ruth25b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_II
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 793
- Words
- 2,263
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Ruth | Target Child | 2;7.24 | 321 | 569 | 1.79 | 1.86 | 111 | 0.195 |
| MOT | Mother | Mother | 469 | 1,685 | 3.62 | 4.14 | 360 | 0.214 | |
| INV | Anna | Investigator | 3 | 9 | 3.00 | 3.67 | 9 | 1.000 |
Most frequent words
MOT Mother · 1,685 words
CHI Ruth · 569 words
INV Anna · 9 words
Transcript
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
CHIit 0is [*] a big house , Mummy .
%mor: pro|it 0aux|is [*] det|a adj|big n|house n:prop|Mummy .
%err: 0is = is
MOTare you gonna [: going to] build another +/.
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|build det|another +/.
CHIbuild big house again .
%mor: n|build adj|big n|house adv|again .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOToh this is gonna [: going to] be a good house .
%mor: co|oh pro:dem|this v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|be det|a adj|good n|house .
MOTare you excited ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|excite-PERF ?
MOTwhat're you excited about ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you v|excite-PAST prep|about ?
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTyou're excited about Mummy ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES v|excite-PAST prep|about n:prop|Mummy ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh: .
%mor: co|oh .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOToh: .
%mor: co|oh .
CHIoh: .
%mor: co|oh .
MOToh: .
%mor: co|oh .
CHII build # choo+choo again .
%mor: pro|I v|build n|+on|choo+on|choo adv|again .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIwhere 0is [*] man ?
%mor: adv:wh|where 0aux|is [*] n|man ?
%err: 0is = is
MOTer +...
%mor: fil|er +...
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTwhere did you put him ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|put&ZERO pro|him ?
MOTthere he is .
%mor: pro:exist|there pro|he v|be&3S .
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTcan you say train ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say n|train ?
CHItrain .
%mor: n|train .
MOTtrain .
%mor: n|train .
CHIthat one go choo^choo@o .
%mor: det|that pro:indef|one v|go on|choochoo .
MOToff we go .
%mor: prep|off pro|we v|go .
CHIwhat doing ?
%mor: pro:wh|what part|do-PROG ?
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIoff we go .
%mor: prep|off pro|we v|go .
MOToff we go .
%mor: prep|off pro|we v|go .
CHIchoo^choo@o .
%mor: on|choochoo .
MOTchoo^choo@o .
%mor: on|choochoo .
MOThere's another one .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|another pro:indef|one .
MOTdo you want this one on too ?
%mor: v|do pro|you v|want det|this pro:indef|one prep|on adv|too ?
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTpush .
%mor: n|push .
MOTyou've gotta get it right .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST~inf|to v|get pro|it adv|right .
MOTyou've gotta get it right first .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST~inf|to v|get pro|it adv|right adj|first .
MOTput it right .
%mor: v|put&ZERO pro|it adv|right .
CHIchoo^choo@o .
%mor: on|choochoo .
MOTwhat did you just do then ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you adv|just v|do adv:tem|then ?
MOTwhat did you just do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you adv|just v|do ?
MOTyou just bumped your Mummy's head .
%mor: pro|you adj|just part|bump-PERF pro:poss:det|your n:prop|Mummy n|head .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTwhat did you do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ?
MOThey ?
%mor: co|hey ?
MOTyour Father'll have to fix that door .
%mor: pro:poss:det|your n:prop|Father~v:aux|will v:aux|have inf|to v|fix pro:dem|that n|door .
CHIchoo@o .
%mor: on|choo .
CHIand where 0is [*] more choo+choo , Mummy ?
%mor: conj:coo|and adv:wh|where 0aux|is [*] qn|more n|+on|choo+on|choo n:prop|Mummy ?
%err: 0is = is
CHIwhere more choo+choo ?
%mor: adv:wh|where qn|more on|+on|choo+on|choo ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwhere does the driver go ?
%mor: adv:wh|where v:aux|do&3S det|the n|driver v|go ?
CHIand that [/] that 0is [*] happy .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that 0aux|is [*] adj|happy .
%err: 0is = is
MOThe's not happy ?
%mor: pro|he~v|be&3S neg|not adj|happy ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThe is happy .
%mor: pro|he v|be&3S adj|happy .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdoes he like driving his train ?
%mor: v:aux|do&3S pro|he v|like n|driving pro:poss:det|his n|train ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThe likes his job , does he ?
%mor: pro|he v|like-3S pro:poss:det|his n|job v:aux|do&3S pro|he ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTgood .
%mor: co|good .
CHIput that like that .
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that prep|like pro:dem|that .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTdoes your Daddy like his job ?
%mor: v:aux|do&3S pro:poss:det|your n:prop|Daddy v|like pro:poss:det|his n|job ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwe go and see Daddy , don't we ?
%mor: pro|we v|go conj:coo|and v|see n:prop|Daddy v:aux|do~neg|not pro|we ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat do we have to go in to to get to Daddy's office ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|we v:aux|have inf|to v|go prep|in prep|to inf|to v|get prep|to n:prop|Daddy-POSS n|office ?
CHIchoo+choo .
%mor: on|+on|choo+on|choo .
CHIbaby choo+choo .
%mor: n|baby on|+on|choo+on|choo .
MOTis that just a baby one ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adj|just det|a n|baby pro:indef|one ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh <I think> [/] I think he's the wrong way round .
%mor: co|oh pro|I v|think pro|he~v|be&3S det|the n|wrong n|way v|round .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOThe's the right way round .
%mor: pro|he~v|be&3S det|the adj|right n|way v|round .
MOTthe right way round .
%mor: det|the adj|right n|way v|round .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTI was wondering whether he was the wrong way round .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S part|wonder-PROG conj:subor|whether pro|he v|be&PAST&13S det|the n|wrong n|way v|round .
