ruth26b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_II
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 971
- Words
- 3,115
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Ruth | Target Child | 2;8.07 | 360 | 789 | 2.29 | 2.42 | 149 | 0.189 |
| MOT | Mother | Mother | 582 | 2,242 | 3.88 | 4.48 | 401 | 0.179 | |
| INV | Anna | Investigator | 29 | 84 | 2.90 | 3.41 | 54 | 0.643 |
Most frequent words
MOT Mother · 2,242 words
CHI Ruth · 789 words
INV Anna · 84 words
Transcript
CHIand that boat 0is [*] mine .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that n|boat 0aux|is [*] pro:poss|mine .
%err: 0is = is
INVwhich one's yours ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one~v|be&3S pro:poss|yours ?
INVyou show me .
%mor: pro|you v|show pro|me .
INVthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIand that 0is [*] my box .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that 0aux|is [*] pro:poss:det|my n|box .
%err: 0is = is
INVthat's your box , is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|box v|be&3S pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVyes .
%mor: co|yes .
INVit's bigger than my box .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|big-CP prep|than pro:poss:det|my n|box .
CHIand I go in it .
%mor: conj:coo|and pro|I v|go prep|in pro|it .
INVyou can go in it .
%mor: pro|you v:aux|can v|go prep|in pro|it .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIlook , Mummy .
%mor: v|look n:prop|Mummy .
CHIgo in here .
%mor: v|go prep|in adv:loc|here .
MOTwell I don't think I could get in there , Ruth .
%mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|I v:aux|could v|get prep|in adv:loc|there n:prop|Ruth .
MOTI'm a bit too big for that pet .
%mor: pro|I~v|be&1S det|a n|bit adv|too adj|big prep|for pro:dem|that n|pet .
CHIget in there .
%mor: v|get prep|in adv:loc|there .
MOTare you sitting in there ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|sit-PROG prep|in adv:loc|there ?
MOTis it a boat ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a n|boat ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis it a boat ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a n|boat ?
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTit's rocking from side to side .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|rock-PROG prep|from adj|side inf|to v|side .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTdon't fall out .
%mor: v:aux|do~neg|not v|fall prep|out .
MOTdon't fall .
%mor: v:aux|do~neg|not v|fall .
MOTdon't fall out .
%mor: v:aux|do~neg|not v|fall prep|out .
MOTdon't fall out .
%mor: v:aux|do~neg|not v|fall prep|out .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTit's a bit of a rocky old boat .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit prep|of det|a adj|rocky adj|old n|boat .
MOTtell Anna where we're going today .
%mor: v|tell n:prop|Anna adv:wh|where pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG adv:tem|today .
MOTtell Anna where we're going .
%mor: v|tell n:prop|Anna adv:wh|where pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG .
CHIno .
%mor: co|no .
INVno .
%mor: co|no .
MOToh we'll not go then .
%mor: co|oh pro|we~v:aux|will neg|not v|go conj:coo|then .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTshall we not go ?
%mor: v:aux|shall pro|we neg|not v|go ?
CHIno [//] yeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhere [/] where are we going today ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|we part|go-PROG adv:tem|today ?
CHIGrandma .
%mor: n:prop|Grandma .
MOTGrandma .
%mor: n:prop|Grandma .
INVGrandma's ?
%mor: n:prop|Grandma-POSS ?
INVare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
INVthat'll be nice .
%mor: pro:dem|that~v:aux|will v|be adj|nice .
MOTand how are we getting there ?
%mor: conj:coo|and adv:wh|how v|be&PRES pro|we part|get-PROG adv:loc|there ?
CHIditiduck@c [= in a minute] .
%mor: chi|ditiduck .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwe're going ditiduck@c .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG chi|ditiduck .
MOTbut how are we getting there ?
%mor: prep|but adv:wh|how v|be&PRES pro|we part|get-PROG adv:loc|there ?
MOTare we going by car ?
%mor: v|be&PRES pro|we part|go-PROG prep|by n|car ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIno .
%mor: co|no .
MOThow're we getting there ?
%mor: adv:wh|how~v|be&PRES pro|we part|get-PROG adv:loc|there ?
CHIby aeroplane .
%mor: prep|by n|aeroplane .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTwe're going by aeroplane today , aren't we ?
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|by n|aeroplane adv:tem|today v:aux|be&PRES~neg|not pro|we ?
INVaah .
%mor: fil|aah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTby aeroplane .
%mor: prep|by n|aeroplane .
MOTdo you like an aeroplane ?
%mor: v|do pro|you v|like det|a n|aeroplane ?
MOTyou could pretend this is an aeroplane .
%mor: pro|you v:aux|could v|pretend det|this v|be&3S det|a n|aeroplane .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTis this a boat ?
%mor: v|be&3S pro:dem|this det|a n|boat ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdon't fall out .
%mor: v:aux|do~neg|not v|fall prep|out .
MOTdon't fall out .
%mor: v:aux|do~neg|not v|fall prep|out .
MOTdon't fall out .
%mor: v:aux|do~neg|not v|fall prep|out .
CHIme [*] 0am [*] in the water .
%mor: pro|me [*] 0aux|am [*] prep|in det|the n|water .
%err: me = I 0am = am
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTdid you fall in the water ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|fall prep|in det|the n|water ?
MOTcan you swim ?
%mor: v:aux|can pro|you n|swim ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyou can't ?
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwell you can't swim without your armbands on , can you ?
%mor: co|well pro|you v:aux|can~neg|not v|swim prep|without pro:poss:det|your n|armband-PL prep|on v:aux|can pro|you ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTjump in again .
%mor: v|jump prep|in adv|again .
MOTokay , .
%mor: co|okay .
MOThow's that then ?
%mor: adv:wh|how~v|be&3S det|that adv:tem|then ?
MOTand did you climb back in the boat ?
%mor: conj:coo|and v|do&PAST pro|you v|climb adv|back prep|in det|the n|boat ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdon't fall out again .
%mor: v:aux|do~neg|not v|fall prep|out adv|again .
MOTdon't fall out again .
%mor: v:aux|do~neg|not v|fall prep|out adv|again .
MOTdon't fall out again .
%mor: v:aux|do~neg|not v|fall prep|out adv|again .
MOT<have you> [/] have you been in a boat , Ruth ?
%mor: v|have pro|you part|be&PERF prep|in det|a n|boat n:prop|Ruth ?
CHIme [*] fall in the water .
%mor: pro|me [*] n|fall prep|in det|the n|water .
%err: me = I
MOTagain ?
%mor: adv|again ?
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOThave you been in a boat ?
%mor: v|have pro|you part|be&PERF prep|in det|a n|boat ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTa little boat ?
%mor: det|a adj|little n|boat ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou've been in a little boat with Mummy and Daddy , haven't you ?
%mor: pro|you~v|have part|be&PERF prep|in det|a adj|little n|boat prep|with n:prop|Mummy conj:coo|and n:prop|Daddy v|have~neg|not pro|you ?
MOTwho rowed ?
%mor: pro:wh|who part|row-PERF ?
CHIMummy # and Daddy .
%mor: n:prop|Mummy conj:coo|and n:prop|Daddy .
MOTand Daddy .
%mor: conj:coo|and n:prop|Daddy .
MOTand did you row ?
%mor: conj:coo|and v|do&PAST pro|you v|row ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOThow do you row your boat ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|row pro:poss:det|your n|boat ?
CHIand Uncle_Jim .
%mor: conj:coo|and n:prop|Uncle_Jim .
MOTUncle_Jim .
%mor: n:prop|Uncle_Jim .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTUncle_Jim was there at the time .
%mor: n:prop|Uncle_Jim v|be&PAST&13S adv:loc|there prep|at det|the n|time .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTUncle_Jim was there at the time , yeah .
%mor: n:prop|Uncle_Jim v|be&PAST&13S adv:loc|there prep|at det|the n|time co|yeah .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHIwhy 0was [*] Uncle_Jim there ?
%mor: adv:wh|why 0v|was [*] n:prop|Uncle_Jim adv:loc|there ?
%err: 0was = was
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
CHIUncle_Jim watching .
%mor: n:prop|Uncle_Jim part|watch-PROG .
MOTwell [/] well he wasn't really watching .
%mor: co|well pro|he v|be&PAST&13S~neg|not adv:adj|real-LY part|watch-PROG .
MOT<he wasn't> [//] he was there that weekend but he wasn't there that particular day .
