@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Ruth Target_Child, MOT Mother Mother, INV Anna Investigator @ID: en|manchester|CHI|2;7.10|female|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @Coder: Anna Theakston @Location: Manchester, England @Situation: playing with toys *MOT: did you want to go to town shopping ? %mor: v|do&PAST pro|you v|want inf|to v|go prep|to n|town part|shop-PROG ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: did you want to go to nursery ? %mor: v|do&PAST pro|you v|want inf|to v|go prep|to n|nursery ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: where do you want to go today ? %mor: adv:wh|where v|do pro|you v|want inf|to v|go adv:tem|today ? *CHI: nursery . %mor: n|nursery . *MOT: where do you want to go ? %mor: adv:wh|where v|do pro|you v|want inf|to v|go ? *CHI: a Daddy . %mor: det|a n:prop|Daddy . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: Ruth . %mor: n:prop|Ruth . *MOT: I can't hear with that [= dodie@c] in your mouth darling . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|hear prep|with pro:dem|that prep|in pro:poss:det|your n|mouth co|darling . *MOT: are you thirsty ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|thirsty ? *MOT: where do you want to go today ? %mor: adv:wh|where v|do pro|you v|want inf|to v|go adv:tem|today ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: did you not want to go anywhere ? %mor: v|do&PAST pro|you neg|not v|want inf|to v|go adv|anywhere ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *MOT: Anna's baby . %mor: n:prop|Anna-POSS n|baby . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: aah . %mor: fil|aah . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: all the brick . %mor: qn|all det|the n|brick . *CHI: brick , Mummy . %mor: v|brick n:prop|Mummy . *MOT: what darling ? %mor: pro:wh|what co|darling ? *CHI: brick . %mor: n|brick . *MOT: show me . %mor: v|show pro|me . *MOT: pink ? %mor: n|pink ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: baby tiger . %mor: n|baby n|tiger . *MOT: do you think he's crying for his Mummy ? %mor: v|do pro|you v|think pro|he~v:aux|be&3S part|cry-PROG prep|for pro:poss:det|his n:prop|Mummy ? *CHI: find where panda ? %mor: v|find adv:wh|where n|panda ? *MOT: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: you'll have to look for the panda . %mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|look prep|for det|the n|panda . *MOT: shall we tip it out ? %mor: v:aux|shall pro|we v|tip pro|it prep|out ? *MOT: I can see the panda . %mor: pro|I v:aux|can v|see det|the n|panda . *CHI: okay . %mor: co|okay . *MOT: there's the Mummy tiger . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n:prop|Mummy n|tiger . *MOT: hello Mummy tiger . %mor: co|hello n:prop|Mummy n|tiger . *MOT: grr@o . %mor: on|grr . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: baby tiger's sitting on Mummy tiger's back . %mor: n|baby n|tiger~v:aux|be&3S part|sit-PROG prep|on n:prop|Mummy n|tiger~v|be&3S adj|back . *CHI: no go anywhere , no . %mor: co|no v|go adv|anywhere co|no . *MOT: you don't want to go anywhere . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|go adv|anywhere . *MOT: I know . %mor: pro|I v|know . *MOT: what [/] what do you want to do then ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|do adv:tem|then ? *CHI: stay there . %mor: v|stay adv:loc|there . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: want that clothes on . %mor: v|want pro:dem|that n|clothes prep|on . *MOT: clothes on ? %mor: n|clothes prep|on ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: clothes away . %mor: n|clothes adv|away . *CHI: no [*] tidy up ! %mor: co|no [*] v|tidy prep|up ! %err: no = don't *MOT: I'm not tidying up . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|tidy-PROG prep|up . *CHI: aah . %mor: fil|aah . *MOT: oh Mummy tiger bit me . %mor: co|oh n:prop|Mummy n|tiger n|bit pro|me . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: she did . %mor: pro|she v|do&PAST . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: did she not ? %mor: v|do&PAST pro|she neg|not ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: there nice . %mor: adv:loc|there adj|nice . *MOT: she's nice ? %mor: pro|she~v|be&3S adj|nice ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: she's jumping on me . %mor: pro|she~v:aux|be&3S part|jump-PROG prep|on pro|me . *CHI: hiya . %mor: co|hiya . *MOT: hiya . %mor: co|hiya . *MOT: oh look . %mor: co|oh v|look . *MOT: she's pretty now . %mor: pro|she~v|be&3S adj|pretty co|now . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: she's pretty . %mor: pro|she~v|be&3S adj|pretty . *CHI: ow . %mor: co|ow . *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: he bit me . %mor: pro|he v|bite&PAST pro|me . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: he did . %mor: pro|he v|do&PAST . *CHI: the tiger bit Mummy . %mor: det|the n|tiger n|bit n:prop|Mummy . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: I don't like tigers that bite . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like n|tiger-PL det|that n|bite . *CHI: bite [//] bit baby . %mor: v|bite&PAST n|baby . *CHI: ow . %mor: co|ow . *CHI: ow . %mor: co|ow . *MOT: is he biting the baby ? %mor: v|be&3S pro|he part|bite-PROG det|the n|baby ? *MOT: well if he's biting the baby you should stop him because you're the Mummy . %mor: co|well conj:subor|if pro|he~v:aux|be&3S part|bite-PROG det|the n|baby pro|you v:aux|should v|stop pro|him conj:subor|because pro|you~v:aux|be&PRES det|the n:prop|Mummy . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: are you looking after your baby ? %mor: v|be&PRES pro|you part|look-PROG prep|after pro:poss:det|your n|baby ? *MOT: what about giving your baby a big kiss ? %mor: pro:wh|what prep|about part|give-PROG pro:poss:det|your n|baby det|a adj|big n|kiss ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *MOT: did the baby bite your baby and you won't [: willn't] even give your baby a kiss ? %mor: v|do&PAST det|the n|baby v|bite pro:poss:det|your n|baby conj:coo|and pro|you v:aux|will~neg|not v|even v|give pro:poss:det|your n|baby det|a n|kiss ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: well you're not a very good Mummy . %mor: co|well pro|you~v:aux|be&PRES neg|not det|a adv:int|very adj|good n:prop|Mummy . *MOT: are you ? %mor: v|be&PRES pro|you ? *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: go away . %mor: v|go adv|away . *MOT: go away ? %mor: v|go adv|away ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: go that . %mor: v|go pro:dem|that . *CHI: go anywhere , no . %mor: v|go adv|anywhere co|no . *MOT: don't go anywhere . %mor: v:aux|do~neg|not v|go adv|anywhere . *MOT: all right . %mor: qn|all adv|right . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: ada@c [= all gone] . %mor: chi|ada . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: oh the bag . %mor: co|oh det|the n|bag . *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: oh tea . %mor: co|oh n|tea . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: hat . %mor: n|hat . *MOT: a hat . %mor: det|a n|hat . *CHI: um tea in there . %mor: fil|um n|tea prep|in adv:loc|there . *CHI: put the tea in there . %mor: v|put&ZERO det|the n|tea prep|in adv:loc|there . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: let's put the tea in there then . %mor: v|let~pro|us v|put&ZERO det|the n|tea prep|in adv:loc|there conj:coo|then . *CHI: oh dear me . %mor: co|oh co|dear pro|me . *CHI: oh ice+cream . %mor: co|oh n|+n|ice+n|cream . *CHI: a baby one . %mor: det|a n|baby pro:indef|one . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: do you like ice+cream ? %mor: v|do pro|you v|like n|+n|ice+n|cream ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: are you throwing them all out ? %mor: v|be&PRES pro|you part|throw-PROG pro|them qn|all prep|out ? *MOT: that's the lot , is it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|lot v|be&3S pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: are they all out now ? %mor: v|be&PRES pro|they qn|all prep|out co|now ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: what 0is [*] that , Mummy ? %mor: pro:wh|what 0aux|is [*] pro:dem|that n:prop|Mummy ? %err: 0is = is *MOT: well that's a hotdog . %mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S det|a n|hotdog . *MOT: a sausage goes in there . %mor: det|a n|sausage v|go-3S prep|in adv:loc|there . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: a sausage goes in there . %mor: det|a n|sausage v|go-3S prep|in adv:loc|there . *MOT: I don't think you have the sausage , do you , Anna ? %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v|have det|the n|sausage v|do pro|you n:prop|Anna ? *INV: I don't think so . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so . *CHI: there , Mama . %mor: adv:loc|there n:prop|Mama . *MOT: are you going shopping ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG part|shop-PROG ? *CHI: what that ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? *MOT: I don't think that's supposed to be in there , is it ? %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:dem|that~v|be&3S adj|supposed inf|to v|be prep|in adv:loc|there v|be&3S pro|it ? *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: orange juice . %mor: adj|orange n|juice . *MOT: orange juice . %mor: adj|orange n|juice . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: that . %mor: pro:dem|that . *MOT: that's a pear . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|pear . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: orange . %mor: n|orange . *MOT: [//] I think that's a bit of a peach . %mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bit prep|of det|a n|peach . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: oh ice+cream . %mor: co|oh n|+n|ice+n|cream . *CHI: like ice+cream ? %mor: v|like n|+n|ice+n|cream ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: that's a cake . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|cake . *CHI: like a cake ? %mor: v|like det|a n|cake ? *MOT: it's a cake . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|cake . *CHI: like a cake , Mummy ? %mor: v|like det|a n|cake n:prop|Mummy ? *MOT: oh I'd love a cake please . %mor: co|oh pro|I~v:aux|will&COND v|love det|a n|cake v|please . *MOT: I'd like a cake with a nice cup of tea . %mor: pro|I~v:aux|will&COND v|like det|a n|cake prep|with det|a adj|nice n|cup prep|of n|tea . *CHI: ditiduck@c [= in a minute] , Mummy . %mor: chi|ditiduck n:prop|Mummy . *CHI: what 0is [*] that ? %mor: pro:wh|what 0aux|is [*] pro:dem|that ? %err: 0is = is *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: put it the other way round . %mor: v|put&ZERO pro|it det|the qn|other n|way v|round . *MOT: let's see . %mor: v|let~pro|us v|see . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: put it +... %mor: v|put&ZERO pro|it +... *MOT: [/] no . %mor: co|no . *MOT: turn the top over . %mor: v|turn det|the n|top prep|over . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: aah bananas . %mor: fil|aah n|banana-PL . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: bananas . %mor: n|banana-PL . *MOT: I like bananas . %mor: pro|I v|like n|banana-PL . *CHI: me [*] like nana . %mor: pro|me [*] prep|like n|nana . %err: me = I *MOT: I like bananas . %mor: pro|I v|like n|banana-PL . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: chip . %mor: n|chip . *MOT: chips . %mor: n|chip-PL . *MOT: tomato . %mor: n|tomato . *MOT: do you know what that is ? %mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S ? *MOT: you had that for your tea the other night . %mor: pro|you v:aux|have&PAST pro:dem|that prep|for pro:poss:det|your n|tea det|the qn|other n|night . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: chicken . %mor: n|chicken . *CHI: me [*] not know . %mor: pro|me [*] neg|not v|know . %err: me not = I don't *MOT: you not know . %mor: pro|you neg|not v|know . *MOT: you not know . %mor: pro|you neg|not v|know . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: can't you say that ? %mor: v:aux|can~neg|not pro|you v|say pro:dem|that ? *MOT: let's hear you . %mor: v|let~pro|us v|hear pro|you . *MOT: say what're you talking about ? %mor: v|say pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|talk-PROG prep|about ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *INV: no . %mor: co|no . *CHI: me [*] talk , no . %mor: pro|me [*] n|talk co|no . %err: me = I *MOT: other side . %mor: qn|other n|side . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: egg . %mor: n|egg . *MOT: egg . %mor: n|egg . *CHI: oh dear me . %mor: co|oh co|dear pro|me . *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: has the meat fallen off ? %mor: v|have&3S det|the n|meat part|fall&PERF prep|off ? *MOT: oh there's too much food in the basket . %mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S adv|too qn|much n|food prep|in det|the n|basket . *MOT: it's piled high , isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S v|pile-PAST n|high v:aux|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: are you going shopping now ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG part|shop-PROG co|now ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: come on baby . %mor: v|come prep|on n|baby . *MOT: oh are we going somewhere ? %mor: co|oh v|be&PRES pro|we part|go-PROG n|somewhere ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: where're we going ? %mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|we part|go-PROG ? *CHI: go away . %mor: v|go adv|away . *MOT: run away ? %mor: v|run adv|away ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: Mummy +/. %mor: n:prop|Mummy +/. *CHI: want that one . %mor: v|want pro:dem|that pro:indef|one . *CHI: Mama xxx . %mor: n:prop|Mama unk|xxx . *MOT: oh all your food's falling out . %mor: co|oh qn|all pro:poss:det|your n|food~v:aux|be&3S part|fall-PROG prep|out . *CHI: Mama hold tight . %mor: n:prop|Mama n|hold adj|tight . *MOT: what darling ? %mor: pro:wh|what co|darling ? *CHI: hold tight . %mor: n|hold adj|tight . *MOT: hold tight . %mor: n|hold adj|tight . *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: you be the shop . %mor: pro|you v|be det|the n|shop . *MOT: you come here and shop for me . %mor: pro|you v|come adv:loc|here conj:coo|and v|shop prep|for pro|me . *MOT: I'll stay here . %mor: pro|I~v:aux|will v|stay adv:loc|here . *CHI: here . %mor: adv:loc|here . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: you [/] you come in and knock on the door and say you want some things . %mor: pro|you v|come prep|in conj:coo|and v|knock prep|on det|the n|door conj:coo|and v|say pro|you v|want qn|some n|thing-PL . *MOT: tell me what you want and I'll be the shop+keeper , right ? %mor: v|tell pro|me pro:wh|what pro|you v|want conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|be det|the n|+n|shop+n|keeper adv|right ? *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: do you want to take the basket with you ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|take det|the n|basket prep|with pro|you ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: ditiduck@c . %mor: chi|ditiduck . *CHI: here , man . %mor: adv:loc|here co|man . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: want that in , man . %mor: v|want pro:dem|that prep|in n|man . *CHI: I want that in . %mor: pro|I v|want pro:dem|that prep|in . *MOT: put the eggs in . %mor: v|put&ZERO det|the n|egg-PL prep|in . *MOT: and another one . %mor: conj:coo|and det|another pro:indef|one . *CHI: where 0are [*] more ? %mor: adv:wh|where 0aux|are [*] qn|more ? %err: 0are = are *MOT: I don't know if there's any more . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know conj:subor|if pro:exist|there~v|be&3S qn|any qn|more . *MOT: here . %mor: adv:loc|here . *MOT: there's one . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: you go outside with that and come and tell me what you want and I'll give them to you . %mor: pro|you v|go n|outside prep|with det|that conj:coo|and v|come conj:coo|and v|tell pro|me pro:wh|what pro|you v|want conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|give pro|them prep|to pro|you . *MOT: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *CHI: want anymore , Mummy . %mor: v|want adv|anymore n:prop|Mummy . *MOT: I think there only is three darling . %mor: pro|I v|think adv:loc|there qn|only v|be&3S det:num|three co|darling . *MOT: I don't think there's anymore . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:exist|there~v|be&3S adv|anymore . *CHI: oh there 0is [*] one . %mor: co|oh pro:exist|there 0aux|is [*] pro:indef|one . %err: 0is = is *MOT: [/] that's a lemon . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|lemon . *MOT: there's another lemon . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another n|lemon . *MOT: and there's a strawberry . %mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det|a n|strawberry . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: is that all right . %mor: v|be&3S pro:dem|that qn|all adv|right . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: this is my shop . %mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|my n|shop . *MOT: you go outside the door there . %mor: pro|you v|go n|outside det|the n|door adv:loc|there . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: you take your basket with you . %mor: pro|you v|take pro:poss:det|your n|basket prep|with pro|you . *CHI: okay . %mor: co|okay . *CHI: nothing in my bag , no . %mor: pro:indef|nothing prep|in pro:poss:det|my n|bag co|no . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: come in . %mor: v|come prep|in . *MOT: good morning Missis_Jones . %mor: co|good co|morning n:prop|Missis_Jones . *MOT: and how are you this fine morning ? %mor: conj:coo|and adv:wh|how v|be&PRES pro|you det|this n|fine n|morning ? *MOT: are you well ? %mor: v|be&PRES pro|you n|well ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: are you well ? %mor: v|be&PRES pro|you n|well ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: what would you like from my shop ? %mor: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like prep|from pro:poss:det|my n|shop ? *MOT: excuse me please . %mor: v|excuse pro|me v|please . *MOT: this is my shop . %mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|my n|shop . *MOT: what would you like from my shop ? %mor: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like prep|from pro:poss:det|my n|shop ? *MOT: you tell me and I'll give it to you . %mor: pro|you v|tell pro|me conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|give pro|it prep|to pro|you . *MOT: what would you like ? %mor: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like ? *CHI: egg . %mor: n|egg . *MOT: egg . %mor: n|egg . *MOT: egg . %mor: n|egg . *MOT: do you want some eggs ? %mor: v|do pro|you v|want qn|some n|egg-PL ? *CHI: two three four . %mor: det:num|two det:num|three det:num|four . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: there's your eggs . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|your n|egg-PL . *MOT: there you are . %mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES . *MOT: that'll be one pound for those . %mor: pro:dem|that~v:aux|will v|be det:num|one n|pound prep|for det|those . *MOT: I've put you in a strawberry and two lemons in there as well . %mor: pro|I~v|have v|put&ZERO pro|you prep|in det|a n|strawberry conj:coo|and det:num|two n|lemon-PL prep|in adv:loc|there prep|as n|well . *MOT: just to be nice . %mor: adv|just inf|to v|be adj|nice . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: how's there ? %mor: adv:wh|how~v|be&3S adv:loc|there ? *MOT: how's there ? %mor: adv:wh|how~v|be&3S adv:loc|there ? *MOT: they're fine eggs , aren't they ? %mor: pro|they~v:aux|be&PRES n|fine n|egg-PL v|be&PRES~neg|not pro|they ? *MOT: are they fine eggs ? %mor: v|be&PRES pro|they v|fine n|egg-PL ? *MOT: wanna put them in your basket ? %mor: v|want~inf|to v|put&ZERO pro|them prep|in pro:poss:det|your n|basket ? *MOT: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *MOT: now would you like anything else from my shop ? %mor: adv|now v:aux|would pro|you v|like pro:indef|anything pro:indef|else prep|from pro:poss:det|my n|shop ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: what would you like ? %mor: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like ? *CHI: cake . %mor: n|cake . *MOT: cake . %mor: n|cake . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: it's a lovely cake that . %mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|lovely n|cake pro:dem|that . *MOT: I made it myself especially this morning . %mor: pro|I v|make&PAST pro|it pro:refl|myself adv:adj|especial-LY det|this n|morning . *MOT: anything else . %mor: pro:indef|anything pro:indef|else . *CHI: ice+cream . %mor: n|+n|ice+n|cream . *MOT: apple ? %mor: n|apple ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: ice+cream . %mor: n|+n|ice+n|cream . *CHI: ice+cream . %mor: n|+n|ice+n|cream . *MOT: um +... %mor: fil|um +... *INV: ice+cream . %mor: n|+n|ice+n|cream . *MOT: oh sorry . %mor: co|oh co|sorry . *MOT: sorry darling . %mor: co|sorry co|darling . *MOT: ice+cream . %mor: n|+n|ice+n|cream . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: there's some ice+cream . %mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|some n|+n|ice+n|cream . *CHI: mmhm anymore . %mor: fil|mmhm adv|anymore . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: grapes . %mor: n|grape-PL . *CHI: grape please . %mor: n|grape co|please . *MOT: grapes . %mor: n|grape-PL . *MOT: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *CHI: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: hey . %mor: co|hey . *MOT: tell me what you want . %mor: v|tell pro|me pro:wh|what pro|you v|want . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: juice . %mor: n|juice . *MOT: juice . %mor: n|juice . *CHI: orange juice . %mor: adj|orange n|juice . *MOT: orange juice . %mor: adj|orange n|juice . *MOT: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *MOT: anything else ? %mor: pro:indef|anything pro:indef|else ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you've got to ask me . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|ask pro|me . *MOT: I'm the shop+keeper . %mor: pro|I~v|be&1S det|the n|+n|shop+n|keeper . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: chip . %mor: n|chip . *MOT: chips . %mor: n|chip-PL . *MOT: chips . %mor: n|chip-PL . *MOT: can you say chips ? %mor: v:aux|can pro|you v|say n|chip-PL ? *CHI: chips . %mor: n|chip-PL . *MOT: chips . %mor: n|chip-PL . *MOT: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: I've got some fine fruit here . %mor: pro|I~v|have v|get&PAST qn|some n|fine n|fruit adv:loc|here . *MOT: would you like this ? %mor: v:aux|would pro|you v|like pro:dem|this ? *MOT: would you ? %mor: v:aux|would pro|you ? *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: orange please . %mor: adj|orange v|please . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: you can have an orange . %mor: pro|you v:aux|can v|have det|a n|orange . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: what about this ? %mor: pro:wh|what prep|about pro:dem|this ? *MOT: do you want this ? %mor: v|do pro|you v|want pro:dem|this ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: have you had enough ? %mor: v|have pro|you v:aux|have&PAST adv|enough ? *MOT: excuse me . %mor: v|excuse pro|me . *MOT: you haven't paid for these yet . %mor: pro|you v|have~neg|not v|pay&PAST prep|for det|these adv|yet . *MOT: where did I put them ? %mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|I v|put&ZERO pro|them ? *MOT: that's three pounds and ten pence please . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det:num|three n|pound-PL conj:coo|and det:num|ten n|pence co|please . *MOT: three pounds and ten . %mor: det:num|three n|pound-PL conj:coo|and det:num|ten . *MOT: excuse me please . %mor: v|excuse pro|me v|please . *MOT: could I have my money ? %mor: v:aux|could pro|I v|have pro:poss:det|my n|money ? *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: hey . %mor: co|hey . *MOT: and a bit more . %mor: conj:coo|and det|a n|bit qn|more . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: I'll give you some change . %mor: pro|I~v:aux|will v|give pro|you qn|some n|change . *MOT: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *MOT: goodbye . %mor: co|goodbye . *MOT: have a nice day . %mor: v|have det|a adj|nice n|day . *CHI: I go back home . %mor: pro|I v|go adj|back n|home . *MOT: you're going back home now . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG adj|back n|home adv|now . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what darling ? %mor: pro:wh|what co|darling ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: I drink it in there . %mor: pro|I v|drink pro|it prep|in adv:loc|there . *CHI: take in there . %mor: v|take prep|in adv:loc|there . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: well Anna'll get lonely if we're out there . %mor: co|well n:prop|Anna~v:aux|will v|get adj|lonely conj:subor|if pro|we~v|be&PRES adv|out adv:loc|there . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: what do you want to do with that ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|do prep|with pro:dem|that ? *MOT: I don't understand what you want . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|understand pro:wh|what pro|you v|want . *MOT: what do you want me to do with it ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|do prep|with pro|it ? *MOT: hey ? %mor: co|hey ? *MOT: why are you putting those in the hat ? %mor: adv:wh|why v|be&PRES pro|you part|put-PROG det|those prep|in det|the n|hat ? *CHI: I want to . %mor: pro|I v|want inf|to . *MOT: want to . %mor: v|want inf|to . *CHI: there 0is [*] all tea . %mor: co|there 0aux|is [*] qn|all n|tea . %err: 0is = is *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: hey . %mor: co|hey . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what do you want ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want ? *MOT: your tea things . %mor: pro:poss:det|your n|tea n|thing-PL . *MOT: oh right . %mor: co|oh co|right . *MOT: are you gonna [: going to] make my tea ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|make pro:poss:det|my n|tea ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: make the man tea . %mor: v|make det|the n|man n|tea . *MOT: man tea ? %mor: n|man n|tea ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: which man ? %mor: det:wh|which n|man ? *CHI: that man tea . %mor: det|that n|man n|tea . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: two man [*] . %mor: det:num|two n|man [*] . %err: man = men *MOT: two men are coming for tea , are they ? %mor: det:num|two n|man&PL v|be&PRES part|come-PROG prep|for n|tea v|be&PRES pro|they ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: me [*] 0am [*] a man . %mor: pro|me [*] 0aux|am [*] det|a n|man . %err: me = I 0am = am *CHI: here tea . %mor: adv:loc|here n|tea . *CHI: here you are . %mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: oh that's delicious . %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S adj|delicious . *MOT: it looks like a lemon and strawberry omelette . %mor: pro|it n|look-PL prep|like det|a n|lemon conj:coo|and n|strawberry n|omelette . *MOT: oh thank you . %mor: co|oh v|thank pro|you . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: here , man . %mor: adv:loc|here co|man . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: it's delicious . %mor: pro|it~v|be&3S adj|delicious . *MOT: a three egg omelette . %mor: det|a det:num|three n|egg n|omelette . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: what're you looking for ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|look-PROG prep|for ? *MOT: what're you looking for ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|look-PROG prep|for ? *MOT: oh Ruth . %mor: co|oh n:prop|Ruth . *MOT: stop it now . %mor: v|stop pro|it adv|now . *MOT: stop it . %mor: v|stop pro|it . *MOT: oh Ruth . %mor: co|oh n:prop|Ruth . *MOT: now stop . %mor: adv|now n|stop . @Comment: pause in recording~child deliberately wees on the carpet *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: me [*] 0am [*] a man naughty . %mor: pro|me [*] 0aux|am [*] det|a n|man adj|naughty . %err: me = I 0am = am *CHI: me a man . %mor: pro|me det|a n|man . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: what , Mummy ? %mor: pro:wh|what n:prop|Mummy ? *MOT: well you know what . %mor: co|well pro|you v|know pro:wh|what . *MOT: now when you want a wee+wee you ask Mummy for a wee+wee . %mor: co|now conj:subor|when pro|you v|want det|a n|+on|wee+on|wee pro|you v|ask n:prop|Mummy prep|for det|a n|+on|wee+on|wee . *MOT: how many times have I told you that recently ? %mor: adv:wh|how qn|many prep|times v|have pro|I v|tell&PAST pro|you det|that adv:adj|recent-LY ? *MOT: now this has to go in the bin . %mor: co|now pro:dem|this v|have&3S inf|to v|go prep|in det|the n|bin . *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: now I'll have to throw away these toys . %mor: co|now pro|I~v:aux|will v:aux|have inf|to n|throw adv|away det|these n|toy-PL . *MOT: shall I throw away your toys as well ? %mor: v:aux|shall pro|I n|throw adv|away pro:poss:det|your n|toy-PL prep|as n|well ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: oh well they're dirty now . %mor: co|oh co|well pro|they~v:aux|be&PRES v|dirty adv|now . *MOT: I'll have to throw them away . %mor: pro|I~v:aux|will v:aux|have inf|to v|throw pro|them adv|away . *MOT: all away . %mor: qn|all adv|away . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: wash . %mor: n|wash . *MOT: Ruth . %mor: n:prop|Ruth . *MOT: listen . %mor: v|listen . *MOT: why don't you ask Mummy for your potty ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|ask n:prop|Mummy prep|for pro:poss:det|your n|potty ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: I'm fed up of this at the moment . %mor: pro|I~v:aux|be&1S v|feed&PAST prep|up prep|of det|this prep|at det|the n|moment . *MOT: you must ask me for your potty . %mor: pro|you v:aux|must v|ask pro|me prep|for pro:poss:det|your n|potty . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I won't [: willn't] play with children who don't behave themselves . %mor: pro|I v:aux|will~neg|not v|play prep|with n|child&PL pro:wh|who v|do~neg|not v|behave pro:refl|themselves . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: not play Anna , no . %mor: neg|not v|play n:prop|Anna co|no . *CHI: there 0is [*] bear . %mor: co|there 0aux|is [*] n|bear . %err: 0is = is *CHI: Mummy bear and Daddy bear . %mor: n:prop|Mummy n|bear conj:coo|and n:prop|Daddy n|bear . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: oh there . %mor: co|oh adv:loc|there . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: too big men . %mor: adv|too adj|big n|man&PL . *CHI: want tea . %mor: v|want n|tea . *CHI: want tea . %mor: v|want n|tea . *CHI: want tea , Mummy . %mor: v|want n|tea n:prop|Mummy . *CHI: want tea . %mor: v|want n|tea . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: want tea , Mummy . %mor: v|want n|tea n:prop|Mummy . *CHI: want tea . %mor: v|want n|tea . *CHI: want tea . %mor: v|want n|tea . *CHI: oh there monkey . %mor: co|oh adv:loc|there n|monkey . *CHI: baba nice . %mor: n|baby adj|nice . *CHI: the monkey . %mor: det|the n|monkey . *CHI: the monkey . %mor: det|the n|monkey . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *INV: is that the monkey ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|monkey ? *INV: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: me [*] not like monkey , no . %mor: pro|me [*] neg|not v|like n|monkey co|no . %err: me not = I don't *INV: you don't like him ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|like pro|him ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: a bit naughty . %mor: det|a n|bit adj|naughty . *INV: he's a bit naughty , is he ? %mor: pro|he~v|be&3S det|a n|bit adj|naughty v|be&3S pro|he ? *INV: I think you're a bit naughty . %mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|bit adj|naughty . *INV: what're you building ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|build-PROG ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: what're you building ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|build-PROG ? *CHI: me [*] not build . %mor: pro|me [*] neg|not v|build . %err: me = I *MOT: you're not building . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|build-PROG . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: Ruth . %mor: n:prop|Ruth . *MOT: listen darling . %mor: v|listen co|darling . *MOT: why do you do wee+wees in your pants and not on your potty ? %mor: adv:wh|why v|do pro|you v:aux|do n|+on|wee+on|wee-PL prep|in pro:poss:det|your n|pants conj:coo|and neg|not prep|on pro:poss:det|your n|potty ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: you know you want a wee+wee . %mor: pro|you v|know pro|you v|want det|a n|+on|wee+on|wee . *MOT: why don't you ask ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|ask ? *MOT: go on . %mor: v|go prep|on . *MOT: go and play with Anna's toys . %mor: v|go conj:coo|and v|play prep|with n:prop|Anna-POSS n|toy-PL . *MOT: Anna's gotta go home soon . %mor: n:prop|Anna~v:aux|be&3S v|get&PAST~inf|to v|go n|home adv|soon . *CHI: no , Mum . %mor: co|no n:prop|Mum . *CHI: no , Mum . %mor: co|no n:prop|Mum . *MOT: well put it back in the box then . %mor: co|well v|put&ZERO pro|it adj|back prep|in det|the n|box adv:tem|then . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: put them back in the box . %mor: v|put&ZERO pro|them adj|back prep|in det|the n|box . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: xxx , mmhm . %mor: unk|xxx fil|mmhm . *CHI: chip . %mor: n|chip . *CHI: mmm . %mor: fil|mmm . *CHI: mmm . %mor: fil|mmm . *CHI: that 0is [*] nice . %mor: det|that 0aux|is [*] adj|nice . %err: 0is = is *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: I don't want it . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|it . *MOT: Ruth . %mor: n:prop|Ruth . *MOT: I don't want it . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|it . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no [*] want it . %mor: co|no [*] v|want pro|it . %err: no = don't *MOT: oh Ruth . %mor: co|oh n:prop|Ruth . *MOT: I don't want to hold you dear . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|hold pro|you co|dear . *MOT: now go on . %mor: adv|now v|go prep|on . *MOT: just go and play with Anna's toys before Anna's toys go . %mor: adj|just v|go conj:coo|and v|play prep|with n:prop|Anna-POSS n|toy-PL prep|before n:prop|Anna-POSS n|toy-PL v|go . *MOT: go on . %mor: v|go prep|on . *MOT: if you don't want to play with them put them in the box . %mor: conj:subor|if pro|you v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|play prep|with pro|them v|put&ZERO pro|them prep|in det|the n|box . *CHI: want my Mummy . %mor: v|want pro:poss:det|my n:prop|Mummy . *MOT: Mummy's not friends with you at the moment . %mor: n:prop|Mummy~v|be&3S neg|not n|friend-PL prep|with pro|you prep|at det|the n|moment . *INV: well you won't [: willn't] do much better over here I'm afraid . %mor: co|well pro|you v:aux|will~neg|not v|do qn|much adj|good&CP adv|over adv:loc|here pro|I~v|be&1S adj|afraid . *INV: why don't you play with the toys . %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|play prep|with det|the n|toy-PL . *CHI: no . %mor: co|no . *INV: no . %mor: co|no . *INV: are you gonna [: going to] help me put them in the box ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|help pro|me v|put&ZERO pro|them prep|in det|the n|box ? *INV: come on . %mor: v|come prep|on . *INV: let's go and play with the toys hmm ? %mor: v|let~pro|us v|go conj:coo|and v|play prep|with det|the n|toy-PL fil|hmm ? *INV: shall we go and put this monkey back down there ? %mor: v:aux|shall pro|we v|go conj:coo|and v|put&ZERO det|this n|monkey adj|back n|down adv:loc|there ? *INV: yeah . %mor: co|yeah . *INV: he wants to go back to the other animals . %mor: pro|he v|want-3S inf|to v|go adv|back prep|to det|the qn|other n|animal-PL . *CHI: aah . %mor: fil|aah . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: well then put them away . %mor: co|well conj:coo|then v|put&ZERO pro|them adv|away . *MOT: put them away if you're not going to play with them . %mor: v|put&ZERO pro|them adv|away conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|play prep|with pro|them . *MOT: go on . %mor: v|go prep|on . *MOT: put them away . %mor: v|put&ZERO pro|them adv|away . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no away . %mor: qn|no adv|away . *CHI: no . %mor: co|no . %exp: Mother putting toys away *MOT: Ruth . %mor: n:prop|Ruth . *MOT: do not climb on top of Anna now . %mor: v:aux|do neg|not v|climb prep|on n|top prep|of n:prop|Anna co|now . *CHI: aah . %mor: fil|aah . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no [*] take me away . %mor: co|no [*] v|take pro|me adv|away . %err: no = don't *MOT: come on now . %mor: v|come prep|on co|now . *MOT: let's put them away now if we're not gonna [: going to] play with them anymore . %mor: v|let~pro|us v|put&ZERO pro|them adv|away adv|now conj:subor|if pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|play prep|with pro|them adv|anymore . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: let's put them away . %mor: v|let~pro|us v|put&ZERO pro|them adv|away . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: not me . %mor: neg|not pro|me . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: not me . %mor: neg|not pro|me . *MOT: well then just go outside the door then , Ruth . %mor: co|well conj:coo|then adj|just v|go n|outside det|the n|door conj:coo|then n:prop|Ruth . *MOT: are you going to help me put them away ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|help pro|me v|put&ZERO pro|them adv|away ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: is that horsie jumping ? %mor: v|be&3S det|that n|horse-DIM part|jump-PROG ? *INV: he is now . %mor: pro|he v|be&3S co|now . %act: child throws horse in the toy box *MOT: was that horsie jumping those fences ? %mor: v|be&PAST&13S det|that n|horse-DIM part|jump-PROG det|those n|fence-PL ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: he wasn't . %mor: pro|he v|be&PAST&13S~neg|not . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: he's lost his Mummy . %mor: pro|he~v:aux|be&3S v|lose&PAST pro:poss:det|his n:prop|Mummy . @End