door .
MOTand it's got a window .
%mor: conj:coo|and pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|window .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTlook at the window .
%mor: v|look prep|at det|the n|window .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIhorsie go in there .
%mor: n|horse-DIM v|go prep|in adv:loc|there .
MOTI haven't finished it yet .
%mor: pro|I v|have~neg|not part|finish-PERF pro|it adv|yet .
MOTwait a minute .
%mor: v|wait det|a n|minute .
MOTdon't [/] don't break my house .
%mor: v:aux|do~neg|not v|break pro:poss:det|my n|house .
MOTwhat have you just done ?
%mor: pro:wh|what v|have pro|you adv|just part|do&PERF ?
CHIbreak you [*] house .
%mor: v|break pro|you [*] n|house .
%err: you = your
MOTdid you break my house ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|break pro:poss:det|my n|house ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdon't you break my house .
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|break pro:poss:det|my n|house .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIme [*] 0am [*] going to get a blue one there .
%mor: pro|me [*] 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|get det|a adj|blue pro:indef|one adv:loc|there .
%err: me = I 0am = am
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTsee ?
%mor: v|see ?
MOTdo you like my house ?
%mor: v|do pro|you v|like pro:poss:det|my n|house ?
CHIand a baby one .
%mor: conj:coo|and det|a n|baby pro:indef|one .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTI've got two windows now , look .
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST det:num|two n|window-PL co|now v|look .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwell there's a little window and I'd like to make a window .
%mor: co|well pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|little n|window conj:coo|and pro|I~v:aux|will&COND v|like inf|to v|make det|a n|window .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTthat's +...
%mor: pro:dem|that~v|be&3S +...
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTthere's my door .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|my n|door .
MOTthat's where the animals have to come through .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S rel:wh|where det|the n|animal-PL v:aux|have inf|to v|come prep|through .
CHIthat 0is [*] going in that window .
%mor: det|that 0aux|is [*] part|go-PROG prep|in det|that n|window .
%err: 0is = is
MOTthat's the window .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|window .
CHIa big window .
%mor: det|a adj|big n|window .
CHIlittle window .
%mor: adj|little n|window .
MOTthat's a little window .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|little n|window .
MOTwe haven't got a roof .
%mor: pro|we v|have~neg|not v|get&PAST det|a n|roof .
MOTI don't think we've got any +...
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|we~v|have v|get&PAST qn|any +...
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat happens if you didn't have a roof ?
%mor: pro:wh|what v|happen-3S conj:subor|if pro|you v|do&PAST~neg|not v|have det|a n|roof ?
MOTwhat would come into the house ?
%mor: pro:wh|what v:aux|would v|come prep|into det|the n|house ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdo you know ?
%mor: v|do pro|you v|know ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTwhat would come into the house ?
%mor: pro:wh|what v:aux|would v|come prep|into det|the n|house ?
CHIthe rain .
%mor: det|the n|rain .
MOTthe rain .
%mor: det|the n|rain .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIelephant 0is [*] going in there .
%mor: n|elephant 0aux|is [*] part|go-PROG prep|in adv:loc|there .
%err: 0is = is
MOToh now you see I've made a little house for all the animals so they can all go in there .
%mor: co|oh co|now pro|you v|see pro|I~v|have v|make&PAST det|a adj|little n|house prep|for qn|all det|the n|animal-PL co|so pro|they n|can qn|all v|go prep|in adv:loc|there .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHIwhat 0is [*] Mummy doing ?
%mor: pro:wh|what 0aux|is [*] n:prop|Mummy part|do-PROG ?
%err: 0is = is
MOTI'm sticking it down for you .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|stick-PROG pro|it v|down prep|for pro|you .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
CHIlion [//] baby lion 0is [*] going in there .
%mor: n|baby n|lion 0aux|is [*] part|go-PROG prep|in adv:loc|there .
%err: 0is = is
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
CHIand a big lion .
%mor: conj:coo|and det|a adj|big n|lion .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIbig lion 0is [*] not very nice .
%mor: adj|big n|lion 0aux|is [*] neg|not adv:int|very adj|nice .
%err: 0is = is
MOTthat's not a lion .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|lion .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIlion .
%mor: n|lion .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTis that a lion ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|lion ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's not .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIwhat 0is [*] that doing that lion ?
%mor: pro:wh|what 0aux|is [*] det|that part|do-PROG pro:dem|that n|lion ?
%err: 0is = is
MOTit's not a lion .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|lion .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTyou know .
%mor: pro|you v|know .
CHIlion .
%mor: n|lion .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTyou're not even looking at it .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not v|even part|look-PROG prep|at pro|it .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa lion .
%mor: det|a n|lion .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's not a lion .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|lion .
CHIit is .
%mor: pro|it v|be&3S .
MOTthat's a tiger, Ruth .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|tiger n:prop|Ruth .
CHItwo tiger [*] .
%mor: det:num|two n|tiger [*] .
%err: tiger = tigers
MOTtwo tiger .
%mor: det:num|two n|tiger .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTtwo tigers .
%mor: det:num|two n|tiger-PL .
CHIrunning away .
%mor: part|run-PROG adv|away .
MOTare they ?
%mor: v|be&PRES pro|they ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIPingu .
%mor: n:prop|Pingu .
CHInot got any friend [*] .
