-
CHIthere .
CHIand that 0is [*] my box .
INV*INV: that's your box , is it ?
CHIyeah .
INVyes .
-
CHIget in there .
MOTare you sitting in there ?
MOT*MOT: is it a boat ?
CHIyeah .
MOTis it a boat ?
-
MOTis it a boat ?
CHIyeah .
MOT*MOT: is it a boat ?
MOToh: .
MOTit's rocking from side to side .
-
MOTby aeroplane .
MOTdo you like an aeroplane ?
MOT*MOT: you could pretend this is an aeroplane .
CHIno .
MOTno .
-
CHIno .
MOTno .
MOT*MOT: is this a boat ?
CHIyeah .
MOTdon't fall out .
-
MOTUncle_Jim and Jim and Judith .
MOTand Judith's Dad .
MOT*MOT: is that right .
CHInot do again .
MOTnot do it again .
-
MOTare you in the boat again ?
CHIthe boat 0is [*] not going .
MOT*MOT: is the boat not going ?
CHIno .
MOTit is , look .
-
MOTis the boat not going ?
CHIno .
MOT*MOT: it is , look .
MOTsee that .
MOTthe boat's going now .
-
MOTyou have got a lot of babys .
CHIxxx me .
MOT*MOT: I think this boat is so heavy it's going to sink .
MOTdo you ?
MOTdo you ?
-
CHIme [*] fall out .
MOTRuth's fallen out .
MOT*MOT: and the only one staying in is little white baby and little black baby .
CHItwo stay in .
MOTis Pete staying in ?
-
MOTand the only one staying in is little white baby and little black baby .
CHItwo stay in .
MOT*MOT: is Pete staying in ?
MOTwhy [/] why don't you knock them out then ?
MOTyou [/] you give them a row .
-
CHIand me [*] go in here .
MOTyou're gonna [: going to] go in there .
MOT*MOT: is there any room for you in there ?
CHIyeah .
MOTis there ?
-
MOTis there any room for you in there ?
CHIyeah .
MOT*MOT: is there ?
MOToh I don't think there's a lot of room for you , is there ?
MOTI think you could easily fall out .
-
CHIyeah .
MOTis there ?
MOT*MOT: oh I don't think there's a lot of room for you , is there ?
MOTI think you could easily fall out .
MOTI think you could easily fall out .
-
CHII stay in here boat .
CHII sit in the boat and boat 0is [*] not going .
MOT*MOT: is the boat not going ?
CHIno .
MOTit's just sitting nice and still .
-
CHIwhy ?
MOTshe likes to swim .
MOT*MOT: there he is .
MOTand last of all we have young Pete .
MOThe gets very excited Pete , doesn't he ?
-
MOToh .
MOToh dear .
MOT*MOT: is that in your eye ?
MOTcome here .
MOTcome here .
-
MOThe has to fly too ?
MOThow's he gonna [: going to] come ?
MOT*MOT: is he gonna [: going to] use his ears ?
MOThere he is .
CHIno .
-
MOThow's he gonna [: going to] come ?
MOTis he gonna [: going to] use his ears ?
MOT*MOT: here he is .
CHIno .
CHInot do that .
-
CHIin again .
MOTin again .
MOT*MOT: this is the last time .
MOTthe last time .
MOThow's this one coming ?
-
MOTshe's better now .
CHIwhat ?
MOT*MOT: is she better now ?
CHIyeah .
CHIfrighten .
-
MOTfrightened ?
CHIyeah .
MOT*MOT: is she frightened ?
CHIyeah .
MOTright .
-
MOTright .
MOTright .
MOT*MOT: how is she gonna [: going to] come ?
MOTwhat do you call that ?
CHIMama white baby .
-
MOThere we go , Mama white baby .
MOTlet's get you swimming here .
MOT*MOT: and how is Pete gonna [: going to] get there ?
MOTis he gonna [: going to] use the ears to fly again ?
CHIwhat ?
-
MOTlet's get you swimming here .
MOTand how is Pete gonna [: going to] get there ?
MOT*MOT: is he gonna [: going to] use the ears to fly again ?
CHIwhat ?
