ruth23a.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_II
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 822
- Words
- 2,413
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Ruth | Target Child | 2;7.10 | 348 | 688 | 2.01 | 2.08 | 151 | 0.219 |
| MOT | Mother | Mother | 463 | 1,672 | 3.64 | 4.17 | 345 | 0.206 | |
| INV | Anna | Investigator | 11 | 53 | 4.82 | 5.27 | 34 | 0.642 |
Most frequent words
MOT Mother · 1,672 words
CHI Ruth · 688 words
INV Anna · 53 words
Transcript
CHIthere xxx .
%mor: adv:loc|there unk|xxx .
CHIthere xxx house there .
%mor: adv:loc|there unk|xxx v|house adv:loc|there .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTdo you wanna tell Anna all about it ?
%mor: v|do pro|you v|want~inf|to v|tell n:prop|Anna qn|all prep|about pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTMummy tell Anna all about it .
%mor: n:prop|Mummy v|tell n:prop|Anna qn|all prep|about pro|it .
MOTbut Anna doesn't want to hear Mummy talk .
%mor: prep|but n:prop|Anna v:aux|do&3S~neg|not v|want inf|to v|hear n:prop|Mummy n|talk .
MOTdid [/] did Santa come to our house ?
%mor: v|do&PAST n:prop|Santa v|come prep|to pro:poss:det|our n|house ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwhat happened ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF ?
CHIMama big boat .
%mor: n:prop|Mama adj|big n|boat .
MOTMummy wasn't there .
%mor: n:prop|Mummy v|be&PAST&13S~neg|not adv:loc|there .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTMummy didn't go .
%mor: n:prop|Mummy v|do&PAST~neg|not v|go .
MOTMummy stayed at home with you .
%mor: n:prop|Mummy v|stay-PAST prep|at n|home prep|with pro|you .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTwhat are those ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|those ?
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTwhat [/] what do you want ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want ?
CHIthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
CHIthat , Mummy .
%mor: pro:dem|that n:prop|Mummy .
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
MOTwhat're they called ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|they part|call-PERF ?
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOTthey're called cards .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|call-PERF n|card-PL .
CHIyeah please .
%mor: co|yeah v|please .
MOTcards .
%mor: n|card-PL .
CHIcards there .
%mor: n|card-PL adv:loc|there .
MOTwhat do you want the cards for ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want det|the n|card-PL prep|for ?
CHIthere 0is [*] one for me .
%mor: adv:loc|there 0aux|is [*] pro:indef|one prep|for pro|me .
%err: 0is = is
CHIfor Mummy .
%mor: prep|for n:prop|Mummy .
MOTfor Mummy ?
%mor: prep|for n:prop|Mummy ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTcards for Mummy .
%mor: n|card-PL prep|for n:prop|Mummy .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh thank you .
%mor: co|oh v|thank pro|you .
CHIxxx that .
%mor: unk|xxx pro:dem|that .
CHIa big baby .
%mor: det|a adj|big n|baby .
CHIwhat 0is [*] that there ?
%mor: pro:wh|what 0aux|is [*] pro:dem|that adv:loc|there ?
%err: 0is = is
CHIand that .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that .
CHIand that .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that .
CHIand that .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that .
MOTare these cards for me ?
%mor: v|be&PRES det|these n|card-PL prep|for pro|me ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIthat 0is [*] for Daddy .
%mor: det|that 0aux|is [*] prep|for n:prop|Daddy .
%err: 0is = is
MOTthey're for Daddy .
%mor: pro|they~v|be&PRES prep|for n:prop|Daddy .
MOTwho [/] who's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa Pingu .
%mor: det|a n:prop|Pingu .
MOTPingu .
%mor: n:prop|Pingu .
INVoh are these ones for me ?
%mor: co|oh v|be&PRES det|these pro:indef|one-PL prep|for pro|me ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVoh thank you .
%mor: co|oh v|thank pro|you .
CHIand give back a me ditiduck@c [= in a minute] .
%mor: conj:coo|and v|give adv|back det|a pro|me chi|ditiduck .
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIme ditiduck@c .
%mor: pro|me chi|ditiduck .
MOTwhat're we doing with these cards ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|we part|do-PROG prep|with det|these n|card-PL ?
MOTare we just making a big mess with them ?
%mor: v|be&PRES pro|we adj|just part|make-PROG det|a adj|big n|mess prep|with pro|them ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIme [*] done a@l [/] a@l b@l .
%mor: pro|me [*] part|do&PERF n:let|a n:let|b .
%err: me = I
MOTyou're gonna [: going to] write on it ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|write prep|on pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTdo you know what was inside that card ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what v|be&PAST&13S prep|inside det|that n|card ?
MOTwhat was in there ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S prep|in adv:loc|there ?
MOTit's taken away now .
%mor: pro|it~v|be&3S part|take&PERF adv|away adv|now .
MOTwhat was in there ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S prep|in adv:loc|there ?
CHIstar .
%mor: n|star .
MOTa picture of a baby , wasn't it ?
%mor: det|a n|picture prep|of det|a n|baby v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVdo you want these ones back ?
%mor: v|do pro|you v|want det|these pro:indef|one-PL adv|back ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTwell what do you say ?
%mor: co|well pro:wh|what v|do pro|you v|say ?
CHIta please , no .
%mor: inf|to v|please co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou don't say ta please .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|say inf|to v|please .
MOTwhat do you say ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|say ?
CHIthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
CHIthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTjust putting these all on the ground .
%mor: adj|just part|put-PROG det|these qn|all prep|on det|the n|ground .
CHIthat me [*] want to .
%mor: pro:dem|that pro|me [*] v|want prep|to .
%err: me = I
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIFather_Christmas .
%mor: n:prop|Father_Christmas .
CHISanta .
%mor: n:prop|Santa .
MOTFather_Christmas .
%mor: n:prop|Father_Christmas .
