ruth24b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_II
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 792
- Words
- 2,562
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Ruth | Target Child | 2;7.17 | 301 | 603 | 2.02 | 2.07 | 114 | 0.189 |
| MOT | Mother | Mother | 489 | 1,948 | 4.01 | 4.60 | 379 | 0.195 | |
| INV | Anna | Investigator | 2 | 11 | 5.50 | 6.50 | 11 | 1.000 |
Most frequent words
MOT Mother · 1,948 words
CHI Ruth · 603 words
INV Anna · 11 words
Transcript
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTbaby tiger's coming .
%mor: n|baby n|tiger~v:aux|be&3S part|come-PROG .
CHIhe 0is [*] sick .
%mor: pro|he 0aux|is [*] adj|sick .
%err: 0is = is
MOThe's sick .
%mor: pro|he~v|be&3S adj|sick .
MOThe's coming to the doctor .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|come-PROG inf|to det|the n|doctor .
MOThe's crying .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|cry-PROG .
MOThe's crying because he's sick .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|cry-PROG conj:subor|because pro|he~v|be&3S adj|sick .
MOTgrr@o .
%mor: on|grr .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTnothing .
%mor: pro:indef|nothing .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIgrr@o .
%mor: on|grr .
MOTgrr@o .
%mor: on|grr .
MOT<is he> [//] what is he ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|he ?
MOTis he a fierce tiger ?
%mor: v|be&3S pro|he det|a adj|fierce n|tiger ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHInice .
%mor: adj|nice .
MOTall tigers have to be nice .
%mor: qn|all n|tiger-PL v:aux|have inf|to v|be adj|nice .
MOTnot allowed to be fierce .
%mor: neg|not v|allow-PAST prep|to v|be adj|fierce .
INVI should hope so too .
%mor: pro|I v:aux|should v|hope co|so adv|too .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthat's your nurse's hat .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|nurse n|hat .
CHIhat .
%mor: n|hat .
CHII not want hat .
%mor: pro|I neg|not v|want n|hat .
MOTlook .
%mor: v|look .
CHIoh where 0is [*] doctor pen ?
%mor: co|oh adv:wh|where 0aux|is [*] n|doctor n|pen ?
%err: 0is = is
MOTer one up there on top of the tv .
%mor: fil|er pro:indef|one prep|up adv:loc|there prep|on n|top prep|of det|the n|tv .
MOToh [/] oh .
%mor: co|oh .
MOTyou're tripping over your scarf .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|trip-PROG adj|over pro:poss:det|your n|scarf .
MOTjust reach up .
%mor: adj|just n|reach prep|up .
MOTit's just there , Ruth .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|just co|there n:prop|Ruth .
MOTyou don't need to stand on it , darling .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|need inf|to v|stand prep|on pro|it co|darling .
MOTjust get it .
%mor: adj|just v|get pro|it .
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTdid you find it ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|find pro|it ?
MOTright well I tell you what .
%mor: co|right co|well pro|I v|tell pro|you pro:wh|what .
MOTthere's another one there just on top of the tv .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another pro:indef|one adv:loc|there adv|just prep|on n|top prep|of det|the n|tv .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTjust there .
%mor: adv|just adv:loc|there .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTokay ?
%mor: co|okay ?
MOTyou have to put it against something hard .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|put&ZERO pro|it prep|against pro:indef|something adj|hard .
MOTdo it on that .
%mor: v|do pro|it prep|on pro:dem|that .
CHIwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
MOTput it on that .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|on pro:dem|that .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTin the middle of the bowl .
%mor: prep|in det|the n|middle prep|of det|the n|bowl .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTit's done now .
%mor: pro|it~v|be&3S part|do&PERF adv|now .
MOTnow you've got it off again .
%mor: co|now pro|you~v|have v|get&PAST pro|it prep|off adv|again .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTyou have to ask tiger's name .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|ask n|tiger~v|be&3S n|name .
MOThold the pen right , Ruth .
%mor: v|hold det|the v|pen adj|right n:prop|Ruth .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthat's not holding the pen right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not part|hold-PROG det|the n|pen adv|right .
MOTwell I don't think you can write like that .
%mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v:aux|can v|write v|like pro:dem|that .
MOTthat's a silly way to hold a pen .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|silly n|way prep|to v|hold det|a n|pen .
MOTturn it round and hold it right .
%mor: v|turn pro|it adv|round conj:coo|and v|hold pro|it adv|right .
MOTthen you +//.
%mor: conj:coo|then pro|you +//.
MOTyou won't [: willn't] be able to write with it unless you hold it right .
%mor: pro|you v:aux|will~neg|not v|be adj|able inf|to v|write prep|with pro|it conj:subor|unless pro|you v|hold pro|it adv|right .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTis it not writing ?
%mor: v|be&3S pro|it neg|not part|write-PROG ?
MOTit is .
%mor: pro|it v|be&3S .
MOTyou have to fill in the details .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|fill prep|in det|the n|detail-PL .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTfill in the details .
%mor: v|fill prep|in det|the n|detail-PL .
MOTask tiger what his name is .
%mor: v|ask n|tiger pro:wh|what pro:poss:det|his n|name v|be&3S .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOTshall Mummy be a doctor ?
%mor: v:aux|shall n:prop|Mummy v|be det|a n|doctor ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTyou sit down with tiger then .
%mor: pro|you v|sit n|down prep|with n|tiger adv:tem|then .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTname please .
%mor: n|name v|please .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwell you can't come to the doctor without telling me your name you know .
%mor: co|well pro|you v:aux|can~neg|not v|come prep|to det|the n|doctor prep|without n|telling pro|me pro:poss:det|your n|name pro|you v|know .
MOTwhat's your name ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your n|name ?
CHInot [/] not be a doctor .
%mor: neg|not v|be det|a n|doctor .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIbe a nurse .
%mor: v|be det|a n|nurse .
MOTbe a nurse .
%mor: v|be det|a n|nurse .
MOTwell this nurse's uniform fits you a bit better than it fits me .
%mor: co|well det|this n|nurse~v|be&3S n|uniform n|fit-PL pro|you det|a n|bit v|better prep|than pro|it v|fit-3S pro|me .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTare you gonna [: going to] be a nurse ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|be det|a n|nurse ?
CHIthat 0is [*] all better .
%mor: det|that 0aux|is [*] qn|all adj|good&CP .