%mor: neg|not v|get&PAST qn|any n|friend [*] .
%err: friend = friends
MOThas he not ?
%mor: v|have&3S pro|he neg|not ?
CHIgot another friend .
%mor: v|get&PAST det|another n|friend .
MOTgot another friend .
%mor: v|get&PAST det|another n|friend .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIgot that friend .
%mor: v|get&PAST det|that n|friend .
MOThas he got that friend ?
%mor: v|have&3S pro|he v|get&PAST det|that n|friend ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthat's nice .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|nice .
CHInot got any another friend .
%mor: neg|not v|get&PAST qn|any det|another n|friend .
MOThas he not got another friend ?
%mor: v|have&3S pro|he neg|not v|get&PAST det|another n|friend ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTis he sad ?
%mor: v|be&3S pro|he adj|sad ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOThe's not .
%mor: pro|he~v|be&3S neg|not .
MOTdoes he not like friends ?
%mor: v:aux|do&3S pro|he neg|not v|like n|friend-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIPingu 0has [*] got that friend .
%mor: n:prop|Pingu 0aux|has [*] v|get&PAST det|that n|friend .
%err: 0has = has
CHIPingu 0has [*] got some friend .
%mor: n:prop|Pingu 0aux|has [*] v|get&PAST qn|some n|friend .
%err: 0has = has
MOThas he ?
%mor: v|have&3S pro|he ?
CHInot go in there .
%mor: neg|not v|go prep|in adv:loc|there .
MOTis he not going there ?
%mor: v|be&3S pro|he neg|not part|go-PROG adv:loc|there ?
CHIgo by that Pingu .
%mor: v|go prep|by pro:dem|that n:prop|Pingu .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIwhat 0is [*] Mummy doing ?
%mor: pro:wh|what 0aux|is [*] n:prop|Mummy part|do-PROG ?
%err: 0is = is
CHIlook after your house .
%mor: n|look prep|after pro:poss:det|your n|house .
CHIlooking after your house .
%mor: part|look-PROG prep|after pro:poss:det|your n|house .
MOTlooking after my house ?
%mor: part|look-PROG prep|after pro:poss:det|my n|house ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTI am looking after my house .
%mor: pro|I v:aux|be&1S part|look-PROG prep|after pro:poss:det|my n|house .
CHIwhat's man doing in there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n|man part|do-PROG prep|in adv:loc|there ?
CHIoh all the animal in there .
%mor: co|oh qn|all det|the n|animal prep|in adv:loc|there .
CHIman 0is [*] going in there .
%mor: n|man 0aux|is [*] part|go-PROG prep|in adv:loc|there .
%err: 0is = is
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTis he going in to see the animals ?
%mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG prep|in inf|to v|see det|the n|animal-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis there any +/.
%mor: v|be&3S pro:exist|there qn|any +/.
CHIgot a lot animal in .
%mor: v|get&PAST det|a n|lot n|animal prep|in .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis there any fierce animals in there ?
%mor: v|be&3S pro:exist|there qn|any adj|fierce n|animal-PL prep|in adv:loc|there ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthere's not .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S neg|not .
MOThello .
%mor: co|hello .
MOTcome and say hello to the animals .
%mor: v|come conj:coo|and v|say co|hello prep|to det|the n|animal-PL .
MOToh he's standing on the wall .
%mor: co|oh pro|he~v:aux|be&3S part|stand-PROG prep|on det|the n|wall .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhy's he standing up there ?
%mor: adv:wh|why~v|be&3S pro|he part|stand-PROG prep|up adv:loc|there ?
CHIwant to .
%mor: v|want inf|to .
MOTwell then he'll fall over .
%mor: co|well conj:coo|then pro|he~v:aux|will v|fall prep|over .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOThe'll hurt himself .
%mor: pro|he~v:aux|will v|hurt&ZERO pro:refl|himself .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
CHInot falling over .
%mor: neg|not part|fall-PROG prep|over .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOToh what's happened ?
%mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST ?
MOTwhat happened ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF ?
CHIgrr@o .
%mor: on|grr .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIthe lion .
%mor: det|the n|lion .
MOTit's not a lion .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|lion .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHItiger .
%mor: n|tiger .
MOTtiger .
%mor: n|tiger .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTsay tiger .
%mor: v|say n|tiger .
CHItiger .
%mor: n|tiger .
MOTtiger .
%mor: n|tiger .
MOTin fact tigers .
%mor: prep|in n|fact n|tiger-PL .
MOTa Mummy tiger and a baby tiger .
%mor: det|a n:prop|Mummy n|tiger conj:coo|and det|a n|baby n|tiger .
CHIMummy tiger 0is [*] not nice .
%mor: n:prop|Mummy n|tiger 0aux|is [*] neg|not adj|nice .
%err: 0is = is
MOTis Mummy tiger not nice ?
%mor: v|be&3S n:prop|Mummy n|tiger neg|not adj|nice ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHIsay grr@o .
%mor: v|say on|grr .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
CHIgrr@o .
%mor: on|grr .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTthat Mummy tiger's after me .
%mor: pro:dem|that n:prop|Mummy n|tiger~v|be&3S prep|after pro|me .
INVis it after me as well ?
%mor: v|be&3S pro|it prep|after pro|me prep|as adv|well ?
INVoh he's eating my leg .