MOTI don't think so .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
CHIchoo^choo@o .
%mor: on|choochoo .
CHIwhere 0is [*] man ?
%mor: adv:wh|where 0aux|is [*] n|man ?
%err: 0is = is
CHIhello .
%mor: co|hello .
MOThiya .
%mor: co|hiya .
CHIgo back home .
%mor: v|go adj|back n|home .
MOTchoo^choo@o .
%mor: on|choochoo .
MOThe has to stop .
%mor: pro|he v|have&3S inf|to v|stop .
MOTshall we stop him ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|stop pro|him ?
MOThe'll have to wait until the train goes past .
%mor: pro|he~v:aux|will v:aux|have inf|to v|wait prep|until det|the n|train v|go-3S adj|past .
MOTall clear .
%mor: qn|all adj|clear .
MOTpanda can go now .
%mor: n|panda v:aux|can v|go adv|now .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTpanda can go .
%mor: n|panda v:aux|can v|go .
MOThere he comes .
%mor: adv:loc|here pro|he v|come-3S .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
MOTchoo^choo@o .
%mor: on|choochoo .
MOTfirst stop the zoo .
%mor: adj|first v|stop det|the n|zoo .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTwhat did Mummy say ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST n:prop|Mummy v|say ?
CHIxxx go .
%mor: unk|xxx v|go .
CHIgo , Mummy .
%mor: v|go n:prop|Mummy .
MOTgo ?
%mor: v|go ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTchoo^choo@o .
%mor: on|choochoo .
MOTnext stop the farm .
%mor: adj|next v|stop det|the n|farm .
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTlook who's hopped onto the train .
%mor: v|look pro:wh|who~v|be&3S v|hop-PAST prep|onto det|the n|train .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIPingu .
%mor: n:prop|Pingu .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTchoo^choo@o .
%mor: on|choochoo .
CHItwo Pingu [*] .
%mor: det:num|two n:prop|Pingu [*] .
%err: Pingu = Pingu-s
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTchoo^choo@o .
%mor: on|choochoo .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTchoo^choo@o .
%mor: on|choochoo .
MOTnext stop .
%mor: adj|next n|stop .
MOToh this train [/] train's getting very full , isn't it ?
%mor: co|oh det|this n|train~v:aux|be&3S part|get-PROG adv:int|very adj|full v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIwhere [/] where 0is [*] that going ?
%mor: adv:wh|where 0aux|is [*] det|that part|go-PROG ?
%err: 0is = is
CHIwhere 0is [*] monkey going ?
%mor: adv:wh|where 0aux|is [*] n|monkey part|go-PROG ?
%err: 0is = is
MOTwhere's the monkey going ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|monkey part|go-PROG ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTwhere do you think he's going ?
%mor: adv:wh|where v|do pro|you v|think pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG ?
CHIthe [/] the zoo .
%mor: det|the n|zoo .
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
CHIzoo .
%mor: n|zoo .
MOTto the zoo ?
%mor: inf|to det|the n|zoo ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTmaybe he's escaping from the zoo .
%mor: adv|maybe pro|he~v:aux|be&3S part|escape-PROG prep|from det|the n|zoo .
MOTI can't sit him down .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|sit pro|him v|down .
MOTmaybe he's escaping from the zoo .
%mor: adv|maybe pro|he~v:aux|be&3S part|escape-PROG prep|from det|the n|zoo .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdo you think so ?
%mor: v|do pro|you v|think co|so ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTmonkey's fallen off the train .
%mor: n|monkey~v|be&3S part|fall&PERF prep|off det|the n|train .
MOTthe train's gone off without monkey .
%mor: det|the n|train~v|be&3S part|go&PERF prep|off prep|without n|monkey .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIwhat , Mummy ?
%mor: pro:wh|what n:prop|Mummy ?
MOTwhat , Ruth ?
%mor: pro:wh|what n:prop|Ruth ?
MOTnow what's happening ?
%mor: adv|now pro:wh|what~v:aux|be&3S part|happen-PROG ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIwhat , Mummy ?
%mor: pro:wh|what n:prop|Mummy ?
MOTwhat, Ruth ?
%mor: pro:wh|what n:prop|Ruth ?
CHIfall off the track ?
%mor: v|fall prep|off det|the n|track ?
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
CHIfall off the track .
%mor: v|fall prep|off det|the n|track .
MOTfell off the track .
%mor: v|fall&PAST prep|off det|the n|track .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIget up .
%mor: v|get prep|up .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
CHInot like that .
%mor: neg|not v|like pro:dem|that .
MOTnot like that .
%mor: neg|not v|like pro:dem|that .
MOTwhat way is it ?
%mor: pro:wh|what n|way v|be&3S pro|it ?
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthe monkey won't [: willn't] stay on , Ruth .
%mor: det|the n|monkey v:aux|will~neg|not v|stay prep|on n:prop|Ruth .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTit just doesn't sit on it .
%mor: pro|it adj|just v:aux|do&3S~neg|not v|sit prep|on pro|it .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTI don't know why .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|why .
INVhe'll stand on it .
%mor: pro|he~v:aux|will v|stand prep|on pro|it .
MOToh he stands on it .
%mor: co|oh pro|he n|stand-PL prep|on pro|it .
MOTI can't get him to stand up .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|get pro|him inf|to v|stand prep|up .
INVno .
%mor: co|no .
INVhe leans forward though .
%mor: pro|he v|lean-3S v|forward adv|though .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
MOThe'll stand on it .
%mor: pro|he~v:aux|will v|stand prep|on pro|it .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTit's very funny .
%mor: pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|funny .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
CHIchoo^choo@o .
%mor: on|choochoo .
CHIxxx me go .
%mor: unk|xxx pro|me v|go .
CHIhere little panda .
%mor: adv:loc|here adj|little n|panda .
MOTchoo^choo@o .