MOTis he gonna [: going to] use his ears to fly ?
-
MOTis he gonna [: going to] use the ears to fly again ?
CHIwhat ?
MOT*MOT: is he gonna [: going to] use his ears to fly ?
MOToh are you getting out ?
CHIyeah .
-
MOThave they had a busy morning ?
CHIyeah .
MOT*MOT: is Grandpa here ?
CHIno .
MOTno .
-
MOTno .
CHIMama Grandpa .
MOT*MOT: is Mummy Grandpa ?
CHIyeah .
MOThello Ruth .
-
MOTare they all sleeping ?
CHIRuth 0is [*] sleeping .
MOT*MOT: is Ruth sleeping ?
CHIthat one .
CHIthere 0is [*] Ruth .
-
CHIxxx Grandpa .
CHIan old man .
MOT*MOT: is he an old man ?
CHIthat Grandpa old man .
MOToh thank you .
-
CHImmhm .
CHIand that Grandpa old man .
MOT*MOT: is he ?
CHIyeah .
MOTis Grandpa well ?
-
MOTis he ?
CHIyeah .
MOT*MOT: is Grandpa well ?
MOTno .
MOTwhat's wrong with him ?
-
CHIno .
MOTdid you not ?
MOT*MOT: <show show> [/] show Anna where your plaster is .
MOTwww .
CHIme [*] hold [//] pick up one baby .
-
MOTshall we take your plaster off now ?
CHIno .
MOT*MOT: is your knee better now ?
CHIno .
MOTis it not ?
-
MOTis your knee better now ?
CHIno .
MOT*MOT: is it not ?
CHIno .
MOTwell we could look underneath and see if it's better .
-
MOTvery nice to see you .
INVoh am I gonna [: going to] hold +//.
INV*INV: is this little white baby ?
INVokay .
INVoh and little black baby .
-
CHIwhat ?
MOTit doesn't look much like a Daddy .
MOT*MOT: is it a Daddy ?
CHIyeah .
MOTis it ?
-
MOTis it a Daddy ?
CHIyeah .
MOT*MOT: is it ?
CHIDaddy white baby .
MOTis it ?
-
MOTis it ?
CHIDaddy white baby .
MOT*MOT: is it ?
CHIyeah .
MOToh .
-
CHIxxx .
CHIand me [*] find Mama white baby .
MOT*MOT: there she is .
INVoh is she sitting here too ?
INVokay .
-
CHIand me [*] find Mama white baby .
MOTthere she is .
INV*INV: oh is she sitting here too ?
INVokay .
CHIwhat ?
-
INVokay .
CHIwhat ?
INV*INV: is she sitting here too ?
CHIyeah .
CHIget in the boat .
-
MOThe says he wants Grandpa .
MOThe's gonna [: going to] sit up here and watch the others go off in the boat .
MOT*MOT: there he is .
MOTthere he is , look .
CHIwhat ?
-
MOThe's gonna [: going to] sit up here and watch the others go off in the boat .
MOTthere he is .
MOT*MOT: there he is , look .
CHIwhat ?
MOThe's watching the others going off in the boat .
-
CHIhaving Pingu [*] tea .
MOToh .
MOT*MOT: is she having Pingu's tea ?
CHIsharing .
MOTcrying ?
-
CHIxxx .
CHIshe 0is [*] going downstairs .
MOT*MOT: is she going to come downstairs ?
CHIno .
CHIgoing upstairs .
-
MOTyou tell her to go to sleep nicely .
CHIgo sleep nicely .
MOT*MOT: is she sleeping now ?
CHIyeah .
CHIand don't want Mummy again .
-
CHIshe want [*] that [= dress] on .
CHIit 0is [*] not dark anymore .
MOT*MOT: is it not dark ?
CHIit 0is [*] night+time .
MOTit is night+time .
-
MOTis it not dark ?
CHIit 0is [*] night+time .
MOT*MOT: it is night+time .
CHIyeah .
MOTthe sun's shining .
-
CHIno .
MOTno .
MOT*MOT: is she allowed up then ?
CHIwhat ?
MOTis she allowed up ?