%mor: co|oh pro|he~v:aux|be&3S part|eat-PROG pro:poss:det|my n|leg .
MOTis Mummy tiger eating Anna's leg ?
%mor: v|be&3S n:prop|Mummy n|tiger part|eat-PROG n:prop|Anna-POSS n|leg ?
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIgoing a put (pa)jamas on .
%mor: part|go-PROG det|a v|put&ZERO n|pajamas prep|on .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIgot (pa)jamas .
%mor: v|get&PAST n|pajamas .
MOTwell I [/] I don't think she's got pajamas darling .
%mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST n|pajamas co|darling .
MOT<I don't> [/] I don't think those are her pajamas .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think det|those v|be&PRES pro:poss:det|her n|pajamas .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTthose [//] well that's just another little suit she has .
%mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S adv|just det|another adj|little v|suit pro|she v|have&3S .
MOTit goes with that white one there .
%mor: pro|it v|go-3S prep|with pro:dem|that adj|white pro:indef|one adv:loc|there .
MOTit's a blouse on the top .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|blouse prep|on det|the n|top .
MOTbut if you want them to be (pa)jamas I'm sure they could be pajamas .
%mor: prep|but conj:subor|if pro|you v|want pro|them prep|to v|be adj|pajamas pro|I~v|be&1S adj|sure pro|they v:aux|could v|be adj|pajamas .
MOTdo you want them to be her pajamas ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|them prep|to v|be pro:poss:det|her n|pajamas ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHItake the top off .
%mor: v|take det|the n|top prep|off .
MOTtake +...
%mor: n|take +...
CHItake her dress off .
%mor: v|take pro|her n|dress prep|off .
MOTdress .
%mor: n|dress .
CHIoff .
%mor: prep|off .
MOTdress off .
%mor: v|dress prep|off .
CHItake her dress off .
%mor: v|take pro|her n|dress prep|off .
CHItake her dress off .
%mor: v|take pro|her n|dress prep|off .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIknick+knick(s) [*] off too .
%mor: n|+n|knick+n|knicks prep|off adv|too .
MOTknick+knicks .
%mor: n|+n|knick+n|knicks .
MOTknick+knicks .
%mor: n|+n|knick+n|knicks .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIdon't wear knick+knick(s) [*] at night+time .
%mor: v:aux|do~neg|not v|wear n|+n|knick+n|knicks prep|at n|+n|night+n|time .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe don't .
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTer because we put our pajamas on at night+time .
%mor: fil|er conj:subor|because pro|we v|put&ZERO pro:poss:det|our n|pajamas prep|on prep|at n|+n|night+n|time .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTjust .
%mor: adv|just .
CHInow put (pa)jamas on .
%mor: adv|now v|put&ZERO n|pajamas prep|on .
CHIgoing in (pa)jamas .
%mor: part|go-PROG prep|in n|pajamas .
CHIgoing her .
%mor: part|go-PROG pro|her .
CHIgoing in her (pa)jamas .
%mor: part|go-PROG prep|in pro:poss:det|her n|pajamas .
MOTshe is .
%mor: pro|she v|be&3S .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHIxxx (pa)jamas .
%mor: unk|xxx n|pajamas .
MOTpajamas .
%mor: n|pajamas .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIcome here .
%mor: v|come adv:loc|here .
CHIcome sleep on my knee .
%mor: v|come v|sleep prep|on pro:poss:det|my n|knee .
CHIput her hand down .
%mor: v|put&ZERO pro|her v|hand n|down .
CHIwhat [/] what doing ?
%mor: pro:wh|what part|do-PROG ?
MOTdon't like you .
%mor: v:aux|do~neg|not v|like pro|you .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHImy dolly 0does [*] not like you .
%mor: pro:poss:det|my n|doll-DIM 0v|does [*] neg|not v|like pro|you .
%err: 0does = does
CHInot like you , Mama .
%mor: neg|not v|like pro|you n:prop|Mama .
MOTdoes she not ?
%mor: v:aux|do&3S pro|she neg|not ?
CHIscared .
%mor: v|scare-PAST .
MOTis she scared ?
%mor: v|be&3S pro|she part|scare-PERF ?
CHIyou 0are [*] Dave .
%mor: pro|you 0aux|are [*] n:prop|Dave .
%err: 0are = are
MOTI'm Dave ?
%mor: pro|I~v|be&1S n:prop|Dave ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTis she scared of Dave ?
%mor: v|be&3S pro|she v|scare-PAST prep|of n:prop|Dave ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTyou're not scared of Dave anymore , aren't you not ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not v|scare-PAST prep|of n:prop|Dave adv|anymore v|be&PRES~neg|not pro|you neg|not ?
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTwhy are you not scared of Dave anymore ?
%mor: adv:wh|why v|be&PRES pro|you neg|not v|scare-PAST prep|of n:prop|Dave adv|anymore ?
CHIme [*] 0am [*] Mummy .
%mor: pro|me [*] 0aux|am [*] n:prop|Mummy .
%err: me = I 0am = am
MOTare you scared of Dave still ?
%mor: v|be&PRES pro|you v|scare-PAST prep|of n:prop|Dave v|still ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIme [*] 0am [*] a Mummy .
%mor: pro|me [*] 0aux|am [*] det|a n:prop|Mummy .