%mor: on|choochoo .
CHIchoo+choo 0is [*] going .
%mor: n|+on|choo+on|choo 0aux|is [*] part|go-PROG .
%err: 0is = is
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTyou take it now and I'll come round .
%mor: pro|you v|take pro|it adv|now conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|come adv|round .
MOTI'll take it back round this way .
%mor: pro|I~v:aux|will v|take pro|it adv|back v|round det|this n|way .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
MOTare they going round +//.
%mor: v|be&PRES pro|they part|go-PROG v|round +//.
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTPingu's fallen off the train .
%mor: n:prop|Pingu~v|be&3S part|fall&PERF prep|off det|the n|train .
MOTput him on right .
%mor: v|put&ZERO pro|him prep|on adv|right .
MOThe's not on right .
%mor: pro|he~v|be&3S neg|not prep|on adv|right .
MOTpush it down right .
%mor: v|push pro|it v|down adv|right .
MOThe'll fall off again .
%mor: pro|he~v:aux|will v|fall prep|off adv|again .
MOTthat's Pingu on .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Pingu prep|on .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
CHIchoo^choo@o .
%mor: on|choochoo .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
CHIaah .
%mor: fil|aah .
CHIcome here .
%mor: v|come adv:loc|here .
MOTwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHIplease .
%mor: v|please .
MOTplease .
%mor: v|please .
MOTwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwhy should I come here ?
%mor: adv:wh|why v:aux|should pro|I v|come adv:loc|here ?
MOTwhat're you gonna [: going to] do with those ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do prep|with pro:dem|those ?
CHIput [//] make that baby nice and warm .
%mor: v|make pro:dem|that n|baby adj|nice conj:coo|and adj|warm .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTwell you could put her clothes on .
%mor: co|well pro|you v:aux|could v|put&ZERO pro|her n|clothes prep|on .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTthat'll keep her nice and warm .
%mor: pro:dem|that~v:aux|will v|keep pro|her adj|nice conj:coo|and adj|warm .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIgo and make the baby nice and warm .
%mor: v|go conj:coo|and v|make det|the n|baby adj|nice conj:coo|and adj|warm .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTshe said last week +/.
%mor: pro|she v|say&PAST adj|last n|week +/.
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIcome here , Mummy .
%mor: v|come adv:loc|here n:prop|Mummy .
MOTlet me get that nose again .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|get pro:dem|that n|nose adv|again .
CHIme [*] run away .
%mor: pro|me [*] n|run adv|away .
%err: me = I
CHIme [*] knock down by a choo+choo .
%mor: pro|me [*] n|knock n|down prep|by det|a on|+on|choo+on|choo .
%err: me = I
CHIknock down by a choo+choo .
%mor: n|knock n|down prep|by det|a on|+on|choo+on|choo .
MOTyou didn't .
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdid you get hurt ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|get adj|hurt ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
MOTon your back .
%mor: prep|on pro:poss:det|your adv|back .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTdo you need a doctor ?
%mor: v|do pro|you v|need det|a n|doctor ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhere's the doctor ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|doctor ?
CHIMummy doctor .
%mor: n:prop|Mummy n|doctor .
MOTMummy's the doctor .
%mor: n:prop|Mummy~v|be&3S det|the n|doctor .
MOToh here I come .
%mor: co|oh adv:loc|here pro|I v|come .
MOTright madam .
%mor: adj|right n|madam .
MOTwhat happened to you ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to pro|you ?
CHIme [*] knock down by the choo+choo .
%mor: pro|me [*] n|knock n|down prep|by det|the on|+on|choo+on|choo .
%err: me = I
MOTyou didn't .
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTlet me see .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see .
MOTwhereabouts ?
%mor: n|whereabouts ?
MOTthere ?
%mor: adv:loc|there ?
MOTlet me see .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see .
MOToh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOTwhat a terrible injury .
%mor: pro:wh|what det|a adj|terrible n|injury .
MOTI'll have to put a big bandage round it .
%mor: pro|I~v:aux|will v:aux|have inf|to v|put&ZERO det|a adj|big n|bandage v|round pro|it .
MOTbend over .
%mor: v|bend prep|over .
MOTa big bandage over it .
%mor: det|a adj|big n|bandage prep|over pro|it .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTwear that for two days and after that it'll be better .
%mor: v|wear pro:dem|that prep|for det:num|two n|day-PL conj:coo|and adv|after det|that pro|it~v:aux|will v|be v|better .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIall better .
%mor: qn|all adj|good&CP .
MOTis it all better now ?
%mor: v|be&3S pro|it qn|all adj|good&CP adv|now ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTgood .
%mor: co|good .
CHIthat not .
%mor: pro:dem|that neg|not .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIthat 0is [*] Heidi [*] shoes .
%mor: det|that 0aux|is [*] n:prop|Heidi [*] n|shoe-PL .
%err: 0is = is Heidi = Heidi-'s
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTbut you're not Heidi , are you ?
%mor: prep|but pro|you~v:aux|be&PRES neg|not n:prop|Heidi v|be&PRES pro|you ?
CHIthat 0is [*] me .
%mor: det|that 0aux|is [*] pro|me .
%err: 0is = is
MOTyou're not Heidi .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not n:prop|Heidi .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou're not Heidi .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not n:prop|Heidi .
CHIme [*] 0am [*] Heidi , yeah .
%mor: pro|me [*] 0aux|am [*] n:prop|Heidi co|yeah .
%err: me = I 0am = am
MOTwhat's your name ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your n|name ?
CHIum Heidi .
%mor: fil|um n:prop|Heidi .
MOTwhat's your name ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your n|name ?
CHIHeidi .
%mor: n:prop|Heidi .
MOTmy name's Chris .
%mor: pro:poss:det|my n|name~v|be&3S n:prop|Chris .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTit is .