%err: 0is = is
MOTwho's all better ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S qn|all adj|good&CP ?
CHInot me .
%mor: neg|not pro|me .
MOTare you not all better ?
%mor: v|be&PRES pro|you neg|not qn|all adj|good&CP ?
CHInot tiger .
%mor: neg|not n|tiger .
CHInot tiger .
%mor: neg|not n|tiger .
MOTtiger's not all better .
%mor: n|tiger~v|be&3S neg|not qn|all adj|good&CP .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthat 0is [*] Mummy [*] coat .
%mor: det|that 0aux|is [*] n:prop|Mummy [*] n|coat .
%err: 0is = is Mummy = Mummy's
CHIthere 0is [*] doctor [*] coat .
%mor: co|there 0aux|is [*] n|doctor [*] n|coat .
%err: 0is = is doctor = doctor's
MOTthat's the nurse's coat .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|nurse-POSS n|coat .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIMummy be a nurse .
%mor: n:prop|Mummy v|be det|a n|nurse .
MOTMummy be a nurse .
%mor: n:prop|Mummy v|be det|a n|nurse .
CHInot over me .
%mor: neg|not prep|over pro|me .
MOTnot [/] not over you .
%mor: neg|not prep|over pro|you .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTover Mummy .
%mor: adv|over n:prop|Mummy .
MOTwhat's wrong with that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n|wrong prep|with pro:dem|that ?
CHIbroken .
%mor: part|break&PERF .
MOTit's broken .
%mor: pro|it~v|be&3S part|break&PERF .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIthat on too .
%mor: pro:dem|that prep|on adv|too .
MOToh Ruth .
%mor: co|oh n:prop|Ruth .
MOTMummy can't fit that on darling .
%mor: n:prop|Mummy v:aux|can~neg|not v|fit pro:dem|that prep|on co|darling .
MOTthat's too small for Mummy , look .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|too n|small prep|for n:prop|Mummy v|look .
MOTit's too small for Mummy .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|too n|small prep|for n:prop|Mummy .
MOTit fits you .
%mor: pro|it v|fit-3S pro|you .
CHI<me be> [/] me [*] be a doctor .
%mor: pro|me [*] v|be det|a n|doctor .
%err: me = I
MOTwell this is the nurse's uniform mind .
%mor: co|well pro:dem|this v|be&3S det|the n|nurse~v|be&3S adj|uniform n|mind .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTthis is the nurse's uniform .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|the n|nurse~v|be&3S n|uniform .
CHItoo .
%mor: adv|too .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh you're gonna [: going to] be a nurse and a doctor .
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|be det|a n|nurse conj:coo|and det|a n|doctor .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTare you gonna [: going to] do a big operation ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do det|a adj|big n|operation ?
MOTI tell you what .
%mor: pro|I v|tell pro|you pro:wh|what .
MOTyou could do an operation on tiger .
%mor: pro|you v:aux|could v|do det|a n|operation prep|on n|tiger .
MOTshall we do an operation to make him better ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|do det|a n|operation inf|to v|make pro|him v|better ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOThere .
%mor: adv:loc|here .
MOTI'll tie it at the back .
%mor: pro|I~v:aux|will v|tie pro|it prep|at det|the adj|back .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTI'll tie it at the back .
%mor: pro|I~v:aux|will v|tie pro|it prep|at det|the adj|back .
MOTcome here and I'll tie it .
%mor: v|come adv:loc|here conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|tie pro|it .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwell come here and I'll put it right .
%mor: co|well v|come adv:loc|here conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|put&ZERO pro|it adv|right .
MOTit's not right yet .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not adv|right adv|yet .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTget your belt on .
%mor: v|get pro:poss:det|your n|belt prep|on .
CHIokay .
%mor: co|okay .
MOTcome here .
%mor: v|come adv:loc|here .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTwe'll fix it right here .
%mor: pro|we~v:aux|will v|fix pro|it adv|right adv:loc|here .
CHImy [*] 0have [*] got me [*] belt here .
%mor: co|my [*] 0aux|have [*] v|get&PAST pro|me [*] v|belt adv:loc|here .
%err: my = I me = my 0have = have
MOTyour belt here .
%mor: pro:poss:det|your n|belt adv:loc|here .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTit's your nurse's belt , isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|your n|nurse~v|be&3S n|belt v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTyour nurse's belt .
%mor: pro:poss:det|your n|nurse~v|be&3S n|belt .
CHIdoctor and a nurse here .
%mor: n|doctor conj:coo|and det|a n|nurse adv:loc|here .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
CHIdoctor and a nurse here .
%mor: n|doctor conj:coo|and det|a n|nurse adv:loc|here .
MOTa doctor and a nurse .
%mor: det|a n|doctor conj:coo|and det|a n|nurse .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou're both , are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES qn|both v|be&PRES pro|you ?
CHItwo nurse .
%mor: det:num|two n|nurse .
%err: nurse = nurse-s
CHItwo .
%mor: det:num|two .
MOTtwo what ?
%mor: det:num|two pro:wh|what ?
CHItwo people .
%mor: det:num|two n|person&PL .
CHItwo doctor [*] .
%mor: det:num|two n|doctor [*] .
%err: doctor = doctors
MOToh two nurses .
%mor: co|oh det:num|two n|nurse-PL .
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
MOT<you want> [//] do you want this on over that ?
%mor: v|do pro|you v|want det|this prep|on prep|over det|that ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTturn round .
%mor: n|turn v|round .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOT<this is your> [/] this is your nurse's badge .
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|your n|nurse n|badge .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIme [*] not want that , Mummy .
%mor: pro|me [*] neg|not v|want pro:dem|that n:prop|Mummy .
%err: me = I
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTthat's not quite right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adv|quite adj|right .
MOTdo you want me to help you ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|help pro|you ?
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHItwo .
%mor: det:num|two .
CHInot want that .
%mor: neg|not v|want pro:dem|that .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTdo you need a wee+wee yet ?
%mor: v|do pro|you v|need det|a n|+on|wee+on|wee adv|yet ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTxxx , Mummy .
%mor: unk|xxx n:prop|Mummy .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTdo you need a wee+wee yet ?
%mor: v|do pro|you v|need det|a n|+on|wee+on|wee adv|yet ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI can't wear that , Ruth because it's too small for me darling .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|wear pro:dem|that n:prop|Ruth conj:subor|because pro|it~v|be&3S adv|too n|small prep|for pro|me co|darling .