%mor: pro|he v|be&PAST&13S adv:loc|there det|that n|weekend prep|but pro|he v|be&PAST&13S~neg|not adv:loc|there det|that adj|particular n|day .
MOTwell we saw them later on in the day , didn't we ?
%mor: co|well pro|we v|see&PAST pro|them adv|later prep|on prep|in det|the n|day v|do&PAST~neg|not pro|we ?
MOTUncle_Jim and Jim and Judith .
%mor: n:prop|Uncle_Jim conj:coo|and n:prop|Jim conj:coo|and n:prop|Judith .
MOTand Judith's Dad .
%mor: conj:coo|and n:prop|Judith-POSS n:prop|Dad .
MOTis that right .
%mor: v|be&3S pro:dem|that adv|right .
CHInot do again .
%mor: neg|not v|do adv|again .
MOTnot do it again .
%mor: neg|not v|do pro|it adv|again .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIJudith [*] Dad , yeah .
%mor: n:prop|Judith [*] n:prop|Dad co|yeah .
%err: Judith = Judith's
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTJim's Dad .
%mor: n:prop|Jim-POSS n:prop|Dad .
CHInot my Dad .
%mor: neg|not pro:poss:det|my n:prop|Dad .
MOTnot your Dad .
%mor: neg|not pro:poss:det|your n:prop|Dad .
MOTwell your Dad was there .
%mor: co|well pro:poss:det|your n:prop|Dad v|be&PAST&13S adv:loc|there .
MOTyour Dad was rowing .
%mor: pro:poss:det|your n:prop|Dad v|be&PAST&13S part|row-PROG .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTrow row row the boat .
%mor: n|row n|row n|row det|the n|boat .
MOTgently +/.
%mor: adv:adj|gentle-LY +/.
CHIno doing it .
%mor: co|no part|do-PROG pro|it .
CHIno .
%mor: co|no .
CHInot do it like that .
%mor: neg|not v|do pro|it v|like pro:dem|that .
MOTwhat are you getting all annoyed about ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|get-PROG qn|all v|annoy-PAST prep|about ?
MOTwhat are you getting all annoyed about ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|get-PROG qn|all v|annoy-PAST prep|about ?
MOTtell me what you're getting all annoyed about .
%mor: v|tell pro|me pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG qn|all v|annoy-PAST prep|about .
MOTlittle tinker .
%mor: adj|little v|tinker .
CHIlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
MOToh like that .
%mor: co|oh v|like pro:dem|that .
MOTyou wanna go like that ?
%mor: pro|you v|want~inf|to v|go v|like pro:dem|that ?
MOTwas Mummy doing it that way instead of that way ?
%mor: v|be&PAST&13S n:prop|Mummy part|do-PROG pro|it det|that n|way adv|instead prep|of det|that n|way ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh I see .
%mor: co|oh pro|I v|see .
MOTI see .
%mor: pro|I v|see .
CHIand again .
%mor: conj:coo|and adv|again .
MOTand again .
%mor: conj:coo|and adv|again .
CHIthat way .
%mor: pro:dem|that n|way .
MOTthat way .
%mor: pro:dem|that n|way .
CHIthat way .
%mor: pro:dem|that n|way .
MOToh you little bossy+boots .
%mor: co|oh pro|you adj|little n|+adj|bossy+n|boots .
MOTI just never do it right , do I ?
%mor: pro|I adv|just adv|never v|do pro|it adv|right v|do pro|I ?
MOToh did you fall in the water again ?
%mor: co|oh v|do&PAST pro|you v|fall prep|in det|the n|water adv|again ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTin you pop .
%mor: prep|in pro|you on|pop .
CHIme [*] 0am [*] rowing .
%mor: pro|me [*] 0aux|am [*] part|row-PROG .
%err: me = I 0am = am
MOTare you rowing ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|row-PROG ?
MOTlike this .
%mor: v|like pro:dem|this .
MOTrow like this .
%mor: v|row prep|like pro:dem|this .
CHIme [*] can't .
%mor: pro|me [*] v:aux|can~neg|not .
%err: me = I
MOTyou can't .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not .
MOTyou can't .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not .
MOTwhy can't you ?
%mor: adv:wh|why v:aux|can~neg|not pro|you ?
MOTare you a baby ?
%mor: v|be&PRES pro|you det|a n|baby ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTare you a baby ?
%mor: v|be&PRES pro|you det|a n|baby ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou're not a baby .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not det|a n|baby .
MOTwhat are you ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you ?
CHIa baby girl .
%mor: det|a n|baby n|girl .
MOTa baby girl ?
%mor: det|a n|baby n|girl ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou're not a baby girl .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not det|a n|baby n|girl .
CHII 0am [*] not a big girl .
%mor: pro|I 0aux|am [*] neg|not det|a adj|big n|girl .
%err: 0am = am
MOTwell you're not a big girl .
%mor: co|well pro|you~v:aux|be&PRES neg|not det|a adj|big n|girl .
MOTwhat are you ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you ?
CHIa baby .
%mor: det|a n|baby .
MOTyou're not a baby .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not det|a n|baby .
CHIbaby girl .
%mor: n|baby n|girl .
MOTa baby girl ?
%mor: det|a n|baby n|girl ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI don't think so .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou're not a big girl , are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not det|a adj|big n|girl v|be&PRES pro|you ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat are you ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you ?
CHIbaby girl .
%mor: n|baby n|girl .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTa little girl .
%mor: det|a adj|little n|girl .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou're just a little girl .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|just det|a adj|little n|girl .
MOTjust a little girl .
%mor: adv|just det|a adj|little n|girl .
MOTwhose little girl are you ?
%mor: pro:wh|whose adj|little n|girl v|be&PRES pro|you ?
MOTwhose little girl are you ?
%mor: pro:wh|whose adj|little n|girl v|be&PRES pro|you ?
CHIDaddy [*] .
%mor: n:prop|Daddy [*] .
%err: Daddy = Daddy's
MOTDaddy's little girl .
%mor: n:prop|Daddy-POSS adj|little n|girl .
CHIme [*] 0am [*] in the boat .
%mor: pro|me [*] 0aux|am [*] prep|in det|the n|boat .
%err: me = I 0am = am
MOTDaddy's little +//.
%mor: n:prop|Daddy~v|be&3S adv|little +//.
MOTare you in the boat again ?
%mor: v|be&PRES pro|you prep|in det|the n|boat adv|again ?
CHIthe boat 0is [*] not going .
%mor: det|the n|boat 0aux|is [*] neg|not part|go-PROG .
%err: 0is = is
MOTis the boat not going ?
%mor: v|be&3S det|the n|boat neg|not part|go-PROG ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTit is , look .
%mor: pro|it v|be&3S n|look .
MOTsee that .
%mor: v|see pro:dem|that .
MOTthe boat's going now .
%mor: det|the n|boat~v:aux|be&3S part|go-PROG co|now .
MOTthe boat's going now .
%mor: det|the n|boat~v:aux|be&3S part|go-PROG co|now .
MOTthe boat's going now .
%mor: det|the n|boat~v:aux|be&3S part|go-PROG co|now .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTcapsize .
%mor: v|capsize .
MOTthe boat's gone upside down .
%mor: det|the n|boat~v|be&3S part|go&PERF adv|upside n|down .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTthe boat went upside down .
%mor: det|the n|boat v|go&PAST adv|upside n|down .
MOTand you were in the water again .
%mor: conj:coo|and pro|you v|be&PAST prep|in det|the n|water adv|again .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTrow row row the boat .
%mor: n|row n|row n|row det|the n|boat .
CHIand baby go in the water .
%mor: conj:coo|and n|baby v|go prep|in det|the n|water .
MOTagain ?
%mor: adv|again ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh: .
%mor: co|oh .
CHII got wet .
%mor: pro|I v|get&PAST adj|wet .
MOTdid baby get wet ?
%mor: v|do&PAST n|baby v|get adj|wet ?
CHIbaby got wet .
%mor: n|baby v|get&PAST adj|wet .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOToh: .
%mor: co|oh .
CHII go back to pick that up .
%mor: pro|I v|go adv|back inf|to v|pick pro:dem|that prep|up .
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTdid they fall out ?
%mor: v|do&PAST pro|they v|fall prep|out ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
MOTwho knocked them down ?
%mor: pro:wh|who part|knock-PERF pro|them v|down ?