%mor: pro|it v|be&3S .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIDaddy .
%mor: n:prop|Daddy .
CHIDaddy 0is [*] at work .
%mor: n:prop|Daddy 0aux|is [*] prep|at n|work .
%err: 0is = is
CHIDaddy work .
%mor: n:prop|Daddy n|work .
MOTDaddy at work .
%mor: n:prop|Daddy prep|at n|work .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTmy name's Chris though .
%mor: pro:poss:det|my n|name~v|be&3S n:prop|Chris adv|though .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthat's not my name .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not pro:poss:det|my n|name .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTMummy's not my name .
%mor: n:prop|Mummy~v|be&3S neg|not pro:poss:det|my n|name .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat's my name ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|my n|name ?
CHINina .
%mor: n:prop|Nina .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTand what's your name ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your n|name ?
CHIHeidi .
%mor: n:prop|Heidi .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwhat's your name ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your n|name ?
CHIHeidi .
%mor: n:prop|Heidi .
MOTwhat's your name ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your n|name ?
CHIHeidi .
%mor: n:prop|Heidi .
MOTHeidi what ?
%mor: n:prop|Heidi pro:wh|what ?
CHIHeidi me .
%mor: n:prop|Heidi pro|me .
CHIHeidi .
%mor: n:prop|Heidi .
CHIme [*] 0am [*] not Ruth .
%mor: pro|me [*] 0aux|am [*] neg|not n:prop|Ruth .
%err: me = I 0am = am
MOTwhat , darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
MOTyou not Ruth .
%mor: pro|you neg|not n:prop|Ruth .
MOTHeidi me .
%mor: n:prop|Heidi pro|me .
MOTnot Ruth .
%mor: neg|not n:prop|Ruth .
MOThey .
%mor: co|hey .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTI think you're called Dutch baby .
%mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|be&PRES v|call-PAST n:prop|Dutch n|baby .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIme +...
%mor: pro|me +...
MOTI think you're called Holly .
%mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|be&PRES v|call-PAST n:prop|Holly .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat're you called ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|call-PERF ?
MOTare you called Polly ?
%mor: v|be&PRES pro|you v|call-PAST n:prop|Polly ?
MOThello Polly .
%mor: co|hello n:prop|Polly .
MOThello Polly .
%mor: co|hello n:prop|Polly .
CHIme [*] 0am not Polly .
%mor: pro|me [*] 0aux|am neg|not n:prop|Polly .
%err: me = I 0am = am
MOTyou're not Polly ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not n:prop|Polly ?
CHIme [*] 0am Heidi .
%mor: pro|me [*] 0aux|am n:prop|Heidi .
%err: me = I 0am = am
MOTyou're Heidi .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES n:prop|Heidi .
CHIwhere 0is [*] Heidi ?
%mor: adv:wh|where 0aux|is [*] n:prop|Heidi ?
%err: 0is = is
CHIwhere Heidi ?
%mor: adv:wh|where n:prop|Heidi ?
MOTI don't know darling .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know co|darling .
MOTI don't know where Heidi is .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where n:prop|Heidi v|be&3S .
MOTI don't know where you put her .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where pro|you v|put&ZERO pro|her .
CHIoh there 0is [*] Heidi .
%mor: co|oh pro:exist|there 0aux|is [*] n:prop|Heidi .
%err: 0is = is
MOTwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
MOTthat's not Heidi .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not n:prop|Heidi .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthat's not Heidi .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not n:prop|Heidi .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTshall we give that baby a name ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|give pro:dem|that n|baby det|a n|name ?
CHIHeidi .
%mor: n:prop|Heidi .
MOTwe could call her Polly , could we ?
%mor: pro|we v:aux|could v|call pro|her n:prop|Polly v:aux|could pro|we ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
CHInot +...
%mor: neg|not +...
MOTwho's your friend at nursery ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:poss:det|your n|friend prep|at n|nursery ?
CHIssh .
%mor: co|ssh .
MOTssh ?
%mor: co|ssh ?
MOTwho's your friend at nursery ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:poss:det|your n|friend prep|at n|nursery ?
CHIssh .
%mor: co|ssh .
MOThave you got a friend ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST det|a n|friend ?
MOTI don't think you've got any friends at nursery .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you~v|have v|get&PAST qn|any n|friend-PL prep|at n|nursery .
MOThave you ?
%mor: v|have pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwho's your friend ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:poss:det|your n|friend ?
CHIRuth_Mary_Murphy .
%mor: n:prop|Ruth_Mary_Murphy .
MOTthat's you , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|you v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTyou're Ruth_Mary_Murphy .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES n:prop|Ruth_Mary_Murphy .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTand who's your friend ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who~v|be&3S pro:poss:det|your n|friend ?
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTwell I know Mummy's your friend .
%mor: co|well pro|I v|know n:prop|Mummy-POSS pro:poss:det|your n|friend .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTwho do you play with at nursery ?
%mor: pro:wh|who v|do pro|you v|play prep|with prep|at n|nursery ?
CHItoys .
%mor: n|toy-PL .
MOTtoys .
%mor: n|toy-PL .
MOTwhat children do you play with ?
%mor: pro:wh|what n|child&PL v|do pro|you v|play prep|with ?
MOTstop being obtuse .
%mor: n|stop n|being adj|obtuse .
CHIAmanda .
%mor: n:prop|Amanda .
MOTAmanda .
%mor: n:prop|Amanda .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTand who else ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who pro:indef|else ?
MOTwho ?
%mor: pro:wh|who ?
MOTwho ?
%mor: pro:wh|who ?
MOTwho do you play with ?
%mor: pro:wh|who v|do pro|you v|play prep|with ?
MOTAmanda .
%mor: n:prop|Amanda .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand +...
%mor: conj:coo|and +...
CHILauren .
%mor: n:prop|Lauren .