%err: me = I 0am = am
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
MOTwhy are you not scared of Dave anymore ?
%mor: adv:wh|why v|be&PRES pro|you neg|not v|scare-PAST prep|of n:prop|Dave adv|anymore ?
CHIme a Mummy .
%mor: pro|me det|a n:prop|Mummy .
MOTwell I know you're a Mummy .
%mor: co|well pro|I v|know pro|you~v:aux|be&PRES det|a n:prop|Mummy .
CHInot like you .
%mor: neg|not v|like pro|you .
CHIyou 0are [*] Dave .
%mor: pro|you 0aux|are [*] n:prop|Dave .
%err: 0are = are
MOTam I ?
%mor: v|be&1S pro|I ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhy do you not like Dave ?
%mor: adv:wh|why v|do pro|you neg|not v|like n:prop|Dave ?
MOT<why does> [/] why does the baby not like Dave ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do&3S det|the n|baby neg|not v|like n:prop|Dave ?
CHIthe baby 0is [*] too scared .
%mor: det|the n|baby 0aux|is [*] adv|too part|scare-PERF .
%err: 0is = is
CHIthe baby scared of her .
%mor: det|the n|baby v|scare-PAST prep|of pro|her .
CHInot take my baby away .
%mor: neg|not v|take pro:poss:det|my n|baby adv|away .
CHInot like you .
%mor: neg|not v|like pro|you .
MOTdoes she not now ?
%mor: v:aux|do&3S pro|she neg|not adv|now ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTI don't like you .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like pro|you .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTjust .
%mor: adv|just .
CHIyou 0are [*] Dave .
%mor: pro|you 0aux|are [*] n:prop|Dave .
%err: 0are = are
CHIme [*] 0am [*] Dave .
%mor: pro|me [*] 0aux|am [*] n:prop|Dave .
%err: me = I 0am = am
MOTare you Dave ?
%mor: v|be&PRES pro|you n:prop|Dave ?
CHIyou 0are [*] Mummy .
%mor: pro|you 0aux|are [*] n:prop|Mummy .
%err: 0are = are
CHIyou have that baby .
%mor: pro|you v|have pro:dem|that n|baby .
CHIyou 0are [*] a Mummy .
%mor: pro|you 0aux|are [*] det|a n:prop|Mummy .
%err: 0are = are
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIme Dave .
%mor: pro|me n:prop|Dave .
MOThello Dave .
%mor: co|hello n:prop|Dave .
MOTexcuse me .
%mor: v|excuse pro|me .
MOThello Dave .
%mor: co|hello n:prop|Dave .
MOTdon't like you .
%mor: v:aux|do~neg|not v|like pro|you .
CHIme [*] 0am [*] a Mummy now .
%mor: pro|me [*] 0aux|am [*] det|a n:prop|Mummy co|now .
%err: me = I 0am = am
CHIyou 0are [*] Dave .
%mor: pro|you 0aux|are [*] n:prop|Dave .
%err: 0are = are
CHIAnna 0is [*] Dave .
%mor: n:prop|Anna 0aux|is [*] n:prop|Dave .
%err: 0is = is
MOTis Anna Dave ?
%mor: v|be&3S n:prop|Anna n:prop|Dave ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell Anna's [/] Anna's got long hair like Dave , hasn't she ?
%mor: co|well n:prop|Anna~v:aux|be&3S v|get&PAST adj|long n|hair prep|like n:prop|Dave v:aux|have&3S~neg|not pro|she ?
INVoh I could be Dave then .
%mor: co|oh pro|I v:aux|could v|be n:prop|Dave adv:tem|then .
MOTAnna's a better Dave than Mummy because Anna's got long hair .
%mor: n:prop|Anna~v|be&3S det|a v|better n:prop|Dave prep|than n:prop|Mummy conj:subor|because n:prop|Anna~v:aux|be&3S v|get&PAST adj|long n|hair .
MOTalthough Anna's hair's not really like Dave's , isn't it not ?
%mor: conj:subor|although n:prop|Anna-POSS n|hair~v|be&3S neg|not adv:adj|real-LY v|like n:prop|Dave-POSS v|be&3S~neg|not pro|it neg|not ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTAnna's hair's a bit tidier than Dave's .
%mor: n:prop|Anna-POSS n|hair~v|be&3S det|a n|bit adj|tidy-CP prep|than n:prop|Dave-POSS .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwell Dave hasn't brushed his hair for years .
%mor: co|well n:prop|Dave v:aux|have&3S~neg|not v|brush-PAST pro:poss:det|his n|hair prep|for n|year-PL .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTbecause he's got +//.
%mor: conj:subor|because pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST +//.
MOTwhat do you call those Rastafarian +/.
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|call det|those n:prop|Rastafarian +/.
INVdread+locks .
%mor: n|+n|dread+n|lock-PL .
MOTdread+locks .
%mor: n|+n|dread+n|lock-PL .
MOThe's got dread+locks .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST n|+n|dread+n|lock-PL .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOThe likes them for some reason .
%mor: pro|he v|like-3S pro|them prep|for qn|some n|reason .
CHIand Anna 0has [*] got one .
%mor: conj:coo|and n:prop|Anna 0aux|has [*] v|get&PAST pro:indef|one .
%err: 0has = has
MOTno .
%mor: co|no .
MOTAnna doesn't have dread+locks .