MOTlet's see if we can get this on right .
%mor: v|let~pro|us v|see conj:subor|if pro|we v:aux|can v|get det|this prep|on adv|right .
CHItwo doctor [*] .
%mor: det:num|two n|doctor [*] .
%err: doctor = doctors
CHIMama be a doctor .
%mor: n:prop|Mama v|be det|a n|doctor .
CHItwo three four doctor .
%mor: det:num|two det:num|three det:num|four n|doctor .
%err: doctor = doctors
MOTtwo three dour doctors , .
%mor: det:num|two det:num|three adj|dour n|doctor-PL .
MOTwatch .
%mor: n|watch .
MOTthat's [= badge] sharp I think .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|sharp pro|I v|think .
MOTit is sharp .
%mor: pro|it v|be&3S adj|sharp .
MOT<shall we> [/] shall we do it on you ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|do pro|it prep|on pro|you ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh is it for Mummy ?
%mor: co|oh v|be&3S pro|it prep|for n:prop|Mummy ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTnow who's gonna [: going to] come to the surgery ?
%mor: adv|now pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|come prep|to det|the n|surgery ?
MOTwho's sick ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S adj|sick ?
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTMummy's sick ?
%mor: n:prop|Mummy~v|be&3S adj|sick ?
MOTis that your watch ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your n|watch ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIdoctor [*] watch .
%mor: n|doctor [*] n|watch .
%err: doctor = doctor's
MOTit is a watch .
%mor: pro|it v|be&3S det|a n|watch .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTwatch the time go round .
%mor: v|watch det|the n|time v|go v|round .
MOTit says Tinkerbell_nurse .
%mor: pro|it v|say-3S n:prop|Tinkerbell_nurse .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTthat's you .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|you .
MOTyou're Tinkerbell_nurse .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES n:prop|Tinkerbell_nurse .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHInot all better .
%mor: neg|not qn|all adj|good&CP .
MOTagh .
%mor: co|agh .
MOThave I got a sore throat ?
%mor: v|have pro|I v|get&PAST det|a adj|sore n|throat ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOToh: .
%mor: co|oh .
CHInow all better .
%mor: adv|now qn|all adj|good&CP .
MOToh: .
%mor: co|oh .
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh: .
%mor: co|oh .
CHIno [/] no .
%mor: co|no .
MOTthat made me jump .
%mor: pro:dem|that v|make&PAST pro|me n|jump .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTthat made me jump .
%mor: pro:dem|that v|make&PAST pro|me n|jump .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno [*] jump again .
%mor: co|no [*] n|jump adv|again .
%err: no = don't
CHIstop , Mummy .
%mor: v|stop n:prop|Mummy .
MOToh: .
%mor: co|oh .
CHIno jump .
%mor: co|no n|jump .
CHInot jump .
%mor: neg|not v|jump .
CHInot jump .
%mor: neg|not v|jump .
CHInow all better .
%mor: adv|now qn|all adj|good&CP .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTI think I need some medicine now .
%mor: pro|I v|think pro|I v|need qn|some n|medicine adv|now .
CHIokay .
%mor: co|okay .
MOTmmm .
%mor: fil|mmm .
MOToh I feel much better now .
%mor: co|oh pro|I v|feel qn|much adj|good&CP adv|now .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTI don't ?
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not ?
CHIhave tea .
%mor: v|have n|tea .
MOTI'm having my tea now ?
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|have-PROG pro:poss:det|my n|tea adv|now ?
MOThere .
%mor: adv:loc|here .
MOTI'll take it off you .
%mor: pro|I~v:aux|will v|take pro|it prep|off pro|you .
MOTcome here .
%mor: v|come adv:loc|here .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
CHIbaby there want tea .
%mor: n|baby adv:loc|there v|want n|tea .
CHIbaby want my tea .
%mor: n|baby v|want pro:poss:det|my n|tea .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
MOTshall we put all the doctor's things away ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO qn|all det|the n|doctor~v|be&3S n|thing-PL adv|away ?
MOTare they all better now ?
%mor: v|be&PRES pro|they qn|all adj|good&CP adv|now ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTthey're not all better ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not qn|all adj|good&CP ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthey are all better .
%mor: pro|they v:aux|be&PRES qn|all adj|good&CP .
CHImy [*] want my tea too .
%mor: co|my [*] v|want pro:poss:det|my n|tea adv|too .
%err: my = I
MOTlet's put all the doctor's things away then .
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO qn|all det|the n|doctor~v|be&3S n|thing-PL adv|away adv:tem|then .
CHInow the baby 0is [*] all sick .
%mor: adv|now det|the n|baby 0aux|is [*] qn|all adj|sick .
%err: 0is = is
CHInow the baby all sick .
%mor: adv|now det|the n|baby qn|all adj|sick .
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
CHIthe Dutch baby 0is [*] all sick , no .
%mor: det|the n:prop|Dutch n|baby 0aux|is [*] qn|all v|sick co|no .
%err: 0is = is
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI didn't get that .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|get pro:dem|that .
CHIDutch baby be all sick .
%mor: n:prop|Dutch n|baby v|be qn|all adj|sick .
MOTDutch baby ?
%mor: n:prop|Dutch n|baby ?
CHIbe all sick .
%mor: v|be qn|all adj|sick .
MOTis all sick .
%mor: v|be&3S qn|all adj|sick .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhere's she sick ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|she adj|sick ?
MOTdon't pull that out .
%mor: v:aux|do~neg|not v|pull pro:dem|that prep|out .
MOTdon't pull that .
%mor: v:aux|do~neg|not v|pull pro:dem|that .
MOTyou'll break her .
%mor: pro|you~v:aux|will v|break pro|her .
CHIwhat 0is [*] that ?
%mor: pro:wh|what 0aux|is [*] pro:dem|that ?
%err: 0is = is
MOTit's a hole .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|hole .
MOTa hole in her foot , isn't it ?
%mor: det|a n|hole prep|in pro|her n|foot v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHImy [*] want tea too .
%mor: co|my [*] v|want n|tea adv|too .
%err: my = I
CHImy [*] want my tea .
%mor: co|my [*] v|want pro:poss:det|my n|tea .
%err: my = I
MOTshe wants her tea .
%mor: pro|she v|want-3S pro|her n|tea .
MOTgive her some tea then .
%mor: v|give pro|her qn|some n|tea adv:tem|then .