MOTLauren .
%mor: n:prop|Lauren .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTand who looks after you at nursery ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who n|look-PL prep|after pro|you prep|at n|nursery ?
CHIJoy .
%mor: n:prop|Joy .
MOTJoy .
%mor: n:prop|Joy .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIand Lisa .
%mor: conj:coo|and n:prop|Lisa .
MOTLisa .
%mor: n:prop|Lisa .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHILena .
%mor: n:prop|Lena .
MOTLena .
%mor: n:prop|Lena .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTI'm just talking to Anna a little bit here .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|just n|talking prep|to n:prop|Anna det|a adj|little n|bit adv:loc|here .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIme .
%mor: pro|me .
MOToh sorry .
%mor: co|oh co|sorry .
MOTshall I talk to you ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|talk prep|to pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTare you lining them all up ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|line-PROG pro|them qn|all prep|up ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis that doggy chasing the pig ?
%mor: v|be&3S det|that n|dog-DIM part|chase-PROG det|the n|pig ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHInice one .
%mor: adj|nice pro:indef|one .
MOTI want my baby .
%mor: pro|I v|want pro:poss:det|my n|baby .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTshe's [//] this baby keeps getting lost .
%mor: det|this n|baby n|keep-PL part|get-PROG v|lose&PAST .
MOTthere she is .
%mor: pro:exist|there pro|she v|be&3S .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIwhere 0are [*] more ?
%mor: adv:wh|where 0aux|are [*] qn|more ?
%err: 0are = are
MOTyou want some more .
%mor: pro|you v|want qn|some qn|more .
MOTdo you want some of your little toys to come and visit the zoo ?
%mor: v|do pro|you v|want qn|some prep|of pro:poss:det|your adj|little n|toy-PL prep|to v|come conj:coo|and v|visit det|the n|zoo ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTshall we ?
%mor: v:aux|shall pro|we ?
MOTshall we get them in the car ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|get pro|them prep|in det|the n|car ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTshall we get them coming in the car ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|get pro|them part|come-PROG prep|in det|the n|car ?
MOTcome to see the zoo .
%mor: v|come prep|to v|see det|the n|zoo .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIbaby , Anna .
%mor: n|baby n:prop|Anna .
CHIbaby not want come too .
%mor: n|baby neg|not v|want v|come adv|too .
MOTdoes the baby not want to come ?
%mor: v:aux|do&3S det|the n|baby neg|not v|want inf|to v|come ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
CHIwant Mummy .
%mor: v|want n:prop|Mummy .
CHIwant Mummy Daddy .
%mor: v|want n:prop|Mummy n:prop|Daddy .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIand the baby .
%mor: conj:coo|and det|the n|baby .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIand the baby .
%mor: conj:coo|and det|the n|baby .
MOThere .
%mor: adv:loc|here .
MOTlet me take this out and then you can put him in then .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|take pro:dem|this prep|out conj:coo|and conj:coo|then pro|you v:aux|can v|put&ZERO pro|him prep|in adv:tem|then .
CHItiger .
%mor: n|tiger .
CHIit not +...
%mor: pro|it neg|not +...
CHIit tiger nice tiger .
%mor: pro|it n|tiger adj|nice n|tiger .
MOTa nice tiger ?
%mor: det|a adj|nice n|tiger ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTnot a fierce tiger , is it ?
%mor: neg|not det|a adj|fierce n|tiger v|be&3S pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTit's a nice tiger .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|nice n|tiger .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI think baby Ruth would like to go .
%mor: pro|I v|think n|baby n:prop|Ruth v:aux|would v|like inf|to v|go .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIa nice tiger come ditiduck@c [= in a minute] .
%mor: det|a adj|nice n|tiger v|come chi|ditiduck .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIditiduck@c .
%mor: chi|ditiduck .
CHI<no no no> [/] no .
%mor: co|no .
MOT<no no no> [/] no .
%mor: co|no .
CHIno baby Ruth .
%mor: co|no n|baby n:prop|Ruth .
CHIno Ruth .
%mor: co|no n:prop|Ruth .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTRuth wants to go with her Mummy and Daddy .
%mor: n:prop|Ruth v|want-3S inf|to v|go prep|with pro|her n:prop|Mummy conj:coo|and n:prop|Daddy .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTshe's happy now she's going .
%mor: pro|she~v|be&3S adj|happy co|now pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthere's one .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one .
MOTis that them all now ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro|them qn|all adv|now ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHInice tiger .
%mor: adj|nice n|tiger .
CHIme [*] get the baby horse .
%mor: pro|me [*] v|get det|the n|baby n|horse .
%err: me = I
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIwhat , Mummy ?
%mor: pro:wh|what n:prop|Mummy ?
MOTis the baby horse saying hello ?
%mor: v|be&3S det|the n|baby n|horse n|saying co|hello ?
CHIbaby 0is [*] a bit scared .
%mor: n|baby 0aux|is [*] det|a n|bit part|scare-PERF .
%err: 0is = is
MOToh are they ?
%mor: co|oh v|be&PRES pro|they ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTthey're not a bit scared .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not det|a n|bit part|scare-PERF .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIhello .
%mor: co|hello .
MOThello .
%mor: co|hello .
MOThello horsie .
%mor: co|hello n|horse-DIM .
MOTneigh@o .
%mor: on|neigh .
CHIhello .
%mor: co|hello .
CHIhello .
%mor: co|hello .
CHIhello .
%mor: co|hello .
CHIhello .
%mor: co|hello .
CHIhello .
%mor: co|hello .
MOThello .
%mor: co|hello .
MOTthey're all coming out to say hello , are they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all part|come-PROG prep|out inf|to v|say co|hello v|be&PRES pro|they ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOThe's said hello .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|say&PAST co|hello .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOThe's already said hello .