%mor: n:prop|Anna v:aux|do&3S~neg|not v|have n|+n|dread+n|lock-PL .
CHIme not .
%mor: pro|me neg|not .
%gls: I haven't
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwell this is why Mummy brushes your hair every morning .
%mor: co|well pro:dem|this v|be&3S adv:wh|why n:prop|Mummy n|brush-PL pro:poss:det|your n|hair qn|every n|morning .
MOTwhen Mummy brushes your hair every morning <what do you> [//] what have you got in your hair ?
%mor: adv:wh|when n:prop|Mummy n|brush-PL pro:poss:det|your n|hair qn|every n|morning pro:wh|what v|have pro|you v|get&PAST prep|in pro:poss:det|your n|hair ?
CHIdread+locks [?] .
%mor: n|+n|dread+n|lock-PL .
MOTwhat have you got in your hair ?
%mor: pro:wh|what v|have pro|you v|get&PAST prep|in pro:poss:det|your n|hair ?
CHIdread+locks [?] .
%mor: n|+n|dread+n|lock-PL .
CHIdread+locks [?] .
%mor: n|+n|dread+n|lock-PL .
CHIknot .
%mor: n|knot .
CHIknot .
%mor: n|knot .
MOTyou've got knots .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST n|knot-PL .
CHIand me [*] go and get dread+locks [?] .
%mor: conj:coo|and pro|me [*] v|go conj:coo|and v|get n|+n|dread+n|lock-PL .
%err: me = I
MOTyou going to +...
%mor: pro|you part|go-PROG inf|to +...
CHIyou 0are [*] Dave .
%mor: pro|you 0aux|are [*] n:prop|Dave .
%err: 0are = are
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTbe gentle darling .
%mor: v|be v|gentle co|darling .
CHIyou Dave .
%mor: pro|you n:prop|Dave .
MOTam I Dave .
%mor: v|be&1S pro|I n:prop|Dave .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIand that baby do [*] like you .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that n|baby v|do [*] v|like pro|you .
%err: do = does
CHIthat baby like [*] you , no .
%mor: det|that n|baby prep|like [*] pro|you co|no .
%err: like = likes
MOTlike me , no .
%mor: v|like pro|me co|no .
MOTdoesn't like me .
%mor: v:aux|do&3S~neg|not v|like pro|me .
CHIthat like [*] me , no .
%mor: det|that v|like [*] pro|me co|no .
%err: like = likes
CHIlike you , no .
%mor: v|like pro|you co|no .
MOTlikes me , no .
%mor: v|like-3S pro|me co|no .
MOTnow you haven't said that for a long time either .
%mor: co|now pro|you v|have~neg|not v|say&PAST pro:dem|that prep|for det|a adj|long n|time adv|either .
CHIlike you .
%mor: v|like pro|you .
CHIthat baby like you .
%mor: pro:dem|that n|baby v|like pro|you .
MOTdoes that baby like me ?
%mor: v:aux|do&3S det|that n|baby v|like pro|me ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh I'm glad .
%mor: co|oh pro|I~v|be&1S adj|glad .
MOTI'm glad .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|glad .
MOTI like that baby .
%mor: pro|I v|like pro:dem|that n|baby .
MOTbut I don't like you .
%mor: prep|but pro|I v:aux|do~neg|not v|like pro|you .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdo you like me ?
%mor: v|do pro|you v|like pro|me ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHII like that baby too .
%mor: pro|I v|like pro:dem|that n|baby adv|too .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI like that baby too .
%mor: pro|I v|like pro:dem|that n|baby adv|too .
MOTshall we have a big big hug together ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|have det|a adj|big adj|big n|hug adv|together ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh: baby get a hug .
%mor: co|oh n|baby v|get det|a n|hug .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
MOTanyway that's not a baby .
%mor: adv|anyway pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|baby .
MOTthat's a dolly , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|doll-DIM v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIsit [/] sit here .
%mor: v|sit adv:loc|here .
CHIsit over here .
%mor: v|sit prep|over adv:loc|here .
MOTbut I'm sitting here because it's nice and warm here .
%mor: prep|but pro|I~v:aux|be&1S part|sit-PROG adv:loc|here conj:subor|because pro|it~v|be&3S adj|nice conj:coo|and v|warm adv:loc|here .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTare you nice and warm ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|nice conj:coo|and adj|warm ?
CHIsit here .
%mor: v|sit adv:loc|here .
MOTsit here .
%mor: v|sit adv:loc|here .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIplease .
%mor: v|please .
CHIcome [/] come sit beside my dolly .
%mor: v|come v|sit prep|beside pro:poss:det|my n|doll-DIM .
CHIthat baby 0is [*] sitting there .
%mor: det|that n|baby 0aux|is [*] n|sitting adv:loc|there .
%err: 0is = is
MOTbut me and the baby like each other .
%mor: prep|but pro|me conj:coo|and det|the n|baby prep|like qn|each qn|other .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTshe wants to sit beside me .
%mor: pro|she v|want-3S inf|to v|sit prep|beside pro|me .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIwant sit beside me .
%mor: v|want v|sit prep|beside pro|me .
MOTI want to sit beside Nina .
%mor: pro|I v|want inf|to v|sit prep|beside n:prop|Nina .
CHII want my baby .
%mor: pro|I v|want pro:poss:det|my n|baby .
