@UTF8
@Begin
@Languages:	en
@Participants:	CHI Ruth Target_Child, MOT Mother Mother, INV Anna Investigator
@ID:	en|manchester|CHI|2;5.27|female|normal|middle-class|Target_Child||
@ID:	en|manchester|MOT|||||Mother||
@ID:	en|manchester|INV|||||Investigator||
@Coder:	Anna Theakston
@Location:	Manchester, England
@Situation:	playing with toys
*MOT:	come on .
%mor:	v|come prep|on . 
*MOT:	come on .
%mor:	v|come prep|on . 
*MOT:	let's put these away .
%mor:	v|let~pro|us v|put&ZERO det|these adv|away . 
*MOT:	hey tinker .
%mor:	co|hey v|tinker . 
*MOT:	start putting these away .
%mor:	n|start part|put-PROG det|these adv|away . 
*CHI:	me [*] in Mama way .
%mor:	pro|me [*] prep|in n:prop|Mama n|way . 
%err:	me = I
*MOT:	are you in Mummy's way ?
%mor:	v|be&PRES pro|you prep|in n:prop|Mummy-POSS n|way ? 
*MOT:	are you in Mummy's way ?
%mor:	v|be&PRES pro|you prep|in n:prop|Mummy-POSS n|way ? 
*MOT:	why are you in Mummy's way ?
%mor:	adv:wh|why v|be&PRES pro|you prep|in n:prop|Mummy-POSS n|way ? 
*CHI:	I in Mummy way .
%mor:	pro|I prep|in n:prop|Mummy n|way . 
*MOT:	out of my way .
%mor:	prep|out prep|of pro:poss:det|my n|way . 
*MOT:	out of my way .
%mor:	prep|out prep|of pro:poss:det|my n|way . 
*MOT:	out of my way .
%mor:	prep|out prep|of pro:poss:det|my n|way . 
*MOT:	out of my way .
%mor:	prep|out prep|of pro:poss:det|my n|way . 
*MOT:	get out of my way .
%mor:	v|get prep|out prep|of pro:poss:det|my n|way . 
*CHI:	I Mummy way again .
%mor:	pro|I n:prop|Mummy n|way adv|again . 
*MOT:	are you in Mummy's way again ?
%mor:	v|be&PRES pro|you prep|in n:prop|Mummy-POSS n|way adv|again ? 
*MOT:	get out of my way .
%mor:	v|get prep|out prep|of pro:poss:det|my n|way . 
*MOT:	get out of my way .
%mor:	v|get prep|out prep|of pro:poss:det|my n|way . 
*CHI:	I in Mama way again .
%mor:	pro|I prep|in n:prop|Mama n|way adv|again . 
*CHI:	I Mama way again .
%mor:	pro|I n:prop|Mama n|way adv|again . 
*MOT:	get out of my way .
%mor:	v|get prep|out prep|of pro:poss:det|my n|way . 
*MOT:	get out of my way .
%mor:	v|get prep|out prep|of pro:poss:det|my n|way . 
*MOT:	where are you ?
%mor:	adv:wh|where v|be&PRES pro|you ? 
*MOT:	where are you ?
%mor:	adv:wh|where v|be&PRES pro|you ? 
*MOT:	where are you ?
%mor:	adv:wh|where v|be&PRES pro|you ? 
*MOT:	where are you ?
%mor:	adv:wh|where v|be&PRES pro|you ? 
*MOT:	Ruth .
%mor:	n:prop|Ruth . 
*MOT:	where are you ?
%mor:	adv:wh|where v|be&PRES pro|you ? 
*MOT:	where are you ?
%mor:	adv:wh|where v|be&PRES pro|you ? 
*MOT:	I can't see you .
%mor:	pro|I v:aux|can~neg|not v|see pro|you . 
*MOT:	where are you ?
%mor:	adv:wh|where v|be&PRES pro|you ? 
*MOT:	there you are .
%mor:	pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES . 
*MOT:	where were you ?
%mor:	adv:wh|where v|be&PAST pro|you ? 
*MOT:	where were you hey ?
%mor:	adv:wh|where v|be&PAST pro|you co|hey ? 
*CHI:	Mama me [*] way .
%mor:	n:prop|Mama pro|me [*] n|way . 
%err:	me = my
*CHI:	Mama me way .
%mor:	n:prop|Mama pro|me n|way . 
*MOT:	okay .
%mor:	co|okay . 
*MOT:	I'll be in your way .
%mor:	pro|I~v:aux|will v|be prep|in pro:poss:det|your n|way . 
*MOT:	aah .
%mor:	fil|aah . 
*CHI:	no my way again !
%mor:	co|no pro:poss:det|my n|way adv|again ! 
*MOT:	am I in your way again ?
%mor:	v|be&1S pro|I prep|in pro:poss:det|your n|way adv|again ? 
*MOT:	I'm in your way again .
%mor:	pro|I~v:aux|be&1S prep|in pro:poss:det|your n|way adv|again . 
*MOT:	aah .
%mor:	fil|aah . 
*MOT:	did you knock me over ?
%mor:	v|do&PAST pro|you v|knock pro|me prep|over ? 
*MOT:	did you knock me over ?
%mor:	v|do&PAST pro|you v|knock pro|me prep|over ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	hey .
%mor:	co|hey . 
*MOT:	are we gonna [: going to] play with Anna's toys ?
%mor:	v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|play prep|with n:prop|Anna-POSS 
	n|toy-PL ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	are we ?
%mor:	v|be&PRES pro|we ? 
*MOT:	are we gonna [: going to] put away your toys first ?
%mor:	v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|put&ZERO adv|away pro:poss:det|your 
	n|toy-PL adv|first ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	oh well .
%mor:	co|oh co|well . 
*MOT:	no Anna's toys then .
%mor:	co|no n:prop|Anna-POSS n|toy-PL conj:coo|then . 
*MOT:	hey .
%mor:	co|hey . 
*CHI:	here .
%mor:	adv:loc|here . 
*MOT:	come back here .
%mor:	v|come adv|back adv:loc|here . 
*CHI:	bricks [/] bricks there .
%mor:	n|brick-PL adv:loc|there . 
*CHI:	bricks there , Mama .