%mor: pro|he~v|be&3S adv|already v|say&PAST co|hello .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOThe's already said hello .
%mor: pro|he~v|be&3S adv|already v|say&PAST co|hello .
MOToh they're coming and standing by the car .
%mor: co|oh pro|they~v:aux|be&PRES part|come-PROG conj:coo|and part|stand-PROG prep|by det|the n|car .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIwhat , Mummy ?
%mor: pro:wh|what n:prop|Mummy ?
MOTwhat , Ruth ?
%mor: pro:wh|what n:prop|Ruth ?
MOToh .
%mor: co|oh .
CHInice tiger .
%mor: adj|nice n|tiger .
MOTis it a nice tiger ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a adj|nice n|tiger ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTgrr@o .
%mor: on|grr .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIa nice tiger .
%mor: det|a adj|nice n|tiger .
MOTgrr@o .
%mor: on|grr .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIa nice tiger .
%mor: det|a adj|nice n|tiger .
CHIthere nice tiger .
%mor: adv:loc|there adj|nice n|tiger .
MOTtiger .
%mor: n|tiger .
CHInice tiger .
%mor: adj|nice n|tiger .
MOTtiger .
%mor: n|tiger .
CHIa nice tiger .
%mor: det|a adj|nice n|tiger .
MOTit's a baby tiger .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|baby n|tiger .
CHIa baby tiger .
%mor: det|a n|baby n|tiger .
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
MOToh I think they might run away from this big cross bull coming .
%mor: co|oh pro|I v|think pro|they v:aux|might v|run adv|away prep|from det|this adj|big n|cross n|bull part|come-PROG .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIa nice Mummy .
%mor: det|a adj|nice n:prop|Mummy .
MOTthat's [/] that's not a Mummy .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n:prop|Mummy .
MOTthat's a Daddy .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n:prop|Daddy .
MOTthat's a bull .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bull .
MOTgrr@o .
%mor: on|grr .
CHIthat 0is [*] a nice [/] nice Mummy .
%mor: det|that 0aux|is [*] det|a adj|nice n:prop|Mummy .
%err: 0is = is
MOTpoor girl stranded in the car .
%mor: adj|poor n|girl v|strand-PAST prep|in det|the n|car .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTI think I'd be a bit frightened if I saw all those animals surrounding my car .
%mor: pro|I v|think pro|I~v:aux|do&PAST v|be det|a n|bit part|frighten-PERF conj:subor|if pro|I v|see&PAST qn|all det|those n|animal-PL part|surround-PROG pro:poss:det|my n|car .
CHIwhat , Mummy ?
%mor: pro:wh|what n:prop|Mummy ?
CHIwhat , Mummy ?
%mor: pro:wh|what n:prop|Mummy ?
MOTwhat , Ruth ?
%mor: pro:wh|what n:prop|Ruth ?
CHIall bit frightened , Mummy .
%mor: qn|all n|bit v|frighten-PAST n:prop|Mummy .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHInot fierce .
%mor: neg|not adj|fierce .
CHIall nice .
%mor: qn|all adj|nice .
MOTare they all nice ?
%mor: v|be&PRES pro|they qn|all adj|nice ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTare they all nice animals ?
%mor: v|be&PRES pro|they qn|all adj|nice n|animal-PL ?
MOThere comes elephant .
%mor: adv:loc|here v|come-3S n|elephant .
MOTand baby giraffe .
%mor: conj:coo|and n|baby n|giraffe .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTkeep falling over .
%mor: n|keep part|fall-PROG prep|over .
MOTnow what's happening ?
%mor: adv|now pro:wh|what~v:aux|be&3S part|happen-PROG ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTthey can't move now .
%mor: pro|they v:aux|can~neg|not v|move adv|now .
MOTthey're surrounded by animals .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES v|surround-PAST prep|by n|animal-PL .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIno room .
%mor: co|no n|room .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwell they can't move their car , can they ?
%mor: co|well pro|they v:aux|can~neg|not v|move pro:poss:det|their n|car v:aux|can pro|they ?
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHIwhy , Mummy ?
%mor: adv:wh|why n:prop|Mummy ?
MOTwell you tell me why .
%mor: co|well pro|you v|tell pro|me adv:wh|why .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOThave to move the animals back .
%mor: v|have inf|to v|move det|the n|animal-PL adv|back .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTcollapsed .
%mor: v|collapse-PAST .
CHIall go here .
%mor: qn|all v|go adv:loc|here .
CHIgo here .
%mor: v|go adv:loc|here .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwhat's that called ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that part|call-PERF ?
MOTfence .
%mor: n|fence .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthere 0is [*] more fence .
%mor: co|there 0aux|is [*] qn|more n|fence .
%err: 0is = is
MOTthat's more fence .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|more n|fence .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTpassageway .
%mor: n|passageway .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwe could get your fences out .
%mor: pro|we v:aux|could v|get pro:poss:det|your n|fence-PL prep|out .
CHIwhat , Mummy ?
%mor: pro:wh|what n:prop|Mummy ?
MOTwanna get your fences out and make some more ?
%mor: v|want~inf|to v|get pro:poss:det|your n|fence-PL prep|out conj:coo|and v|make qn|some qn|more ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhere are your fences ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro:poss:det|your n|fence-PL ?
MOTare they in here ?
%mor: v|be&PRES pro|they prep|in adv:loc|here ?
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOToh there's no more in there .
%mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S qn|no qn|more prep|in adv:loc|there .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthey're not in there darling .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not prep|in adv:loc|there co|darling .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHIone .
%mor: pro:indef|one .
MOTthere's only one .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|only pro:indef|one .
CHIone me fence .
%mor: pro:indef|one pro|me n|fence .
CHIoh Mummy .
%mor: co|oh n:prop|Mummy .
MOTis there any in there ?