CHIme .
%mor: pro|me .
MOTyou pick them up .
%mor: pro|you v|pick pro|them prep|up .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTall your babys say they want to come with you .
%mor: qn|all pro:poss:det|your n|baby-PL v|say pro|they v|want inf|to v|come prep|with pro|you .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTand here's Pete .
%mor: conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S n:prop|Pete .
CHIme [*] 0have [*] got a lot of baby [*] .
%mor: pro|me [*] 0aux|have [*] v|get&PAST det|a n|lot prep|of n|baby [*] .
%err: me = I 0have = have baby = babys
MOTyou have .
%mor: pro|you v|have .
MOTyou have got a lot of babys .
%mor: pro|you v|have v|get&PAST det|a n|lot prep|of n|baby-PL .
CHIxxx me .
%mor: unk|xxx pro|me .
MOTI think this boat is so heavy it's going to sink .
%mor: pro|I v|think det|this n|boat v|be&3S adv:int|so adj|heavy pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|sink .
MOTdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
MOTdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh hold onto your babys .
%mor: co|oh v|hold prep|onto pro:poss:det|your n|baby-PL .
MOTdon't let them fall out of the boat .
%mor: v:aux|do~neg|not v|let&ZERO pro|them v|fall prep|out prep|of det|the n|boat .
MOToh Pete's fallen .
%mor: co|oh n:prop|Pete~v|be&3S part|fall&PERF .
MOToh little black baby's fallen out .
%mor: co|oh adj|little n|black n|baby~v|be&3S part|fall&PERF prep|out .
MOToh little white Mama baby's fallen out .
%mor: co|oh adj|little adj|white n:prop|Mama n|baby~v|be&3S part|fall&PERF prep|out .
CHIme [*] fall out .
%mor: pro|me [*] v|fall prep|out .
%err: me = I
MOTRuth's fallen out .
%mor: n:prop|Ruth~v|be&3S part|fall&PERF prep|out .
MOTand the only one staying in is little white baby and little black baby .
%mor: conj:coo|and det|the qn|only pro:indef|one part|stay-PROG prep|in v|be&3S adj|little adj|white n|baby conj:coo|and adj|little n|black n|baby .
CHItwo stay in .
%mor: det:num|two n|stay prep|in .
MOTis Pete staying in ?
%mor: v|be&3S n:prop|Pete part|stay-PROG prep|in ?
MOTwhy [/] why don't you knock them out then ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|knock pro|them ptl|out conj:coo|then ?
MOTyou [/] you give them a row .
%mor: pro|you v|give pro|them det|a n|row .
MOTrow row row your boat .
%mor: n|row n|row v|row pro:poss:det|your n|boat .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTcan they swim ?
%mor: v:aux|can pro|they n|swim ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwell you'll have to get them back in .
%mor: co|well pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|get pro|them adj|back prep|in .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh you'll have to save them .
%mor: co|oh pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|save pro|them .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIand me [*] go in here .
%mor: conj:coo|and pro|me [*] v|go prep|in adv:loc|here .
%err: me = I
MOTyou're gonna [: going to] go in there .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|go prep|in adv:loc|there .
MOTis there any room for you in there ?
%mor: v|be&3S pro:exist|there qn|any n|room prep|for pro|you prep|in adv:loc|there ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis there ?
%mor: v|be&3S adv:loc|there ?
MOToh I don't think there's a lot of room for you , is there ?
%mor: co|oh pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:exist|there~v|be&3S det|a n|lot prep|of n|room prep|for pro|you v|be&3S adv:loc|there ?
MOTI think you could easily fall out .
%mor: pro|I v|think pro|you v:aux|could adv:adj|easy-LY v|fall prep|out .
MOTI think you could easily fall out .
%mor: pro|I v|think pro|you v:aux|could adv:adj|easy-LY v|fall prep|out .
CHII put [*] all the baby out .
%mor: pro|I v|put&ZERO [*] qn|all det|the n|baby prep|out .
%err: put = take
CHIand let Mummy put that on top of me .
%mor: conj:coo|and v|let&ZERO n:prop|Mummy v|put&ZERO pro:dem|that prep|on n|top prep|of pro|me .
MOTtop of you .
%mor: n|top prep|of pro|you .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
MOTlittle white baby .
%mor: adj|little adj|white n|baby .
MOThere she comes .
%mor: adv:loc|here pro|she v|come-3S .
MOThere she comes .
%mor: adv:loc|here pro|she v|come-3S .
MOTshe's flying down from an aeroplane .
%mor: pro|she~v|be&3S n|flying n|down prep|from det|a n|aeroplane .
MOTlittle black baby .
%mor: adj|little n|black n|baby .
MOThere she comes .
%mor: adv:loc|here pro|she v|come-3S .
MOThere she comes .
%mor: adv:loc|here pro|she v|come-3S .
MOTDaddy white baby .
%mor: n:prop|Daddy adj|white n|baby .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTMummy black baby .
%mor: n:prop|Mummy n|black n|baby .
MOThere she comes .
%mor: adv:loc|here pro|she v|come-3S .
MOTand here we come .
%mor: conj:coo|and adv:loc|here pro|we v|come .
MOTPete .
%mor: n:prop|Pete .
MOTwhee .
%mor: co|whee .
MOTthese doggys get very excited , don't they ?
%mor: det|these n|dog-DIM-PL v|get adv:int|very part|excite-PERF v:aux|do~neg|not pro|they ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdid you nearly fall out ?
%mor: v|do&PAST pro|you adv:adj|near-LY v|fall prep|out ?
MOToh Pete's out .
%mor: co|oh n:prop|Pete~v|be&3S prep|out .
CHInot do again .
%mor: neg|not v|do adv|again .
MOTnot do it again .
%mor: neg|not v|do pro|it adv|again .
CHII stay in here boat .
%mor: pro|I v|stay prep|in adv:loc|here n|boat .
CHII sit in the boat and boat 0is [*] not going .
%mor: pro|I v|sit prep|in det|the n|boat conj:coo|and v|boat 0aux|is [*] neg|not part|go-PROG .
%err: 0is = is
MOTis the boat not going ?
%mor: v|be&3S det|the n|boat neg|not part|go-PROG ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTit's just sitting nice and still .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|just n|sitting adj|nice conj:coo|and v|still .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHInot [/] not do that again .
%mor: neg|not v|do pro:dem|that adv|again .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHInot do again .
%mor: neg|not v|do adv|again .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI won't [: willn't] do it again .
%mor: pro|I v:aux|will~neg|not v|do pro|it adv|again .
CHInot .
%mor: neg|not .
CHIno [/] no .
%mor: co|no .
MOTI didn't do it .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|do pro|it .
CHInot [/] not do again .
%mor: neg|not v|do adv|again .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHInot like that aah .
%mor: neg|not v|like pro:dem|that fil|aah .
%exp: telling Mother not to push the boat and say aah at the same time
CHIlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
CHInot like that .
%mor: neg|not v|like pro:dem|that .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTnot like that .
%mor: neg|not v|like pro:dem|that .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
CHIno [/] no .
%mor: co|no .
MOTI didn't do a aah , did I ?
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|do det|a fil|aah v|do&PAST pro|I ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIoh dear white baby .
%mor: co|oh co|dear adj|white n|baby .
MOTcan you get out ?
%mor: v:aux|can pro|you v|get prep|out ?
MOTthere's so many babys on your knee .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S co|so qn|many n|baby-PL prep|on pro:poss:det|your n|knee .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII can't get out .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|get prep|out .
MOTyou can't get out .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|get prep|out .
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHItoo [/] too many baby [*] my knee .
%mor: adv|too qn|many n|baby [*] pro:poss:det|my n|knee .
%err: baby = babys
CHIgot to take that off my knee .
%mor: v|get&PAST inf|to v|take pro:dem|that prep|off pro:poss:det|my n|knee .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTnow do you wanna play with any of Anna's toys ?
%mor: adv|now v|do pro|you v|want~inf|to v|play prep|with qn|any prep|of n:prop|Anna-POSS n|toy-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI know what's gonna [: going to] happen .
%mor: pro|I v|know pro:wh|what~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|happen .
MOTAnna's going to go and just at the point when Anna's going you'll be saying I haven't played with Anna's toys yet , aren't you ?