%mor:	n|brick-PL adv:loc|there n:prop|Mama . 
*MOT:	what ?
%mor:	pro:wh|what ? 
*MOT:	look you .
%mor:	v|look pro|you . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	I want Anna [*] toy .
%mor:	pro|I v|want n:prop|Anna [*] n|toy . 
%err:	Anna = Anna's
*MOT:	okay .
%mor:	co|okay . 
*MOT:	we'll put away your toys .
%mor:	pro|we~v:aux|will v|put&ZERO adv|away pro:poss:det|your n|toy-PL . 
*MOT:	put away the cards .
%mor:	v|put&ZERO adv|away det|the n|card-PL . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	bricks there .
%mor:	n|brick-PL adv:loc|there . 
*MOT:	there's room there .
%mor:	pro:exist|there~v|be&3S n|room adv:loc|there . 
*CHI:	bricks there , Anna .
%mor:	n|brick-PL adv:loc|there n:prop|Anna . 
*MOT:	hey .
%mor:	co|hey . 
*MOT:	hey .
%mor:	co|hey . 
*MOT:	we're putting away our toys first .
%mor:	pro|we~v:aux|be&PRES part|put-PROG adv|away pro:poss:det|our n|toy-PL adv|first 
	. 
*MOT:	look .
%mor:	v|look . 
*MOT:	put away your cards .
%mor:	v|put&ZERO adv|away pro:poss:det|your n|card-PL . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	are you stamping your foot ?
%mor:	v|be&PRES pro|you part|stamp-PROG pro:poss:det|your n|foot ? 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	let me see you stamping your foot .
%mor:	v|let&ZERO pro|me v|see pro|you part|stamp-PROG pro:poss:det|your n|foot 
	. 
*MOT:	what're you doing with your chair ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|with pro:poss:det|your 
	n|chair ? 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	what're you doing ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? 
*CHI:	stand up on me [*] chair .
%mor:	n|stand prep|up prep|on pro|me [*] n|chair . 
%err:	me = my
*MOT:	you stand up on your chair .
%mor:	pro|you v|stand prep|up prep|on pro:poss:det|your n|chair . 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	why is that ?
%mor:	adv:wh|why v|be&3S pro:dem|that ? 
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx . 
*MOT:	you're not playing with these until you put our toys away .
%mor:	pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|play-PROG prep|with det|these prep|until 
	pro|you v|put&ZERO pro:poss:det|our n|toy-PL adv|away . 
*MOT:	it's as simple as that .
%mor:	pro|it~v|be&3S prep|as adj|simple prep|as pro:dem|that . 
*CHI:	I stand up chair .
%mor:	pro|I v|stand prep|up n|chair . 
*CHI:	I 0am [*] on toptie@c .
%mor:	pro|I 0aux|am [*] prep|on chi|toptie . 
%err:	0am = am
*MOT:	are you on the top ?
%mor:	v|be&PRES pro|you prep|on det|the n|top ? 
*MOT:	whoo .
%mor:	co|whoo . 
*MOT:	what did you do ?
%mor:	pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ? 
*CHI:	jump top .
%mor:	v|jump n|top . 
*CHI:	jump the toptie@c .
%mor:	v|jump det|the chi|toptie . 
*MOT:	jump from the top ?
%mor:	v|jump prep|from det|the n|top ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	is it a long way ?
%mor:	v|be&3S pro|it det|a adj|long n|way ? 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*CHI:	Mama toptie@c .
%mor:	n:prop|Mama chi|toptie . 
*MOT:	hey [/] hey .
%mor:	co|hey . 
*MOT:	careful .
%mor:	adj|careful . 
*INV:	hello .
%mor:	co|hello . 
*INV:	are you on my chair now ?
%mor:	v|be&PRES pro|you prep|on pro:poss:det|my n|chair adv|now ? 
*INV:	hmm ?
%mor:	fil|hmm ? 
*INV:	are you giving me a kiss ?
%mor:	v|be&PRES pro|you part|give-PROG pro|me det|a n|kiss ? 
*INV:	very xxx .
%mor:	adv:int|very unk|xxx . 
*MOT:	okay .
%mor:	co|okay . 
*MOT:	over you come then .
%mor:	adv|over pro|you v|come adv:tem|then . 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	what're you doing now ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG co|now ? 
*MOT:	oh .
%mor:	co|oh . 
*INV:	oh okay .
%mor:	co|oh co|okay . 
*INV:	I'll hold that for you .
%mor:	pro|I~v:aux|will v|hold pro:dem|that prep|for pro|you . 
*MOT:	oh did you have a big fall ?
%mor:	co|oh v|do&PAST pro|you v|have det|a adj|big n|fall ? 
*MOT:	did you fall off the box ?
%mor:	v|do&PAST pro|you v|fall prep|off det|the n|box ? 
*MOT:	what did you hurt ?
%mor:	pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|hurt&ZERO ? 
*MOT:	show me what you hurt .
%mor:	v|show pro|me pro:wh|what pro|you v|hurt&ZERO . 
*CHI:	me [*] knee .
%mor:	pro|me [*] n|knee . 
%err:	me = my
*MOT:	your knee ?
%mor:	pro:poss:det|your n|knee ? 
*CHI:	there me [*] knee .
%mor:	pro:exist|there pro|me [*] n|knee . 
%err:	me = my
*MOT:	it's all right .
%mor:	pro|it~v|be&3S qn|all adv|right . 
*MOT:	show me what you hurt .
%mor:	v|show pro|me pro:wh|what pro|you v|hurt&ZERO . 
*CHI:	me [*] juice .
%mor:	pro|me [*] n|juice . 
%err:	me = my
*CHI:	me [*] bottle .
%mor:	pro|me [*] n|bottle . 
%err:	me = my
*CHI:	juice in me [*] bottle .
%mor:	n|juice prep|in pro|me [*] n|bottle . 
%err:	me = my
*MOT:	what ?
%mor:	pro:wh|what ? 
*MOT:	you want your Mummy to feed you juice .
%mor:	pro|you v|want pro:poss:det|your n:prop|Mummy inf|to v|feed pro|you n|juice 
	. 
*MOT:	this is why you've got to be careful , Ruth with things .