MOTyeah , Santa .
%mor: co|yeah n:prop|Santa .
MOTand what's he got in his bag ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro|he v|get&PAST prep|in pro:poss:det|his n|bag ?
CHIpresent .
%mor: v|present .
MOTpresents ?
%mor: n|present-PL ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIme [*] like Father_Christmas , no .
%mor: pro|me [*] prep|like n:prop|Father_Christmas co|no .
%err: me = I
MOTyou don't like Father_Christmas .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|like n:prop|Father_Christmas .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTand who's this ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIpen please , Mummy .
%mor: n|pen v|please n:prop|Mummy .
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTthere's a pen here if you want it .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|pen adv:loc|here conj:subor|if pro|you v|want pro|it .
MOTare you looking for a pen ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|look-PROG prep|for det|a n|pen ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThere .
%mor: adv:loc|here .
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTbaby who ?
%mor: n|baby pro:wh|who ?
CHIbaby Jesus .
%mor: n|baby n:prop|Jesus .
MOTbaby Jesus .
%mor: n|baby n:prop|Jesus .
MOTand who's [/] who's the Mummy called ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who~v|be&3S det|the n:prop|Mummy v|call-PAST ?
CHIno know .
%mor: co|no v|know .
CHIme [*] not know .
%mor: pro|me [*] neg|not v|know .
%err: me = I
MOTyou don't know .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|know .
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou've done all those .
%mor: pro|you~v|have part|do&PERF qn|all det|those .
CHIno .
%mor: co|no .
INVoh thank you .
%mor: co|oh v|thank pro|you .
CHIthat 0is [*] for Lena .
%mor: det|that 0aux|is [*] prep|for n:prop|Lena .
%err: 0is = is
MOTis that for Lena ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that prep|for n:prop|Lena ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
CHIfor Anna .
%mor: prep|for n:prop|Anna .
MOTAnna .
%mor: n:prop|Anna .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
MOTAnna .
%mor: n:prop|Anna .
CHIhere , Anna .
%mor: adv:loc|here n:prop|Anna .
INVthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTyou just put them down the side .
%mor: pro|you adv|just v|put&ZERO pro|them v|down det|the n|side .
MOToh Ruth .
%mor: co|oh n:prop|Ruth .
MOTwho's in there ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S prep|in adv:loc|there ?
CHIaah .
%mor: fil|aah .
CHIbaby duck .
%mor: n|baby n|duck .
MOTbaby ducks .
%mor: n|baby n|duck-PL .
CHIand Santa too .
%mor: conj:coo|and n:prop|Santa adv|too .
MOTand Santa .
%mor: conj:coo|and n:prop|Santa .
MOTSanta's on skis .
%mor: n:prop|Santa~v|be&3S prep|on n|ski-PL .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTSanta's on skis , look .
%mor: n:prop|Santa~v|be&3S prep|on n|ski-PL n|look .
MOTwhat's he skiing down ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he n|skiing n|down ?
MOThe's skiing in the +...
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|ski-PROG prep|in det|the +...
CHIsnow .
%mor: n|snow .
MOTthe snow .
%mor: det|the n|snow .
MOTdo you like snow ?
%mor: v|do pro|you v|like n|snow ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyou don't .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not .
CHIlike Santa , no .
%mor: v|like n:prop|Santa co|no .
MOTyou don't like Santa .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|like n:prop|Santa .
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThow many times have we heard that recently ?
%mor: adv:wh|how qn|many prep|times v|have pro|we v|hear&PAST det|that adv:adj|recent-LY ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwould you like to go out and play in the snow ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|go prep|out conj:coo|and v|play prep|in det|the n|snow ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHISanta come out .
%mor: n:prop|Santa v|come prep|out .
MOTwill Santa come out ?
%mor: v:aux|will n:prop|Santa v|come prep|out ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
CHISanta not come out .
%mor: n:prop|Santa neg|not v|come prep|out .
CHISanta again .
%mor: n:prop|Santa adv|again .
MOTand who's with Santa there ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who~v|be&3S prep|with n:prop|Santa adv:loc|there ?
CHIreindeer .
%mor: n|reindeer .
MOTreindeer .
%mor: n|reindeer .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIand Santa hat .
%mor: conj:coo|and n:prop|Santa n|hat .
MOTit's got a nice hat , hasn't it ?
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a adj|nice n|hat v:aux|have&3S~neg|not pro|it ?
INVoh yes he has .
%mor: co|oh co|yes pro|he v|have&3S .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthere's a picture of you pretending to be Santa , isn't there ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|picture prep|of pro|you part|pretend-PROG inf|to v|be n:prop|Santa v|be&3S~neg|not adv:loc|there ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTisn't there a picture of you pretending to be a Santa ?
%mor: v|be&3S~neg|not adv:loc|there det|a n|picture prep|of pro|you part|pretend-PROG inf|to v|be det|a n:prop|Santa ?
MOTthe photographs .
%mor: det|the n|photograph-PL .
CHIer I see that .
%mor: fil|er pro|I v|see pro:dem|that .
CHII want be a Santa again .
%mor: pro|I v|want v|be det|a n:prop|Santa adv|again .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHII want be a Santa again .
%mor: pro|I v|want v|be det|a n:prop|Santa adv|again .
MOTbe a Santa again ?
%mor: v|be det|a n:prop|Santa adv|again ?
MOTwould you like to be a Santa again ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|be det|a n:prop|Santa adv|again ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwe'll wait until next year .
%mor: pro|we~v:aux|will v|wait prep|until adv|next n|year .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTshall we wait until next year ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|wait prep|until adv|next n|year ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIme [*] tidy up .
%mor: pro|me [*] v|tidy prep|up .
%err: me = I
MOTare you tidying up ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|tidy-PROG prep|up ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTI wonder who made the mess in the first place .