%mor: n:prop|Anna~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|go conj:coo|and adj|just prep|at det|the n|point adv:wh|when n:prop|Anna~v:aux|be&3S part|go-PROG pro|you~v:aux|will v|be part|say-PROG pro|I v|have~neg|not v|play-PAST prep|with n:prop|Anna-POSS n|toy-PL adv|yet v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTAnna's going to go at some point and then you'll say but I want to play with Anna's toys .
%mor: n:prop|Anna~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|go prep|at qn|some n|point conj:coo|and conj:coo|then pro|you~v:aux|will v|say prep|but pro|I v|want inf|to v|play prep|with n:prop|Anna-POSS n|toy-PL .
MOTand it'll be too late by then .
%mor: conj:coo|and pro|it~v:aux|will v|be adv|too adj|late prep|by adv:tem|then .
CHInot too late .
%mor: neg|not adv|too adj|late .
MOTnot too late .
%mor: neg|not adv|too adj|late .
CHIme xxx .
%mor: pro|me unk|xxx .
CHIme [*] sit in here .
%mor: pro|me [*] v|sit prep|in adv:loc|here .
%err: me = I
CHIMummy put all the baby [*] top of me .
%mor: n:prop|Mummy v|put&ZERO qn|all det|the n|baby [*] n|top prep|of pro|me .
%err: baby = babys
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOThere comes Mummy white baby .
%mor: adv:loc|here v|come-3S n:prop|Mummy adj|white n|baby .
MOToh baby .
%mor: co|oh n|baby .
MOTlittle white baby .
%mor: adj|little adj|white n|baby .
MOTlittle black baby .
%mor: adj|little n|black n|baby .
MOTwhee .
%mor: co|whee .
MOTMama white [//] black baby .
%mor: n:prop|Mama n|black n|baby .
MOTwhee .
%mor: co|whee .
MOTthey're coming in by aeroplane .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|come-PROG prep|in prep|by n|aeroplane .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTthey're coming in by aeroplane .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|come-PROG prep|in prep|by n|aeroplane .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTDaddy white baby .
%mor: n:prop|Daddy adj|white n|baby .
MOTwhee .
%mor: co|whee .
MOTand last of all and mostly excited .
%mor: conj:coo|and n|last prep|of qn|all conj:coo|and adv|mostly part|excite-PERF .
CHIPete .
%mor: n:prop|Pete .
MOTPete .
%mor: n:prop|Pete .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthey're all in now .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all prep|in co|now .
MOTnow what am I supposed to do ?
%mor: adv|now pro:wh|what v|be&1S pro|I adj|supposed inf|to v|do ?
MOTam I supposed to go aah .
%mor: v|be&1S pro|I adj|supposed inf|to v|go fil|aah .
CHInot do again .
%mor: neg|not v|do adv|again .
CHIme [*] 0am [*] getting out .
%mor: pro|me [*] 0aux|am [*] part|get-PROG prep|out .
%err: me = I 0am = am
MOTare you getting out ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|get-PROG prep|out ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTare you getting back in again ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|get-PROG adv|back prep|in adv|again ?
CHIme [*] go in here .
%mor: pro|me [*] v|go prep|in adv:loc|here .
%err: me = I
CHIMama too .
%mor: n:prop|Mama adv|too .
CHIput [*] that out .
%mor: v|put&ZERO [*] pro:dem|that prep|out .
%err: put = take
CHIMama 0is [*] doing that one .
%mor: n:prop|Mama 0aux|is [*] part|do-PROG pro:dem|that pro:indef|one .
%err: 0is = is
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOThere we go .
%mor: adv:loc|here pro|we v|go .
MOThere we go .
%mor: adv:loc|here pro|we v|go .
MOTflying from a great height .
%mor: part|fly-PROG prep|from det|a adj|great n|height .
MOTflying from a great height and she's going to drop down .
%mor: part|fly-PROG prep|from det|a adj|great n|height conj:coo|and pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|drop n|down .
CHIhere you are .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES .
CHIxxx here .
%mor: unk|xxx adv:loc|here .
MOToh: .
%mor: co|oh .
CHIcoming by aeroplane ?
%mor: part|come-PROG prep|by n|aeroplane ?
MOTshe's swimming .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|swim-PROG .
MOTshe's going by aeroplane ?
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|by n|aeroplane ?
MOTno , swimming .
%mor: qn|no n|swimming .
MOTshe's swimming .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|swim-PROG .
MOTshe's swimming across the water .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|swim-PROG prep|across det|the n|water .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTshe likes to swim .
%mor: pro|she v|like-3S inf|to v|swim .
MOTthere he is .
%mor: pro:exist|there pro|he v|be&3S .
MOTand last of all we have young Pete .
%mor: conj:coo|and n|last prep|of qn|all pro|we v|have adj|young n:prop|Pete .
MOThe gets very excited Pete , doesn't he ?
%mor: pro|he v|get-3S adv:int|very v|excite-PAST n:prop|Pete v:aux|do&3S~neg|not pro|he ?
MOTI think it's only because he's a puppy , isn't he ?
%mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S adv|only conj:subor|because pro|he~v|be&3S det|a n|puppy v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTis that in your eye ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that prep|in pro:poss:det|your n|eye ?
MOTcome here .
%mor: v|come adv:loc|here .
MOTcome here .
%mor: v|come adv:loc|here .
MOTlet me make that eye better .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|make pro:dem|that n|eye v|better .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTI think that boat's just about sunk now .
%mor: pro|I v|think det|that n|boat~v|be&3S adj|just prep|about v|sink&PAST adv|now .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTin again .
%mor: prep|in adv|again .
MOTnot again .
%mor: neg|not adv|again .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI don't want to do this again .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|do pro:dem|this adv|again .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTit's boring .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|bore-PROG .
CHIyou put that baby in there .
%mor: pro|you v|put&ZERO pro:dem|that n|baby prep|in adv:loc|there .
CHIdo that baby that way .
%mor: v|do pro:dem|that n|baby pro:dem|that n|way .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIdo that baby .
%mor: v|do pro:dem|that n|baby .
CHI<no no> [/] no .
%mor: co|no .
CHIby aeroplane .
%mor: prep|by n|aeroplane .
MOTgo by aeroplane .
%mor: v|go prep|by n|aeroplane .
CHIhere you are .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTshe's come by helicopter .
%mor: pro|she~v|be&3S v|come prep|by n|helicopter .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIthat fall out .
%mor: pro:dem|that n|fall prep|out .
MOToh she nearly fell out of the boat .
%mor: co|oh pro|she adv:adj|near-LY v|fall&PAST prep|out prep|of det|the n|boat .
CHIdear .
%mor: co|dear .
MOThere she comes swimming .
%mor: adv:loc|here pro|she v|come-3S n|swimming .
MOTand how will this one come ?
%mor: conj:coo|and adv:wh|how v:aux|will det|this pro:indef|one v|come ?
CHIlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
MOTlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
MOTby kite ?
%mor: prep|by n|kite ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand last but not least Pete .
%mor: conj:coo|and adv|last prep|but neg|not adj|least n:prop|Pete .
MOTand he'll just come running , will he ?
%mor: conj:coo|and pro|he~v:aux|will adv|just v|come part|run-PROG v|will pro|he ?
MOThe has to fly too ?
%mor: pro|he v|have&3S inf|to v|fly adv|too ?
MOThow's he gonna [: going to] come ?
%mor: adv:wh|how~v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|come ?
MOTis he gonna [: going to] use his ears ?
%mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|use pro:poss:det|his n|ear-PL ?
MOThere he is .
%mor: adv:loc|here pro|he v|be&3S .
CHIno .
%mor: co|no .
CHInot do that .
%mor: neg|not v|do pro:dem|that .
CHItake that out .
%mor: v|take pro:dem|that prep|out .
CHIin again .
%mor: prep|in adv|again .
MOTin again .
%mor: prep|in adv|again .
MOTthis is the last time .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|the v|last n|time .
MOTthe last time .
%mor: det|the v|last n|time .
MOThow's this one coming ?
%mor: adv:wh|how~v|be&3S det|this pro:indef|one part|come-PROG ?
CHIoh: .
%mor: co|oh .
MOToh: .
%mor: co|oh .
CHIoh: .
%mor: co|oh .
MOToh: .
%mor: co|oh .
CHIdon't fall down .
%mor: v:aux|do~neg|not v|fall n|down .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIget on my knee .
%mor: v|get prep|on pro:poss:det|my n|knee .