%mor:	pro:dem|this v|be&3S adv:wh|why pro|you~v|have v|get&PAST prep|to v|be 
	adj|careful n:prop|Ruth prep|with n|thing-PL . 
*MOT:	hey .
%mor:	co|hey . 
*MOT:	we've had so many tears today .
%mor:	pro|we~v|have v:aux|have&PAST co|so qn|many n|tear-PL adv:tem|today . 
*MOT:	so many tears .
%mor:	co|so qn|many n|tear-PL . 
*CHI:	Mummy .
%mor:	n:prop|Mummy . 
*MOT:	what ?
%mor:	pro:wh|what ? 
*MOT:	what ?
%mor:	pro:wh|what ? 
*MOT:	oh is it a bad day today ?
%mor:	co|oh v|be&3S pro|it det|a adj|bad n|day adv:tem|today ? 
*MOT:	is it a bad old day today ?
%mor:	v|be&3S pro|it det|a adj|bad adj|old n|day adv:tem|today ? 
*MOT:	we've done lots of crying today .
%mor:	pro|we~v|have part|do&PERF n|lot-PL prep|of part|cry-PROG adv:tem|today 
	. 
*MOT:	all these tears .
%mor:	qn|all det|these n|tear-PL . 
*MOT:	look at those tears .
%mor:	v|look prep|at det|those n|tear-PL . 
*MOT:	such bad old tears .
%mor:	qn|such adj|bad adj|old n|tear-PL . 
*MOT:	what did you hurt ?
%mor:	pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|hurt&ZERO ? 
*MOT:	show me what you hurt .
%mor:	v|show pro|me pro:wh|what pro|you v|hurt&ZERO . 
*CHI:	me [*] knee .
%mor:	pro|me [*] n|knee . 
%err:	me = my
*MOT:	your knee .
%mor:	pro:poss:det|your n|knee . 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	is it better now ?
%mor:	v|be&3S pro|it v|better adv|now ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	shall Mummy kiss it better ?
%mor:	v:aux|shall n:prop|Mummy v|kiss pro|it v|better ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	shall [//] you don't want me to kiss it better ?
%mor:	pro|you v:aux|do~neg|not v|want pro|me inf|to v|kiss pro|it v|better ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	okay .
%mor:	co|okay . 
*MOT:	say I'm the king of the castle .
%mor:	v|say pro|I~v|be&1S det|the n|king prep|of det|the n|castle . 
*MOT:	you're the dirty rascal .
%mor:	pro|you~v:aux|be&PRES det|the adj|dirty n|rascal . 
*MOT:	who's the king of the castle ?
%mor:	pro:wh|who~v|be&3S det|the n|king prep|of det|the n|castle ? 
*CHI:	Mummy .
%mor:	n:prop|Mummy . 
*MOT:	is Mummy the king of the castle ?
%mor:	v|be&3S n:prop|Mummy det|the n|king prep|of det|the n|castle ? 
*MOT:	Mummy'll have to stand on your chair then .
%mor:	n:prop|Mummy~v:aux|will v:aux|have inf|to v|stand prep|on pro:poss:det|your 
	n|chair adv:tem|then . 
*CHI:	stand on me [*] chair .
%mor:	n|stand prep|on pro|me [*] n|chair . 
%err:	me = my
*MOT:	what's the magic word ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&3S det|the adj|magic n|word ? 
*CHI:	please stand me [*] chair .
%mor:	co|please v|stand pro|me [*] n|chair . 
%err:	me = my
*MOT:	do you think this chair'll take it ?
%mor:	v|do pro|you v|think det|this n|chair~v:aux|will v|take pro|it ? 
*MOT:	I'm the king of the castle .
%mor:	pro|I~v|be&1S det|the n|king prep|of det|the n|castle . 
*MOT:	you're the dirty rascal .
%mor:	pro|you~v:aux|be&PRES det|the adj|dirty n|rascal . 
*CHI:	on there .
%mor:	prep|on adv:loc|there . 
*MOT:	are you on there ?
%mor:	v|be&PRES pro|you prep|on adv:loc|there ? 
*CHI:	stand on there , Mama .
%mor:	v|stand prep|on adv:loc|there n:prop|Mama . 
*MOT:	okay .
%mor:	co|okay . 
*MOT:	you stand on the chair and you be the king .
%mor:	pro|you v|stand prep|on det|the n|chair conj:coo|and pro|you v|be det|the 
	n|king . 
*MOT:	come on then .
%mor:	v|come prep|on adv:tem|then . 
*MOT:	you stand up there .
%mor:	pro|you v|stand prep|up adv:loc|there . 
*CHI:	stand [//] walk on there .
%mor:	v|walk prep|on adv:loc|there . 
*CHI:	walk on there .
%mor:	v|walk prep|on adv:loc|there . 
*CHI:	please walk on there .
%mor:	v|please n|walk prep|on adv:loc|there . 
*MOT:	what darling ?
%mor:	pro:wh|what co|darling ? 
*CHI:	please walk on there .
%mor:	v|please n|walk prep|on adv:loc|there . 
*MOT:	walk onto there ?
%mor:	v|walk prep|onto adv:loc|there ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	Ruth .
%mor:	n:prop|Ruth . 
*MOT:	Mummy can't walk onto there because Mummy would break that .
%mor:	n:prop|Mummy v:aux|can~neg|not v|walk prep|onto adv:loc|there conj:subor|because 
	n:prop|Mummy v:aux|would v|break pro:dem|that . 
*MOT:	Mummy's too heavy .
%mor:	n:prop|Mummy~v|be&3S adv|too adj|heavy . 
*MOT:	Mummy's too big and she's too heavy and she can't walk on that .
%mor:	n:prop|Mummy~v|be&3S adv|too adj|big conj:coo|and pro|she~v|be&3S adv|too 
	adj|heavy conj:coo|and pro|she v:aux|can~neg|not v|walk prep|on pro:dem|that 
	. 
*MOT:	because she'd only break Anna's box .
%mor:	conj:subor|because pro|she~v:aux|will&COND qn|only v|break n:prop|Anna-POSS 
	n|box . 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	Mummy would break Anna's box if she walked on that .
%mor:	n:prop|Mummy v:aux|would v|break n:prop|Anna-POSS n|box conj:subor|if 
	pro|she v|walk-PAST prep|on pro:dem|that . 