%mor: v|be&3S pro:exist|there qn|any prep|in adv:loc|there ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIwhat [/] what , Mummy ?
%mor: pro:wh|what n:prop|Mummy ?
MOTwhat [/] what , Ruth ?
%mor: pro:wh|what n:prop|Ruth ?
CHIwhat 0are [*] you looking for ?
%mor: pro:wh|what 0aux|are [*] pro|you n|looking prep|for ?
%err: 0are = are
MOTI'm looking for another fence .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|look-PROG prep|for det|another n|fence .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIme [*] fence .
%mor: pro|me [*] n|fence .
%err: me = my
MOTyour fence .
%mor: pro:poss:det|your n|fence .
MOTI can't find any .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|find qn|any .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI think you've lost your fences .
%mor: pro|I v|think pro|you~v|have v|lose&PAST pro:poss:det|your n|fence-PL .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIwhat , Mummy ?
%mor: pro:wh|what n:prop|Mummy ?
CHII want one more fence please .
%mor: pro|I v|want det:num|one qn|more n|fence v|please .
CHIRuth [?] want more fence please .
%mor: n:prop|Ruth v|want qn|more n|fence v|please .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHImy [*] not know .
%mor: co|my [*] neg|not v|know .
%err: my = I
MOTno .
%mor: co|no .
CHImy xxx more fence .
%mor: pro:poss:det|my unk|xxx qn|more n|fence .
CHIthat not know .
%mor: pro:dem|that neg|not v|know .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTis he driving the train now ?
%mor: v|be&3S pro|he part|drive-PROG det|the n|train adv|now ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHInot yet .
%mor: neg|not adv|yet .
CHIbyebye .
%mor: co|byebye .
MOTbyebye .
%mor: co|byebye .
CHIwhere 0are [*] more fences , Mummy ?
%mor: adv:wh|where 0aux|are [*] qn|more n|fence-PL n:prop|Mummy ?
%err: 0are = are
MOTI don't know , darling .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know co|darling .
MOTI really don't know .
%mor: pro|I adv:adj|real-LY v:aux|do~neg|not v|know .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell I'll have to empty this one out .
%mor: co|well pro|I~v:aux|will v:aux|have inf|to v|empty det|this pro:indef|one adv|out .
MOTsee if there's any in here .
%mor: v|see conj:subor|if pro:exist|there~v|be&3S qn|any prep|in adv:loc|here .
CHIwhat , Mummy ?
%mor: pro:wh|what n:prop|Mummy ?
MOTwhat , Ruth ?
%mor: pro:wh|what n:prop|Ruth ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthere's none in here , darling .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|none prep|in adv:loc|here co|darling .
CHIwhere more fences , Mummy ?
%mor: adv:wh|where qn|more n|fence-PL n:prop|Mummy ?
MOTwell Ruth .
%mor: co|well n:prop|Ruth .
MOTif you put your toys together once you'd finished with them then they'd all stay together .
%mor: conj:subor|if pro|you v|put&ZERO pro:poss:det|your n|toy-PL adv|together adv|once pro|you~v:aux|will&COND v|finish-PAST prep|with pro|them adv:tem|then pro|they~v:aux|will&COND qn|all n|stay adv|together .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTMummy trys to keep your toys together all the time .
%mor: n:prop|Mummy n|try-PL inf|to v|keep pro:poss:det|your n|toy-PL adv|together qn|all det|the n|time .
MOTand you go and spread them all over the place .
%mor: conj:coo|and pro|you v|go conj:coo|and v|spread&ZERO pro|them qn|all prep|over det|the n|place .
MOTyou had some of your fences <in your> [//] in the car once .
%mor: pro|you v:aux|have&PAST qn|some prep|of pro:poss:det|your n|fence-PL prep|in det|the n|car adv|once .
MOTyou said you wanted to take them into the car .
%mor: pro|you v|say&PAST pro|you v|want-PAST inf|to v|take pro|them prep|into det|the n|car .
CHIwhat , Mummy ?
%mor: pro:wh|what n:prop|Mummy ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTI don't know where your fences are .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where pro:poss:det|your n|fence-PL v:aux|be&PRES .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwhy what ?
%mor: adv:wh|why pro:wh|what ?
MOTdo you think that Mummy's absolutely brilliant ?
%mor: v|do pro|you v|think pro:dem|that n:prop|Mummy-POSS adv:adj|absolute-LY adj|brilliant ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIwhere more ?
%mor: adv:wh|where qn|more ?
CHIwhere 0are [*] more fences <for me> [//] for Anna [*] toy ?
%mor: adv:wh|where 0aux|are [*] qn|more n|fence-PL prep|for n:prop|Anna [*] n|toy ?
%err: 0are = are Anna = Anna's
MOTfor Anna's +/.
%mor: prep|for n:prop|Anna-POSS +/.
CHIAnna [*] toy tiger .
%mor: n:prop|Anna [*] n|toy n|tiger .
%err: Anna = Anna's
MOTfor Anna's tigers ?
%mor: prep|for n:prop|Anna-POSS n|tiger-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI don't know , Ruth .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know n:prop|Ruth .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwhy do I not know ?
%mor: adv:wh|why v|do pro|I neg|not v|know ?
MOTwell surprise [/] surprise .
%mor: co|well n|surprise .
MOTI don't know everything .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:indef|everything .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIone .
%mor: pro:indef|one .
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTthere's no point negotiating with me to find one of them .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|point part|negotiate-PROG prep|with pro|me inf|to v|find det:num|one prep|of pro|them .
MOTif I don't know where they are I don't know where they are .
%mor: conj:subor|if pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where pro|they v:aux|be&PRES pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where pro|they v:aux|be&PRES .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTbecause I'm not +//.
%mor: conj:subor|because pro|I~v|be&1S neg|not +//.
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTI'm not God you know .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not n:prop|God pro|you v|know .