MOThow's she getting ?
%mor: adv:wh|how~v|be&3S pro|she part|get-PROG ?
MOThelicopter ?
%mor: n|helicopter ?
MOToh really .
%mor: co|oh adv:adj|real-LY .
MOTlike that ?
%mor: v|like pro:dem|that ?
MOTchug^chug@o .
%mor: on|chugchug .
MOThow's this one coming ?
%mor: adv:wh|how~v|be&3S det|this pro:indef|one part|come-PROG ?
MOTkite ?
%mor: n|kite ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTshe'll come down gently .
%mor: pro|she~v:aux|will v|come n|down adv:adj|gentle-LY .
MOTand how's she coming ?
%mor: conj:coo|and adv:wh|how~v|be&3S pro|she part|come-PROG ?
CHIoh fallen out .
%mor: co|oh part|fall&PERF prep|out .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTget her back in again .
%mor: v|get pro|her v|back prep|in adv|again .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
MOTI saved her .
%mor: pro|I v|save-PAST pro|her .
CHIgot her nose all wet .
%mor: v|get&PAST pro|her v|nose qn|all adj|wet .
MOThas she got her nose wet ?
%mor: v|have&3S pro|she v|get&PAST pro|her v|nose adj|wet ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTgive her the kiss of life .
%mor: v|give pro|her det|the n|kiss prep|of n|life .
MOTgive her a big kiss because she fell out .
%mor: v|give pro|her det|a adj|big n|kiss conj:subor|because pro|she v|fall&PAST prep|out .
MOTshe's probably a bit frightened .
%mor: pro|she~v|be&3S adv:adj|probable-LY det|a n|bit part|frighten-PERF .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTshe's better now .
%mor: pro|she~v|be&3S v|better adv|now .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTis she better now ?
%mor: v|be&3S pro|she v|better adv|now ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIfrighten .
%mor: v|frighten .
MOTshe what ?
%mor: pro|she pro:wh|what ?
CHIfright .
%mor: n|fright .
MOTfrightened ?
%mor: v|frighten-PAST ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis she frightened ?
%mor: v|be&3S pro|she part|frighten-PERF ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOThow is she gonna [: going to] come ?
%mor: adv:wh|how v|be&3S pro|she part|go-PROG inf|to v|come ?
MOTwhat do you call that ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|call pro:dem|that ?
CHIMama white baby .
%mor: n:prop|Mama adj|white n|baby .
CHIDada white baby .
%mor: n:prop|Dada adj|white n|baby .
MOTDaddy white baby .
%mor: n:prop|Daddy adj|white n|baby .
MOTand how does Daddy white baby get there ?
%mor: conj:coo|and adv:wh|how v:aux|do&3S n:prop|Daddy adj|white n|baby v|get adv:loc|there ?
CHIswim .
%mor: n|swim .
MOTswim .
%mor: n|swim .
MOTswim .
%mor: n|swim .
MOTswim .
%mor: n|swim .
MOThere we go , Mama white baby .
%mor: adv:loc|here pro|we v|go n:prop|Mama adj|white n|baby .
MOTlet's get you swimming here .
%mor: v|let~pro|us v|get pro|you part|swim-PROG adv:loc|here .
MOTand how is Pete gonna [: going to] get there ?
%mor: conj:coo|and adv:wh|how v|be&3S n:prop|Pete part|go-PROG inf|to v|get adv:loc|there ?
MOTis he gonna [: going to] use the ears to fly again ?
%mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|use det|the n|ear-PL inf|to v|fly adv|again ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTis he gonna [: going to] use his ears to fly ?
%mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|use pro:poss:det|his n|ear-PL inf|to v|fly ?
MOToh are you getting out ?
%mor: co|oh v|be&PRES pro|you part|get-PROG prep|out ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIme [*] get Pete .
%mor: pro|me [*] v|get n:prop|Pete .
%err: me = I
MOTyou're gonna [: going to] get Pete .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|get n:prop|Pete .
CHIme [*] 0have [*] got Pete .
%mor: pro|me [*] 0aux|have [*] v|get&PAST n:prop|Pete .
%err: me = I 0have = have
MOTyou've got Pete .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST n:prop|Pete .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTmake room .
%mor: v|make n|room .
MOTmake room .
%mor: v|make n|room .
CHIthe baby out .
%mor: det|the n|baby prep|out .
CHIthat fit .
%mor: det|that n|fit .
MOThow many times do I tell you not to +//.
%mor: adv:wh|how qn|many n|time-PL v|do pro|I v|tell pro|you neg|not prep|to +//.
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthe boat capsized .
%mor: det|the n|boat part|capsize-PERF .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTthe boat capsized all by itself .
%mor: det|the n|boat part|capsize-PERF qn|all prep|by pro:refl|itself .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTthe boat capsized .
%mor: det|the n|boat part|capsize-PERF .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTare you all in now ?
%mor: v|be&PRES pro|you qn|all prep|in co|now ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTare you all in ?
%mor: v|be&PRES pro|you qn|all prep|in ?
MOThave a nice journey .
%mor: v|have det|a adj|nice n|journey .
MOTwhere're you going ?
%mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|you part|go-PROG ?
CHIme [*] 0am [*] not going .
%mor: pro|me [*] 0aux|am [*] neg|not part|go-PROG .
%err: me = I 0am = am
MOTyou're not going ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
CHIme [*] 0am [*] at Grandpa [*] house .
%mor: pro|me [*] 0aux|am [*] prep|at n:prop|Grandpa [*] n|house .
%err: me = I 0am = am Grandpa = Grandpa's
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTvery nice .
%mor: adv:int|very adj|nice .
CHII nice back to Grandpa house .
%mor: pro|I adj|nice adj|back prep|to n:prop|Grandpa n|house .
CHIxxx boat .
%mor: unk|xxx n|boat .
CHIat Grandpa house .
%mor: prep|at n:prop|Grandpa n|house .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIall the baby [*] 0are [*] sleeping .
%mor: qn|all det|the n|baby [*] 0aux|are [*] part|sleep-PROG .
%err: baby = babys 0are = are
MOTare they sleeping now ?
%mor: v|be&PRES pro|they part|sleep-PROG co|now ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTare they very tired ?
%mor: v|be&PRES pro|they adv:int|very adj|tired ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThave they had a busy morning ?
%mor: v|have pro|they v:aux|have&PAST det|a adj|busy n|morning ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis Grandpa here ?
%mor: v|be&3S n:prop|Grandpa adv:loc|here ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIMama Grandpa .
%mor: n:prop|Mama n:prop|Grandpa .
MOTis Mummy Grandpa ?
%mor: v|be&3S n:prop|Mummy n:prop|Grandpa ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThello Ruth .
%mor: co|hello n:prop|Ruth .
MOTI'm delighted to see you .
%mor: pro|I~v|be&1S part|delight-PERF^part|light-PERF inf|to v|see pro|you .
CHIbaby [*] 0are [*] all sleeping .
%mor: n|baby [*] 0aux|are [*] qn|all part|sleep-PROG .
%err: baby = babys 0are = are
MOTare they all sleeping ?
%mor: v|be&PRES pro|they qn|all part|sleep-PROG ?
CHIRuth 0is [*] sleeping .
%mor: n:prop|Ruth 0aux|is [*] part|sleep-PROG .
%err: 0is = is
MOTis Ruth sleeping ?
%mor: v|be&3S n:prop|Ruth part|sleep-PROG ?
CHIthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
CHIthere 0is [*] Ruth .
%mor: co|there 0aux|is [*] n:prop|Ruth .
%err: 0is = is
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIme [*] 0am [*] a Mummy .
%mor: pro|me [*] 0aux|am [*] det|a n:prop|Mummy .
%err: me = I 0am = am
MOTare you a Mummy ?
%mor: v|be&PRES pro|you det|a n:prop|Mummy ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIxxx Grandpa .
%mor: unk|xxx n:prop|Grandpa .
CHIan old man .
%mor: det|a adj|old n|man .
MOTis he an old man ?
%mor: v|be&3S pro|he det|a adj|old n|man ?
CHIthat Grandpa old man .
%mor: pro:dem|that n:prop|Grandpa adj|old n|man .
MOToh thank you .
%mor: co|oh v|thank pro|you .
MOTam I an old man ?
%mor: v|be&1S pro|I det|a adj|old n|man ?
MOTam I ?