*MOT:	and Anna wouldn't be very pleased .
%mor:	conj:coo|and n:prop|Anna v:aux|would~neg|not v|be adv:int|very v|please-PAST 
	. 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	Anna would be very cross with Mummy .
%mor:	n:prop|Anna v:aux|would v|be adv:int|very n|cross prep|with n:prop|Mummy 
	. 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	Mummy'd be in trouble .
%mor:	n:prop|Mummy~v:aux|do&PAST v|be prep|in n|trouble . 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	would you protect your Mummy ?
%mor:	v:aux|would pro|you v|protect pro:poss:det|your n:prop|Mummy ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	would you ?
%mor:	v:aux|would pro|you ? 
*MOT:	that's nice .
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S adj|nice . 
*MOT:	would you say no Anna , no ?
%mor:	v:aux|would pro|you v|say co|no n:prop|Anna co|no ? 
*MOT:	would you ?
%mor:	v:aux|would pro|you ? 
*MOT:	if Anna got cross with Mummy .
%mor:	conj:subor|if n:prop|Anna v|get&PAST n|cross prep|with n:prop|Mummy . 
*MOT:	would you ?
%mor:	v:aux|would pro|you ? 
*CHI:	me [*] sit on Anna [*] box .
%mor:	pro|me [*] v|sit prep|on n:prop|Anna [*] n|box . 
%err:	me = I Anna = Anna's
*MOT:	the box .
%mor:	det|the n|box . 
*CHI:	me sit on Anna box .
%mor:	pro|me v|sit prep|on n:prop|Anna n|box . 
*MOT:	on Anna's box .
%mor:	prep|on n:prop|Anna-POSS n|box . 
*CHI:	me sit on Anna box .
%mor:	pro|me v|sit prep|on n:prop|Anna n|box . 
*MOT:	right .
%mor:	adv|right . 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	well that's all right because you're only little .
%mor:	co|well pro:dem|that~v|be&3S qn|all adv|right conj:subor|because pro|you~v|be&PRES adv|only 
	adv|little . 
*MOT:	you wouldn't break it .
%mor:	pro|you v:aux|would~neg|not v|break pro|it . 
*CHI:	sit on there .
%mor:	v|sit prep|on adv:loc|there . 
*MOT:	pardon ?
%mor:	v|pardon ? 
*CHI:	sit down there please .
%mor:	v|sit v|down adv:loc|there co|please . 
*MOT:	I can't sit down there , Ruth because Mummy would break the box .
%mor:	pro|I v:aux|can~neg|not v|sit n|down co|there n:prop|Ruth conj:subor|because 
	n:prop|Mummy v:aux|would v|break det|the n|box . 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	Mummy's bottom's too big .
%mor:	n:prop|Mummy-POSS n|bottom~v|be&3S adv|too adj|big . 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	look how big Mummy's bottom is .
%mor:	v|look adv:wh|how adj|big n:prop|Mummy-POSS n|bottom v|be&3S . 
*MOT:	see , look .
%mor:	v|see n|look . 
*CHI:	sit down on there .
%mor:	v|sit n|down prep|on adv:loc|there . 
*CHI:	there nice .
%mor:	adv:loc|there adj|nice . 
*MOT:	okay .
%mor:	co|okay . 
*MOT:	there .
%mor:	adv:loc|there . 
*CHI:	sit down me [*] chair .
%mor:	v|sit v|down pro|me [*] n|chair . 
%err:	me = my
*MOT:	I can sit in your chair .
%mor:	pro|I v:aux|can v|sit prep|in pro:poss:det|your n|chair . 
*MOT:	that'll be all right .
%mor:	pro:dem|that~v:aux|will v|be qn|all adv|right . 
*CHI:	no alright .
%mor:	co|no co|alright . 
*MOT:	not right .
%mor:	neg|not adv|right . 
*MOT:	what ?
%mor:	pro:wh|what ? 
*CHI:	there 0is [*] alright .
%mor:	adv:loc|there 0aux|is [*] co|alright . 
%err:	0is = is
*MOT:	that's all right .
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S qn|all adv|right . 
*MOT:	that's all right .
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S qn|all adv|right . 
*CHI:	that chair 0is [*] alright .
%mor:	det|that n|chair 0aux|is [*] co|alright . 
%err:	0is = is
*MOT:	that chair's all right .
%mor:	pro:dem|that n|chair-POSS~v|be&3S qn|all adv|right . 
*MOT:	<do you know why> [/] do you know why this chair's all right ?
%mor:	v|do pro|you v|know adv:wh|why det|this n|chair-POSS~v|be&3S qn|all adv|right 
	? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	who made this chair ?
%mor:	pro:wh|who v|make&PAST det|this n|chair ? 
*CHI:	Dada .
%mor:	n:prop|Dada . 
*MOT:	Daddy made this chair big and strong , didn't he ?
%mor:	n:prop|Daddy v|make&PAST det|this n|chair adj|big conj:coo|and adj|strong 
	v|do&PAST~neg|not pro|he ? 
*MOT:	you've got some paint on it .
%mor:	pro|you~v|have v|get&PAST qn|some n|paint prep|on pro|it . 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	have you been painting your chair ?
%mor:	v|have pro|you part|be&PERF part|paint-PROG pro:poss:det|your n|chair 
	? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*CHI:	I wash me [*] chair .
%mor:	pro|I v|wash pro|me [*] n|chair . 
%err:	me = my
*MOT:	you're gonna [: going to] wash your chair ?
%mor:	pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|wash pro:poss:det|your n|chair 
	? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	well you stay here .
%mor:	co|well pro|you v|stay adv:loc|here . 
*MOT:	I'll get you a cloth .
%mor:	pro|I~v:aux|will v|get pro|you det|a n|cloth . 
*CHI:	okay .
%mor:	co|okay . 
*MOT:	you sit on there .
%mor:	pro|you v|sit prep|on adv:loc|there . 
*CHI:	me [*] sit on there .
%mor:	pro|me [*] v|sit prep|on adv:loc|there . 
%err:	me = I
*MOT:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*CHI:	there .
%mor:	adv:loc|there . 
*CHI:	there xxx on there , mmhm .
