@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Ruth Target_Child, MOT Mother Mother, INV Anna Investigator @ID: en|manchester|CHI|2;9.02|female|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @Coder: Anna Theakston @Location: Manchester, England @Situation: playing with toys *MOT: glasses . %mor: n|glass-PL . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: glasses . %mor: n|glass-PL . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: what color hair's that ? %mor: pro:wh|what n|color n|hair~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: green . %mor: n|green . *MOT: blue hair . %mor: adj|blue n|hair . *CHI: blue . %mor: n|blue . *MOT: blue hair . %mor: adj|blue n|hair . *MOT: that's [//] what color's that then ? %mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S det|that adv:tem|then ? *CHI: blue . %mor: n|blue . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %exp: reads book *CHI: it what ? %mor: pro|it pro:wh|what ? *MOT: see . %mor: v|see . *MOT: a robin on the rooftop . %mor: det|a n|robin prep|on det|the n|rooftop . *MOT: and a blue+tit in the tree . %mor: conj:coo|and det|a n|+adj|blue+n|tit prep|in det|the n|tree . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: why what ? %mor: adv:wh|why pro:wh|what ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: why too ? %mor: adv:wh|why adv|too ? *MOT: why [/] why what ? %mor: adv:wh|why pro:wh|what ? *MOT: I don't know what the question is . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what det|the n|question v|be&3S . *MOT: why +... %mor: adv:wh|why +... *CHI: what . %mor: pro:wh|what . *CHI: why what ? %mor: adv:wh|why pro:wh|what ? *MOT: why what ? %mor: adv:wh|why pro:wh|what ? *MOT: what are you asking ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|ask-PROG ? *MOT: why +... %mor: adv:wh|why +... *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: why what ? %mor: adv:wh|why pro:wh|what ? *CHI: why me like to . %mor: adv:wh|why pro|me v|like inf|to . %exp: meaning I like to ask why *MOT: I know you'd like to ask but I don't know what you're asking about . %mor: pro|I v|know pro|you~v:aux|will&COND v|like inf|to v|ask prep|but pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|ask-PROG prep|about . *MOT: I don't know what you're saying why ? %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|say-PROG adv:wh|why ? *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: you mean why is the robin on the roof or why is the bird in the tree . %mor: pro|you v|mean adv:wh|why v|be&3S det|the n|robin prep|on det|the n|roof conj:coo|or adv:wh|why v|be&3S det|the n|bird prep|in det|the n|tree . *MOT: or why is he looking . %mor: conj:coo|or adv:wh|why v|be&3S pro|he n|looking . *MOT: what're you saying ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|say-PROG ? *MOT: why what ? %mor: adv:wh|why pro:wh|what ? *CHI: why he looking ? %mor: adv:wh|why pro|he part|look-PROG ? *MOT: why is he looking ? %mor: adv:wh|why v|be&3S pro|he part|look-PROG ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh because he likes to see the birdies . %mor: co|oh conj:subor|because pro|he v|like-3S inf|to v|see det|the n|bird-DIM-PL . *MOT: he likes to see them close up . %mor: pro|he v|like-3S inf|to v|see pro|them v|close prep|up . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: and he looks through the binoculars they look like they're closer than they are . %mor: conj:coo|and pro|he n|look-PL prep|through det|the n|binocular-PL pro|they v|look v|like pro|they~v:aux|be&PRES adj|close-CP prep|than pro|they v:aux|be&PRES . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: because binoculars [/] binoculars are a bit like your magnifying glass . %mor: conj:subor|because n|binocular-PL v|be&PRES det|a n|bit v|like pro:poss:det|your part|magnify-PROG n|glass . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: do you know your magnifying glass ? %mor: v|do pro|you v|know pro:poss:det|your part|magnify-PROG n|glass ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: do you know where that is ? %mor: v|do pro|you v|know adv:wh|where pro:dem|that v|be&3S ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: can you find it ? %mor: v:aux|can pro|you v|find pro|it ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: I don't think you know what it is . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v|know pro:wh|what pro|it v|be&3S . *MOT: it came from Grandma's house by accident . %mor: pro|it v|come&PAST prep|from n:prop|Grandma-POSS n|house prep|by n|accident . *MOT: that's your binocular . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|binocular . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: now you look in there . %mor: co|now pro|you v|look prep|in adv:loc|there . *MOT: now look . %mor: co|now v|look . *MOT: doesn't he look bigger in that , look ? %mor: v:aux|do&3S~neg|not pro|he v|look adj|big-CP prep|in det|that n|look ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: there he is there . %mor: pro:exist|there pro|he v|be&3S adv:loc|there . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: there he is . %mor: pro:exist|there pro|he v|be&3S . *MOT: and does he look bigger now ? %mor: conj:coo|and v:aux|do&3S pro|he v|look adj|big-CP co|now ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah well that's what binoculars are like . %mor: co|yeah co|well pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what n|binocular-PL v|be&PRES v|like . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: if you look in them things look bigger . %mor: conj:subor|if pro|you v|look prep|in pro|them n|thing-PL n|look adj|big-CP . *MOT: so the bird looks bigger . %mor: conj:subor|so det|the n|bird n|look-PL adj|big-CP . *CHI: you better put that back . %mor: pro|you adv|better v|put&ZERO pro:dem|that adj|back . *CHI: better bring that back for Grandma . %mor: v|better v|bring det|that n|back prep|for n:prop|Grandma . *MOT: we will darling . %mor: pro|we v:aux|will co|darling . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: well I think we took it back with us . %mor: co|well pro|I v|think pro|we v|take&PAST pro|it adv|back prep|with pro|us . *MOT: it got among your toys , didn't it ? %mor: pro|it v|get&PAST prep|among pro:poss:det|your n|toy-PL v|do&PAST~neg|not pro|it ? *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: it got among your toys but I don't think Grandma uses it anyway . %mor: pro|it v|get&PAST prep|among pro:poss:det|your n|toy-PL prep|but pro|I v:aux|do~neg|not v|think n:prop|Grandma v|use-3S pro|it adv|anyway . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: well it got among your toys by accident , didn't it ? %mor: co|well pro|it v|get&PAST prep|among pro:poss:det|your n|toy-PL prep|by n|accident v|do&PAST~neg|not pro|it ? *CHI: get lost . %mor: v|get v|lose&PAST . *MOT: it got lost . %mor: pro|it v|get&PAST v|lose&PAST . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: um well it must have been hanging around and suddenly it was put away with your toys . %mor: fil|um co|well pro|it v:aux|must v|have part|be&PERF part|hang-PROG prep|around conj:coo|and adv:adj|sudden-LY pro|it v|be&PAST&13S v|put&ZERO adv|away prep|with pro:poss:det|your n|toy-PL . *MOT: and then your toys came home with us . %mor: conj:coo|and conj:coo|then pro:poss:det|your n|toy-PL v|come&PAST n|home prep|with pro|us . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: well you wouldn't like your toys to stay in Omar , would you ? %mor: co|well pro|you v:aux|would~neg|not v|like pro:poss:det|your n|toy-PL prep|to v|stay prep|in n:prop|Omar v:aux|would pro|you ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: you'd miss them , wouldn't you ? %mor: pro|you~v:aux|will&COND v|miss pro|them v:aux|would~neg|not pro|you ? *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: would you ? %mor: v:aux|would pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: you would . %mor: pro|you v:aux|would . *CHI: only got one . %mor: qn|only v|get&PAST pro:indef|one . *MOT: one what ? %mor: det:num|one pro:wh|what ? *CHI: one toy . %mor: det:num|one n|toy . *MOT: you only have one toy ? %mor: pro|you adv|only v|have det:num|one n|toy ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: in Omar . %mor: prep|in n:prop|Omar . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: you'd lots of toys in Omar . %mor: pro|you~v:aux|will&COND n|lot-PL prep|of n|toy-PL prep|in n:prop|Omar . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: what did you play with in Omar ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|play prep|with prep|in n:prop|Omar ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: don't do that . %mor: v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that . *MOT: don't do what ? %mor: v:aux|do~neg|not v|do pro:wh|what ? *CHI: don't talk . %mor: v:aux|do~neg|not v|talk . *MOT: don't talk . %mor: v:aux|do~neg|not v|talk . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: okay then . %mor: co|okay adv:tem|then . *MOT: I'll put away this book then . %mor: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO adv|away det|this n|book adv:tem|then . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: but you don't want me to talk . %mor: prep|but pro|you v:aux|do~neg|not v|want pro|me inf|to v|talk . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %exp: reads book *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: do you skip ? %mor: v|do pro|you v|skip ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: you're a bit little , aren't you ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|bit adv|little v|be&PRES~neg|not pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: [/] me [*] skip too . %mor: pro|me [*] v|skip adv|too . %err: me = I *MOT: you'd like to skip ? %mor: pro|you~v:aux|will&COND v|like inf|to v|skip ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: would you ? %mor: v:aux|would pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: with a skipping rope . %mor: prep|with det|a part|skip-PROG n|rope . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: are you not a bit little for it yet ? %mor: v|be&PRES pro|you neg|not det|a n|bit adv|little prep|for pro|it adv|yet ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: me [*] get little me [*] do it . %mor: pro|me [*] v|get adj|little pro|me [*] v|do pro|it . %err: me = I *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: when you get bigger . %mor: conj:subor|when pro|you v|get adj|big-CP . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: not when you get littler . %mor: neg|not conj:subor|when pro|you v|get adj|little-CP . *MOT: you won't [: willn't] get any littler than you are now . %mor: pro|you v:aux|will~neg|not v|get qn|any adj|little-CP prep|than pro|you v:aux|be&PRES co|now . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: you'll just get bigger . %mor: pro|you~v:aux|will adj|just v|get adj|big-CP . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: well people don't grow small . %mor: co|well n|person&PL v:aux|do~neg|not v|grow n|small . *MOT: they grow taller . %mor: pro|they v|grow adj|tall-CP . *MOT: not smaller . %mor: neg|not adj|small-CP . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: well would you like to get smaller and smaller and become a baby again ? %mor: co|well v:aux|would pro|you v|like inf|to v|get adj|small-CP conj:coo|and adj|small-CP conj:coo|and v|become det|a n|baby adv|again ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: probably yeah . %mor: adv:adj|probable-LY co|yeah . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %exp: reads book *MOT: the tots say it's the best place [= garden] for chasing games and fun . %mor: det|the n|tot-PL v|say pro|it~v|be&3S det|the v|best n|place prep|for part|chase-PROG n|game-PL conj:coo|and n|fun . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: well do you like playing in the garden ? %mor: co|well v:aux|do pro|you v|like part|play-PROG prep|in det|the n|garden ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: did you play in the garden today ? %mor: v|do&PAST pro|you v|play prep|in det|the n|garden adv:tem|today ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: whose ? %mor: pro:wh|whose ? *CHI: Grandma . %mor: n:prop|Grandma . *CHI: Grandma [*] house . %mor: n:prop|Grandma [*] n|house . %err: Grandma = Grandma's *MOT: well Grandma's got a great big garden at home , doesn't she ? %mor: co|well n:prop|Grandma~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a adj|great adj|big n|garden prep|at n|home v:aux|do&3S~neg|not pro|she ? *MOT: at Grandma's house . %mor: prep|at n:prop|Grandma-POSS n|house . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: at [/] my house . %mor: prep|at pro:poss:det|my n|house . *CHI: my house . %mor: pro:poss:det|my n|house . *CHI: my house . %mor: pro:poss:det|my n|house . *MOT: your house . %mor: pro:poss:det|your n|house . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: have we got a big garden ? %mor: v|have pro|we v|get&PAST det|a adj|big n|garden ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: a little garden . %mor: det|a adj|little n|garden . *MOT: we have got a little garden . %mor: pro|we v|have v|get&PAST det|a adj|little n|garden . *MOT: but whose garden were you playing in today ? %mor: prep|but pro:wh|whose n|garden v|be&PAST pro|you part|play-PROG prep|in adv:tem|today ? *CHI: at Anna [*] . %mor: prep|at n:prop|Anna [*] . %err: Anna = Anna's *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: not Anna's garden . %mor: neg|not n:prop|Anna-POSS n|garden . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: Anna 0has [*] not got one . %mor: n:prop|Anna 0aux|has [*] neg|not v|get&PAST pro:indef|one . %err: 0has = has *MOT: well [//] I've never been to Anna's house . %mor: co|well pro|I~v|have adv|never part|be&PERF prep|to n:prop|Anna-POSS n|house . *MOT: I don't know whether Anna has a garden or not . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know conj:subor|whether n:prop|Anna v|have&3S det|a n|garden conj:coo|or neg|not . *CHI: at Dave [*] . %mor: prep|at n:prop|Dave [*] . %err: Dave = Dave-'s *MOT: Dave's . %mor: n:prop|Dave-POSS . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: whose house were you at today ? %mor: pro:wh|whose n|house v|be&PAST pro|you prep|at adv:tem|today ? *CHI: er Mummy [*] . %mor: fil|er n:prop|Mummy [*] . %err: Mummy = Mummy's *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: Daddy [*] . %mor: n:prop|Daddy [*] . %err: Daddy = Daddy's *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: who did we go and see this morning and you played with ? %mor: pro:wh|who v|do&PAST pro|we v|go conj:coo|and v|see det|this n|morning conj:coo|and pro|you v|play-PAST prep|with ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: who did we go and see ? %mor: pro:wh|who v|do&PAST pro|we v|go conj:coo|and v|see ? *CHI: Anna . %mor: n:prop|Anna . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: we went to two houses , didn't we ? %mor: pro|we v|go&PAST prep|to det:num|two n|house-PL v|do&PAST~neg|not pro|we ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: first of all we went to +... %mor: adj|first prep|of qn|all pro|we v|go&PAST prep|to +... *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: whose house did we go to ? %mor: pro:wh|whose n|house v|do&PAST pro|we v|go inf|to ? *CHI: Anna . %mor: n:prop|Anna . *MOT: no , Ruth . %mor: co|no n:prop|Ruth . *MOT: you're being silly now . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES n|being adj|silly co|now . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: Sophie [*] . %mor: n:prop|Sophie [*] . %err: Sophie = Sophie-'s *MOT: Sophie's house . %mor: n:prop|Sophie-POSS n|house . *CHI: and mine . %mor: conj:coo|and pro:poss|mine . *MOT: what [/] what's Sophie's Mummy called ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Sophie-POSS n:prop|Mummy v|call-PAST ? *CHI: Fiona . %mor: n:prop|Fiona . *MOT: Fiona . %mor: n:prop|Fiona . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: and then whose house did we go to ? %mor: conj:coo|and conj:coo|then pro:wh|whose n|house v|do&PAST pro|we v|go inf|to ? *CHI: mine . %mor: pro:poss|mine . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: where [//] we saw the hens . %mor: adv:wh|where pro|we v|see&PAST det|the n|hen-PL . *MOT: where did we see the hens ? %mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|we v|see det|the n|hen-PL ? *MOT: whose house was that ? %mor: pro:wh|whose n|house v|be&PAST&13S pro:dem|that ? *CHI: Sally [*] . %mor: n:prop|Sally [*] . %err: Sally-0''s = Sally-'s *MOT: Sally's house . %mor: n:prop|Sally-POSS n|house . *MOT: and what's Sally's Mummy called ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Sally-POSS n:prop|Mummy v|call-PAST ? *CHI: Fiona . %mor: n:prop|Fiona . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: not Fiona . %mor: neg|not n:prop|Fiona . *MOT: what's the lady who was at the house called ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|lady pro:wh|who v|be&PAST&13S prep|at det|the n|house part|call-PERF ? *CHI: Mama . %mor: n:prop|Mama . *MOT: not Mummy . %mor: neg|not n:prop|Mummy . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: Mandy . %mor: n:prop|Mandy . *MOT: Mandy . %mor: n:prop|Mandy . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: big Mandy . %mor: adj|big n:prop|Mandy . *MOT: big Mandy . %mor: adj|big n:prop|Mandy . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: well you had a wee look in her garden . %mor: co|well pro|you v:aux|have&PAST det|a adj|wee v|look prep|in pro:poss:det|her n|garden . *MOT: you played in her garden , didn't you ? %mor: pro|you v|play-PAST prep|in pro|her n|garden v|do&PAST~neg|not pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: and what did she have at the bottom of her garden ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|she v|have prep|at det|the n|bottom prep|of pro|her n|garden ? *CHI: hens . %mor: n|hen-PL . *MOT: hens . %mor: n|hen-PL . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: and what did she do to them ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|she v|do prep|to pro|them ? *MOT: [/] did you help feed the hens ? %mor: v|do&PAST pro|you v|help v|feed det|the n|hen-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: what did you do ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ? *CHI: threw on muck . %mor: v|throw&PAST prep|on n|muck . *MOT: you threw muck ? %mor: pro|you v|throw&PAST n|muck ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: on the muck . %mor: prep|on det|the n|muck . *MOT: on the muck ? %mor: prep|on det|the n|muck ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: what did you throw on the muck ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|throw prep|on det|the n|muck ? *CHI: hen tea . %mor: n|hen n|tea . *MOT: tea . %mor: n|tea . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: it was like seed , wasn't it ? %mor: pro|it v|be&PAST&13S prep|like n|seed v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ? *MOT: [//] it was food for the hens . %mor: pro|it v|be&PAST&13S n|food prep|for det|the n|hen-PL . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: and you threw it on the muck , didn't you ? %mor: conj:coo|and pro|you v|throw&PAST pro|it prep|on det|the n|muck v|do&PAST~neg|not pro|you ? *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: did the hens eat it ? %mor: v|do&PAST det|the n|hen-PL v|eat pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: the beast [?] run away . %mor: det|the n|beast n|run adv|away . *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: and [/] and come back eat it . %mor: conj:coo|and v|come adv|back v|eat pro|it . *MOT: they did . %mor: pro|they v|do&PAST . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: me [*] threw some more . %mor: pro|me [*] v|throw&PAST qn|some qn|more . %err: me = I *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: you did . %mor: pro|you v|do&PAST . *CHI: and again . %mor: conj:coo|and adv|again . *MOT: and who ? %mor: conj:coo|and pro:wh|who ? *CHI: another one . %mor: det|another pro:indef|one . *MOT: who's [/] who's the other one ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S det|the qn|other pro:indef|one ? *CHI: um me . %mor: fil|um pro|me . *MOT: did Mummy throw any [/] any to the hens ? %mor: v|do&PAST n:prop|Mummy v|throw qn|any prep|to det|the n|hen-PL ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: any food to the hens ? %mor: qn|any n|food prep|to det|the n|hen-PL ? *MOT: who did ? %mor: pro:wh|who v|do&PAST ? *MOT: you did and +... %mor: pro|you v|do&PAST conj:coo|and +... *CHI: er Sally did . %mor: fil|er n:prop|Sally v|do&PAST . *CHI: big Sally . %mor: adj|big n:prop|Sally . *MOT: big Sally . %mor: adj|big n:prop|Sally . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: what's Sally's Mummy called ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Sally-POSS n:prop|Mummy v|call-PAST ? *CHI: Fiona . %mor: n:prop|Fiona . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: do you forget ? %mor: v|do pro|you v|forget ? *MOT: you keep forgetting ? %mor: pro|you n|keep part|forget-PROG ? *MOT: Mandy . %mor: n:prop|Mandy . *MOT: Mandy . %mor: n:prop|Mandy . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: Mandy . %mor: n:prop|Mandy . *MOT: Mandy . %mor: n:prop|Mandy . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: because Sally wasn't there , wasn't she not ? %mor: conj:subor|because n:prop|Sally v|be&PAST&13S~neg|not adv:loc|there v|be&PAST&13S~neg|not pro|she neg|not ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: where was Sally ? %mor: adv:wh|where v|be&PAST&13S n:prop|Sally ? *CHI: at school . %mor: prep|at n|school . *MOT: at school . %mor: prep|at n|school . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: because Sally's big , isn't she ? %mor: conj:subor|because n:prop|Sally~v|be&3S adj|big v|be&3S~neg|not pro|she ? *CHI: where 0is [*] Sally ? %mor: adv:wh|where 0aux|is [*] n:prop|Sally ? %err: 0is = is *MOT: school . %mor: n|school . *CHI: coming back ? %mor: part|come-PROG adv|back ? *MOT: well actually she'll be home now . %mor: co|well adv:adj|actual-LY pro|she~v:aux|will v|be v|home adv|now . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: home now . %mor: n|home co|now . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: because she'll be out of school now . %mor: conj:subor|because pro|she~v:aux|will v|be prep|out prep|of n|school adv|now . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: not out school , no . %mor: neg|not adv|out n|school co|no . *CHI: Sally 0is [*] at school . %mor: n:prop|Sally 0aux|is [*] prep|at n|school . %err: 0is = is *MOT: what pet ? %mor: pro:wh|what n|pet ? *CHI: still at school . %mor: n|still prep|at n|school . *MOT: she's still at school ? %mor: pro|she~v|be&3S n|still prep|at n|school ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: Sally 0is [*] all alone there . %mor: n:prop|Sally 0aux|is [*] qn|all adv|alone adv:loc|there . %err: 0is = is *MOT: is she ? %mor: v|be&3S pro|she ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: what's she playing ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|play-PROG ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: not xxx the other . %mor: neg|not unk|xxx det|the qn|other . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: she's with the others . %mor: pro|she~v|be&3S prep|with det|the pro:indef|other-PL . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: and what's that ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: that [/] that house . %mor: pro:dem|that n|house . *CHI: read it again . %mor: v|read&ZERO pro|it adv|again . *MOT: read it again . %mor: v|read&ZERO pro|it adv|again . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: please . %mor: v|please . *MOT: please . %mor: v|please . *MOT: do you know that we watched this tots one time and you couldn't bear to watch it you were so frightened by it ? %mor: v|do pro|you v|know det|that pro|we v|watch-PAST det|this n|tot-PL det:num|one n|time conj:coo|and pro|you v:aux|could~neg|not v|bear inf|to v|watch pro|it pro|you v|be&PAST adv:int|so v|frighten-PAST prep|by pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: I don't know why . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|why . *MOT: I don't know what it was about it that frightened you but +... %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro|it v|be&PAST&13S prep|about pro|it det|that part|frighten-PERF pro|you prep|but +... *CHI: me [*] watch it again . %mor: pro|me [*] v|watch pro|it adv|again . %err: me = I *MOT: well it's not on anymore . %mor: co|well pro|it~v|be&3S neg|not prep|on adv|anymore . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: we watched it once and you were so terrified by it that Mummy had to turn it off . %mor: pro|we part|watch-PERF pro|it adv|once conj:coo|and pro|you v|be&PAST adv:int|so v|terrify-PAST prep|by pro|it pro:dem|that n:prop|Mummy v:aux|have&PAST inf|to v|turn pro|it prep|off . *CHI: want to watch it again . %mor: v|want inf|to v|watch pro|it adv|again . *MOT: well it's not on at the moment . %mor: co|well pro|it~v|be&3S neg|not prep|on prep|at det|the n|moment . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: well it was on then but it's not anymore . %mor: co|well pro|it v|be&PAST&13S prep|on adv:tem|then prep|but pro|it~v|be&3S neg|not adv|anymore . *CHI: not here anymore . %mor: neg|not adv:loc|here adv|anymore . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: finished . %mor: v|finish-PAST . *CHI: not finish . %mor: neg|not v|finish . *MOT: it is . %mor: pro|it v|be&3S . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: what's the matter ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ? *CHI: want to go home . %mor: v|want inf|to v|go n|home . *MOT: you what ? %mor: pro|you pro:wh|what ? *CHI: I want go home . %mor: pro|I v|want v|go n|home . *MOT: Ruth . %mor: n:prop|Ruth . *MOT: you are at home you silly girl . %mor: pro|you v:aux|be&PRES prep|at n|home pro|you adj|silly n|girl . *CHI: want go Sophie [*] home . %mor: v|want v|go n:prop|Sophie [*] n|home . %err: Sophie = Sophie-'s *MOT: well Sophie's not there anymore . %mor: co|well n:prop|Sophie~v|be&3S neg|not adv:loc|there adv|anymore . *MOT: where's Sophie ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Sophie ? *CHI: want go see Sophie at nursery . %mor: v|want v|go v|see n:prop|Sophie prep|at n|nursery . *MOT: at nursery . %mor: prep|at n|nursery . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: want go Sophie nursery . %mor: v|want v|go n:prop|Sophie n|nursery . *MOT: you wanna go to Sophie's nursery ? %mor: pro|you v|want~inf|to v|go prep|to n:prop|Sophie-POSS n|nursery ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: but you like your nursery , don't you ? %mor: prep|but pro|you v|like pro:poss:det|your n|nursery v:aux|do~neg|not pro|you ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: you do . %mor: pro|you v|do . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: do you not ? %mor: v|do pro|you neg|not ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: I'll tell Lisa and Joy you don't like it there . %mor: pro|I~v:aux|will v|tell n:prop|Lisa conj:coo|and n:prop|Joy pro|you v:aux|do~neg|not v|like pro|it adv:loc|there . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: because you do like it there . %mor: conj:subor|because pro|you v|do v|like pro|it adv:loc|there . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: you do . %mor: pro|you v|do . *MOT: oh what're you doing ? %mor: co|oh pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: that's not nice . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adj|nice . *MOT: I don't like that , darling . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like pro:dem|that co|darling . *CHI: me [*] lick . %mor: pro|me [*] v|lick . %err: me = I *CHI: Dada like [*] that . %mor: n:prop|Dada v|like [*] pro:dem|that . %err: like = likes *MOT: does Daddy like it ? %mor: v:aux|do&3S n:prop|Daddy v|like pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: well you do it Daddy then # if Daddy likes it . %mor: co|well pro|you v|do pro|it n:prop|Daddy adv:tem|then conj:subor|if n:prop|Daddy v|like-3S pro|it . *MOT: because Mummy doesn't like it . %mor: conj:subor|because n:prop|Mummy v:aux|do&3S~neg|not v|like pro|it . *CHI: [/] when Daddy come [*] home . %mor: adv:wh|when n:prop|Daddy v|come [*] n|home . %err: come = comes *MOT: you want do it to Daddy when he comes home ? %mor: pro|you v|want v|do pro|it prep|to n:prop|Daddy conj:subor|when pro|he v|come-3S n|home ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: where 0is [*] Daddy ? %mor: adv:wh|where 0aux|is [*] n:prop|Daddy ? %err: 0is = is *MOT: where is he ? %mor: adv:wh|where v|be&3S pro|he ? *CHI: at work . %mor: prep|at n|work . *MOT: what for ? %mor: pro:wh|what prep|for ? *CHI: make money . %mor: v|make n|money . *MOT: make money . %mor: v|make n|money . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: make money . %mor: v|make n|money . *MOT: make money . %mor: v|make n|money . *CHI: he [*] not make money . %mor: pro|he [*] neg|not v|make n|money . *MOT: he's not making money ? %mor: pro|he~v|be&3S neg|not part|make-PROG n|money ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: well I don't think he goes just for the fun of it . %mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|he v|go-3S adj|just prep|for det|the n|fun prep|of pro|it . *CHI: buy money . %mor: v|buy n|money . *MOT: to buy money ? %mor: inf|to v|buy n|money ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: you wanted to buy Sophie's teddy+bear , didn't you ? %mor: pro|you v|want-PAST inf|to v|buy n:prop|Sophie-POSS n|+n|teddy+n|bear v|do&PAST~neg|not pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: Dad [//] Mummy say no . %mor: n:prop|Mummy co|say co|no . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: Mummy said you only buy things in shops . %mor: n:prop|Mummy v|say&PAST pro|you qn|only n|buy n|thing-PL prep|in n|shop-PL . *MOT: you don't buy them off people , don't you not ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|buy pro|them prep|off n|person&PL v:aux|do~neg|not pro|you neg|not ? *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: well you said you wanted to go to bed with Sophie's teddy for some reason . %mor: co|well pro|you v|say&PAST pro|you v|want-PAST inf|to v|go prep|to n|bed prep|with n:prop|Sophie-POSS n|teddy prep|for qn|some n|reason . *CHI: Daddy say no . %mor: n:prop|Daddy co|say co|no . *MOT: well Mummy said no . %mor: co|well n:prop|Mummy v|say&PAST co|no . *MOT: you can't buy Sophie's teddy . %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|buy n:prop|Sophie-POSS n|teddy . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: well you can't go round asking +//. %mor: co|well pro|you v:aux|can~neg|not v|go adv|round part|ask-PROG +//. *MOT: well imagine [/] imagine Sophie come in here and said could she buy Pete off you . %mor: co|well v|imagine n:prop|Sophie v|come prep|in adv:loc|here conj:coo|and v|say&PAST v:aux|could pro|she v|buy n:prop|Pete prep|off pro|you . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: would you say yes ? %mor: v:aux|would pro|you v|say co|yes ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: me [*] say no . %mor: pro|me [*] co|say co|no . %err: me = I *MOT: you would say no . %mor: pro|you v:aux|would v|say co|no . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: because you like Pete , don't you ? %mor: conj:subor|because pro|you v|like n:prop|Pete v:aux|do~neg|not pro|you ? *MOT: [//] Pete is your [/] your dog . %mor: n:prop|Pete v|be&3S pro:poss:det|your n|dog . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: he's probably the only dog you'll ever have . %mor: pro|he~v|be&3S adv:adj|probable-LY det|the qn|only n|dog pro|you~v:aux|will adv|ever v|have . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: you'd better love him . %mor: pro|you~v:aux|will&COND v|better v|love pro|him . *CHI: where 0is [*] my dog ? %mor: adv:wh|where 0aux|is [*] pro:poss:det|my n|dog ? %err: 0is = is *MOT: here . %mor: adv:loc|here . *MOT: this is your dog here . %mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|your n|dog adv:loc|here . *CHI: oh me [*] want my car . %mor: co|oh pro|me [*] v|want pro:poss:det|my n|car . %err: me = I *MOT: your +... %mor: pro:poss:det|your +... *CHI: car . %mor: n|car . *MOT: dog . %mor: n|dog . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: dog . %mor: n|dog . *CHI: me [*] want that . %mor: pro|me [*] v|want pro:dem|that . %err: me = I *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: car . %mor: n|car . *MOT: dog . %mor: n|dog . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: car . %mor: n|car . *MOT: car . %mor: n|car . *CHI: car . %mor: n|car . *MOT: sorry . %mor: co|sorry . *CHI: my car . %mor: pro:poss:det|my n|car . *MOT: your car . %mor: pro:poss:det|your n|car . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: that's your car . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|car . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: why what ? %mor: adv:wh|why pro:wh|what ? *CHI: not going away xxx . %mor: neg|not part|go-PROG adv|away unk|xxx . *CHI: not [/] [/] not running away . %mor: neg|not part|run-PROG adv|away . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it's not running away . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not part|run-PROG adv|away . *MOT: I hope not . %mor: pro|I v|hope neg|not . *MOT: I certainly hope it doesn't run away . %mor: pro|I co|certainly v|hope pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|run adv|away . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: it'll crash into another car . %mor: pro|it~v:aux|will v|crash prep|into det|another n|car . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: well if it runs away all by itself . %mor: co|well conj:subor|if pro|it n|run-PL adv|away qn|all prep|by pro:refl|itself . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: get [//] it get lost . %mor: pro|it v|get v|lose&PAST . *MOT: it get lost . %mor: pro|it v|get v|lose&PAST . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: that crash the workmen . %mor: pro:dem|that n|crash det|the n|workman&PL . *MOT: workmen ? %mor: n|workman&PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: it would . %mor: pro|it v:aux|would . *MOT: actually it would because there's workmen at the bottom of our road , aren't there ? %mor: adv:adj|actual-LY pro|it v:aux|would conj:subor|because pro:exist|there~v|be&3S n|workman&PL prep|at det|the n|bottom prep|of pro:poss:det|our n|road v:aux|be&PRES~neg|not adv:loc|there ? *MOT: what are the workmen doing ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES det|the n|workman&PL part|do-PROG ? *CHI: picking up all white . %mor: n|picking prep|up qn|all n|white . *CHI: picking up muck . %mor: part|pick-PROG prep|up n|muck . *MOT: fixing up the muck ? %mor: part|fix-PROG prep|up det|the n|muck ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: are they ? %mor: v|be&PRES pro|they ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: it's very mucky at the bottom of our road at the moment . %mor: pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|mucky prep|at det|the n|bottom prep|of pro:poss:det|our n|road prep|at det|the n|moment . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: need fixed , doesn't it ? %mor: n|need v|fix-PAST v:aux|do&3S~neg|not pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah [/] yeah . %mor: co|yeah . *CHI: road [/] roads have muck . %mor: n|road-PL v|have n|muck . *MOT: what darling ? %mor: pro:wh|what co|darling ? *CHI: road want muck . %mor: n|road v|want n|muck . *MOT: the road wants muck ? %mor: det|the n|road v|want-3S n|muck ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you don't have muck on roads because [//] it wouldn't be very nice . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|have n|muck prep|on n|road-PL conj:subor|because pro|it v:aux|would~neg|not v|be adv:int|very adj|nice . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: you want tarmac on +//. %mor: pro|you v|want n|tarmac prep|on +//. *MOT: is it tarmac on roads ? %mor: v|be&3S pro|it n|tarmac prep|on n|road-PL ? *MOT: I can't remember . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|remember . *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: you want tarmac on roads . %mor: pro|you v|want n|tarmac prep|on n|road-PL . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: because all the cars can go over and they won't [: willn't] get any holes . %mor: conj:subor|because qn|all det|the n|car-PL v:aux|can v|go prep|over conj:coo|and pro|they v:aux|will~neg|not v|get qn|any n|hole-PL . *MOT: oh Ruth . %mor: co|oh n:prop|Ruth . *MOT: that really does hurt darling . %mor: det|that adv:adj|real-LY v:aux|do&3S n|hurt co|darling . %exp: child jumping on Mothers knee *MOT: that's not nice . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adj|nice . *CHI: me [/] me [*] 0am [*] jumping on Mummy . %mor: pro|me [*] 0aux|am [*] n|jumping prep|on n:prop|Mummy . %err: me = I 0am = am *MOT: Mummy's got sensitive knees . %mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S v|get&PAST adj|sensitive n|knee-PL . *CHI: me jump on Mummy . %mor: pro|me v|jump prep|on n:prop|Mummy . *MOT: you're gonna [: going to] jump on me ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|jump prep|on pro|me ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh [/] you're too big and too heavy . %mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES adv|too adj|big conj:coo|and adv|too adj|heavy . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: are you not ? %mor: v|be&PRES pro|you neg|not ? *MOT: no ? %mor: co|no ? *CHI: I want to . %mor: pro|I v|want inf|to . *MOT: do you ? %mor: v|do pro|you ? *MOT: can you see yourself ? %mor: v:aux|can pro|you v|see pro:refl|yourself ? *MOT: where do you see yourself ? %mor: adv:wh|where v|do pro|you v|see pro:refl|yourself ? *CHI: up there . %mor: prep|up adv:loc|there . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: a mirror . %mor: det|a n|mirror . *MOT: mirror . %mor: n|mirror . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: [/] oh . %mor: co|oh . *CHI: Sophie 0has [*] got a mirror . %mor: n:prop|Sophie 0aux|has [*] v|get&PAST det|a n|mirror . %err: 0has = has *MOT: has she ? %mor: v|have&3S pro|she ? *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: we showed you a mirror when you were putting on your lipstick , didn't we ? %mor: pro|we part|show-PERF pro|you det|a n|mirror conj:subor|when pro|you v|be&PAST part|put-PROG prep|on pro:poss:det|your n|lipstick v|do&PAST~neg|not pro|we ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: Mummy's got sensitive legs . %mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S v|get&PAST adj|sensitive n|leg-PL . *MOT: and you're jumping on them . %mor: conj:coo|and pro|you~v:aux|be&PRES part|jump-PROG prep|on pro|them . *MOT: I'm holding you . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|hold-PROG pro|you . *CHI: okay . %mor: co|okay . *MOT: because you're jumping on me too hard . %mor: conj:subor|because pro|you~v:aux|be&PRES part|jump-PROG prep|on pro|me adv|too adj|hard . *MOT: do you like jumping on Mummy . %mor: v|do pro|you v|like n|jumping prep|on n:prop|Mummy . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: do you ? %mor: v|do pro|you ? *CHI: Mummy 0does not want me jump on Mummy . %mor: n:prop|Mummy 0v|does neg|not v|want pro|me v|jump prep|on n:prop|Mummy . %err: 0does = does *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: not really . %mor: neg|not adv:adj|real-LY . *MOT: not really . %mor: neg|not adv:adj|real-LY . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: why do you think ? %mor: adv:wh|why v|do pro|you v|think ? *CHI: me [*] like to . %mor: pro|me [*] v|like prep|to . %err: me = I *MOT: well I know you'd like to . %mor: co|well pro|I v|know pro|you~v:aux|will&COND v|like inf|to . *MOT: would you like me to jump on you ? %mor: v:aux|would pro|you v|like pro|me inf|to v|jump prep|on pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: would you ? %mor: v:aux|would pro|you ? *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: down there . %mor: v|down adv:loc|there . *MOT: I'll jump on you then . %mor: pro|I~v:aux|will v|jump prep|on pro|you adv:tem|then . *MOT: come on then . %mor: v|come prep|on adv:tem|then . *CHI: me xxx . %mor: pro|me unk|xxx . *MOT: what darling ? %mor: pro:wh|what co|darling ? *CHI: me [*] jump on Mummy again . %mor: pro|me [*] n|jump prep|on n:prop|Mummy adv|again . %err: me = I *MOT: do you have to ? %mor: v|do pro|you v:aux|have inf|to ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: make Mummy happy . %mor: v|make n:prop|Mummy adj|happy . *CHI: Mummy want be happy . %mor: n:prop|Mummy v|want v|be adj|happy . *MOT: you want Mummy to be happy ? %mor: pro|you v|want n:prop|Mummy prep|to v|be adj|happy ? *CHI: happy Mummy . %mor: adj|happy n:prop|Mummy . *MOT: happy darling . %mor: adj|happy co|darling . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: this is making me very happy indeed . %mor: pro:dem|this v:aux|be&3S part|make-PROG pro|me adv:int|very adj|happy co|indeed . *CHI: don't do that . %mor: v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that . *MOT: well I don't want you jumping on my legs . %mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|you part|jump-PROG prep|on pro:poss:det|my n|leg-PL . *MOT: you can jump on my hands if you want . %mor: pro|you v:aux|can v|jump prep|on pro:poss:det|my n|hand-PL conj:subor|if pro|you v|want . *MOT: jump on my hands there . %mor: v|jump prep|on pro:poss:det|my n|hand-PL adv:loc|there . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: that's better . %mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better . *MOT: that's better . %mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better . *MOT: I can do this with you . %mor: pro|I v:aux|can v|do det|this prep|with pro|you . *MOT: I can throw you over my shoulder like that . %mor: pro|I v:aux|can v|throw pro|you prep|over pro:poss:det|my n|shoulder prep|like pro:dem|that . *MOT: see ? %mor: v|see ? *MOT: how's that ? %mor: adv:wh|how~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: that 0is [*] nice . %mor: det|that 0aux|is [*] adj|nice . %err: 0is = is *MOT: is that nice ? %mor: v|be&3S pro:dem|that adj|nice ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: is it not ? %mor: v|be&3S pro|it neg|not ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *MOT: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *CHI: not like Mummy to . %mor: neg|not v|like n:prop|Mummy prep|to . *MOT: you'd not like Mummy to ? %mor: pro|you~v:aux|will&COND neg|not v|like n:prop|Mummy prep|to ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *CHI: Mummy 0is [*] being naughty . %mor: n:prop|Mummy 0aux|is [*] n|being adj|naughty . %err: 0is = is *MOT: is she ? %mor: v|be&3S pro|she ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: is she really ? %mor: v|be&3S pro|she adv:adj|real-LY ? *MOT: and you're not . %mor: conj:coo|and pro|you~v:aux|be&PRES neg|not . *MOT: are you naughty or are you good ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|naughty conj:coo|or v|be&PRES pro|you adj|good ? *CHI: me [*] 0am [*] good . %mor: pro|me [*] 0aux|am [*] co|good . %err: me = I 0am = am *MOT: are you good ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|good ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh I don't know about that . %mor: co|oh pro|I v:aux|do~neg|not v|know prep|about pro:dem|that . *MOT: were you good last night ? %mor: v|be&PAST pro|you adj|good adj|last n|night ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: were you ? %mor: v|be&PAST pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: I don't think you were good all night long . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v|be&PAST adj|good qn|all n|night adj|long . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: what didn't you like last night ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST~neg|not pro|you v|like v|last n|night ? *CHI: not Dave . %mor: neg|not n:prop|Dave . *MOT: what darling ? %mor: pro:wh|what co|darling ? *CHI: not Dave . %mor: neg|not n:prop|Dave . *MOT: Dave ? %mor: n:prop|Dave ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: you didn't see Dave last night . %mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|see n:prop|Dave v|last n|night . *MOT: Daddy looked after you last night and he put you in the bath and he +... %mor: n:prop|Daddy v|look-PAST prep|after pro|you v|last n|night conj:coo|and pro|he v|put&ZERO pro|you prep|in det|the n|bath conj:coo|and pro|he +... *CHI: wash me . %mor: v|wash pro|me . *MOT: washed your +... %mor: v|wash-PAST pro:poss:det|your +... *CHI: face . %mor: n|face . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: me [*] 0do [*] not like my hair wash . %mor: pro|me [*] 0aux|do [*] neg|not v|like pro:poss:det|my n|hair n|wash . %err: me = I 0do = do *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you don't . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not . *MOT: and what do you do ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do pro|you v|do ? *CHI: Daddy [/] Daddy . %mor: n:prop|Daddy . *CHI: Daddy [/] Daddy . %mor: n:prop|Daddy . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: do you shout when Daddy trys to wash your hair ? %mor: v|do pro|you n|shout adv:wh|when n:prop|Daddy n|try-PL inf|to v|wash pro:poss:det|your n|hair ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: what do you do ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|do ? *MOT: do you ? %mor: v|do pro|you ? *MOT: why do you not like having your hair washed ? %mor: adv:wh|why v|do pro|you neg|not v|like part|have-PROG pro:poss:det|your n|hair v|wash-PAST ? *CHI: don't like my hair wash . %mor: v:aux|do~neg|not v|like pro:poss:det|my n|hair n|wash . *MOT: why do you not like having your hair washed hey ? %mor: adv:wh|why v|do pro|you neg|not v|like part|have-PROG pro:poss:det|your n|hair v|wash-PAST co|hey ? *MOT: that really is most [/] most horrible . %mor: det|that adv:adj|real-LY v|be&3S qn|most adj|horrible . *MOT: now what're you doing ? %mor: adv|now pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *CHI: me [*] go over Mummy shoulder . %mor: pro|me [*] v|go prep|over n:prop|Mummy n|shoulder . %err: me = I *MOT: over Mummy's shoulders . %mor: adv|over n:prop|Mummy-POSS n|shoulder-PL . *MOT: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: me [*] want over Mummy shoulder . %mor: pro|me [*] v|want prep|over n:prop|Mummy n|shoulder . %err: me = I *CHI: me [*] want to hide . %mor: pro|me [*] v|want inf|to v|hide . %err: me = I *MOT: who're you hiding from ? %mor: pro:wh|who~v|be&PRES pro|you part|hide-PROG prep|from ? *CHI: from Anna . %mor: prep|from n:prop|Anna . *MOT: are you hiding from Anna ? %mor: v|be&PRES pro|you part|hide-PROG prep|from n:prop|Anna ? *MOT: aah . %mor: fil|aah . *MOT: poor Anna . %mor: adj|poor n:prop|Anna . *MOT: who're you hiding from ? %mor: pro:wh|who~v|be&PRES pro|you part|hide-PROG prep|from ? *CHI: Anna . %mor: n:prop|Anna . *MOT: Anna ? %mor: n:prop|Anna ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: I think she can see you . %mor: pro|I v|think pro|she v:aux|can v|see pro|you . *MOT: I think she can see you . %mor: pro|I v|think pro|she v:aux|can v|see pro|you . *MOT: she's coming to get you . %mor: pro|she~v:aux|be&3S part|come-PROG inf|to v|get pro|you . *CHI: yeah ? %mor: co|yeah ? *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: me going xxx . %mor: pro|me part|go-PROG unk|xxx . *CHI: me [*] 0am [*] going a hide . %mor: pro|me [*] 0aux|am [*] part|go-PROG det|a n|hide . %err: me = I 0am = am *MOT: are you going to hide ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|hide ? *MOT: let's go and play with some of your things . %mor: v|let~pro|us v|go conj:coo|and v|play prep|with qn|some prep|of pro:poss:det|your n|thing-PL . *MOT: do you wanna do any of your puzzles ? %mor: v|do pro|you v|want~inf|to v|do qn|any prep|of pro:poss:det|your n|puzzle-PL ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: [//] well Ruth . %mor: co|well n:prop|Ruth . *MOT: do you wanna do your [/] er your letters ? %mor: v|do pro|you v|want~inf|to v|do fil|er pro:poss:det|your n|letter-PL ? *MOT: come on then . %mor: v|come prep|on adv:tem|then . *MOT: I'm going to play with your letters . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|play prep|with pro:poss:det|your n|letter-PL . *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: where's all the things from here , pet ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S qn|all det|the n|thing-PL prep|from adv:loc|here n|pet ? *MOT: have you pulled these all out ? %mor: v|have pro|you v|pull-PAST det|these qn|all prep|out ? *CHI: what , Mummy ? %mor: pro:wh|what n:prop|Mummy ? *MOT: have you pulled these all out ? %mor: v|have pro|you v|pull-PAST det|these qn|all prep|out ? *MOT: you've lost three of these now . %mor: pro|you~v|have v|lose&PAST det:num|three prep|of det|these co|now . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: because you opened this and you pulled them out . %mor: conj:subor|because pro|you v|open-PAST det|this conj:coo|and pro|you part|pull-PERF pro|them prep|out . *MOT: see . %mor: v|see . *MOT: I'll tell you what . %mor: pro|I~v:aux|will v|tell pro|you pro:wh|what . *MOT: I'll take this out and see if I can find them . %mor: pro|I~v:aux|will v|take pro:dem|this prep|out conj:coo|and v|see conj:subor|if pro|I v:aux|can v|find pro|them . *MOT: put them all together again . %mor: v|put&ZERO pro|them qn|all adv|together adv|again . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: because I like to keep your toys together . %mor: conj:subor|because pro|I v|like inf|to v|keep pro:poss:det|your n|toy-PL adv|together . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: I can see two of them already . %mor: pro|I v:aux|can v|see det:num|two prep|of pro|them adv|already . *MOT: one two . %mor: det:num|one det:num|two . *CHI: me [/] me [*] have it . %mor: pro|me [*] v|have pro|it . %err: me = I *CHI: have that too . %mor: v|have pro:dem|that adv|too . *CHI: and that down there . %mor: conj:coo|and pro:dem|that n|down adv:loc|there . *MOT: it does go there . %mor: pro|it v:aux|do&3S v|go adv:loc|there . *MOT: accidentally . %mor: adv:adj|accidental-LY . *CHI: that too . %mor: pro:dem|that adv|too . *MOT: that says one two . %mor: pro:dem|that v|say-3S det:num|one det:num|two . *CHI: what that go ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that v|go ? *MOT: that's five . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det:num|five . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: oh there 0are [*] five butterfly [*] . %mor: co|oh pro:exist|there 0aux|are [*] det:num|five n|butterfly [*] . %err: 0are = are butterfly = butterfly-s *MOT: butterflys . %mor: n|butterfly-PL . *MOT: five butterflys . %mor: det:num|five n|butterfly-PL . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: what go [*] there ? %mor: pro:wh|what v|go [*] adv:loc|there ? %err: goes = goes *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: another one . %mor: det|another pro:indef|one . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: go there ? %mor: v|go adv:loc|there ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: oh these go in there . %mor: co|oh det|these v|go prep|in adv:loc|there . *MOT: this way like that . %mor: det|this n|way prep|like pro:dem|that . *MOT: how many (i)s that ? %mor: adv:wh|how qn|many v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: you count . %mor: pro|you n|count . *MOT: take your finger . %mor: v|take pro:poss:det|your n|finger . *CHI: two . %mor: det:num|two . *MOT: one . %mor: pro:indef|one . *CHI: one two three four apple [*] . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four n|apple [*] . %err: apple = apples *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: not four . %mor: neg|not det:num|four . *MOT: four . %mor: det:num|four . *MOT: you got as far as four . %mor: pro|you v|get&PAST prep|as adv|far prep|as det:num|four . *MOT: four . %mor: det:num|four . *CHI: one two . %mor: det:num|one det:num|two . *MOT: let's start again . %mor: v|let~pro|us v|start adv|again . *CHI: one two three four five six seven . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five det:num|six det:num|seven . *MOT: six . %mor: det:num|six . *MOT: six . %mor: det:num|six . *CHI: that go in there . %mor: pro:dem|that v|go prep|in adv:loc|there . *MOT: that's the last one . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|last det:num|one . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: one six flower . %mor: det:num|one det:num|six n|flower . *MOT: hey . %mor: co|hey . *MOT: one . %mor: pro:indef|one . *CHI: one two three . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three . *MOT: good girl . %mor: adj|good n|girl . *MOT: good girl . %mor: adj|good n|girl . *MOT: and +/. %mor: conj:coo|and +/. *CHI: take that off . %mor: v|take pro:dem|that prep|off . *MOT: why [/] why're you taking that off ? %mor: adv:wh|why~v|be&PRES pro|you part|take-PROG pro:dem|that prep|off ? *MOT: I just put them together again . %mor: pro|I adv|just v|put&ZERO pro|them adv|together adv|again . *CHI: I go put on my hand . %mor: pro|I v|go v|put&ZERO prep|on pro:poss:det|my n|hand . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: here not on my hand . %mor: adv:loc|here neg|not prep|on pro:poss:det|my n|hand . *CHI: falling again . %mor: part|fall-PROG adv|again . *MOT: baby tiger's in his cot . %mor: n|baby n|tiger~v|be&3S prep|in pro:poss:det|his n|cot . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: isn't he ? %mor: v|be&3S~neg|not pro|he ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: got a cot . %mor: v|get&PAST det|a n|cot . *MOT: he's got his cot . %mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST pro:poss:det|his n|cot . *MOT: you [/] you made that his cot , didn't you ? %mor: pro|you v|make&PAST det|that pro:poss:det|his n|cot v|do&PAST~neg|not pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: what 0is [*] baby tiger doing ? %mor: pro:wh|what 0aux|is [*] n|baby n|tiger part|do-PROG ? %err: 0is = is *MOT: grr@o . %mor: on|grr . *MOT: he's fighting with you now . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|fight-PROG prep|with pro|you adv|now . *CHI: not fight with me . %mor: neg|not v|fight prep|with pro|me . *CHI: not fighting with me . %mor: neg|not part|fight-PROG prep|with pro|me . *MOT: he is . %mor: pro|he v|be&3S . *MOT: play fighting . %mor: v|play part|fight-PROG . *MOT: not real fighting . %mor: neg|not adj|real n|fighting . *CHI: knock xxx . %mor: n|knock unk|xxx . *MOT: what did he do ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|he v|do ? *CHI: knock me . %mor: v|knock pro|me . *CHI: knock me . %mor: v|knock pro|me . *MOT: knocked you ? %mor: v|knock-PAST pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: down . %mor: n|down . *CHI: like that . %mor: v|like pro:dem|that . *MOT: knocked you down . %mor: v|knock-PAST pro|you v|down . *CHI: xxx that . %mor: unk|xxx pro:dem|that . *CHI: baby 0is [*] doing that . %mor: n|baby 0aux|is [*] part|do-PROG pro:dem|that . %err: 0is = is *MOT: he's talking them away . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|talk-PROG pro|them adv|away . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: hiding them . %mor: part|hide-PROG pro|them . *CHI: where ? %mor: adv:wh|where ? *MOT: he's laughing now because he hid them . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|laugh-PROG adv|now conj:subor|because pro|he v|hide&PAST pro|them . *CHI: me [*] 0am [*] laughing too . %mor: pro|me [*] 0aux|am [*] part|laugh-PROG adv|too . %err: me = I 0am = am *CHI: me [*] have it back . %mor: pro|me [*] v|have pro|it adv|back . %err: me = I *CHI: me [*] have that . %mor: pro|me [*] v|have pro:dem|that . %err: me = I *CHI: that . %mor: pro:dem|that . *CHI: and [/] and that . %mor: conj:coo|and pro:dem|that . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: my [*] want it . %mor: co|my [*] v|want pro|it . %err: my = I *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I got them . %mor: pro|I v|get&PAST pro|them . *MOT: I hid them . %mor: pro|I v|hide&PAST pro|them . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: go away . %mor: v|go adv|away . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: my [*] want them . %mor: co|my [*] v|want pro|them . %err: my = I *MOT: did you find them ? %mor: v|do&PAST pro|you v|find pro|them ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: good . %mor: co|good . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: my [*] 0do [*] not want baby tiger . %mor: co|my [*] 0aux|do [*] neg|not v|want n|baby n|tiger . %err: my = I 0do = do *CHI: [/] no . %mor: co|no . *CHI: not that . %mor: neg|not pro:dem|that . *CHI: baby say ? %mor: n|baby co|say ? *MOT: he's fighting you . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|fight-PROG pro|you . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: my [*] 0do [*] not want baby to . %mor: co|my [*] 0aux|do [*] neg|not v|want n|baby prep|to . %err: my = I 0do = do *MOT: do you not want him to fight with you ? %mor: v|do pro|you neg|not v|want pro|him inf|to v|fight prep|with pro|you ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: not do it again . %mor: neg|not v|do pro|it adv|again . *CHI: go there . %mor: v|go adv:loc|there . *CHI: not that . %mor: neg|not pro:dem|that . *CHI: not that . %mor: neg|not pro:dem|that . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: what doing ? %mor: pro:wh|what part|do-PROG ? *MOT: he's grabbing them . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|grab-PROG pro|them . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: my cot he's saying . %mor: pro:poss:det|my n|cot pro|he~v:aux|be&3S part|say-PROG . *MOT: my cot . %mor: pro:poss:det|my n|cot . *CHI: baby in there . %mor: n|baby prep|in adv:loc|there . *MOT: this is my cot . %mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|my n|cot . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: me [//] my [*] want them . %mor: co|my [*] v|want pro|them . %err: my = I *CHI: my want them . %mor: co|my v|want pro|them . *CHI: I want them . %mor: pro|I v|want pro|them . *CHI: baby need say sorry . %mor: n|baby n|need co|say co|sorry . *CHI: saying sorry . %mor: n|saying co|sorry . *MOT: what darling ? %mor: pro:wh|what co|darling ? *CHI: saying sorry . %mor: n|saying co|sorry . *MOT: he's saying sorry , is he ? %mor: pro|he~v|be&3S n|saying adj|sorry v|be&3S pro|he ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: sorry take that away . %mor: adj|sorry v|take pro:dem|that adv|away . *MOT: Ruth . %mor: n:prop|Ruth . *CHI: what doing ? %mor: pro:wh|what part|do-PROG ? *MOT: what do you think he's doing ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|he~v:aux|be&3S part|do-PROG ? *CHI: upset . %mor: adj|upset . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: he is upset . %mor: pro|he v|be&3S adj|upset . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: why , Mummy ? %mor: adv:wh|why n:prop|Mummy ? *MOT: because he had to say sorry and he's upset now . %mor: conj:subor|because pro|he v:aux|have&PAST inf|to v|say adj|sorry conj:coo|and pro|he~v|be&3S n|upset co|now . *MOT: he was only playing and +... %mor: pro|he v|be&PAST&13S qn|only part|play-PROG conj:coo|and +... *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: come here . %mor: v|come adv:loc|here . *CHI: want me ? %mor: v|want pro|me ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: he does want you . %mor: pro|he v:aux|do&3S v|want pro|you . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: me [*] want put them away that . %mor: pro|me [*] v|want v|put&ZERO pro|them adv|away pro:dem|that . %err: me = I *CHI: me [*] 0do [*] not want down there . %mor: pro|me [*] 0aux|do [*] neg|not v|want v|down adv:loc|there . %err: me = I 0do = do *MOT: I don't think you're putting them in the right places . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you~v:aux|be&PRES part|put-PROG pro|them prep|in det|the adj|right n|place-PL . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: now that's the number +... %mor: co|now pro:dem|that~v|be&3S det|the n|number +... *CHI: five . %mor: det:num|five . *MOT: two . %mor: det:num|two . *MOT: two . %mor: det:num|two . *MOT: two goes up here . %mor: det:num|two v|go-3S prep|up adv:loc|here . *CHI: okay . %mor: co|okay . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *MOT: that's the number six . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|number det:num|six . *MOT: goes on there . %mor: v|go-3S prep|on adv:loc|there . *CHI: on there ? %mor: prep|on adv:loc|there ? *MOT: five . %mor: det:num|five . *MOT: that is the right one . %mor: pro:dem|that v|be&3S det|the adj|right pro:indef|one . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: four (i)s there . %mor: det:num|four v|be&3S adv:loc|there . *MOT: aah here , Ruth . %mor: fil|aah adv:loc|here n:prop|Ruth . *MOT: four . %mor: det:num|four . *CHI: okay . %mor: co|okay . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: can you say four ? %mor: v:aux|can pro|you v|say det:num|four ? *CHI: four . %mor: det:num|four . *MOT: good girl . %mor: adj|good n|girl . *MOT: now that's the number seven . %mor: co|now pro:dem|that~v|be&3S det|the n|number det:num|seven . *CHI: five . %mor: det:num|five . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: seven . %mor: det:num|seven . *CHI: seven . %mor: det:num|seven . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: seven [/] seven I don't know what they are . %mor: det:num|seven pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro|they v:aux|be&PRES . *MOT: like little shamrocks really . %mor: v|like adj|little n|shamrock-PL adv:adj|real-LY . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: number +//. %mor: n|number +//. *MOT: can you look at that ? %mor: v:aux|can pro|you v|look prep|at pro:dem|that ? *CHI: five . %mor: det:num|five . *MOT: what number's that ? %mor: pro:wh|what n|number~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: number five . %mor: v|number det:num|five . *MOT: look at it . %mor: v|look prep|at pro|it . *MOT: look at it . %mor: v|look prep|at pro|it . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: what number's that ? %mor: pro:wh|what n|number~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: number four . %mor: v|number det:num|four . *MOT: one . %mor: pro:indef|one . *CHI: there one . %mor: adv:loc|there pro:indef|one . *MOT: number one . %mor: v|number pro:indef|one . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: number two . %mor: v|number det:num|two . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: that's number eight . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|number det:num|eight . *CHI: number eight . %mor: v|number det:num|eight . *CHI: go there . %mor: v|go adv:loc|there . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: and number seven . %mor: conj:coo|and v|number det:num|seven . *MOT: three . %mor: det:num|three . *MOT: three . %mor: det:num|three . *CHI: three . %mor: det:num|three . *MOT: three . %mor: det:num|three . *MOT: three flowers . %mor: det:num|three n|flower-PL . *CHI: three flower . %mor: det:num|three n|flower . *MOT: you find the flowers then . %mor: pro|you v|find det|the n|flower-PL conj:coo|then . *MOT: put that on . %mor: v|put&ZERO pro:dem|that prep|on . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: you doing that ? %mor: pro|you part|do-PROG pro:dem|that ? *MOT: well put this one on first . %mor: co|well v|put&ZERO det|this pro:indef|one prep|on adv|first . *MOT: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *MOT: there's that one . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: number ten . %mor: v|number det:num|ten . *CHI: number eight [//] ten . %mor: v|number det:num|ten . *MOT: number ten . %mor: v|number det:num|ten . *MOT: that's them all right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|them qn|all adv|right . *MOT: shall we put this away now , shall we ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|this adv|away adv|now v:aux|shall pro|we ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: before tiger pulls them all out again . %mor: adv|before n|tiger n|pull-PL pro|them qn|all prep|out adv|again . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: he can be very naughty tiger , can't he ? %mor: pro|he v:aux|can v|be adv:int|very adj|naughty n|tiger v:aux|can~neg|not pro|he ? *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: oh he can be . %mor: co|oh pro|he v:aux|can v|be . *MOT: there we go . %mor: pro:exist|there pro|we v|go . *MOT: we could hang this up in your room maybe , shouldn't we ? %mor: pro|we v:aux|could v|hang det|this prep|up prep|in pro:poss:det|your n|room adv|maybe v:aux|should~neg|not pro|we ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: leave it down here for me play . %mor: v|leave pro|it v|down adv:loc|here prep|for pro|me v|play . *MOT: for you to play . %mor: prep|for pro|you inf|to v|play . *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: grr@o . %mor: on|grr . *CHI: he 0is [*] sitting on me [*] brick . %mor: pro|he 0aux|is [*] n|sitting prep|on pro|me [*] n|brick . %err: 0is = is me = my *MOT: is he ? %mor: v|be&3S pro|he ? *CHI: put it there . %mor: v|put&ZERO pro|it adv:loc|there . *MOT: [/] did he take away one of your bricks ? %mor: v|do&PAST pro|he n|take adv|away det:num|one prep|of pro:poss:det|your n|brick-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: taking away more . %mor: n|taking adv|away qn|more . *MOT: is he ? %mor: v|be&3S pro|he ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: not take it back again . %mor: neg|not v|take pro|it adj|back adv|again . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: tiger . %mor: n|tiger . *CHI: what 0is [*] Mummy doing ? %mor: pro:wh|what 0aux|is [*] n:prop|Mummy part|do-PROG ? %err: 0is = is *MOT: I don't know darling . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know co|darling . *MOT: I'm just sort of sitting here . %mor: pro|I~v|be&1S adj|just n|sort prep|of part|sit-PROG adv:loc|here . *MOT: what am I supposed to be doing ? %mor: pro:wh|what v|be&1S pro|I adj|supposed prep|to v|be part|do-PROG ? *CHI: make tea . %mor: v|make n|tea . *MOT: who has to make tea ? %mor: pro:wh|who v|have&3S inf|to v|make n|tea ? *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what do you want for your tea ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want prep|for pro:poss:det|your n|tea ? *CHI: rice . %mor: n|rice . *MOT: rice . %mor: n|rice . *MOT: what else ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else ? *CHI: putting that there . %mor: part|put-PROG pro:dem|that adv:loc|there . *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: grr@o . %mor: on|grr . *CHI: me no taking it away . %mor: pro|me co|no part|take-PROG pro|it adv|away . *MOT: is he ? %mor: v|be&3S pro|he ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: one more my brick . %mor: det:num|one qn|more pro:poss:det|my n|brick . *CHI: two my brick [*] . %mor: det:num|two pro:poss:det|my n|brick [*] . %err: brick = bricks *CHI: [/] [//] me [*] 0am [*] putting them in there . %mor: pro|me [*] 0aux|am [*] part|put-PROG pro|them prep|in adv:loc|there . %err: me = I 0am = am *CHI: Mama . %mor: n:prop|Mama . *MOT: made a noise , didn't it ? %mor: v|make&PAST det|a n|noise v|do&PAST~neg|not pro|it ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: what color's that ? %mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: yellow . %mor: n|yellow . *CHI: another yellow . %mor: det|another n|yellow . *MOT: another yellow . %mor: det|another n|yellow . *CHI: what 0is [*] Mummy doing ? %mor: pro:wh|what 0aux|is [*] n:prop|Mummy part|do-PROG ? %err: 0is = is *MOT: what color's that ? %mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: green . %mor: n|green . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: red . %mor: n|red . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: can't do it . %mor: v:aux|can~neg|not v|do pro|it . *MOT: oh I don't think it fits in there , pet . %mor: co|oh pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it n|fit-PL prep|in adv:loc|there n|pet . *MOT: it's not big enough . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not adj|big adj|enough . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: not really big enough . %mor: neg|not adv:adj|real-LY adj|big adj|enough . *MOT: just put it on top . %mor: adv|just v|put&ZERO pro|it prep|on n|top . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: me [*] 0am [*] not bigger [/] bigger much see Santa . %mor: pro|me [*] 0aux|am [*] neg|not adj|big-CP qn|much v|see n:prop|Santa . %err: me = I 0am = am *MOT: she's not big much to see Santa . %mor: pro|she~v|be&3S neg|not adj|big qn|much prep|to v|see n:prop|Santa . *MOT: when will you be big much to see Santa ? %mor: adv:wh|when v:aux|will pro|you v|be adj|big qn|much prep|to v|see n:prop|Santa ? *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: when will you be big much to see Santa ? %mor: adv:wh|when v:aux|will pro|you v|be adj|big qn|much prep|to v|see n:prop|Santa ? *CHI: later on . %mor: adv|later prep|on . *MOT: later on . %mor: adv|later prep|on . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: do you want tiger to help you ? %mor: v|do pro|you v|want n|tiger inf|to v|help pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: what 0is [*] that doing ? %mor: pro:wh|what 0aux|is [*] det|that part|do-PROG ? %err: 0is = is *MOT: helping . %mor: part|help-PROG . *CHI: say why . %mor: v|say adv:wh|why . *MOT: you like to help , don't you ? %mor: pro|you v|like inf|to v|help v:aux|do~neg|not pro|you ? *MOT: who do you help ? %mor: pro:wh|who v|do pro|you v|help ? *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *MOT: you do , don't you ? %mor: pro|you v|do v|do~neg|not pro|you ? *MOT: you take +/. %mor: pro|you n|take +/. *CHI: fit that one . %mor: v|fit det|that pro:indef|one . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: you take the washing out of the washing machine for Mummy . %mor: pro|you v|take det|the part|wash-PROG prep|out prep|of det|the part|wash-PROG n|machine prep|for n:prop|Mummy . *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: and you brush up , don't you ? %mor: conj:coo|and pro|you v|brush prep|up v:aux|do~neg|not pro|you ? *MOT: and you take things upstairs for Mummy sometimes . %mor: conj:coo|and pro|you n|take n|thing-PL adv|upstairs prep|for n:prop|Mummy adv|sometimes . *MOT: very helpful . %mor: adv:int|very adj|helpful . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: helping . %mor: part|help-PROG . *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: it's nice to be helpful , isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S adj|nice inf|to v|be adj|helpful v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: found one . %mor: v|find&PAST det:num|one . *CHI: all away . %mor: qn|all adv|away . *CHI: find one . %mor: v|find pro:indef|one . *CHI: me [*] put one there . %mor: pro|me [*] v|put&ZERO det:num|one adv:loc|there . %err: me = I *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: what 0is [*] the tiger doing ? %mor: pro:wh|what 0aux|is [*] det|the n|tiger part|do-PROG ? %err: 0is = is *MOT: found another one . %mor: v|find&PAST det|another pro:indef|one . *CHI: me [*] have it . %mor: pro|me [*] v|have pro|it . %err: me = I *CHI: me have it . %mor: pro|me v|have pro|it . *MOT: you can have it . %mor: pro|you v:aux|can v|have pro|it . *CHI: my [*] put it on another top . %mor: co|my [*] v|put&ZERO pro|it prep|on det|another n|top . %exp: my = I *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: I don't think we can get much more in . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|we v:aux|can v|get qn|much qn|more prep|in . *CHI: what doing ? %mor: pro:wh|what part|do-PROG ? *MOT: I can't find any more . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|find qn|any qn|more . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: no more . %mor: co|no qn|more . *MOT: he's looking . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|look-PROG . *MOT: he can't find any more . %mor: pro|he v:aux|can~neg|not v|find qn|any qn|more . *CHI: find one . %mor: v|find pro:indef|one . *MOT: he's sad again because he can't find any more . %mor: pro|he~v|be&3S adj|sad adv|again conj:subor|because pro|he v:aux|can~neg|not v|find qn|any qn|more . *CHI: like come and find any more . %mor: v|like v|come conj:coo|and v|find qn|any qn|more . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: I think that's them all , is it ? %mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S pro|them qn|all v|be&3S pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: hide it . %mor: v|hide pro|it . *CHI: hide it . %mor: v|hide pro|it . *CHI: hide it . %mor: v|hide pro|it . *CHI: hide it . %mor: v|hide pro|it . *MOT: hide it . %mor: v|hide pro|it . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: it goes in there . %mor: pro|it v|go-3S prep|in adv:loc|there . *MOT: that's better . %mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better . *MOT: they all fit in now , don't they ? %mor: pro|they qn|all n|fit prep|in co|now v:aux|do~neg|not pro|they ? *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: tiger doesn't have his cot anymore . %mor: n|tiger v:aux|do&3S~neg|not v|have pro:poss:det|his n|cot adv|anymore . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: because all the bricks are in his cot . %mor: conj:subor|because qn|all det|the n|brick-PL v:aux|be&PRES prep|in pro:poss:det|his n|cot . *MOT: [//] oh it's not very comfy on top of the bricks , is it ? %mor: co|oh pro|it~v|be&3S neg|not adv:int|very adj|comfy prep|on n|top prep|of det|the n|brick-PL v|be&3S pro|it ? *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: er not comfy . %mor: fil|er neg|not adj|comfy . *CHI: me [*] take the brick out now . %mor: pro|me [*] v|take det|the n|brick prep|out co|now . %err: me = I *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: what doing ? %mor: pro:wh|what part|do-PROG ? *MOT: he's running away with the bricks . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|run-PROG adv|away prep|with det|the n|brick-PL . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: look , Ruth . %mor: v|look n:prop|Ruth . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: what doing ? %mor: pro:wh|what part|do-PROG ? *MOT: he's trying to eat the brick . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|try-PROG inf|to v|eat det|the n|brick . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: do you think he'd be able to eat it ? %mor: v|do pro|you v|think pro|he~v:aux|do&PAST v|be adj|able inf|to v|eat pro|it ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: not got mouth open . %mor: neg|not v|get&PAST n|mouth v|open . *MOT: not got his mouth open . %mor: neg|not v|get&PAST pro:poss:det|his n|mouth v|open . *MOT: that's a good reason why not . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|reason adv:wh|why neg|not . *CHI: where ? %mor: adv:wh|where ? *CHI: where 0is [*] it ? %mor: adv:wh|where 0aux|is [*] pro|it ? %err: 0is = is *MOT: did he not have his mouth opened ? %mor: v|do&PAST pro|he neg|not v|have pro:poss:det|his n|mouth part|open-PERF ? *CHI: where 0is [*] the brick ? %mor: adv:wh|where 0aux|is [*] det|the n|brick ? %err: 0is = is *MOT: he's trying to eat you now . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|try-PROG inf|to v|eat pro|you adv|now . *MOT: do you think he's eating you ? %mor: v|do pro|you v|think pro|he~v:aux|be&3S part|eat-PROG pro|you ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *CHI: be nice a me . %mor: v|be adj|nice det|a pro|me . *CHI: be nice a me . %mor: v|be adj|nice det|a pro|me . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: me xxx . %mor: pro|me unk|xxx . *MOT: can I have a red one please ? %mor: v:aux|can pro|I v|have det|a adj|red pro:indef|one co|please ? *CHI: that one . %mor: pro:dem|that pro:indef|one . *CHI: that one . %mor: pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: a red one . %mor: det|a adj|red pro:indef|one . *CHI: that one . %mor: pro:dem|that pro:indef|one . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: oh there 0is [*] red one . %mor: co|oh pro:exist|there 0aux|is [*] adj|red pro:indef|one . %err: 0is = is *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: the red one . %mor: det|the adj|red pro:indef|one . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: he likes red ones . %mor: pro|he v|like-3S adj|red pro:indef|one-PL . *CHI: want another red one ? %mor: v|want det|another adj|red pro:indef|one ? *MOT: another red one please . %mor: det|another adj|red pro:indef|one co|please . *CHI: okay . %mor: co|okay . *CHI: me [*] 0have [*] got another one . %mor: pro|me [*] 0aux|have [*] v|get&PAST det|another pro:indef|one . %err: me = I 0have = have *CHI: yellow one . %mor: adj|yellow pro:indef|one . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: a blue one please . %mor: det|a adj|blue pro:indef|one co|please . *CHI: that blue one . %mor: pro:dem|that adj|blue pro:indef|one . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: a yellow one , no ? %mor: det|a adj|yellow pro:indef|one co|no ? *MOT: a green one please . %mor: det|a adj|green pro:indef|one co|please . *CHI: there 0is [*] one . %mor: adv:loc|there 0aux|is [*] pro:indef|one . %err: 0is = is *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: yellow one . %mor: adj|yellow pro:indef|one . *CHI: want a yellow one ? %mor: v|want det|a adj|yellow pro:indef|one ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I don't like yellow . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like adj|yellow . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: I want green . %mor: pro|I v|want n|green . *CHI: um me [*] find green . %mor: fil|um pro|me [*] v|find n|green . %err: me = I *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: [/] me [*] have yellow . %mor: pro|me [*] v|have n|yellow . %err: me = I *MOT: you have yellow . %mor: pro|you v|have n|yellow . *MOT: do you like yellow ? %mor: v|do pro|you v|like adj|yellow ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: me [*] 0am [*] putting that there . %mor: pro|me [*] 0aux|am [*] part|put-PROG pro:dem|that adv:loc|there . %err: me = I 0am = am *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: me [*] have yellow . %mor: pro|me [*] v|have n|yellow . %err: me = I *MOT: are you having yellow ? %mor: v|be&PRES pro|you part|have-PROG n|yellow ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: want that one . %mor: v|want pro:dem|that pro:indef|one . @End