%mor: pro|I v|wonder pro:wh|who v|make&PAST det|the n|mess prep|in det|the adj|first n|place .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTdo you know what that is ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S ?
CHII xxx .
%mor: pro|I unk|xxx .
MOTdo you know what it is ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro|it v|be&3S ?
MOTdo you know what it is ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro|it v|be&3S ?
CHIhey .
%mor: co|hey .
CHIme tidy up !
%mor: pro|me v|tidy prep|up !
MOTyou're tidying up .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|tidy-PROG prep|up .
MOTwell let's hope you don't throw them in the back of the fire .
%mor: co|well v|let~pro|us v|hope pro|you v:aux|do~neg|not v|throw pro|them prep|in det|the n|back prep|of det|the n|fire .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyou give them to me .
%mor: pro|you v|give pro|them prep|to pro|me .
MOTI'll tidy up .
%mor: pro|I~v:aux|will v|tidy prep|up .
MOTyou [/] you give them to me here .
%mor: pro|you v|give pro|them prep|to pro|me adv:loc|here .
MOThave you finished with them now ?
%mor: v|have pro|you v|finish-PAST prep|with pro|them adv|now ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIsnowman .
%mor: n|snowman .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat's he got on ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he v|get&PAST prep|on ?
MOThe's a lovely snowman , isn't he ?
%mor: pro|he~v|be&3S det|a adj|lovely n|snowman v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOTwhat's he got on ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he v|get&PAST prep|on ?
CHIhat and scarf .
%mor: n|hat conj:coo|and n|scarf .
MOTscarf yeah .
%mor: n|scarf co|yeah .
MOTand there's a little +/.
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|little +/.
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIand glove .
%mor: conj:coo|and n|glove .
MOTscarf ?
%mor: n|scarf ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTgloves .
%mor: n|glove-PL .
MOThe's a nice woolly hat on , hasn't he ?
%mor: pro|he~v|be&3S det|a adj|nice adj|woolly n|hat prep|on v:aux|have&3S~neg|not pro|he ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTto keep his ears +//.
%mor: inf|to v|keep pro:poss:det|his n|ear-PL +//.
MOTear mufflers .
%mor: n|ear n|muffler-PL .
MOTto keep his ears warm .
%mor: inf|to v|keep pro:poss:det|his n|ear-PL adj|warm .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTand another +//.
%mor: conj:coo|and det|another +//.
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIsnowman .
%mor: n|snowman .
CHIanother snowman .
%mor: det|another n|snowman .
MOTanother snowman .
%mor: det|another n|snowman .
MOTthat's not a snowman .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|snowman .
MOTthat's a little +//.
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|little +//.
CHIbear .
%mor: n|bear .
MOTbear .
%mor: n|bear .
MOTis he out in the snow too ?
%mor: v|be&3S pro|he prep|out prep|in det|the n|snow adv|too ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou did that .
%mor: pro|you v|do&PAST pro:dem|that .
MOTwhere did you do that ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|do pro:dem|that ?
MOTwhere did you make that ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|make pro:dem|that ?
MOTwhere did you make that ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|make pro:dem|that ?
CHII [*] not know .
%mor: pro|I [*] neg|not v|know .
MOTyou do know .
%mor: pro|you v|do v|know .
CHII not know .
%mor: pro|I neg|not v|know .
MOTwhere do you go when Mummy's at work ?
%mor: adv:wh|where v|do pro|you v|go adv:wh|when n:prop|Mummy~v|be&3S prep|at n|work ?
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
MOTwhere do you go ?
%mor: adv:wh|where v|do pro|you v|go ?
CHInursery .
%mor: n|nursery .
MOTnursery .
%mor: n|nursery .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTwhat a great tidier+upper you are .
%mor: pro:wh|what det|a adj|great n|+n|tidier+n|upper pro|you v:aux|be&PRES .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIcat .
%mor: n|cat .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOThe's sat on the holly .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|sit&PAST prep|on det|the n|holly .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOThe's sat on the holly and he's jumped up very quick , hasn't he ?
%mor: pro|he~v|be&3S v|sit&PAST prep|on det|the n|holly conj:coo|and pro|he~v|be&3S v|jump-PAST prep|up adv:int|very adj|quick v:aux|have&3S~neg|not pro|he ?
MOTthat's pretty .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|pretty .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIMama birthday .
%mor: n:prop|Mama n|birthday .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTit's Mummy birthday .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Mummy n|birthday .
MOTand what's that ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIpresent .
%mor: v|present .
CHIcake for Mummy .
%mor: v|cake prep|for n:prop|Mummy .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIcake for Mummy .
%mor: v|cake prep|for n:prop|Mummy .
MOTa cake for Mummy .
%mor: det|a n|cake prep|for n:prop|Mummy .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTand what's that ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIthis 0is [*] some flower .
%mor: det|this 0aux|is [*] qn|some n|flower .
%err: 0is = is flower = flowers
MOTflowers .
%mor: n|flower-PL .
MOTand what's that ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIballoon .
%mor: n|balloon .
MOTballoon .
%mor: n|balloon .
MOTballoon .
%mor: n|balloon .
MOTand what's that ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTa what ?
%mor: det|a pro:wh|what ?
CHInice for Mummy .
%mor: adj|nice prep|for n:prop|Mummy .
MOTis it nice for Mummy ?
%mor: v|be&3S pro|it adj|nice prep|for n:prop|Mummy ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTit's a present , isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|present v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTwill it [= dodie@c] keep me quiet ?
%mor: v:aux|will pro|it v|keep pro|me v|quiet ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTxxx again hey ?
%mor: unk|xxx adv|again co|hey ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTis Santa going on a sledge ?
%mor: v|be&3S n:prop|Santa part|go-PROG prep|on det|a n|sledge=sled ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwould you like to go on a sledge ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|go prep|on det|a n|sledge=sled ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIand xxx Santa .
%mor: conj:coo|and unk|xxx n:prop|Santa .