%mor:	adv:loc|there unk|xxx prep|on adv:loc|there fil|mmhm . 
*CHI:	xxx that xxx on there .
%mor:	unk|xxx pro:dem|that unk|xxx prep|on adv:loc|there . 
*MOT:	it's a bit difficult to wash paint off when it's been on for a
	while .
%mor:	pro|it~v|be&3S det|a n|bit adj|difficult inf|to v|wash n|paint prep|off 
	conj:subor|when pro|it~v|be&3S part|be&PERF prep|on prep|for det|a n|while 
	. 
*CHI:	Mummy .
%mor:	n:prop|Mummy . 
*MOT:	yes darling .
%mor:	co|yes co|darling . 
*CHI:	Mummy wash there away .
%mor:	n:prop|Mummy v|wash adv:loc|there adv|away . 
*MOT:	well I'll try but it'll be a bit difficult .
%mor:	co|well pro|I~v:aux|will v|try prep|but pro|it~v:aux|will v|be det|a n|bit 
	adj|difficult . 
*MOT:	I don't think I'm gonna [: going to] get that off at all .
%mor:	pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|get 
	pro:dem|that prep|off prep|at qn|all . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	let me see .
%mor:	v|let&ZERO pro|me v|see . 
*MOT:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	oh this one's coming away a bit .
%mor:	co|oh det|this pro:indef|one~v:aux|be&3S part|come-PROG adv|away det|a 
	n|bit . 
*CHI:	there go away .
%mor:	co|there v|go adv|away . 
*MOT:	I <have to> [/] have to scrub very [/] very hard .
%mor:	pro|I v:aux|have inf|to v|scrub adv:int|very adj|hard . 
*MOT:	have to press very hard .
%mor:	v|have inf|to v|press adv:int|very adj|hard . 
*CHI:	me .
%mor:	pro|me . 
*MOT:	do you want to press hard ?
%mor:	v|do pro|you v|want inf|to v|press adj|hard ? 
*MOT:	press hard .
%mor:	n|press adj|hard . 
*MOT:	use those muscles .
%mor:	v|use det|those n|muscle-PL . 
*MOT:	where's your muscles ?
%mor:	adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|muscle-PL ? 
*CHI:	there .
%mor:	adv:loc|there . 
*MOT:	is it working ?
%mor:	v|be&3S pro|it part|work-PROG ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	is it coming off ?
%mor:	v|be&3S pro|it part|come-PROG prep|off ? 
*CHI:	Mama .
%mor:	n:prop|Mama . 
*CHI:	me [*] done that me sticker .
%mor:	pro|me [*] part|do&PERF pro:dem|that pro|me n|sticker . 
%err:	me = I
*MOT:	what darling ?
%mor:	pro:wh|what co|darling ? 
*CHI:	me [/] me [*] done that , no .
%mor:	pro|me [*] part|do&PERF det|that co|no . 
%err:	me = I
*MOT:	can you not do that ?
%mor:	v:aux|can pro|you neg|not v|do pro:dem|that ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	are you not strong enough ?
%mor:	v|be&PRES pro|you neg|not adj|strong adj|enough ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	where's your muscles ?
%mor:	adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|muscle-PL ? 
*MOT:	can you show me where your muscles are ?
%mor:	v:aux|can pro|you v|show pro|me adv:wh|where pro:poss:det|your n|muscle-PL 
	v:aux|be&PRES ? 
*MOT:	look .
%mor:	v|look . 
*MOT:	there's your muscles .
%mor:	pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|your n|muscle-PL . 
*MOT:	you do this .
%mor:	pro|you v|do pro:dem|this . 
*MOT:	go on .
%mor:	v|go prep|on . 
*MOT:	do this .
%mor:	v|do pro:dem|this . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	no ?
%mor:	co|no ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	me [*] busy [?] .
%mor:	pro|me [*] adj|busy . 
%err:	me = I
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	you what ?
%mor:	pro|you pro:wh|what ? 
*CHI:	me xxx .
%mor:	pro|me unk|xxx . 
*MOT:	are you little ?
%mor:	v|be&PRES pro|you adj|little ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	oh I see .
%mor:	co|oh pro|I v|see . 
*MOT:	have you only got little muscles ?
%mor:	v|have pro|you adv|only v|get&PAST adj|little n|muscle-PL ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	oh I see .
%mor:	co|oh pro|I v|see . 
*CHI:	me [*] done that , no .
%mor:	pro|me [*] part|do&PERF det|that co|no . 
%err:	me = I
*MOT:	you can't do that .
%mor:	pro|you v:aux|can~neg|not v|do pro:dem|that . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	are you not big and strong like Mummy ?
%mor:	v|be&PRES pro|you neg|not adj|big conj:coo|and adj|strong v|like n:prop|Mummy 
	? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	me [*] a big strong there .
%mor:	pro|me [*] det|a adj|big adv|strong adv:loc|there . 
%err:	me = I
*MOT:	what darling ?
%mor:	pro:wh|what co|darling ? 
*CHI:	here me [*] big and strong .
%mor:	adv:loc|here pro|me [*] adj|big conj:coo|and adj|strong . 
%err:	me = I
*MOT:	are you big and strong ?
%mor:	v|be&PRES pro|you adj|big conj:coo|and adj|strong ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx . 
*CHI:	xxx , no .
%mor:	unk|xxx co|no . 
*CHI:	<me big> [/] me [*] 0am [*] big and strong .
%mor:	pro|me [*] 0aux|am [*] adj|big conj:coo|and adj|strong . 
%err:	me = I 0am = am
*MOT:	are you big and strong ?
%mor:	v|be&PRES pro|you adj|big conj:coo|and adj|strong ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	oh are you ?
%mor:	co|oh v|be&PRES pro|you ? 
*MOT:	what're you doing now ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG co|now ? 
*CHI:	xxx away .
%mor:	unk|xxx adv|away . 
*MOT:	right .
%mor:	adv|right . 
*CHI:	oh .
%mor:	co|oh . 
*CHI:	oh .
%mor:	co|oh . 
*CHI:	me [*] top .
%mor:	pro|me [*] n|top . 
%err:	me = my
*CHI:	wash me [*] top .