MOToh the doctor's .
%mor: co|oh det|the n|doctor~v|be&3S .
MOTput that in the doctor's set .
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that prep|in det|the n|doctor~v|be&3S n|set .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthings being thrown away .
%mor: n|thing-PL n|being part|throw&PERF adv|away .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHII not want that .
%mor: pro|I neg|not v|want pro:dem|that .
CHIthrow them all away .
%mor: v|throw pro|them qn|all adv|away .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTpoor things .
%mor: adj|poor n|thing-PL .
MOTgetting throw away like that .
%mor: part|get-PROG n|throw adv|away prep|like pro:dem|that .
MOTthey might not play with you tomorrow if you're horrible to them today .
%mor: pro|they v:aux|might neg|not v|play prep|with pro|you adv:tem|tomorrow conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES adj|horrible prep|to pro|them adv:tem|today .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTthey might decide they don't want to play with you tomorrow .
%mor: pro|they v:aux|might v|decide pro|they v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|play prep|with pro|you adv:tem|tomorrow .
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh well you'll have to say sorry to them for throwing them away .
%mor: co|oh co|well pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|say adj|sorry prep|to pro|them prep|for part|throw-PROG pro|them adv|away .
MOTsay sorry .
%mor: co|say co|sorry .
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh well they won't [: willn't] play with you tomorrow then .
%mor: co|oh co|well pro|they v:aux|will~neg|not v|play prep|with pro|you adv:tem|tomorrow conj:coo|then .
CHImy want +/.
%mor: co|my v|want +/.
MOTthey'll say we don't like her .
%mor: pro|they~v:aux|will v|say pro|we v:aux|do~neg|not v|like pro|her .
MOTshe threw us away .
%mor: pro|she v|throw&PAST pro|us adv|away .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTthat's what they might think .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|they v:aux|might v|think .
MOTwe don't like her .
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|like pro|her .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTshe just threw us away .
%mor: pro|she adj|just v|throw&PAST pro|us adv|away .
MOTshe picked us up and she threw us away .
%mor: pro|she part|pick-PERF pro|us prep|up conj:coo|and pro|she v|throw&PAST pro|us adv|away .
MOTwould you like somebody to throw you away ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like pro:indef|somebody inf|to v|throw pro|you adv|away ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTjust say sorry babas .
%mor: adv|just v|say adj|sorry n|baby-PL .
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh well they won't [: willn't] play with you tomorrow then .
%mor: co|oh co|well pro|they v:aux|will~neg|not v|play prep|with pro|you adv:tem|tomorrow conj:coo|then .
CHIlike that baby .
%mor: v|like pro:dem|that n|baby .
CHIme [*] like that baby .
%mor: pro|me [*] v|like pro:dem|that n|baby .
%err: me = I
MOTwhich baby .
%mor: det:wh|which n|baby .
CHIme [*] like the Dutch baby .
%mor: pro|me [*] prep|like det|the n:prop|Dutch n|baby .
%err: me = I
MOTthe dark baby ?
%mor: det|the adj|dark n|baby ?
CHIme like the Dutch baby .
%mor: pro|me v|like det|the n:prop|Dutch n|baby .
MOTDutch baby .
%mor: n:prop|Dutch n|baby .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTDutch baby .
%mor: n:prop|Dutch n|baby .
CHIme like Dutch baby .
%mor: pro|me v|like n:prop|Dutch n|baby .
MOTyou like Dutch baby .
%mor: pro|you v|like n:prop|Dutch n|baby .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIall have tea .
%mor: qn|all v|have n|tea .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIoh Dutch baby .
%mor: co|oh n:prop|Dutch n|baby .
CHIlike peas ?
%mor: v|like n|pea-PL ?
MOTyes please .
%mor: co|yes v|please .
CHIlike peas yeah .
%mor: v|like n|pea-PL co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTshe's saying no .
%mor: pro|she~v|be&3S n|saying co|no .
MOTthat's yes .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|yes .
MOTthat's no .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|no .
MOTwhat's yes ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S co|yes ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIwant two ?
%mor: v|want det:num|two ?
MOTyes please .
%mor: co|yes v|please .
MOTI'm hungry .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|hungry .
CHIall gone .
%mor: qn|all part|go&PERF .
CHIno , baby .
%mor: co|no n|baby .
MOTtiger's coming and stealing the food .
%mor: n|tiger~v:aux|be&3S part|come-PROG conj:coo|and part|steal-PROG det|the n|food .
MOThe's naughty .
%mor: pro|he~v|be&3S adj|naughty .
CHIhey .
%mor: co|hey .
MOTtiger's naughty .
%mor: n|tiger adj|naughty .
MOTtiger's run away with the food .
%mor: n|tiger~v|be&3S n|run adv|away prep|with det|the n|food .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTgo and tell him not to be so naughty .
%mor: v|go conj:coo|and v|tell pro|him neg|not inf|to v|be adv:int|so adj|naughty .
CHIno , tiger .
%mor: co|no n|tiger .
CHInaughty .
%mor: adj|naughty .
CHInow I give [?] that baby .
%mor: co|now pro|I v|give pro:dem|that n|baby .
MOThe's eating up all the food .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|eat-PROG prep|up qn|all det|the n|food .
MOThe's being a bit naughty , isn't he ?
%mor: pro|he~v|be&3S n|being det|a n|bit adj|naughty v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOThe's gonna [: going to] eat all the other baba's food , isn't he ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|eat qn|all det|the pro:indef|other n|baby-POSS n|food v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOTyou look very serious .
%mor: pro|you v|look adv:int|very adj|serious .
MOTis he not playing your game ?
%mor: v|be&3S pro|he neg|not part|play-PROG pro:poss:det|your n|game ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHImmm .
%mor: fil|mmm .
MOToh I'd put him out the door if he's gonna [: going to] be that naughty .
%mor: co|oh pro|I~v:aux|will&COND v|put&ZERO pro|him prep|out det|the n|door conj:subor|if pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|be pro:dem|that adj|naughty .
MOToh baby tiger .
%mor: co|oh n|baby n|tiger .
MOTyou're very cheeky .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|cheeky .
MOTyou're very cheeky .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|cheeky .
CHIthere nice .
%mor: adv:loc|there adj|nice .
MOThe's very cute looking , isn't he ?
%mor: pro|he~v|be&3S adv:int|very adj|cute n|looking v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIlike tea .