%mor: v|be&1S pro|I ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIand that Grandpa old man .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that n:prop|Grandpa adj|old n|man .
MOTis he ?
%mor: v|be&3S pro|he ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis Grandpa well ?
%mor: v|be&3S n:prop|Grandpa n|well ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwhat's wrong with him ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n|wrong prep|with pro|him ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIhe fall over that .
%mor: pro|he v|fall prep|over det|that .
MOTdid he fall down ?
%mor: v|do&PAST pro|he v|fall n|down ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOThe didn't .
%mor: pro|he v|do&PAST~neg|not .
CHIthat Grandpa .
%mor: pro:dem|that n:prop|Grandpa .
CHIthat Grandpa 0did [*] not fall down .
%mor: pro:dem|that n:prop|Grandpa 0aux|did [*] neg|not v|fall n|down .
%err: 0did = did
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTdid you fall down ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|fall n|down ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTdid you not ?
%mor: v|do&PAST pro|you neg|not ?
MOT<show show> [/] show Anna where your plaster is .
%mor: v|show n:prop|Anna adv:wh|where pro:poss:det|your n|plaster v|be&3S .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIme [*] hold [//] pick up one baby .
%mor: pro|me [*] n|pick prep|up det:num|one n|baby .
%err: me = I
CHIme [*] 0have [*] got a baby .
%mor: pro|me [*] 0aux|have [*] v|get&PAST det|a n|baby .
%err: me = I 0have = have
MOThave you got a baby ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST det|a n|baby ?
CHIthat Ruth .
%mor: pro:dem|that n:prop|Ruth .
MOTshall we take your plaster off now ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|take pro:poss:det|your n|plaster prep|off co|now ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTis your knee better now ?
%mor: v|be&3S pro:poss:det|your n|knee adv|better adv|now ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTis it not ?
%mor: v|be&3S pro|it neg|not ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwell we could look underneath and see if it's better .
%mor: co|well pro|we v:aux|could v|look prep|underneath conj:coo|and v|see conj:subor|if pro|it~v|be&3S v|better .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTshall we take +/.
%mor: v:aux|shall pro|we n|take +/.
MOTno .
%mor: co|no .
MOTmaybe we could have a little look .
%mor: adv|maybe pro|we v:aux|could v|have det|a adj|little v|look .
MOThello Pete .
%mor: co|hello n:prop|Pete .
MOTthat's a lovely big love .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|lovely adj|big n|love .
CHIhold Pete .
%mor: v|hold n:prop|Pete .
MOThold Pete .
%mor: v|hold n:prop|Pete .
CHIhold Pete , Grandpa .
%mor: v|hold n:prop|Pete n:prop|Grandpa .
MOToh Pete .
%mor: co|oh n:prop|Pete .
MOThello Pete .
%mor: co|hello n:prop|Pete .
MOTvery nice to see you .
%mor: adv:int|very adj|nice inf|to v|see pro|you .
INVoh am I gonna [: going to] hold +//.
%mor: co|oh v|be&1S pro|I part|go-PROG inf|to v|hold +//.
INVis this little white baby ?
%mor: v|be&3S det|this adj|little adj|white n|baby ?
INVokay .
%mor: co|okay .
INVoh and little black baby .
%mor: co|oh conj:coo|and adj|little n|black n|baby .
INVright .
%mor: adv|right .
INVand Mama white baby .
%mor: conj:coo|and n:prop|Mama adj|white n|baby .
MOTand Daddy white baby .
%mor: conj:coo|and n:prop|Daddy adj|white n|baby .
INVoh no .
%mor: co|oh co|no .
INVI don't get him .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|get pro|him .
MOTI get to hold Daddy .
%mor: pro|I v|get inf|to v|hold n:prop|Daddy .
MOTit doesn't look much like a Daddy but there you go .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|look qn|much prep|like det|a n:prop|Daddy prep|but adv:loc|there pro|you v|go .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTit doesn't look much like a Daddy .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|look qn|much prep|like det|a n:prop|Daddy .
MOTis it a Daddy ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a n:prop|Daddy ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
CHIDaddy white baby .
%mor: n:prop|Daddy adj|white n|baby .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIand that 0is [*] Mama white baby .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that 0aux|is [*] n:prop|Mama adj|white n|baby .
%err: 0is = is
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthat's not .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not .
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIblack baby .
%mor: adj|black n|baby .
CHIwant my white baby .
%mor: v|want pro:poss:det|my adj|white n|baby .
MOTwell she must be there somewhere .
%mor: co|well pro|she v:aux|must v|be adv:loc|there n|somewhere .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIand me [*] find Mama white baby .
%mor: conj:coo|and pro|me [*] v|find n:prop|Mama adj|white n|baby .
%err: me = I
MOTthere she is .
%mor: pro:exist|there pro|she v|be&3S .
INVoh is she sitting here too ?
%mor: co|oh v|be&3S pro|she part|sit-PROG adv:loc|here adv|too ?
INVokay .
%mor: co|okay .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
INVis she sitting here too ?
%mor: v|be&3S pro|she part|sit-PROG adv:loc|here adv|too ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIget in the boat .
%mor: v|get prep|in det|the n|boat .
CHIget in the boat , Mama white baby .
%mor: v|get prep|in det|the n|boat n:prop|Mama adj|white n|baby .
INVokay .
%mor: co|okay .
CHIget in the boat please .
%mor: v|get prep|in det|the n|boat v|please .
MOTare they going on a big journey ?
%mor: v|be&PRES pro|they part|go-PROG prep|on det|a adj|big n|journey ?
INVwho next ?
%mor: pro:wh|who adj|next ?
CHIwhere 0is [*] another boat ?
%mor: adv:wh|where 0aux|is [*] det|another n|boat ?
%err: 0is = is
MOTI don't know darling .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know co|darling .
CHIgot another baby ?
%mor: v|get&PAST det|another n|baby ?
INVthat's all .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|all .
INVno .
%mor: co|no .
INVI haven't got any more .
%mor: pro|I v|have~neg|not v|get&PAST qn|any qn|more .
INVthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
CHIwant that baby .
%mor: v|want pro:dem|that n|baby .
MOToh I'm giving Pete a big love .
%mor: co|oh pro|I~v:aux|be&1S part|give-PROG n:prop|Pete det|a adj|big n|love .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI want Grandpa .
%mor: pro|I v|want n:prop|Grandpa .
MOTwant Grandpa .
%mor: v|want n:prop|Grandpa .
MOThe wants Grandpa .
%mor: pro|he v|want-3S n:prop|Grandpa .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwant Grandpa .
%mor: v|want n:prop|Grandpa .
CHIhe like [*] Mummy .
%mor: pro|he v|like [*] n:prop|Mummy .
%err: like = likes
MOThe wants Grandpa .
%mor: pro|he v|want-3S n:prop|Grandpa .
CHIlike Mummy .
%mor: v|like n:prop|Mummy .
MOTlike Mummy ?
%mor: v|like n:prop|Mummy ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhere's Mummy ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Mummy ?
CHIPete [/] Pete [*] Mummy 0is [*] here .
%mor: n:prop|Pete [*] n:prop|Mummy 0aux|is [*] adv:loc|here .
%err: Pete = Pete's 0is = is
MOTyou .
%mor: pro|you .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIPete [/] Pete [*] Mummy 0has [*] got Pete .
%mor: n:prop|Pete [*] n:prop|Mummy 0aux|has [*] v|get&PAST n:prop|Pete .
%err: Pete = Pete's 0has = has
MOTright okay .
%mor: co|right co|okay .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOThe's back to Grandpa again .
%mor: pro|he~v|be&3S adv|back prep|to n:prop|Grandpa adv|again .
MOTare you jealous ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|jealous ?
MOTare you jealous because Pete likes Grandpa ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|jealous conj:subor|because n:prop|Pete v|like-3S n:prop|Grandpa ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTme [*] want stay with Grandpa .
%mor: pro|me [*] v|want n|stay prep|with n:prop|Grandpa .
%err: me = I
MOTme want stay with Grandpa .
%mor: pro|me v|want n|stay prep|with n:prop|Grandpa .
MOTGrandpa .
%mor: n:prop|Grandpa .
MOTGrandpa .
%mor: n:prop|Grandpa .
MOTGrandpa .
%mor: n:prop|Grandpa .
MOTme [*] no like my Mummy anymore .