%mor:	v|wash pro|me [*] n|top . 
%err:	me = my
*MOT:	wash your top .
%mor:	v|wash pro:poss:det|your n|top . 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	are you doing it ?
%mor:	v|be&PRES pro|you part|do-PROG pro|it ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	Mummy wash me [*] top .
%mor:	n:prop|Mummy v|wash pro|me [*] n|top . 
%err:	me = my
*MOT:	what's the magic word ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&3S det|the adj|magic n|word ? 
*CHI:	oh .
%mor:	co|oh . 
*MOT:	what's the magic word ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&3S det|the adj|magic n|word ? 
*MOT:	what's the word ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&3S det|the n|word ? 
*MOT:	Mummy wash +/.
%mor:	n:prop|Mummy n|wash +/. 
*CHI:	please .
%mor:	v|please . 
*CHI:	me [*] help too .
%mor:	pro|me [*] n|help adv|too . 
%err:	me = I
*MOT:	ah this is all the paint that you've got on this over time .
%mor:	fil|ah pro:dem|this v|be&3S qn|all det|the n|paint pro:dem|that pro|you~v|have v|get&PAST 
	prep|on det|this adv|over v|time . 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	you painted this , haven't you ?
%mor:	pro|you v|paint-PAST det|this v|have~neg|not pro|you ? 
*MOT:	just like you've painted your table .
%mor:	adv|just v|like pro|you~v|have part|paint-PERF pro:poss:det|your n|table 
	. 
*CHI:	me [*] done .
%mor:	pro|me [*] part|do&PERF . 
%err:	me = I
*CHI:	done a@l b@l .
%mor:	part|do&PERF n:let|a n:let|b . 
*MOT:	what darling ?
%mor:	pro:wh|what co|darling ? 
*CHI:	done a@l b@l .
%mor:	part|do&PERF n:let|a n:let|b . 
*CHI:	done a@l b@l there .
%mor:	part|do&PERF n:let|a n:let|b adv:loc|there . 
*CHI:	me [*] want a@l b@l .
%mor:	pro|me [*] v|want n:let|a n:let|b . 
%err:	me = I
*MOT:	you want to draw ?
%mor:	pro|you v|want inf|to v|draw ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	okay .
%mor:	co|okay . 
*MOT:	well <let's [/] let's get your> [//] I'll bring it .
%mor:	co|well pro|I~v:aux|will v|bring pro|it . 
*MOT:	come on .
%mor:	v|come prep|on . 
*MOT:	do it here .
%mor:	v|do pro|it adv:loc|here . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	paint .
%mor:	n|paint . 
*CHI:	I want paint .
%mor:	pro|I v|want n|paint . 
*MOT:	you want to paint ?
%mor:	pro|you v|want inf|to v|paint ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	you want to paint .
%mor:	pro|you v|want inf|to v|paint . 
*MOT:	are you sure you want to paint ?
%mor:	v|be&PRES pro|you adj|sure pro|you v|want inf|to v|paint ? 
*MOT:	okay .
%mor:	co|okay . 
*MOT:	well put your table +//.
%mor:	co|well v|put&ZERO pro:poss:det|your n|table +//. 
*MOT:	look .
%mor:	v|look . 
*MOT:	we can do it in here anyway .
%mor:	pro|we v:aux|can v|do pro|it prep|in adv:loc|here adv|anyway . 
*CHI:	okay .
%mor:	co|okay . 
*MOT:	okay .
%mor:	co|okay . 
*CHI:	me [*] paint on me [*] chair .
%mor:	pro|me [*] n|paint prep|on pro|me [*] n|chair . 
%err:	me = I me = my
*MOT:	you want to paint your chair ?
%mor:	pro|you v|want inf|to v|paint pro:poss:det|your n|chair ? 
*CHI:	no paint , no .
%mor:	co|no n|paint co|no . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	I don't think so .
%mor:	pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so . 
*CHI:	there .
%mor:	adv:loc|there . 
*CHI:	there seat .
%mor:	adv:loc|there n|seat . 
*CHI:	there seat .
%mor:	adv:loc|there n|seat . 
*MOT:	seat ?
%mor:	n|seat ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*CHI:	there .
%mor:	adv:loc|there . 
*CHI:	there seat .
%mor:	adv:loc|there n|seat . 
*CHI:	me get xxx .
%mor:	pro|me v|get unk|xxx . 
*CHI:	me [*] get paint .
%mor:	pro|me [*] v|get n|paint . 
%err:	me = I
*MOT:	what're you getting ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|get-PROG ? 
*MOT:	paint ?
%mor:	n|paint ? 
*MOT:	well Ruth .
%mor:	co|well n:prop|Ruth . 
*MOT:	I think it might be +//.
%mor:	pro|I v|think pro|it v:aux|might v|be +//. 
*MOT:	Mummy's put it away in a drawer .
%mor:	n:prop|Mummy-POSS v|put&ZERO pro|it adv|away prep|in det|a n|drawer . 
*MOT:	I'll get the paint out .
%mor:	pro|I~v:aux|will v|get det|the n|paint prep|out . 
*MOT:	you sit there and I'll get the paint .
%mor:	pro|you v|sit adv:loc|there conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|get det|the 
	n|paint . 
*CHI:	me .
%mor:	pro|me . 
*MOT:	well I don't think you know where it is .
%mor:	co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v|know adv:wh|where pro|it 
	v|be&3S . 
*CHI:	oh .
%mor:	co|oh . 
*MOT:	she probably does .
%mor:	pro|she adv:adj|probable-LY v:aux|do&3S . 
*CHI:	dark , Mama .
%mor:	n|dark n:prop|Mama . 
*MOT:	is it dark ?
%mor:	v|be&3S pro|it n|dark ? 
*CHI:	dark .
%mor:	n|dark . 
*CHI:	me [*] see the dark , no .
%mor:	pro|me [*] v|see det|the n|dark co|no . 
%err:	me = I
*MOT:	you can't see in the dark .
%mor:	pro|you v:aux|can~neg|not v|see prep|in det|the n|dark . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	okay .
%mor:	co|okay . 
*MOT:	you sit there .
%mor:	pro|you v|sit adv:loc|there . 
*MOT:	Mummy'll do it .