%mor: v|like n|tea .
CHIthat 0is [*] baby tiger [*] tea .
%mor: det|that 0aux|is [*] n|baby n|tiger [*] n|tea .
%err: 0is = is tiger = tiger-'s
MOTright .
%mor: adv|right .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthat's baby tiger's tea .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|baby n|tiger-POSS n|tea .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwas he just very hungry ?
%mor: v|be&PAST&13S pro|he adj|just adv:int|very adj|hungry ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIme [*] like tea .
%mor: pro|me [*] v|like n|tea .
%err: me = I
CHIall done .
%mor: qn|all part|do&PERF .
CHIin the bath ditiduck@c [= in a minute] .
%mor: prep|in det|the n|bath chi|ditiduck .
CHIin the bath .
%mor: prep|in det|the n|bath .
MOTer where did the bath go ?
%mor: fil|er adv:wh|where v|do&PAST det|the n|bath v|go ?
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthere's the bath .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|bath .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIbeside [= actually said side] me .
%mor: prep|beside pro|me .
MOTbeside you .
%mor: prep|beside pro|you .
CHII want my hair wash .
%mor: pro|I v|want pro:poss:det|my n|hair n|wash .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTif I ever say to you , Ruth do you want a hair wash what do you say ?
%mor: conj:subor|if pro|I adv|ever v|say prep|to pro|you n:prop|Ruth v|do pro|you v|want det|a n|hair n|wash pro:wh|what v|do pro|you v|say ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTand what do you do when Mummy washes your hair ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do pro|you v|do adv:wh|when n:prop|Mummy n|wash-PL pro:poss:det|your n|hair ?
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHII have hair wash .
%mor: pro|I v|have n|hair n|wash .
MOTwe've got to get your hair cut madam , won't [: will not] we ?
%mor: pro|we~v|have v|get&PAST inf|to v|get pro:poss:det|your n|hair n|cut n|madam v:aux|will neg|not pro|we ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTis your hair getting everywhere ?
%mor: v|be&3S pro:poss:det|your n|hair part|get-PROG n|everywhere ?
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIshampoo , yeah .
%mor: n|shampoo co|yeah .
CHIwhere 0is [*] the shampoo , Mummy ?
%mor: adv:wh|where 0aux|is [*] det|the n|shampoo n:prop|Mummy ?
%err: 0is = is
MOThe's gonna [: going to] tidy up ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|tidy prep|up ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIwant go in the towel .
%mor: v|want v|go prep|in det|the n|towel .
MOTtowel .
%mor: n|towel .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthe towel .
%mor: det|the n|towel .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh careful .
%mor: co|oh adj|careful .
CHII make that clean , Mummy .
%mor: pro|I v|make pro:dem|that adj|clean n:prop|Mummy .
MOTmake him clean .
%mor: v|make pro|him v|clean .
MOTwell the towel's to make him dry , pet .
%mor: co|well det|the n|towel~v|be&3S prep|to v|make pro|him adj|dry n|pet .
MOTthe bath makes him clean .
%mor: det|the n|bath v|make-3S pro|him v|clean .
MOTthe towel makes him dry .
%mor: det|the n|towel v|make-3S pro|him adj|dry .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou'll suffocate him .
%mor: pro|you~v:aux|will v|suffocate pro|him .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOThe won't [: willn't] be able to breathe in there .
%mor: pro|he v:aux|will~neg|not v|be adj|able inf|to v|breathe prep|in adv:loc|there .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIwhat , Mummy ?
%mor: pro:wh|what n:prop|Mummy ?
MOTwell where is he ?
%mor: co|well adv:wh|where v|be&3S pro|he ?
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTis he out now ?
%mor: v|be&3S pro|he prep|out co|now ?
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOThe can breathe now .
%mor: pro|he v:aux|can v|breathe adv|now .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTbig kiss .
%mor: adj|big n|kiss .
MOTbig kiss .
%mor: adj|big n|kiss .
MOTdo I get a big kiss from you ?
%mor: v|do pro|I v|get det|a adj|big n|kiss prep|from pro|you ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTgo on .
%mor: v|go prep|on .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTgive me a kiss from you ?
%mor: v|give pro|me det|a n|kiss prep|from pro|you ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIHeidi want [*] one .
%mor: n:prop|Heidi v|want [*] pro:indef|one .
%err: want = wants
MOTdoes Heidi want one ?
%mor: v:aux|do&3S n:prop|Heidi v|want pro:indef|one ?
MOTwhy don't we put some of Heidi's clothes on ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|we v|put&ZERO qn|some prep|of n:prop|Heidi-POSS n|clothes prep|on ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIbring Heidi tea .
%mor: v|bring n:prop|Heidi n|tea .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIwant tea ?
%mor: v|want n|tea ?
MOTwhere is Heidi's hairbands ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S n:prop|Heidi-POSS n|hairband-PL ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwhere are they ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|they ?
MOTno .
%mor: co|no .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOToh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOTthey are in there .
%mor: pro|they v:aux|be&PRES prep|in adv:loc|there .
MOTI think they're in there anyway .
%mor: pro|I v|think pro|they~v:aux|be&PRES prep|in adv:loc|there adv|anyway .
MOTshall we put her hair back ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|her n|hair adj|back ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthey're not in there .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not prep|in adv:loc|there .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIoh yeah .
%mor: co|oh co|yeah .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthey're not .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not .
MOTthat's a swimming suit .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a part|swim-PROG n|suit .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIwhere 0is [*] the hairband ?
%mor: adv:wh|where 0aux|is [*] det|the n|hairband ?
%err: 0is = is
MOTwhere's her hairband ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|her n|hairband ?
MOTer it's wherever you put them my love .
%mor: fil|er pro|it~v|be&3S adv:wh|wherever pro|you v|put&ZERO pro|them pro:poss:det|my n|love .
MOTbecause you took them out , didn't you ?
%mor: conj:subor|because pro|you v|take&PAST pro|them prep|out v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIxxx on .
%mor: unk|xxx prep|on .
CHII do it ditiduck@c .
%mor: pro|I v|do pro|it chi|ditiduck .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIwant my tea .
%mor: v|want pro:poss:det|my n|tea .
CHIwant my tea please .
%mor: v|want pro:poss:det|my n|tea co|please .
MOTis she hungry ?
%mor: v|be&3S pro|she adj|hungry ?
MOToh is she dancing ?