%mor: pro|me [*] co|no co|like co|my n:prop|Mummy adv|anymore .
%err: me = I no = don't
MOTGrandpa .
%mor: n:prop|Grandpa .
CHIyou let go home .
%mor: pro|you v|let&ZERO v|go n|home .
CHIlet go home .
%mor: v|let&ZERO v|go n|home .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTbyebye Grandpa .
%mor: co|byebye n:prop|Grandpa .
CHIand go in the boat .
%mor: conj:coo|and v|go prep|in det|the n|boat .
CHIgo home .
%mor: v|go n|home .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOThas Pete come back to see Grandpa again ?
%mor: v|have&3S n:prop|Pete v|come adv|back inf|to v|see n:prop|Grandpa adv|again ?
MOThello .
%mor: co|hello .
CHIhiya , Mama .
%mor: co|hiya n:prop|Mama .
MOThello .
%mor: co|hello .
CHIlike Mummy .
%mor: v|like n:prop|Mummy .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTxxx Pete now .
%mor: unk|xxx n:prop|Pete co|now .
MOTI want my Grandpa .
%mor: pro|I v|want pro:poss:det|my n:prop|Grandpa .
MOTI want my Grandpa .
%mor: pro|I v|want pro:poss:det|my n:prop|Grandpa .
MOTI want my Grandpa .
%mor: pro|I v|want pro:poss:det|my n:prop|Grandpa .
MOTGrandpa .
%mor: n:prop|Grandpa .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIPete not go home .
%mor: n:prop|Pete neg|not v|go n|home .
CHIback to sit down my knee .
%mor: adv|back inf|to v|sit v|down pro:poss:det|my n|knee .
CHIPete .
%mor: n:prop|Pete .
CHIGrandpa .
%mor: n:prop|Grandpa .
CHIget Pete , Grandpa .
%mor: v|get n:prop|Pete n:prop|Grandpa .
CHIhe 0is [*] crying .
%mor: pro|he 0aux|is [*] part|cry-PROG .
%err: 0is = is
CHIhe want Grandpa .
%mor: pro|he v|want n:prop|Grandpa .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwell why do you keep taking him away ?
%mor: co|well adv:wh|why v|do pro|you v|keep part|take-PROG pro|him adv|away ?
MOThe says he wants Grandpa .
%mor: pro|he v|say-3S pro|he v|want-3S n:prop|Grandpa .
MOThe's gonna [: going to] sit up here and watch the others go off in the boat .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|sit prep|up adv:loc|here conj:coo|and v|watch det|the pro:indef|other-PL v|go prep|off prep|in det|the n|boat .
MOTthere he is .
%mor: pro:exist|there pro|he v|be&3S .
MOTthere he is , look .
%mor: pro:exist|there pro|he v|be&3S n|look .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOThe's watching the others going off in the boat .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|watch-PROG det|the pro:indef|other-PL part|go-PROG prep|off prep|in det|the n|boat .
MOThe's just sitting on my knee watching .
%mor: pro|he~v|be&3S adj|just part|sit-PROG prep|on pro:poss:det|my n|knee part|watch-PROG .
MOTare they home again ?
%mor: v|be&PRES pro|they v|home adv|again ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTare you away now ?
%mor: v|be&PRES pro|you adv|away adv|now ?
MOTare you going home again in the boat ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG n|home adv|again prep|in det|the n|boat ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTare you going home ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG n|home ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIme Ruth .
%mor: pro|me n:prop|Ruth .
CHII want go home one baby .
%mor: pro|I v|want v|go n|home det:num|one n|baby .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTjust one baby .
%mor: adj|just pro:indef|one n|baby .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTare you leaving all the other babys behind ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|leave-PROG qn|all det|the qn|other n|baby-PL prep|behind ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIlook after other baby .
%mor: n|look prep|after qn|other n|baby .
MOTwho's gonna [: going to] look after the babys ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|look prep|after det|the n|baby-PL ?
CHIGrandpa .
%mor: n:prop|Grandpa .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTI have to look after all these babys .
%mor: pro|I v:aux|have inf|to v|look prep|after qn|all det|these n|baby-PL .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthat's going to make me very tired looking after all those babys .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S part|go-PROG inf|to v|make pro|me adv:int|very adj|tired part|look-PROG prep|after qn|all det|those n|baby-PL .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTdo I have to feed them all ?
%mor: v|do pro|I v:aux|have inf|to v|feed pro|them qn|all ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat do they like to eat ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|they v|like inf|to v|eat ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat do all these babys eat ?
%mor: pro:wh|what v|do qn|all det|these n|baby-PL v|eat ?
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOToh careful .
%mor: co|oh adj|careful .
MOTaah well it's a little bit too late to be opening up those now .
%mor: fil|aah co|well pro|it~v|be&3S det|a adj|little n|bit adv|too adv|late prep|to v|be part|open-PROG prep|up det|those co|now .
CHInot too late .
%mor: neg|not adv|too adj|late .
CHInot too late .
%mor: neg|not adv|too adj|late .
MOTwell I think you've got in in the nick of time .
%mor: co|well pro|I v|think pro|you~v|have v|get&PAST prep|in prep|in det|the v|nick prep|of n|time .
MOTdon't +//.
%mor: v:aux|do~neg|not +//.
MOTjust open one then .
%mor: adv|just n|open det:num|one adv:tem|then .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTit's almost too late .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|almost adv|too adj|late .
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIokay .
%mor: co|okay .
CHIhaving Pingu [*] tea .
%mor: part|have-PROG n:prop|Pingu [*] n|tea .
%err: Pingu = Pingu's
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTis she having Pingu's tea ?
%mor: v|be&3S pro|she part|have-PROG n:prop|Pingu-POSS n|tea ?
CHIsharing .
%mor: part|share-PROG .
MOTcrying ?
%mor: part|cry-PROG ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIshare tea .
%mor: v|share n|tea .
MOTsharing .
%mor: part|share-PROG .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTsharing .
%mor: part|share-PROG .
CHIshare tea .
%mor: v|share n|tea .
MOTsharing tea .
%mor: part|share-PROG n|tea .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIoh have some .
%mor: co|oh v|have qn|some .
CHItea all gone .
%mor: n|tea qn|all part|go&PERF .
CHIhave story , .
%mor: v|have n|story .
MOThave a story now .
%mor: v|have det|a n|story adv|now .
CHIMummy story that baby .
%mor: n:prop|Mummy n|story pro:dem|that n|baby .
MOTright okay .
%mor: co|right co|okay .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTwell give us a little book .
%mor: co|well v|give pro|us det|a adj|little n|book .
MOTgive me this Rosie goes to play+school .
%mor: v|give pro|me det|this n:prop|Rosie v|go-3S prep|to n|+n|play+n|school .
MOTthat's a nice little book .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|nice adj|little n|book .
CHIokay .
%mor: co|okay .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTRosie's rabbit .
%mor: n:prop|Rosie-POSS n|rabbit .
MOTit's the first day at play+school so Missis_Bunny shows Rosie and Rita where to hang up their +...
%mor: pro|it~v|be&3S det|the adj|first n|day prep|at n|+n|play+n|school co|so n:prop|Missis_Bunny n|show-PL n:prop|Rosie conj:coo|and n:prop|Rita adv:wh|where inf|to v|hang prep|up pro:poss:det|their +...
CHI++ coat .
%mor: ++ n|coat .
MOTcoat .
%mor: n|coat .
MOTRosie cuts shapes then she sticks them with +...
%mor: n:prop|Rosie n|cut-PL n|shape-PL conj:coo|then pro|she v|stick-3S pro|them prep|with +...
CHI++ glue .
%mor: ++ n|glue .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTand Rita paints pictures so +...
%mor: conj:coo|and n:prop|Rita n|paint-PL n|picture-PL co|so +...
CHI++ xxx .
%mor: ++ unk|xxx .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTRosie brings scales to the big sand +...
%mor: n:prop|Rosie v|bring-3S n|scale-PL prep|to det|the adj|big n|sand +...
CHI++ pen .
%mor: ++ n|pen .
MOTand they fill cups with sand .
%mor: conj:coo|and pro|they v|fill n|cup-PL prep|with n|sand .
MOThow much will they +...
%mor: adv:wh|how qn|much v:aux|will pro|they +...
CHI++ weigh .
%mor: ++ v|weigh .
MOTI must not forget Whispy +...