%mor:	n:prop|Mummy~v:aux|will v|do pro|it . 
*CHI:	Mummy see the dark .
%mor:	n:prop|Mummy v|see det|the n|dark . 
*CHI:	Mummy see the dark .
%mor:	n:prop|Mummy v|see det|the n|dark . 
*INV:	can Mummy see in the dark ?
%mor:	v:aux|can n:prop|Mummy v|see prep|in det|the n|dark ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*INV:	I think she put the light on , didn't she ?
%mor:	pro|I v|think pro|she v|put&ZERO det|the n|light prep|on v|do&PAST~neg|not pro|she 
	? 
*CHI:	me [*] see .
%mor:	pro|me [*] co|see . 
%err:	me = I
*MOT:	you bring that in .
%mor:	pro|you v|bring pro:dem|that prep|in . 
*CHI:	a@l b@l .
%mor:	n:let|a n:let|b . 
*MOT:	okay .
%mor:	co|okay . 
*CHI:	a@l b@l .
%mor:	n:let|a n:let|b . 
*CHI:	a@l b@l .
%mor:	n:let|a n:let|b . 
*CHI:	Mummy me [*] coat on .
%mor:	n:prop|Mummy pro|me [*] n|coat prep|on . 
%err:	me = my
*MOT:	do you want it on or off ?
%mor:	v|do pro|you v|want pro|it prep|on conj:coo|or prep|off ? 
*CHI:	out .
%mor:	prep|out . 
*MOT:	off .
%mor:	prep|off . 
*CHI:	on .
%mor:	prep|on . 
*MOT:	off .
%mor:	prep|off . 
*MOT:	right .
%mor:	adv|right . 
*CHI:	there nice .
%mor:	adv:loc|there adj|nice . 
*MOT:	is that nice ?
%mor:	v|be&3S pro:dem|that adj|nice ? 
*CHI:	there Mama paint .
%mor:	adv:loc|there n:prop|Mama n|paint . 
*MOT:	right .
%mor:	adv|right . 
*CHI:	there me [*] paint .
%mor:	pro:exist|there pro|me [*] n|paint . 
%err:	me = I
*MOT:	right now Ruth .
%mor:	adv|right adv|now n:prop|Ruth . 
*CHI:	there Mummy paint .
%mor:	adv:loc|there n:prop|Mummy n|paint . 
*MOT:	what're you going to paint ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|paint ? 
*MOT:	do you know what you're going to paint ?
%mor:	v|do pro|you v|know pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to 
	v|paint ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*CHI:	aeroplane .
%mor:	n|aeroplane . 
*MOT:	what ?
%mor:	pro:wh|what ? 
*MOT:	aeroplane ?
%mor:	n|aeroplane ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	aeroplane .
%mor:	n|aeroplane . 
*MOT:	who made an aeroplane the other night ?
%mor:	pro:wh|who v|make&PAST det|a n|aeroplane det|the qn|other n|night ? 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	who made an aeroplane ?
%mor:	pro:wh|who v|make&PAST det|a n|aeroplane ? 
*CHI:	Dada .
%mor:	n:prop|Dada . 
*MOT:	didn't he ?
%mor:	v|do&PAST~neg|not pro|he ? 
*MOT:	is it a very good aeroplane ?
%mor:	v|be&3S pro|it det|a adv:int|very adj|good n|aeroplane ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	we'll put the paints on here .
%mor:	pro|we~v:aux|will v|put&ZERO det|the n|paint-PL prep|on adv:loc|here . 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	what are those called ?
%mor:	pro:wh|what v|be&PRES det|those part|call-PERF ? 
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx . 
*MOT:	brush .
%mor:	n|brush . 
*MOT:	brush .
%mor:	n|brush . 
*CHI:	brush .
%mor:	n|brush . 
*MOT:	brushes .
%mor:	n|brush-PL . 
*MOT:	brushes .
%mor:	n|brush-PL . 
*MOT:	right then .
%mor:	co|right adv:tem|then . 
*MOT:	there .
%mor:	adv:loc|there . 
*MOT:	dried paint .
%mor:	part|dry-PERF n|paint . 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	that's dried paint .
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S part|dry-PERF n|paint . 
*MOT:	I'll put it back in the box then .
%mor:	pro|I~v:aux|will v|put&ZERO pro|it adj|back prep|in det|the n|box adv:tem|then 
	. 
*MOT:	there we go .
%mor:	pro:exist|there pro|we v|go . 
*MOT:	back in the box .
%mor:	adv|back prep|in det|the n|box . 
*MOT:	well you've gotta get some paint on it first .
%mor:	co|well pro|you~v|have v|get&PAST~inf|to v|get qn|some n|paint prep|on pro|it 
	adj|first . 
*CHI:	all dry .
%mor:	qn|all adj|dry . 
*MOT:	right Ruth_Mary_Murphy .
%mor:	adj|right n:prop|Ruth_Mary_Murphy . 
*MOT:	this [//] these were left open for a night .
%mor:	det|these v|be&PAST adj|left n|open prep|for det|a n|night . 
*MOT:	so I don't know whether the paint has actually dried up or not .
%mor:	conj:subor|so pro|I v:aux|do~neg|not v|know conj:subor|whether det|the 
	n|paint v:aux|have&3S adv:adj|actual-LY part|dry-PERF prep|up conj:coo|or 
	neg|not . 
*CHI:	all dry up .
%mor:	qn|all v|dry prep|up . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	it's not completely dried up .
%mor:	pro|it~v|be&3S neg|not adv:adj|complete-LY part|dry-PERF prep|up . 
*MOT:	there you go .
%mor:	pro:exist|there pro|you v|go . 
*CHI:	no dry up , no .
%mor:	co|no v|dry prep|up co|no . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	that's all right .
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S qn|all adv|right . 
*CHI:	there dry up , no .
%mor:	co|there v|dry prep|up co|no . 
*MOT:	I don't know .
%mor:	pro|I v:aux|do~neg|not v|know . 
*MOT:	have to see .
%mor:	v|have inf|to v|see . 
*CHI:	no paint there .
%mor:	co|no n|paint adv:loc|there . 
*MOT:	on there .
%mor:	prep|on adv:loc|there . 
*MOT:	is this your aeroplane ?