%mor: co|oh v|be&3S pro|she part|dance-PROG ?
MOTshe's a wild woman .
%mor: pro|she~v|be&3S det|a adj|wild n|woman .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTshe's a punk dancer , is she ?
%mor: pro|she~v|be&3S det|a n|punk n|dancer v|be&3S pro|she ?
CHIxxx see .
%mor: unk|xxx v|see .
CHIxxx see .
%mor: unk|xxx v|see .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTshe can't see .
%mor: pro|she v:aux|can~neg|not v|see .
MOTwho does she look like ?
%mor: pro:wh|who v:aux|do&3S pro|she v|look prep|like ?
CHIDaddy [*] friend .
%mor: n:prop|Daddy [*] n|friend .
%err: Daddy = Daddy's
MOTDaddy's friend .
%mor: n:prop|Daddy-POSS n|friend .
MOT<who's Daddy> [//] what's Daddy's friend's name ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Daddy-POSS n|friend~v|be&3S n|name ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHInot like Daddy [*] friend Dave .
%mor: neg|not v|like n:prop|Daddy [*] n|friend n:prop|Dave .
%err: Daddy = Daddy's
MOTDave .
%mor: n:prop|Dave .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIthere 0is [*] Dave .
%mor: co|there 0aux|is [*] n:prop|Dave .
%err: 0is = is
MOTis that Dave ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that n:prop|Dave ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's Heidi .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Heidi .
MOTbut when she has her hair like that she looks like Daddy's friend , doesn't she hey ?
%mor: prep|but conj:subor|when pro|she v|have&3S pro:poss:det|her n|hair prep|like pro:dem|that pro|she n|look-PL v|like n:prop|Daddy-POSS n|friend v:aux|do&3S~neg|not pro|she co|hey ?
MOTlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
CHIthere 0is [*] Daddy [*] friend .
%mor: co|there 0aux|is [*] n:prop|Daddy [*] n|friend .
%err: 0is = is Daddy = Daddy's
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTDaddy's friend .
%mor: n:prop|Daddy-POSS n|friend .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIthere Daddy friend .
%mor: adv:loc|there n:prop|Daddy n|friend .
MOTthere's Daddy's friend .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Daddy-POSS n|friend .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIthat , Mummy .
%mor: pro:dem|that n:prop|Mummy .
MOTshe does look like Daddy's friend , doesn't she ?
%mor: pro|she v:aux|do&3S n|look v|like n:prop|Daddy-POSS n|friend v:aux|do&3S~neg|not pro|she ?
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTwe'll have to get her hair nice and tidy again .
%mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|get pro|her n|hair adj|nice conj:coo|and v|tidy adv|again .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTshall we get her hair nice and tidy ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|get pro|her n|hair adj|nice conj:coo|and adj|tidy ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOTshe's a bit untidy there , isn't she ?
%mor: pro|she~v|be&3S det|a n|bit un#adj|tidy pro:exist|there v|be&3S~neg|not pro|she ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwhy don't you wash her hair and I'll see can I find her hairbands ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|wash pro|her n|hair conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|see v:aux|can pro|I v|find pro|her n|hairband-PL ?
MOTyou put her in the bath and wash her hair .
%mor: pro|you v|put&ZERO pro|her prep|in det|the n|bath conj:coo|and v|wash pro|her n|hair .
MOTand then we'll brush it nicely and then I'll see +...
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|we~v:aux|will v|brush pro|it adv:adj|nice-LY conj:coo|and conj:coo|then pro|I~v:aux|will v|see +...
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTI'll see if I can find her hairbands .
%mor: pro|I~v:aux|will v|see conj:subor|if pro|I v:aux|can v|find pro|her n|hairband-PL .
CHIwhat 0is [*] there ?
%mor: pro:wh|what 0aux|is [*] adv:loc|there ?
%err: 0is = is
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTwhat are those ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|those ?
CHIhair .
%mor: n|hair .
MOThair what ?
%mor: n|hair pro:wh|what ?
CHIhair [/] hair .
%mor: n|hair .
CHIno [*] tidy Heidi('s) [* 0s] hair , no .
%mor: co|no [*] v|tidy n:prop|Heidi-POSS n|hair co|no .
%err: no = don't Heidi = Heidi-'s
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
CHIno tidy Heidi hair .
%mor: co|no v|tidy n:prop|Heidi n|hair .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
MOTwe put plaits in her hair , don't we ?
%mor: pro|we v|put&ZERO n|plait-PL prep|in pro:poss:det|her n|hair v:aux|do~neg|not pro|we ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTdo you not want Heidi's plaits back ?
%mor: v|do pro|you neg|not v|want n:prop|Heidi-POSS n|plait-PL v|back ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIlike the hair .
%mor: v|like det|the n|hair .
MOThave you washed her hair yet ?
%mor: v|have pro|you v|wash-PAST pro|her n|hair adv|yet ?
MOTI don't think it fits very well , Ruth .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it n|fit-PL adv:int|very co|well n:prop|Ruth .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTit doesn't fit very well .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|fit adv:int|very n|well .
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
CHIMummy do [?] that .
%mor: n:prop|Mummy v|do pro:dem|that .
MOTwell I don't think even I can do it .
%mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|think v|even pro|I v:aux|can v|do pro|it .
MOTthe soap's too big for it .
%mor: det|the n|soap~v|be&3S adv|too adj|big prep|for pro|it .
CHIno xxx .
%mor: co|no unk|xxx .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyou can just about get it in if you do it right .
%mor: pro|you v:aux|can adj|just prep|about v|get pro|it prep|in conj:subor|if pro|you v|do pro|it adv|right .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
CHIcrying , Mummy .
%mor: part|cry-PROG n:prop|Mummy .
MOTshe's not .
%mor: pro|she~v|be&3S neg|not .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTpoor old Heidi .
%mor: adj|poor adj|old n:prop|Heidi .
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTgive her a wash now .
%mor: v|give pro|her det|a n|wash adv|now .
CHInaughty Heidi .
%mor: adj|naughty n:prop|Heidi .
MOTis she naughty ?
%mor: v|be&3S pro|she adj|naughty ?
CHIjump [/] jump out .
%mor: v|jump prep|out .
MOTis she coming out of the bath ?
%mor: v|be&3S pro|she part|come-PROG prep|out prep|of det|the n|bath ?
MOTis she jumping out ?