MOTwhat're you doing now ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG co|now ?
CHIsitting over here with me .
%mor: n|sitting adv|over adv:loc|here prep|with pro|me .
CHIyou 0are [*] Dave .
%mor: pro|you 0aux|are [*] n:prop|Dave .
%err: 0are = are
MOTright .
%mor: adv|right .
CHInot like sit by Dave .
%mor: neg|not v|like v|sit prep|by n:prop|Dave .
MOTdoes she not ?
%mor: v:aux|do&3S pro|she neg|not ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthat baby go and see Daddy .
%mor: pro:dem|that n|baby v|go conj:coo|and v|see n:prop|Daddy .
MOTis she ?
%mor: v|be&3S pro|she ?
CHIAnna be Daddy .
%mor: n:prop|Anna v|be n:prop|Daddy .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIhiya Daddy .
%mor: co|hiya n:prop|Daddy .
INVoh hello baby .
%mor: co|oh co|hello n|baby .
CHIthat baby go see Daddy .
%mor: pro:dem|that n|baby v|go v|see n:prop|Daddy .
CHIyou 0are [*] Daddy .
%mor: pro|you 0aux|are [*] n:prop|Daddy .
%err: 0are = are
INVam I Daddy ?
%mor: v|be&1S pro|I n:prop|Daddy ?
INVokay .
%mor: co|okay .
INVam I gonna [: going to] have the baby ?
%mor: v|be&1S pro|I part|go-PROG inf|to v|have det|the n|baby ?
CHIDaddy 0has [*] got the baby .
%mor: n:prop|Daddy 0aux|has [*] v|get&PAST det|the n|baby .
%err: 0has = has
MOTgood .
%mor: co|good .
MOTis Daddy at work ?
%mor: v|be&3S n:prop|Daddy prep|at n|work ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIthere 0is [*] Daddy .
%mor: co|there 0aux|is [*] n:prop|Daddy .
%err: 0is = is
MOTthere's Daddy .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Daddy .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
MOTdoes Daddy work very hard ?
%mor: v:aux|do&3S n:prop|Daddy v|work adv:int|very adj|hard ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOThe doesn't .
%mor: pro|he v:aux|do&3S~neg|not .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTis he a lazybones ?
%mor: v|be&3S pro|he det|a n|lazybones ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThe is ?
%mor: pro|he v|be&3S ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTa big old lazybones .
%mor: det|a adj|big adj|old n|lazybones .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOToh that's terrible .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S adj|terrible .
MOTnow what're you doing ?
%mor: adv|now pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
MOTwhat're you doing now ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG co|now ?
MOTwhy have I got to go sit over here on my own ?
%mor: adv:wh|why v|have pro|I v|get&PAST inf|to v|go v|sit prep|over adv:loc|here prep|on pro:poss:det|my adj|own ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhen I was quite happily sitting against [/] against the heat over there .
%mor: conj:subor|when pro|I v|be&PAST&13S adv:int|quite adv:adj|happy-LY part|sit-PROG prep|against det|the n|heat adv|over adv:loc|there .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIme [*] go lock you in .
%mor: pro|me [*] v|go v|lock pro|you prep|in .
%err: me = I
CHIme go lock you in .
%mor: pro|me v|go v|lock pro|you prep|in .
CHIme [*] not let you out .
%mor: pro|me [*] neg|not v|let&ZERO pro|you prep|out .
%err: me = I
MOTyou're gonna [: going to] lock me out ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|lock pro|me prep|out ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyou can't get in .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|get prep|in .
MOTwhy are you locking me out ?
%mor: adv:wh|why v|be&PRES pro|you part|lock-PROG pro|me prep|out ?
CHIme [*] want to .
%mor: pro|me [*] v|want prep|to .
%err: me = I
CHIme [*] 0am [*] a bad woman .
%mor: pro|me [*] 0aux|am [*] det|a adj|bad n|woman .
%err: me = I 0am = am
MOTyou're a bad woman ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|bad n|woman ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyou can't get in .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|get prep|in .
CHIMummy can't get in .
%mor: n:prop|Mummy v:aux|can~neg|not v|get prep|in .
INVno .
%mor: co|no .
INVshe can't .
%mor: pro|she v:aux|can~neg|not .
MOTlet me in .
%mor: v|let&ZERO pro|me prep|in .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTlet me in this minute .
%mor: v|let&ZERO pro|me prep|in det|this n|minute .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthat 0is [*] Mama [*] chair .
%mor: det|that 0aux|is [*] n:prop|Mama [*] n|chair .
%err: 0is = is Mama = Mama-'s
INVI can see you're sitting on your chair .
%mor: pro|I v:aux|can v|see pro|you~v:aux|be&PRES part|sit-PROG prep|on pro:poss:det|your n|chair .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
CHIyou lock me in .
%mor: pro|you v|lock pro|me prep|in .
CHIme not xxx .
%mor: pro|me neg|not unk|xxx .
CHIyou lock me out .
%mor: pro|you v|lock pro|me prep|out .
MOTyou lock you out .
%mor: pro|you v|lock pro|you prep|out .
MOTI'll lock you out .
%mor: pro|I~v:aux|will v|lock pro|you prep|out .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTget out here .
%mor: v|get prep|out adv:loc|here .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTI'm a bad woman .