%mor: pro|I v:aux|must neg|not v|forget n:prop|Whispy +...
CHI++ cat .
%mor: ++ n|cat .
MOTRosie crys .
%mor: n:prop|Rosie n|cry-PL .
MOTso she paints him a picture as a +...
%mor: conj:subor|so pro|she n|paint-PL pro|him det|a n|picture prep|as det|a +...
CHI++ surprise .
%mor: ++ n|surprise .
MOTsurprise .
%mor: n|surprise .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTand while it drys they all have a +...
%mor: conj:coo|and conj:subor|while pro|it *adj|dry-PL pro|they qn|all v|have det|a +...
CHI++ look .
%mor: ++ v|look .
MOTat the pictures inside a nice +...
%mor: prep|at det|the n|picture-PL prep|inside det|a adj|nice +...
CHI++ story book .
%mor: ++ n|story n|book .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTback home Whispy's snores make the walls +...
%mor: adj|back n|home n:prop|Whispy-POSS v|snore-3S v|make det|the n|wall-PL +...
CHI++ shake .
%mor: ++ n|shake .
MOTshake .
%mor: n|shake .
MOTbut Rosie shows them what it looks like +...
%mor: prep|but n:prop|Rosie v|show-3S pro|them pro:wh|what pro|it n|look-PL prep|like +...
CHI++ awake .
%mor: ++ adj|awake .
MOTawake .
%mor: adj|awake .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTdid you enjoy that ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|enjoy pro:dem|that ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTsleep time .
%mor: n|sleep n|time .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIshe 0is [*] going downstairs .
%mor: pro|she 0aux|is [*] part|go-PROG n|downstairs .
%err: 0is = is
MOTis she going to come downstairs ?
%mor: v|be&3S pro|she part|go-PROG inf|to v|come n|downstairs ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIgoing upstairs .
%mor: part|go-PROG adv|upstairs .
CHIMummy here .
%mor: n:prop|Mummy adv:loc|here .
MOThiya .
%mor: co|hiya .
CHII 0am [*] not going .
%mor: pro|I 0aux|am [*] neg|not part|go-PROG .
%err: 0am = am
CHIgoing away .
%mor: part|go-PROG adv|away .
CHII not going xxx .
%mor: pro|I neg|not part|go-PROG unk|xxx .
CHII want downstairs .
%mor: pro|I v|want n|downstairs .
MOTshe wants down +/.
%mor: pro|she v|want-3S n|down +/.
CHIcome here , baby .
%mor: v|come adv:loc|here n|baby .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIcome here , baby .
%mor: v|come adv:loc|here n|baby .
MOTgo on then .
%mor: v|go prep|on adv:tem|then .
CHIMummy go see .
%mor: n:prop|Mummy v|go v|see .
CHIget Mummy .
%mor: v|get n:prop|Mummy .
MOTyou're the Mummy .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|the n:prop|Mummy .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIget the Mummy .
%mor: v|get det|the n:prop|Mummy .
MOTI'm not her Mummy .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not pro|her n:prop|Mummy .
CHIokay .
%mor: co|okay .
CHIDaddy go see a baby , Dad .
%mor: n:prop|Daddy v|go v|see det|a n|baby n:prop|Dad .
MOTI'm not the Daddy .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not det|the n:prop|Daddy .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTI'm not .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not .
MOTI'm Grandma .
%mor: pro|I~v|be&1S n:prop|Grandma .
CHI<go see> [/] go see a baby , Grandma .
%mor: v|go v|see det|a n|baby n:prop|Grandma .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou go see the baby .
%mor: pro|you v|go v|see det|the n|baby .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIyou 0are [*] not going downstairs .
%mor: pro|you 0aux|are [*] neg|not part|go-PROG n|downstairs .
%err: 0are = are
MOTyou told her , did you ?
%mor: pro|you v|tell&PAST pro|her v|do&PAST pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTyou tell her to go to sleep nicely .
%mor: pro|you v|tell pro|her inf|to v|go inf|to v|sleep adv:adj|nice-LY .
CHIgo sleep nicely .
%mor: v|go n|sleep adv:adj|nice-LY .
MOTis she sleeping now ?
%mor: v|be&3S pro|she part|sleep-PROG co|now ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIand don't want Mummy again .
%mor: conj:coo|and v|do~neg|not v|want n:prop|Mummy adv|again .
MOTyou're waking her up now .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|wake-PROG pro|her prep|up co|now .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTyou're waking her up .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|wake-PROG pro|her prep|up .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIshe want [*] that [= dress] on .
%mor: pro|she v|want [*] pro:dem|that prep|on .
%err: want = wants
CHIit 0is [*] not dark anymore .
%mor: pro|it 0aux|is [*] neg|not adj|dark adv|anymore .
%err: 0is = is
MOTis it not dark ?
%mor: v|be&3S pro|it neg|not adj|dark ?
CHIit 0is [*] night+time .
%mor: pro|it 0aux|is [*] n|+n|night+n|time .
%err: 0is = is
MOTit is night+time .
%mor: pro|it v|be&3S n|+n|night+n|time .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthe sun's shining .
%mor: det|the n|sun~v|be&3S adj|shining .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthe sun doesn't usually shine at night+time , does it ?
%mor: det|the n|sun v:aux|do&3S~neg|not adv:adj|usual-LY v|shine prep|at n|+n|night+n|time v:aux|do&3S pro|it ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTdoes the sun shine at night+time ?
%mor: v:aux|do&3S det|the n|sun n|shine prep|at n|+n|night+n|time ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat comes out at night+time ?
%mor: pro:wh|what v|come-3S prep|out prep|at n|+n|night+n|time ?
MOTthe moon comes out at night+time , doesn't it ?
%mor: det|the n|moon v|come-3S prep|out prep|at n|+n|night+n|time v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
CHIthat moon .
%mor: pro:dem|that n|moon .
MOTthe moon .
%mor: det|the n|moon .
CHImoon outside .
%mor: v|moon n|outside .
MOTyeah well it's not at the moment because it's daytime at the moment .
%mor: co|yeah co|well pro|it~v|be&3S neg|not prep|at det|the n|moment conj:subor|because pro|it~v|be&3S n|daytime prep|at det|the n|moment .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwhat [/] what comes out during daytime ?
%mor: pro:wh|what v|come-3S prep|out adv|during adj|daytime ?
MOTthe +...
%mor: det|the +...
CHImoon .
%mor: n|moon .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTin daytime it's the sun .
%mor: prep|in n|daytime pro|it~v|be&3S det|the n|sun .
MOTand at night+time it's the +...
%mor: conj:coo|and prep|at n|+n|night+n|time pro|it~v|be&3S det|the +...
CHIsun .
%mor: n|sun .
CHInot night+time .
%mor: neg|not n|+n|night+n|time .
MOTit's not night+time .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not n|+n|night+n|time .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTis she allowed up then ?
%mor: v|be&3S pro|she v|allow-PAST prep|up adv:tem|then ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTis she allowed up ?
%mor: v|be&3S pro|she v|allow-PAST prep|up ?
MOTis she allowed downstairs ?
%mor: v|be&3S pro|she part|allow-PERF n|downstairs ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHII 0have [*] got a bow on the baby .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det|a n|bow prep|on det|the n|baby .
%err: 0have = have
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTit's her dress .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|her n|dress .
MOTputting her dress on .
%mor: part|put-PROG pro|her n|dress prep|on .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIput some that on .
%mor: v|put&ZERO qn|some pro:dem|that prep|on .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis she going somewhere nice ?
%mor: v|be&3S pro|she part|go-PROG n|somewhere adj|nice ?
CHIoh that .
%mor: co|oh pro:dem|that .
MOTthere's another dress .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another n|dress .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTbut she's got this pretty dress on here .
%mor: prep|but pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST det|this adj|pretty n|dress prep|on adv:loc|here .
CHIshe have [/] have two .
%mor: pro|she v|have det:num|two .
MOTtwo dresses on .
%mor: det:num|two n|dress-PL prep|on .
MOTI don't think so .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTshe'll only need one at a time .
%mor: pro|she~v:aux|will qn|only n|need det:num|one prep|at det|a n|time .
CHInot one time .
%mor: neg|not det:num|one n|time .
CHItwo .
%mor: det:num|two .
CHIbaby like [*] two .
%mor: n|baby prep|like [*] det:num|two .
%err: like = likes