%mor: v|be&3S pro|she part|jump-PROG prep|out ?
MOTbecause she doesn't want her hair washed .
%mor: conj:subor|because pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|want pro|her n|hair v|wash-PAST .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIgot that wet .
%mor: v|get&PAST det|that adj|wet .
CHIgot Heidi wet .
%mor: v|get&PAST n:prop|Heidi adj|wet .
CHIgot wet .
%mor: v|get&PAST adj|wet .
CHIgot wet , Mummy .
%mor: v|get&PAST adj|wet n:prop|Mummy .
MOTis it wet ?
%mor: v|be&3S pro|it adj|wet ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIgot wet .
%mor: v|get&PAST adj|wet .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIHeidi got wet .
%mor: n:prop|Heidi v|get&PAST adj|wet .
MOTdid Heidi get wet ?
%mor: v|do&PAST n:prop|Heidi v|get adj|wet ?
MOTwell you normally get wet in the bath .
%mor: co|well pro|you adv:adj|normal-LY v|get adj|wet prep|in det|the n|bath .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTshe's a bit big Heidi , isn't she ?
%mor: pro|she~v|be&3S det|a n|bit adj|big n:prop|Heidi v|be&3S~neg|not pro|she ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTshe's quite big Heidi .
%mor: pro|she~v|be&3S adv|quite adj|big n:prop|Heidi .
MOTshall I do her hair now ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|do pro|her n|hair adv|now ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTare you rocking her ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|rock-PROG pro|her ?
INVoh is she gonna [: going to] sit here ?
%mor: co|oh v|be&3S pro|she part|go-PROG inf|to v|sit adv:loc|here ?
MOTshow Anna Heidi's phone .
%mor: v|show n:prop|Anna n:prop|Heidi-POSS n|phone .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTgo on .
%mor: v|go prep|on .
MOTshow Anna .
%mor: v|show n:prop|Anna .
MOTAnna'd like to see Heidi's phone .
%mor: n:prop|Anna~v:aux|will&COND v|like inf|to v|see n:prop|Heidi-POSS n|phone .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTwho's on the phone for Heidi ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S prep|on det|the n|phone prep|for n:prop|Heidi ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwho's on the phone for Heidi ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S prep|on det|the n|phone prep|for n:prop|Heidi ?
CHIHeidi('s) [* 0s] Daddy .
%mor: n:prop|Heidi-POSS n:prop|Daddy .
%err: Heidi = Heidi-'s
MOTHeidi's Daddy .
%mor: n:prop|Heidi-POSS n:prop|Daddy .
CHIhiya .
%mor: co|hiya .
MOThiya .
%mor: co|hiya .
MOThiya Daddy .
%mor: co|hiya n:prop|Daddy .
MOTyou be her Daddy .
%mor: pro|you v|be pro:poss:det|her n:prop|Daddy .
MOThiya Daddy .
%mor: co|hiya n:prop|Daddy .
MOTsay hello .
%mor: co|say co|hello .
MOTyou be her Daddy .
%mor: pro|you v|be pro:poss:det|her n:prop|Daddy .
CHIhi .
%mor: co|hi .
CHIDaddy go outside .
%mor: n:prop|Daddy v|go n|outside .
MOTDaddy going outside .
%mor: n:prop|Daddy part|go-PROG n|outside .
MOToh she's crying for her Daddy now .
%mor: co|oh pro|she~v:aux|be&3S part|cry-PROG prep|for pro|her n:prop|Daddy co|now .
MOTshe wants her Daddy back .
%mor: pro|she v|want-3S pro|her n:prop|Daddy adj|back .
MOTHeidi wants her Daddy back .
%mor: n:prop|Heidi v|want-3S pro|her n:prop|Daddy adj|back .
MOToh Heidi was crying for her Daddy .
%mor: co|oh n:prop|Heidi v|be&PAST&13S part|cry-PROG prep|for pro|her n:prop|Daddy .
CHIin there a walk .
%mor: prep|in adv:loc|there det|a n|walk .
CHIstay here .
%mor: v|stay adv:loc|here .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTHeidi wants her Daddy back .
%mor: n:prop|Heidi v|want-3S pro|her n:prop|Daddy adj|back .
MOTMummy's gonna [: going to] plait her hair now .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|plait pro|her n|hair adv|now .
MOTshall I make her hair nice and tidy ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|make pro|her n|hair adj|nice conj:coo|and adj|tidy ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh we don't want big untidy hair , do we ?
%mor: co|oh pro|we v:aux|do~neg|not v|want adj|big un#adj|tidy n|hair v|do pro|we ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTwe want nice neat hair , do we ?
%mor: pro|we v|want adj|nice adj|neat n|hair v|do pro|we ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOThey [/] hey .
%mor: co|hey .
MOToh Ruth .
%mor: co|oh n:prop|Ruth .
MOTI just put it all together dear .
%mor: pro|I adv|just v|put&ZERO pro|it qn|all adv|together co|dear .
CHIme [*] 0am [*] a Daddy .
%mor: pro|me [*] 0aux|am [*] det|a n:prop|Daddy .
%err: me = I 0am = am
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHII sit next to one .
%mor: pro|I v|sit adv|next prep|to pro:indef|one .
MOTgive me back my Heidi .
%mor: v|give pro|me adj|back co|my n:prop|Heidi .
MOTgive me back my Heidi so I can tidy her hair .
%mor: v|give pro|me adj|back co|my n:prop|Heidi co|so pro|I v:aux|can v|tidy pro:poss:det|her n|hair .
MOTit's my Heidi .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|my n:prop|Heidi .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTit's my Heidi .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|my n:prop|Heidi .
MOTgive me back my Heidi .
%mor: v|give pro|me adj|back co|my n:prop|Heidi .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTgive me back my Heidi .
%mor: v|give pro|me adj|back co|my n:prop|Heidi .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTgo on .
%mor: v|go prep|on .
MOTgive me back my Heidi .
%mor: v|give pro|me adj|back co|my n:prop|Heidi .
CHIno .
%mor: co|no .
CHImine .
%mor: pro:poss|mine .
MOTit's mine .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss|mine .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTHeidi belongs to me .
%mor: n:prop|Heidi v|belong-3S prep|to pro|me .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIme [/] me [*] take that to work .
%mor: pro|me [*] v|take pro:dem|that prep|to v|work .
%err: me = I
MOTyou're taking it to work ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|take-PROG pro|it inf|to v|work ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIme [*] take Heidi .
%mor: pro|me [*] v|take n:prop|Heidi .
%err: me = I
MOT<what do> [//] where do you work ?
%mor: adv:wh|where v|do pro|you n|work ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwhat do you work at ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|work prep|at ?
MOToh watch your head .
%mor: co|oh v|watch pro:poss:det|your n|head .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTI'm just gonna [: going to] play with the other babas in here .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|just part|go-PROG inf|to v|play prep|with det|the qn|other n|baby-PL prep|in adv:loc|here .
MOTbye .
%mor: co|bye .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe're having a party .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|have-PROG det|a n|party .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou're going to work .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|work .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwe're having a party here .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|have-PROG det|a n|party adv:loc|here .
CHIme [*] stay here .
%mor: pro|me [*] v|stay adv:loc|here .
%err: me = I
MOTno .
%mor: co|no .
MOT<you're going to> [/] you're going to work with Heidi .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|work prep|with n:prop|Heidi .
CHIoh: .
%mor: co|oh .
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTare you missing out ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|miss-PROG prep|out ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTnothing .
%mor: pro:indef|nothing .
CHIno [/] no .
%mor: co|no .
CHIme [*] sit her next to Mummy to watch .
%mor: pro|me [*] v|sit pro|her adv|next prep|to n:prop|Mummy inf|to v|watch .
%err: me = I
MOToh .
%mor: co|oh .
CHInot Dutch friend , no .
%mor: neg|not n:prop|Dutch n|friend co|no .
MOTis it her birthday ?
%mor: v|be&3S pro|it pro:poss:det|her n|birthday ?
MOTare we gonna [: going to] have a birthday party ?
%mor: v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|have det|a n|birthday n|party ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhose birthday is it ?
%mor: pro:wh|whose n|birthday v|be&3S pro|it ?
CHIHeidi [*] .
%mor: n:prop|Heidi [*] .
%err: Heidi = Heidi-'s
MOTHeidi's birthday ?
%mor: n:prop|Heidi-POSS n|birthday ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTare you gonna [: going to] sing Happy+Birthday to her ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|sing co|+co|Happy+co|Birthday prep|to pro|her ?
CHIwake that up .
%mor: v|wake pro:dem|that prep|up .
CHIme [*] wake that up for Happy+Birthday .
%mor: pro|me [*] v|wake pro:dem|that prep|up prep|for co|+co|Happy+co|Birthday .
%err: me = I
MOTyou're gonna [: going to] wake them all up .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|wake pro|them qn|all prep|up .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwere they all sleeping ?
%mor: v|be&PAST pro|they qn|all part|sleep-PROG ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTI've put Heidi's hair just back like that in a bow .
%mor: pro|I~v|have v|put&ZERO n:prop|Heidi-POSS n|hair adj|just n|back prep|like pro:dem|that prep|in det|a n|bow .
CHIall them have to watch .
%mor: qn|all pro|them v:aux|have inf|to v|watch .
MOTthey're all going to watch .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all part|go-PROG inf|to v|watch .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTare they all going to watch ?
%mor: v|be&PRES pro|they qn|all part|go-PROG inf|to v|watch ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIme [*] stay here .
%mor: pro|me [*] v|stay adv:loc|here .
%err: me = I
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthat have to watch too .
%mor: det|that v:aux|have inf|to v|watch adv|too .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIme [*] pick that up .
%mor: pro|me [*] v|pick pro:dem|that prep|up .
%err: me = I
CHIoh sorry .
%mor: co|oh co|sorry .
CHIsorry .
%mor: co|sorry .
MOTsorry .
%mor: co|sorry .
MOTdid you knock him over ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|knock pro|him prep|over ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOT<has that rabbit got> [//] is that rabbit nice and thin , Ruth ?
%mor: v|be&3S det|that n|rabbit adj|nice conj:coo|and v|thin n:prop|Ruth ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTis that rabbit a thin rabbit ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that n|rabbit det|a adj|thin n|rabbit ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat's he got ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he v|get&PAST ?
CHIa fat tum(my) [x 2] .
%mor: det|a adj|fat n|tummy .
MOTa fat tum(my) [x 2] .
%mor: det|a adj|fat n|tummy .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTare they all sitting up there now ?
%mor: v|be&PRES pro|they qn|all part|sit-PROG prep|up adv:loc|there adv|now ?
MOToh we've had this game so many times .
%mor: co|oh pro|we~v|have v:aux|have&PAST det|this n|game co|so qn|many n|time-PL .
MOTwe're back to the old games again .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES adj|back prep|to det|the adj|old n|game-PL adv|again .
CHIwhat , Mummy ?
%mor: pro:wh|what n:prop|Mummy ?
MOTyour old game of lining up all your dollys and putting them down to sleep and then having a party .
%mor: pro:poss:det|your adj|old n|game prep|of part|line-PROG prep|up qn|all pro:poss:det|your n|doll-DIM-PL conj:coo|and part|put-PROG pro|them v|down inf|to v|sleep conj:coo|and conj:coo|then part|have-PROG det|a n|party .
MOTand then they all have a toy each and they play with a toy , don't they ?
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|they qn|all v|have det|a n|toy qn|each conj:coo|and pro|they v|play prep|with det|a v|toy v:aux|do~neg|not pro|they ?
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTgonna [: going to] fall over .
%mor: part|go-PROG inf|to v|fall prep|over .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTsit her upright .
%mor: v|sit pro|her n|upright .
CHIxxx , baby .
%mor: unk|xxx n|baby .
CHIno in there Heidi [*] thing .
%mor: co|no prep|in adv:loc|there n:prop|Heidi [*] n|thing .
%err: Heidi = Heidi-'s
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwe'll put Heidi's things in there .
%mor: pro|we~v:aux|will v|put&ZERO n:prop|Heidi-POSS n|thing-PL prep|in adv:loc|there .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOTis that a camera ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|camera ?
MOTare you gonna [: going to] take a photograph of Heidi ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|take det|a n|photograph prep|of n:prop|Heidi ?
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTwhat're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
MOTwhat're you doing , Ruth ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG n:prop|Ruth ?
CHIxxx baby .
%mor: unk|xxx n|baby .
MOTwhat've [/] what've you done ?
%mor: pro:wh|what~v|have pro|you part|do&PERF ?
CHIxxx lot baby .
%mor: unk|xxx n|lot n|baby .