%mor: pro|I~v|be&1S det|a adj|bad n|woman .
MOTout you go .
%mor: adv|out pro|you v|go .
MOTout you go .
%mor: adv|out pro|you v|go .
MOTget out there this minute .
%mor: v|get prep|out adv:loc|there det|this n|minute .
CHIme [*] lock Anna in .
%mor: pro|me [*] v|lock n:prop|Anna prep|in .
%err: me = I
MOTno .
%mor: co|no .
MOTleave Anna there .
%mor: v|leave n:prop|Anna adv:loc|there .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTlet's leave Anna there .
%mor: v|let~pro|us v|leave n:prop|Anna adv:loc|there .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwhat's this here doing down here ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this adv:loc|here part|do-PROG n|down adv:loc|here ?
MOTwhose [/] whose balloon is this ?
%mor: pro:wh|whose n|balloon v|be&3S pro:dem|this ?
CHIme .
%mor: pro|me .
MOTit's your balloon .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|your n|balloon .
MOTmy balloon .
%mor: pro:poss:det|my n|balloon .
MOT<is this> [//] was this your balloon or Sophie's balloon ?
%mor: v|be&PAST&13S pro:dem|this pro:poss:det|your n|balloon conj:coo|or n:prop|Sophie-POSS n|balloon ?
CHImine .
%mor: pro:poss|mine .
MOTwhich color did Sophie play with ?
%mor: det:wh|which n|color v|do&PAST n:prop|Sophie n|play prep|with ?
CHIyellow .
%mor: n|yellow .
MOTshe did .
%mor: pro|she v|do&PAST .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIme [*] go and lock that baby in .
%mor: pro|me [*] v|go conj:coo|and v|lock pro:dem|that n|baby prep|in .
%err: me = I
CHIme [*] 0am [*] a bad woman .
%mor: pro|me [*] 0aux|am [*] det|a adj|bad n|woman .
%err: me = I 0am = am
MOTyou're a bad woman .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|bad n|woman .
MOToh we know you're a bad woman you .
%mor: co|oh pro|we v|know pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|bad n|woman pro|you .
MOTyou're a bad lot , aren't you hey ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|bad n|lot v:aux|be&PRES~neg|not pro|you co|hey ?
CHIlet baby in , no .
%mor: v|let&ZERO n|baby prep|in co|no .
CHIlet baby out , no .
%mor: v|let&ZERO n|baby prep|out co|no .
MOToh you're gonna [: going to] play with these toys of Anna's ?
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|play prep|with det|these n|toy-PL prep|of n:prop|Anna-POSS ?
MOTyou've not played with these toys for a long time .
%mor: pro|you~v|have neg|not v|play-PAST prep|with det|these n|toy-PL prep|for det|a adj|long n|time .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOT<I don't> [//] you tell me why .
%mor: pro|you v|tell pro|me adv:wh|why .
CHIthat 0is Mummy [*] shopping .
%mor: det|that 0aux|is n:prop|Mummy [*] n|shopping .
%err: 0is = is Mummy = Mummy's
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIMummy come shopping .
%mor: n:prop|Mummy v|come n|shopping .
CHIwhat want ?
%mor: pro:wh|what v|want ?
CHIwhat want for shopping bring home ?
%mor: pro:wh|what v|want prep|for n|shopping v|bring n|home ?
CHIwhat you want for shopping bring home ?
%mor: pro:wh|what pro|you v|want prep|for n|shopping v|bring n|home ?
MOTto bring home ?
%mor: inf|to v|bring n|home ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh very nice .
%mor: co|oh adv:int|very adj|nice .
MOTis he hungry ?
%mor: v|be&3S pro|he adj|hungry ?
MOTwhat have you got ?
%mor: pro:wh|what v|have pro|you v|get&PAST ?
MOTthose are baked beans .
%mor: det|those v|be&PRES part|bake-PERF n|bean-PL .
MOTcan you say baked beans ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say part|bake-PERF n|bean-PL ?
CHIokay .
%mor: co|okay .
CHIput in there .
%mor: v|put&ZERO prep|in adv:loc|there .
MOTdo you eat baked beans ?
%mor: v|do pro|you v|eat v|bake-PAST n|bean-PL ?
CHIwant that one .
%mor: v|want pro:dem|that pro:indef|one .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIbaked bean@n [*] .
%mor: v|bake-PAST neo|bean [*] .
CHIyou want that one ?
%mor: pro|you v|want pro:dem|that pro:indef|one ?
MOTum cabbage .
%mor: fil|um n|cabbage .
CHIokay .
%mor: co|okay .
MOTcan you say +/.
%mor: v:aux|can pro|you v|say +/.
CHIwant that ?
%mor: v|want pro:dem|that ?
MOTcan you say cabbage ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say n|cabbage ?
CHIcabbage .
%mor: n|cabbage .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
CHIcabbage .
%mor: n|cabbage .
CHIcabbage .
%mor: n|cabbage .
MOTcabbage .
%mor: n|cabbage .
MOTcabbage .
%mor: n|cabbage .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIwhat 0do [*] you want ?
%mor: pro:wh|what 0aux|do [*] pro|you v|want ?
%err: 0do = do
CHIlemon .
%mor: n|lemon .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
CHIwant that ?
%mor: v|want pro:dem|that ?
CHIyou want lemon ?
%mor: pro|you v|want n|lemon ?