CHISanta say hoho .
%mor: n:prop|Santa co|say co|hoho .
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
CHISanta hohoho .
%mor: n:prop|Santa co|hohoho .
MOTthat's what Santa says .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what n:prop|Santa v|say-3S .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIand all in my xxx .
%mor: conj:coo|and qn|all prep|in pro:poss:det|my unk|xxx .
CHIone for Mummy .
%mor: det:num|one prep|for n:prop|Mummy .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIthat Santa say .
%mor: pro:dem|that n:prop|Santa v|say .
MOTthat's what Santa says , is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what n:prop|Santa v|say-3S v|be&3S pro|it ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOToh look at this , Ruth .
%mor: co|oh v|look prep|at det|this n:prop|Ruth .
MOTthis is lovely .
%mor: pro:dem|this v|be&3S adj|lovely .
MOTit's a lovely xxx .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|lovely unk|xxx .
MOTshall we put these cards away ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|these n|card-PL adv|away ?
MOT<do you wanna get your little [/] little> [//] open out and show Anna your new toys ?
%mor: v|open prep|out conj:coo|and v|show n:prop|Anna pro:poss:det|your adj|new n|toy-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou got lots of new toys for Christmas , didn't you ?
%mor: pro|you v|get&PAST qn|lots prep|of adj|new n|toy-PL prep|for n:prop|Christmas v|do&PAST~neg|not pro|you ?
INVoh what have you got ?
%mor: co|oh pro:wh|what v|have pro|you v|get&PAST ?
INVare you gonna [: going to] open it ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|open pro|it ?
MOTlet's open it on the floor here .
%mor: v|let~pro|us v|open pro|it prep|on det|the n|floor adv:loc|here .
INVput it on the floor and then I'll watch you .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|floor conj:coo|and conj:coo|then pro|I~v:aux|will v|watch pro|you .
MOTyou come and play and Anna'll watch you play .
%mor: pro|you v|come conj:coo|and n|play conj:coo|and n:prop|Anna~v:aux|will v|watch pro|you n|play .
MOTtell Anna who they all are .
%mor: v|tell n:prop|Anna pro:wh|who pro|they qn|all v:aux|be&PRES .
INVoh can you not get in ?
%mor: co|oh v:aux|can pro|you neg|not v|get prep|in ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTDaddy's supposed to have fixed this , isn't he but I don't think he fixed it very well .
%mor: n:prop|Daddy-POSS adj|supposed inf|to v|have part|fix-PERF det|this v|be&3S~neg|not pro|he prep|but pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|he part|fix-PERF pro|it adv:int|very adv|well .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIoh dear me .
%mor: co|oh co|dear pro|me .
MOToh dear me .
%mor: co|oh co|dear pro|me .
CHIlet [?] do a hat .
%mor: v|let&ZERO v|do det|a n|hat .
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIspoon .
%mor: n|spoon .
MOTspoon .
%mor: n|spoon .
MOTlittle spoon , isn't it ?
%mor: adj|little n|spoon v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTit's a very little spoon .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adv:int|very adj|little n|spoon .
CHIer no .
%mor: fil|er co|no .
CHIbig spoon .
%mor: adj|big n|spoon .
MOTis it a big spoon ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a adj|big n|spoon ?
MOTdoesn't look very big to me .
%mor: v:aux|do&3S~neg|not v|look adv:int|very adj|big prep|to pro|me .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIanother big spoon .
%mor: det|another adj|big n|spoon .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwhat're we going to do these [/] these +//.
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|do pro:dem|these +//.
MOToh here's the little spoon here .
%mor: co|oh adv:loc|here~v|be&3S det|the adj|little n|spoon adv:loc|here .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIokay .
%mor: co|okay .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTdropped .
%mor: v|drop-PAST .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwhat did Mummy do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST n:prop|Mummy v|do ?
CHIdrop that .
%mor: n|drop det|that .
CHIdrop that .
%mor: n|drop det|that .
MOTI dropped that .
%mor: pro|I v|drop-PAST pro:dem|that .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIthat spoon .
%mor: pro:dem|that n|spoon .
CHIhave tea , no .
%mor: v|have n|tea co|no .
%exp: playing with group of toy people
CHIread story .
%mor: v|read&ZERO n|story .
MOTgonna [: going to] read a story ?
%mor: part|go-PROG inf|to v|read&ZERO det|a n|story ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIwatch the choo+choo come .
%mor: v|watch det|the n|+on|choo+on|choo v|come .
MOTwatch the train come .
%mor: v|watch det|the n|train v|come .
MOTdo you wanna put them in here ?
%mor: v|do pro|you v|want~inf|to v|put&ZERO pro|them prep|in adv:loc|here ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIa chair .
%mor: det|a n|chair .
MOThere .
%mor: adv:loc|here .
CHIchair in here .
%mor: n|chair prep|in adv:loc|here .
MOTchair in there .
%mor: n|chair prep|in adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIme [*] knock down .
%mor: pro|me [*] n|knock n|down .
%err: me = I
CHIoh dear me .
%mor: co|oh co|dear pro|me .
CHII want the choo+choo come .
%mor: pro|I v|want det|the n|+on|choo+on|choo v|come .
CHII go a nursery .
%mor: pro|I v|go det|a n|nursery .
MOTgo to nursery ?
%mor: v|go prep|to n|nursery ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIxxx toys .
%mor: unk|xxx n|toy-PL .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOThere's some more .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S qn|some qn|more .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTget some toys .
%mor: v|get qn|some n|toy-PL .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHInot that .
%mor: neg|not pro:dem|that .
CHIget toy .
%mor: v|get n|toy .
MOTthat's a toy .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|toy .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTyou might have to sit them on the floor to play with the toys on their mats .
%mor: pro|you v:aux|might v|have inf|to v|sit pro|them prep|on det|the n|floor inf|to v|play prep|with det|the n|toy-PL prep|on pro:poss:det|their n|mat-PL .
CHIokay .
%mor: co|okay .
MOThere's their mats .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|their n|mat-PL .
CHIcome in there .
%mor: v|come prep|in adv:loc|there .
CHIin there , Mummy .
%mor: prep|in adv:loc|there n:prop|Mummy .
MOToh you want to put them in there , do you ?
%mor: co|oh pro|you v|want inf|to v|put&ZERO pro|them prep|in adv:loc|there v|do pro|you ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTdo you want the table ?
%mor: v|do pro|you v|want det|the n|table ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno thank you please .
%mor: co|no v|thank pro|you v|please .
CHIno thank you .
%mor: co|no v|thank pro|you .
MOTno thank you please .
%mor: co|no v|thank pro|you v|please .
CHIno thank you .
%mor: co|no v|thank pro|you .
CHIoh dear me .
%mor: co|oh co|dear pro|me .
MOToh what happened ?
%mor: co|oh pro:wh|what part|happen-PERF ?
CHIall fall down .
%mor: qn|all n|fall n|down .
MOTI know why .
%mor: pro|I v|know adv:wh|why .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthat's why .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|why .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTlet me see .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see .
MOTshe should be able to sit up now .
%mor: pro|she v:aux|should v|be adj|able inf|to v|sit prep|up co|now .
CHIokay .
%mor: co|okay .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou haven't sat her up right .
%mor: pro|you v|have~neg|not v|sit&PAST pro|her prep|up adv|right .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTis she going to play with some toys ?
%mor: v|be&3S pro|she part|go-PROG inf|to v|play prep|with qn|some n|toy-PL ?
MOTdoes she want to play with this ?
%mor: v:aux|do&3S pro|she v|want inf|to v|play prep|with pro:dem|this ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIput that in .
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that prep|in .
MOThere .
%mor: adv:loc|here .
CHIthe baby dodie@c in there .
%mor: det|the n|baby chi|dodie prep|in adv:loc|there .
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
MOToh .
%mor: co|oh .
%act: child puts dodie@c in Mother's mouth
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIme [*] 0am [*] not talking , no .
%mor: pro|me [*] 0aux|am [*] neg|not part|talk-PROG co|no .
%err: me = I 0am = am
MOTyou not what ?
%mor: pro|you neg|not pro:wh|what ?
CHIme [*] 0am [*] not talking .
%mor: pro|me [*] 0aux|am [*] neg|not part|talk-PROG .
%err: me = I 0am = am
CHIme not talking .
%mor: pro|me neg|not part|talk-PROG .
MOTyou're not talking ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|talk-PROG ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOToh you've got to put her arms up .
%mor: co|oh pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|put&ZERO pro|her n|arm-PL prep|up .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTwhat's she doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|do-PROG ?
CHIget in there .
%mor: v|get prep|in adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIget all toy [*] out .
%mor: v|get qn|all n|toy [*] prep|out .
%err: toy = toys
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTfor the children to play with ?
%mor: prep|for det|the n|child&PL inf|to v|play prep|with ?
MOTshall I get more children in the nursery ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|get qn|more n|child&PL prep|in det|the n|nursery ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIme .
%mor: pro|me .
MOTyou get more children in the nursery .
%mor: pro|you v|get qn|more n|child&PL prep|in det|the n|nursery .
MOTshall they come to the nursery in the car ?
%mor: v:aux|shall pro|they v|come prep|to det|the n|nursery prep|in det|the n|car ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTor on the bicycle ?
%mor: conj:coo|or prep|on det|the n|bicycle ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHImore children get the car .
%mor: qn|more n|child&PL v|get det|the n|car .
CHIthat one 0is [*] my car .
%mor: det|that pro:indef|one 0aux|is [*] pro:poss:det|my n|car .
%err: 0is = is
MOTis it your car ?
%mor: v|be&3S pro|it pro:poss:det|your n|car ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthe big Mummy car .
%mor: det|the adj|big n:prop|Mummy n|car .
MOTMummy's car ?
%mor: n:prop|Mummy-POSS n|car ?
CHIdear me .
%mor: n|dear pro|me .
CHIa Daddy in .
%mor: det|a n:prop|Daddy prep|in .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
CHIaah .
%mor: fil|aah .
MOTit's a bit difficult that one , isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit adj|difficult det|that pro:indef|one v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTI know .
%mor: pro|I v|know .
MOTlet's just take this off .
%mor: v|let~pro|us adj|just v|take det|this prep|off .
MOTthat'll make it a bit easier , won't [: willn't] it ?
%mor: pro:dem|that~v:aux|will v|make pro|it det|a n|bit adj|easy-CP v:aux|will~neg|not pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIoh Mama .
%mor: co|oh n:prop|Mama .
CHIthat on there , no .
%mor: pro:dem|that prep|on adv:loc|there co|no .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHII get all the baby [*] .
%mor: pro|I v|get qn|all det|the n|baby [*] .
%err: baby= babys
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIall the baby .
%mor: qn|all det|the n|baby .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwhere's Ruth ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Ruth ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTis that Ruth ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that n:prop|Ruth ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell put her in her car seat .
%mor: co|well v|put&ZERO pro|her prep|in pro:poss:det|her n|car n|seat .
CHIsit in there .
%mor: v|sit prep|in adv:loc|there .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIget all the toy [*] .
%mor: v|get qn|all det|the n|toy [*] .
%err: toy = toys
CHIget all the toy .
%mor: v|get qn|all det|the n|toy .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIthere not +...
%mor: co|there neg|not +...
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTwell tell me what .
%mor: co|well v|tell pro|me pro:wh|what .
MOTdon't just point .
%mor: v:aux|do~neg|not adj|just n|point .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTis that the nursery ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|nursery ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTdo you want Mummy to set up the nursery ?
%mor: v|do pro|you v|want n:prop|Mummy prep|to n|set prep|up det|the n|nursery ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTare you going to do it ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do pro|it ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTthat goes under there , doesn't it ?
%mor: pro:dem|that v|go-3S prep|under adv:loc|there v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
MOTgo under there .
%mor: v|go prep|under adv:loc|there .
CHIdear me .
%mor: n|dear pro|me .
MOTdear me .
%mor: n|dear pro|me .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTshall Mummy set up the table and chairs ?
%mor: v:aux|shall n:prop|Mummy n|set prep|up det|the n|table conj:coo|and n|chair-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIme here .
%mor: pro|me adv:loc|here .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
CHIditiduck@c .
%mor: chi|ditiduck .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwhat's happening now ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n|happening adv|now ?
CHII [*] not go choo+choo , no .
%mor: pro|I [*] neg|not v|go n|+on|choo+on|choo co|no .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTlook .
%mor: v|look .
CHIa bowl .
%mor: det|a n|bowl .
MOTit's a bowl .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bowl .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIanother bowl .
%mor: det|another n|bowl .
CHIthere 0is [*] one .
%mor: adv:loc|there 0aux|is [*] pro:indef|one .
%err: 0is = is
MOTbowl .
%mor: n|bowl .
CHII put on the table .
%mor: pro|I v|put&ZERO prep|on det|the n|table .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIall jump out .
%mor: qn|all n|jump prep|out .
CHIwhere 0is [*] Lena ?
%mor: adv:wh|where 0aux|is [*] n:prop|Lena ?
%err: 0is = is
MOTis that Lena ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that n:prop|Lena ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh she wants Lena .
%mor: co|oh pro|she v|want-3S n:prop|Lena .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTis she looking for Lena ?
%mor: v|be&3S pro|she part|look-PROG prep|for n:prop|Lena ?
MOTthere's Lena .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Lena .
CHIdear me .
%mor: n|dear pro|me .
MOTshe's not standing up right .
%mor: pro|she~v|be&3S neg|not part|stand-PROG prep|up adv|right .
MOTit's a bit difficult to stand these on the carpet .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit adj|difficult inf|to v|stand det|these prep|on det|the n|carpet .
MOToh is that Ruth coming ?
%mor: co|oh v|be&3S pro:dem|that n:prop|Ruth part|come-PROG ?
CHIaah .
%mor: fil|aah .
MOTis she sitting down ?
%mor: v|be&3S pro|she n|sitting n|down ?
MOTsit her down here .
%mor: v|sit pro|her v|down adv:loc|here .
MOTput it in here .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in adv:loc|here .
MOTit's easier .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|easy-CP .
MOTput this in here like that .
%mor: v|put&ZERO det|this prep|in adv:loc|here prep|like pro:dem|that .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIand that 0is [*] not right .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that 0aux|is [*] neg|not adv|right .
%err: 0is = is
MOToh is she being a bit naughty ?
%mor: co|oh v|be&3S pro|she n|being det|a n|bit adj|naughty ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTtypical Ruth .
%mor: adj|typical n:prop|Ruth .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTis Ruth naughty ?
%mor: v|be&3S n:prop|Ruth adj|naughty ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTnever ?
%mor: adv|never ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTRuth's never naughty .
%mor: n:prop|Ruth~v|be&3S adv|never adj|naughty .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTdid you knock Ruth over ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|knock n:prop|Ruth adv|over ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTdid you knock Ruth over ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|knock n:prop|Ruth adv|over ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHInaughty [/] naughty Ruth .
%mor: adj|naughty n:prop|Ruth .
MOTnaughty Ruth .
%mor: adj|naughty n:prop|Ruth .
MOTwould you please stop falling down ?
%mor: v:aux|would pro|you v|please n|stop part|fall-PROG n|down ?
MOT<oh no> [/] oh no .
%mor: co|oh co|no .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTI think it's easier just to sit them on there .
%mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S adj|easy-CP adv|just inf|to v|sit pro|them prep|on adv:loc|there .
CHInaughty boy .
%mor: adj|naughty n|boy .
MOTis it a naughty +//.
%mor: v|be&3S pro|it det|a adj|naughty +//.
MOTthey keep falling over .
%mor: pro|they v|keep part|fall-PROG prep|over .
MOTI think that's a bit naughty .
%mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bit adj|naughty .
CHInaughty boy .
%mor: adj|naughty n|boy .
CHInaughty boy .
%mor: adj|naughty n|boy .
CHInaughty Ruth .
%mor: adj|naughty n:prop|Ruth .
CHIshe go away .
%mor: pro|she v|go adv|away .
MOTis she going away ?
%mor: v|be&3S pro|she part|go-PROG adv|away ?
MOTwhere's she going away to ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|she part|go-PROG adv|away prep|to ?
MOTwhere's the other children ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the qn|other n|child&PL ?
MOTare there only two children in nursery today ?
%mor: v|be&PRES pro:exist|there adv|only det:num|two n|child&PL prep|in n|nursery adv:tem|today ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTonly two children .
%mor: adv|only det:num|two n|child&PL .
MOTwhat's this little girl called ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this adj|little n|girl v|call-PAST ?
CHIno Lena .
%mor: co|no n:prop|Lena .
CHILisa .
%mor: n:prop|Lisa .
MOTLisa ?
%mor: n:prop|Lisa ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIall go away .
%mor: qn|all v|go adv|away .
MOTwhere are they going ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|they part|go-PROG ?
MOT<are they going> [//] well shall they go to the zoo ?
%mor: co|well v:aux|shall pro|they v|go prep|to det|the n|zoo ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhere're they going away to ?
%mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|they part|go-PROG adv|away prep|to ?
CHIaway windy inside .
%mor: adv|away adj|windy prep|inside .
CHIwindy inside .
%mor: adj|windy prep|inside .
MOTit's windy inside ?
%mor: pro|it~v|be&3S adj|windy prep|inside ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIoutside in there .
%mor: n|outside prep|in adv:loc|there .
MOTthey're going outside here ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG adv|outside adv:loc|here ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTthey jumped over then .
%mor: pro|they v|jump-PAST adv|over conj:coo|then .
MOTthey didn't go through the door .
%mor: pro|they v|do&PAST~neg|not v|go prep|through det|the n|door .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTthey jumped over the roof there .
%mor: pro|they v|jump-PAST prep|over det|the n|roof adv:loc|there .
MOTthere they are .
%mor: pro:exist|there pro|they v:aux|be&PRES .
MOTI'll take them .
%mor: pro|I~v:aux|will v|take pro|them .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTare they all having a play outside ?
%mor: v|be&PRES pro|they qn|all part|have-PROG det|a v|play n|outside ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIall go walk .
%mor: qn|all v|go n|walk .
MOTthey're going for a walk .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|for det|a n|walk .
CHIgo inside ditiduck@c .
%mor: v|go prep|inside chi|ditiduck .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIme [*] not like the wind .
%mor: pro|me [*] neg|not v|like det|the n|wind .
%err: me = I
MOTdo you not like the wind ?
%mor: v|do pro|you neg|not v|like det|the n|wind ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTdo none of them like the wind ?
%mor: v|do pro:indef|none prep|of pro|them v|like det|the n|wind ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHItwo people like the wind , no .
%mor: det:num|two n|person&PL prep|like det|the n|wind co|no .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIthat [=? get] tired .
%mor: det|that adj|tired .
CHIthat [=? get] tired .
%mor: det|that adj|tired .
CHIthat [=? get] tired .
%mor: det|that adj|tired .
MOTthey're tired ?
%mor: pro|they~v|be&PRES adj|tired ?
MOTthey're getting tired .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|get-PROG adj|tired .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIall go choo+choo .
%mor: qn|all v|go on|+on|choo+on|choo .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIsit in there .
%mor: v|sit prep|in adv:loc|there .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIwhere 0is [*] man ?
%mor: adv:wh|where 0aux|is [*] n|man ?
%err: 0is = is
CHIthere 0is [*] a man .
%mor: co|there 0aux|is [*] det|a n|man .
%err: 0is = is
MOTis the man driving ?
%mor: v|be&3S det|the n|man part|drive-PROG ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIthere 0is [*] baby .
%mor: co|there 0aux|is [*] n|baby .
%err: 0is = is
CHInot like the wind .
%mor: neg|not v|like det|the n|wind .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIthere 0is [*] girl .
%mor: co|there 0aux|is [*] n|girl .
%err: 0is = is
CHInot like the wind .
%mor: neg|not v|like det|the n|wind .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTis she in here ?
%mor: v|be&3S pro|she prep|in adv:loc|here ?
MOTanybody else going in the train .
%mor: pro:indef|anybody pro:indef|else part|go-PROG prep|in det|the n|train .
CHIsit down .
%mor: v|sit n|down .
MOTsit down .
%mor: v|sit n|down .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTbaby Ruth's going in the train ?
%mor: n|baby n:prop|Ruth~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|in det|the n|train ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTvery good .
%mor: adv:int|very adj|good .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIdear me .
%mor: n|dear pro|me .
MOTdear me .
%mor: n|dear pro|me .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthat 0is [*] Lisa .
%mor: det|that 0aux|is [*] n:prop|Lisa .
%err: 0is = is
MOTthat's Lisa .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Lisa .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHILisa drive the choo+choo .
%mor: n:prop|Lisa v|drive det|the on|+on|choo+on|choo .
MOTLisa's going to drive the train ?
%mor: n:prop|Lisa~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|drive det|the n|train ?
CHImmhm yeah .
%mor: fil|mmhm co|yeah .
CHIhere now watch .
%mor: adv:loc|here adv|now n|watch .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
CHIstop .
%mor: n|stop .
CHIstop here .
%mor: v|stop adv:loc|here .
MOTstop here .
%mor: v|stop adv:loc|here .
MOToh are they getting out at the step ?
%mor: co|oh v|be&PRES pro|they part|get-PROG prep|out prep|at det|the n|step ?
CHIthere walk .
%mor: adv:loc|there n|walk .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIwatch .
%mor: n|watch .
CHIbaby come back anymore .
%mor: n|baby v|come adv|back adv|anymore .
CHILena pick that baby up .
%mor: n:prop|Lena v|pick pro:dem|that n|baby prep|up .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHILena pick that baby up .
%mor: n:prop|Lena v|pick pro:dem|that n|baby prep|up .
CHIit 0is [*] here .
%mor: pro|it 0aux|is [*] adv:loc|here .
%err: 0is = is
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIthere 0is [*] Lisa .
%mor: co|there 0aux|is [*] n:prop|Lisa .
%err: 0is = is
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTare they going back in again after the train ?
%mor: v|be&PRES pro|they part|go-PROG adv|back prep|in adv|again prep|after det|the n|train ?
CHIditiduck@c go outside .
%mor: chi|ditiduck v|go n|outside .
CHIoutside , Mummy .
%mor: n|outside n:prop|Mummy .
MOTare they outside ?
%mor: v|be&PRES pro|they n|outside ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwell you have to stand them up right darling to get them up .
%mor: co|well pro|you v:aux|have inf|to v|stand pro|them prep|up adv|right adj|darling inf|to v|get pro|them prep|up .
MOTthey don't stand very well on this , do they not ?
%mor: pro|they v:aux|do~neg|not v|stand adv:int|very co|well prep|on pro:dem|this v:aux|do pro|they neg|not ?
CHIthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
CHIoh: .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHII jump over house .
%mor: pro|I n|jump adv|over v|house .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHII hold that too tight .
%mor: pro|I v|hold pro:dem|that adv|too adj|tight .
CHIhold on too tight .
%mor: v|hold prep|on adv|too adj|tight .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwhere are they going now ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|they part|go-PROG co|now ?
CHIback in .
%mor: adv|back prep|in .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIback inside .
%mor: adv|back prep|inside .
MOT<did they> [/] did they enjoy their train ride ?
%mor: v|do&PAST pro|they v|enjoy pro:poss:det|their n|train n|ride ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI think poor old Ruth's been left behind .
%mor: pro|I v|think adj|poor adj|old n:prop|Ruth-POSS part|be&PERF adj|left prep|behind .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTshe's crying .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|cry-PROG .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTdid she get left behind ?
%mor: v|do&PAST pro|she v|get adj|left prep|behind ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHII got it .
%mor: pro|I v|get&PAST pro|it .
CHIall back in .
%mor: qn|all n|back prep|in .
MOTall back in now .
%mor: qn|all n|back prep|in co|now .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOToh I think they've enjoyed themselves , haven't they ?
%mor: co|oh pro|I v|think pro|they~v|have part|enjoy-PERF pro:refl|themselves v|have~neg|not pro|they ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTgoodness gracious me .
%mor: n:adj|good-NESS adj|gracious pro|me .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOToh you'll have to sit them down , Ruth .
%mor: co|oh pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|sit pro|them v|down n:prop|Ruth .
MOTis it story time ?
%mor: v|be&3S pro|it n|story n|time ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwho's gonna [: going to] tell the story ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|tell det|the n|story ?
CHILena .
%mor: n:prop|Lena .
MOTwhat's she gonna [: going to] tell a story about ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|go-PROG inf|to v|tell det|a n|story prep|about ?
CHINac_nac .
%mor: n:prop|Nac_nac .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHI<I need> [/] I need a wee+wee .
%mor: pro|I v|need det|a n|+on|wee+on|wee .
MOTshe needs a wee+wee .
%mor: pro|she n|need-PL det|a n|+on|wee+on|wee .
MOTthere's the potty .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|potty .
MOTit's a bit big for her but there you go .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit adj|big prep|for pro|her prep|but adv:loc|there pro|you v|go .
CHIdone my wee+wee .
%mor: part|do&PERF pro:poss:det|my n|+on|wee+on|wee .
MOTgood .
%mor: co|good .
MOTthe wee+wee's been poured into the sink there .
%mor: det|the n|+on|wee+on|wee~v|be&3S part|be&PERF v|pour-PAST prep|into det|the n|sink adv:loc|there .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTdid you pour the wee+wee away ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|pour det|the n|+on|wee+on|wee adv|away ?
MOTwhere did you put the wee+wee away to ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|put&ZERO det|the n|+on|wee+on|wee adv|away prep|to ?
MOTdown the sink .
%mor: v|down det|the n|sink .
CHIhere 0are [*] Mummy Daddy coming .
%mor: adv:loc|here 0aux|are [*] n:prop|Mummy n:prop|Daddy part|come-PROG .
%err: 0are = are
MOToh here's Mummy and Daddy .
%mor: co|oh adv:loc|here~v|be&3S n:prop|Mummy conj:coo|and n:prop|Daddy .
MOTwhere've Mummy and Daddy been to ?
%mor: adv:wh|where~v|have n:prop|Mummy conj:coo|and n:prop|Daddy part|be&PERF prep|to ?
CHIbyebye .
%mor: co|byebye .
MOToh they're away ?
%mor: co|oh pro|they~v:aux|be&PRES adv|away ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTbyebye .
%mor: co|byebye .
MOTwhere are they going to ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|they part|go-PROG inf|to ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthey 0have [*] gone back there .
%mor: pro|they 0aux|have [*] part|go&PERF n|back adv:loc|there .
%err: 0have = have
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
MOTI didn't understand that .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|understand pro:dem|that .
MOTwhere's Mummy and Daddy going ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Mummy conj:coo|and n:prop|Daddy part|go-PROG ?
CHIaway .
%mor: adv|away .
MOTaway where ?
%mor: adv|away adv:wh|where ?
CHIaway to work .
%mor: adv|away prep|to v|work .
MOTto work .
%mor: inf|to v|work .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOToh I think they should have their lunch now , don't you ?
%mor: co|oh pro|I v|think pro|they v:aux|should v|have pro:poss:det|their n|lunch adv|now v:aux|do~neg|not pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI think they're hungry .
%mor: pro|I v|think pro|they~v:aux|be&PRES adj|hungry .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthat big train ride made them all hungry .
%mor: pro:dem|that adj|big n|train n|ride v|make&PAST pro|them qn|all adj|hungry .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTdid that big train ride make them all hungry ?
%mor: v|do&PAST pro:dem|that adj|big n|train n|ride v|make pro|them qn|all adj|hungry ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIthat xxx .
%mor: pro:dem|that unk|xxx .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTgood .
%mor: co|good .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthere's the bowls .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|bowl-PL .
CHIthere 0are [*] no bowls .
%mor: co|there 0aux|are [*] qn|no n|bowl-PL .
%err: 0are = are
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthere's the trays of food .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|tray-PL prep|of n|food .
CHIno more bowl .
%mor: co|no qn|more n|bowl .
MOTbowl .
%mor: n|bowl .
CHImore bowl .
%mor: qn|more n|bowl .
MOTthere's only two , isn't there ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S adv|only det:num|two v|be&3S~neg|not adv:loc|there ?
MOTonly two .
%mor: adv|only det:num|two .
CHIonly watch .
%mor: qn|only n|watch .
CHIthey have to watch .
%mor: pro|they v:aux|have inf|to v|watch .
MOTthey'll have to watch .
%mor: pro|they~v:aux|will v:aux|have inf|to v|watch .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell they can have a tray each if they want .
%mor: co|well pro|they v:aux|can v|have det|a n|tray qn|each conj:subor|if pro|they v|want .