MOTI don't know everything .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:indef|everything .
MOTyou'll break those boxes if you do that .
%mor: pro|you~v:aux|will v|break det|those n|box-PL conj:subor|if pro|you v|do pro:dem|that .
CHIwhat , Mummy ?
%mor: pro:wh|what n:prop|Mummy ?
MOTthey're not very strong those boxes .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not adv:int|very adj|strong det|those n|box-PL .
CHIwhere more ?
%mor: adv:wh|where qn|more ?
CHImore one .
%mor: qn|more pro:indef|one .
MOThey .
%mor: co|hey .
MOT<are you gonna [: going to]> [//] if you're gonna [: going to] take these out let's put Anna's toys away then .
%mor: conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|take det|these prep|out v|let~pro|us v|put&ZERO n:prop|Anna-POSS n|toy-PL adv|away adv:tem|then .
CHIokay .
%mor: co|okay .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh yeah .
%mor: co|oh co|yeah .
MOTbecause we'll get them all mixed up pet .
%mor: conj:subor|because pro|we~v:aux|will v|get pro|them qn|all v|mix-PAST prep|up n|pet .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTthat's why .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|why .
CHIwhy , Mummy ?
%mor: adv:wh|why n:prop|Mummy ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTdo you want Anna to take those home ?
%mor: v|do pro|you v|want n:prop|Anna inf|to v|take det|those n|home ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh well let's put Anna's toys away and then Anna won't [: willn't] take those home .
%mor: co|oh co|well v|let~pro|us v|put&ZERO n:prop|Anna-POSS n|toy-PL adv|away conj:coo|and conj:coo|then n:prop|Anna v:aux|will~neg|not v|take det|those n|home .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIme [*] wanna play .
%mor: pro|me [*] v|want~inf|to v|play .
%err: me = I
MOTyou want to play ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|play ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthat's all right then .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|all adv|right adv:tem|then .
MOTyou play with these then .
%mor: pro|you v|play prep|with det|these adv:tem|then .
MOTtake that cross look off your face .
%mor: v|take pro:dem|that n|cross v|look prep|off pro:poss:det|your n|face .
CHIme [*] make that nice and warm .
%mor: pro|me [*] v|make pro:dem|that adj|nice conj:coo|and adj|warm .
%err: me = I
MOTmake them nice and warm .
%mor: v|make pro|them adj|nice conj:coo|and adj|warm .
MOTby putting fences round them ?
%mor: prep|by part|put-PROG n|fence-PL v|round pro|them ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTbut Ruth .
%mor: prep|but n:prop|Ruth .
MOTI have told you , darling .
%mor: pro|I v|have v|tell&PAST pro|you co|darling .
MOTI don't know where your fences are .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where pro:poss:det|your n|fence-PL v:aux|be&PRES .
MOTthere's nothing I can do about it I'm afraid .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|nothing pro|I v:aux|can v|do prep|about pro|it pro|I~v|be&1S adj|afraid .
MOTare you sad ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sad ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTare you very sad ?
%mor: v|be&PRES pro|you adv:int|very adj|sad ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHII want milk .
%mor: pro|I v|want n|milk .
MOTyou want ?
%mor: pro|you v|want ?
CHImilk .
%mor: n|milk .
MOTyour milk ?
%mor: pro:poss:det|your n|milk ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou can have your orange juice .
%mor: pro|you v:aux|can v|have pro:poss:det|your adj|orange n|juice .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIme [*] want me [*] milk .
%mor: pro|me [*] v|want pro|me [*] n|milk .
%err: me = I me = my
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou said you wanted orange juice so the orange juice is there .
%mor: pro|you v|say&PAST pro|you part|want-PERF n|orange n|juice co|so det|the n|orange n|juice v|be&3S adv:loc|there .
MOTyou drink that first .
%mor: pro|you v|drink pro:dem|that adj|first .
MOTwhat're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI don't think so .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
CHI<yeah yeah yeah> [/] yeah .
%mor: co|yeah .
MOT<no no no> [/] no .
%mor: co|no .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTyour slipper's coming off .
%mor: pro:poss:det|your n|slipper~v|be&3S part|come-PROG prep|off .
MOTI get so fed up with putting your slippers on .
%mor: pro|I v|get co|so v|feed&PAST prep|up prep|with part|put-PROG pro:poss:det|your n|slipper-PL prep|on .
CHIme .
%mor: pro|me .
MOTa million times a day .
%mor: det|a det:num|million prep|times det|a n|day .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTwhy don't you put the animals in there then ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|put&ZERO det|the n|animal-PL prep|in adv:loc|there conj:coo|then ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTkeep them nice and warm .
%mor: v|keep pro|them adj|nice conj:coo|and adj|warm .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTkeep them nice and warm in there .
%mor: v|keep pro|them adj|nice conj:coo|and v|warm prep|in adv:loc|there .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTdon't you ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOT<what do you> [/] what do you have when it rains ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|have conj:subor|when pro|it n|rain-PL ?
MOTyour +...
%mor: pro:poss:det|your +...
CHIumbrella .
%mor: n|umbrella .
MOTyour umbrella .
%mor: pro:poss:det|your n|umbrella .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat does your umbrella do ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro:poss:det|your n|umbrella v|do ?
CHIkeep [*] me nice and warm .
%mor: v|keep [*] pro|me adj|nice conj:coo|and adj|warm .
%err: keep = keeps
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyour umbrella keeps you nice and dry .
%mor: pro:poss:det|your n|umbrella n|keep-PL pro|you adj|nice conj:coo|and adj|dry .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTnice and dry .
%mor: adj|nice conj:coo|and adj|dry .
MOTdo you like it ?
%mor: v|do pro|you v|like pro|it ?
CHIno yeah .
%mor: co|no co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTcan you say umbrella ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say n|umbrella ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?