MOTyes please .
%mor: co|yes v|please .
MOTI didn't know you could say lemon .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|know pro|you v:aux|could v|say n|lemon .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTyou're a clever girl .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|clever n|girl .
CHIwant one apple ?
%mor: v|want det:num|one n|apple ?
MOTum yes .
%mor: fil|um co|yes .
CHIwant that ?
%mor: v|want pro:dem|that ?
MOTdo you know what that is ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIum +...
%mor: fil|um +...
MOTlet me see that .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see pro:dem|that .
MOTI think it's a tomato .
%mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S det|a n|tomato .
CHIit [//] want tomato ?
%mor: v|want n|tomato ?
MOTtomato .
%mor: n|tomato .
CHIokay .
%mor: co|okay .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
CHIwant that ?
%mor: v|want pro:dem|that ?
MOTwhat do you think it looks like ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|it n|look-PL prep|like ?
CHIorange .
%mor: n|orange .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's an apple too .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|apple adv|too .
MOTit's a red apple .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|red n|apple .
CHIthat [//] you want that one ?
%mor: pro|you v|want pro:dem|that pro:indef|one ?
MOTer +...
%mor: fil|er +...
MOTI'll have it anyway .
%mor: pro|I~v:aux|will v|have pro|it adv|anyway .
MOTI think it's fruit juice .
%mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S n|fruit n|juice .
MOTit's juice , is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S n|juice v|be&3S pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI'll have the juice .
%mor: pro|I~v:aux|will v|have det|the n|juice .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIwhat 0do [*] you want ?
%mor: pro:wh|what 0aux|do [*] pro|you v|want ?
%err: 0do = do
MOTpears .
%mor: n|pear-PL .
CHIokay .
%mor: co|okay .
MOTa tin of pears .
%mor: det|a n|tin prep|of n|pear-PL .
MOTand I want some of that .
%mor: conj:coo|and pro|I v|want qn|some prep|of pro:dem|that .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIwant anymore ?
%mor: v|want adv|anymore ?
CHIwant [/] want that .
%mor: v|want pro:dem|that .
CHIand have too much .
%mor: conj:coo|and v|have adv|too qn|much .
MOThave too much ?
%mor: v|have adv|too qn|much ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthat tea .
%mor: pro:dem|that n|tea .
MOTdo you know what that is ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S ?
MOTchicken leg .
%mor: v|chicken n|leg .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthat chicken leg .
%mor: pro:dem|that n|chicken n|leg .
CHIgot another juice .
%mor: v|get&PAST det|another n|juice .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIthat xxx .
%mor: pro:dem|that unk|xxx .
MOT<it's chip> [//] that's chips .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|chip-PL .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIme [*] 0do [*] not know .
%mor: pro|me [*] 0aux|do [*] neg|not v|know .
%err: me = I 0do = do
MOTyou not know .
%mor: pro|you neg|not v|know .
MOTthat's grapes .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|grape-PL .
CHIthat 0is [*] cake .
%mor: det|that 0aux|is [*] n|cake .
%err: 0is = is
MOTthat's cake .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|cake .
MOToh Ruth .
%mor: co|oh n:prop|Ruth .
MOTdon't lick it darling , .
%mor: v:aux|do~neg|not v|lick pro|it co|darling .
MOTshe thinks it's real .
%mor: pro|she v|think-3S pro|it~v|be&3S adj|real .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's not real cake .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not adj|real n|cake .
MOTdid you think it was real cake ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|think pro|it v|be&PAST&13S adj|real n|cake ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdid you ?
%mor: v|do&PAST pro|you ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIwhat [/] what that is ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S ?
MOTdo you know what that is ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S ?
MOTthat's a peach slice .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|peach n|slice .
CHIokay .
%mor: co|okay .
CHIwhat that go on ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that v|go prep|on ?
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIgo on there .
%mor: v|go prep|on adv:loc|there .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIit not go .
%mor: pro|it neg|not v|go .
CHInot go .
%mor: neg|not v|go .
CHIwhat that go on ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that v|go prep|on ?
CHIwhat 0are [*] you doing ?
%mor: pro:wh|what 0aux|are [*] pro|you part|do-PROG ?
%err: 0are = are
MOTthose are sausages .
%mor: det|those v|be&PRES n|sausage-PL .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOThot+dogs .
%mor: n|+adj|hot+n|dog-PL .
MOThot+dogs are sausages .
%mor: n|+adj|hot+n|dog-PL v|be&PRES n|sausage-PL .
MOThere .
%mor: adv:loc|here .
MOTI think the top goes on the pears , doesn't it ?
%mor: pro|I v|think det|the n|top v|go-3S prep|on det|the n|pear-PL v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
MOTpears .
%mor: n|pear-PL .
MOToh there .
%mor: co|oh adv:loc|there .
MOTthat's for the top .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|for det|the n|top .
MOTwill it go on the salmon ?
%mor: v:aux|will pro|it v|go prep|on det|the n|salmon ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIgo on the salmon .
%mor: v|go prep|on det|the n|salmon .
MOTon the salmon .
%mor: prep|on det|the n|salmon .
CHIput on that one .
%mor: v|put&ZERO prep|on det|that pro:indef|one .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTyou've done it now .
%mor: pro|you~v|have part|do&PERF pro|it adv|now .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .