-
MOTyou're lining them all up here .
INVI know .
MOT*MOT: all getting the same thing .
MOTRuth .
MOTjust don't throw the white things down .
-
MOTall getting the same thing .
MOTRuth .
MOT*MOT: just don't throw the white things down .
MOTgive them to Mummy because they'll stick on the carpet .
MOTgive it to me .
-
MOTRuth .
MOTjust don't throw the white things down .
MOT*MOT: give them to Mummy because they'll stick on the carpet .
MOTgive it to me .
MOTthank you .
-
CHImmhm .
MOTmmhm .
MOT*MOT: anybody else coming to the picnic ?
CHIum ditiduck@c [= in a minute] .
CHIno .
-
MOThave you got that cake over there ?
MOTit's gonna [: going to] be a party .
MOT*MOT: shall we have a birthday party and blow the candles out ?
CHIditiduck@c .
MOToh .
-
MOTthere .
MOTokay .
MOT*MOT: who's joining the party here ?
CHImore baby .
MOTRuth .
-
CHIhuh ?
MOToh good .
MOT*MOT: is she coming to the party ?
CHIno .
MOTI think she's lost her party frock .
-
CHIhuh ?
MOThuh ?
MOT*MOT: where's the baby's dress , Ruth ?
MOTlook at her .
CHIhuh ?
-
CHIoh .
MOTshe can't come without her dress on .
MOT*MOT: all the rest are undressed .
CHIhuh ?
MOTyeah .
-
MOTwouldn't you ?
CHIhuh ?
MOT*MOT: <give her> [/] give her the little fork .
MOTdo you not think the baby needs a little fork ?
CHIokay .
-
CHIhuh ?
MOT<give her> [/] give her the little fork .
MOT*MOT: do you not think the baby needs a little fork ?
CHIokay .
MOTokay .
-
MOTI think there's one +/.
CHIxxx .
INV*INV: just around the corner .
MOToh look .
CHIokay .
-
MOTlook what you did to Bobby_Bear .
CHIhuh ?
MOT*MOT: it's got stuck on the edge of your jumper .
MOTwait a minute .
MOTwait a minute .
-
CHIxxx , Mama .
MOTno .
MOT*MOT: I don't think you need any cream on it at the moment .
CHIoh stuck .
MOTwww .
-
MOTwhat do you say ?
MOTme want to , don't you ?
MOT*MOT: everything's me want to at the moment .
CHIlook there .
MOTwhat is it ?
-
CHImmhm .
MOTis it all finished now ?
MOT*MOT: <I think> [//] well they've eaten all the picnic .
MOTI think they can have something nice now , don't you ?
CHImmhm .
-
CHImmhm .
MOTokay .
MOT*MOT: put the cake together .
MOTwhose birthday is it ?
MOTI think it can be a birthday party .
-
CHIbaby too .
MOTright .
MOT*MOT: shall we have two candles on the cake then ?
CHIokay .
MOTokay .
-
MOTokay .
MOTput them together .
MOT*MOT: put the cake together .
MOTno .
MOTput all the cake together first and then we'll cut it up .
-
MOTput the cake together .
MOTno .
MOT*MOT: put all the cake together first and then we'll cut it up .
MOTwe'll have to sing Happy+Birthday first .
CHIokay .
-
MOTto you .
MOTokay .
MOT*MOT: who's blowing out <the cake> [//] the candles ?
MOTthere .
MOTokay .
-
MOTthere .
MOTokay .
MOT*MOT: do you wanna cut the cake now ?
MOTother way .
MOTthat's it .
-
CHIon there plate , no .
MOTwell I think this is her plate , Ruth .
MOT*MOT: I think we just put the cake +/.
CHIokay .
MOTokay .
-
CHImmhm .
MOTwas he sick ?
MOT*MOT: can we put the +//.
MOTdoes she want her piece of cake ?
MOToh she hasn't got +//.
-
MOTit's too +...
MOTit doesn't really work that well .
MOT*MOT: hold onto the candle .
MOTthat's it .
CHIxxx .
-
CHIfind another one .
MOTwell it doesn't +//.
MOT*MOT: well there's the other one but it doesn't go like that , Ruth .
MOTit doesn't go up .
MOTput it right .
-
MOTwell look for it .
MOTthere .
MOT*MOT: the problem is , Ruth you've gotta kind of hold onto it .
MOTthey don't work very well .
MOTlike that .
-
CHIMama sing mmhm Happy+Birthday to me .
CHImmhm .
MOT*MOT: open the tape .
CHII want the right [?] music on .
MOTwhat darling ?
-
MOTxxx .
MOTI've left it on .
MOT*MOT: it's just the song's over .
MOTthere's gonna [: going to] be another one on .
CHIHappy+Birthday .
-
MOTHappy+Birthday to you .
CHIHappy+Birthday to Ruth .
MOT*MOT: did you want the Happy+Birthday tape on ?
CHIhuh ?
MOTdid you want a Happy+Birthday tape on ?
-
CHIhuh ?
CHIno .
MOT*MOT: do you want the music back on again ?
CHImmhm .
MOTwell I thought you were gonna [: going to] play with Anna's toys .
-
CHIsit down picnic .
MOTthere .
MOT*MOT: is Anna's baby going to join the picnic ?
CHIno .
MOTno .
-
CHIHappy+Birthday to Ruth .
CHIHappy+Birthday .
MOT*MOT: I think her two feet are in the same one .
CHIHappy+Birthday to Ruth .
CHIme [*] sing Happy+Birthday to Ruth .
-
CHIokay .
CHIoh .
MOT*MOT: what's the matter ?
CHIdown there .
MOTwhat're you doing now ?