%mor:	v|be&3S pro:dem|this pro:poss:det|your n|aeroplane ? 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	what're you drawing ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&PRES pro|you n|drawing ? 
*MOT:	is this your aeroplane you're drawing ?
%mor:	v|be&3S pro:dem|this pro:poss:det|your n|aeroplane pro|you~v:aux|be&PRES n|drawing 
	? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	me [*] draw a bin .
%mor:	pro|me [*] v|draw det|a n|bin . 
%err:	me = I
*MOT:	what're you going to draw ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|draw ? 
*CHI:	peas .
%mor:	n|pea-PL . 
*CHI:	I draw peas .
%mor:	pro|I v|draw n|pea-PL . 
*CHI:	there pea .
%mor:	adv:loc|there n|pea . 
*MOT:	oh wow .
%mor:	co|oh co|wow . 
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx . 
*MOT:	right .
%mor:	adv|right . 
*MOT:	I think I'm going to draw a fish .
%mor:	pro|I v|think pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|draw det|a n|fish 
	. 
*MOT:	look .
%mor:	v|look . 
*MOT:	I'm going to draw this pussy+cat .
%mor:	pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|draw det|this n|+n|pussy+n|cat 
	. 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	shall I draw this pussy+cat ?
%mor:	v:aux|shall pro|I v|draw det|this n|+n|pussy+n|cat ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	okay .
%mor:	co|okay . 
*CHI:	there nice .
%mor:	adv:loc|there adj|nice . 
*MOT:	I'll draw a yellow pussy+cat .
%mor:	pro|I~v:aux|will v|draw det|a adj|yellow n|+n|pussy+n|cat . 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	shall I do a yellow pussy+cat ?
%mor:	v:aux|shall pro|I v|do det|a adj|yellow n|+n|pussy+n|cat ? 
*CHI:	there .
%mor:	adv:loc|there . 
*MOT:	that cat .
%mor:	pro:dem|that n|cat . 
*MOT:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*CHI:	draw on that cat .
%mor:	v|draw prep|on det|that n|cat . 
*MOT:	draw that cat .
%mor:	v|draw pro:dem|that n|cat . 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*CHI:	me [*] draw on that cat .
%mor:	pro|me [*] v|draw prep|on det|that n|cat . 
%err:	me = I
*MOT:	you're gonna [: going to] draw on that cat .
%mor:	pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|draw prep|on det|that n|cat 
	. 
*CHI:	there nice .
%mor:	adv:loc|there adj|nice . 
*CHI:	that cat .
%mor:	pro:dem|that n|cat . 
*CHI:	here 0is [*] me [*] black cat .
%mor:	adv:loc|here 0aux|is [*] pro|me [*] adj|black n|cat . 
%err:	0is = is me = my
*MOT:	a black cat .
%mor:	det|a adj|black n|cat . 
*CHI:	here me black cat .
%mor:	adv:loc|here pro|me v|black n|cat . 
*MOT:	is it ?
%mor:	v|be&3S pro|it ? 
*MOT:	Mummy's cat looks more like a rabbit actually .
%mor:	n:prop|Mummy-POSS n|cat n|look-PL qn|more v|like det|a n|rabbit adv:adj|actual-LY 
	. 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	Mummy's cat looks like a rabbit .
%mor:	n:prop|Mummy-POSS n|cat n|look-PL prep|like det|a n|rabbit . 
*MOT:	I'm not very good at drawing really .
%mor:	pro|I~v|be&1S neg|not adv:int|very adj|good prep|at n|drawing adv:adj|real-LY 
	. 
*MOT:	I've drawn a good rabbit .
%mor:	pro|I~v|have part|draw&PERF det|a adj|good n|rabbit . 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	do you like Mummy's rabbit ?
%mor:	v|do pro|you v|like n:prop|Mummy-POSS n|rabbit ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	shall I give the rabbit some eyes ?
%mor:	v:aux|shall pro|I v|give det|the n|rabbit qn|some n|eye-PL ? 
*CHI:	there big eye on cat .
%mor:	adv:loc|there adj|big n|eye prep|on n|cat . 
*CHI:	me [*] a big cat .
%mor:	pro|me [*] det|a adj|big n|cat . 
*CHI:	me [*] a big cat eye .
%mor:	pro|me [*] det|a adj|big n|cat n|eye . 
*MOT:	xxx .
%mor:	unk|xxx . 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	look .
%mor:	v|look . 
*MOT:	Mummy's whiskers are a bit like there .
%mor:	n:prop|Mummy-POSS n|whisker-PL v|be&PRES det|a n|bit prep|like adv:loc|there 
	. 
*CHI:	Mama [*] whisker big [//] too big .
%mor:	n:prop|Mama [*] n|whisker adv|too adj|big . 
%err:	Mama = Mama-'s
*MOT:	whiskers .
%mor:	n|whisker-PL . 
*MOT:	do you mean whiskers ?
%mor:	v|do pro|you v|mean n|whisker-PL ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	do you know where the whiskers are ?
%mor:	v|do pro|you v|know adv:wh|where det|the n|whisker-PL v:aux|be&PRES ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	where's the whiskers ?
%mor:	adv:wh|where~v|be&3S det|the n|whisker-PL ? 
*MOT:	show me where the whiskers are .
%mor:	v|show pro|me adv:wh|where det|the n|whisker-PL v:aux|be&PRES . 
*CHI:	eye .
%mor:	n|eye . 
*CHI:	monster eye .
%mor:	n|monster n|eye . 
*MOT:	right .
%mor:	adv|right . 
*MOT:	hold on then .
%mor:	v|hold prep|on adv:tem|then . 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*CHI:	what ?
%mor:	pro:wh|what ? 
*MOT:	what ?
%mor:	pro:wh|what ? 
*MOT:	www .
%mor:	unk|www . 
%add:	INV
*MOT:	that's a very good picture .
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S det|a adv:int|very adj|good n|picture . 
*MOT:	are you doing another color now ?
%mor:	v|be&PRES pro|you part|do-PROG det|another n|color adv|now ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	right .
%mor:	adv|right . 
*CHI:	there nice .
%mor:	adv:loc|there adj|nice . 
*MOT:	is it nice ?
%mor:	v|be&3S pro|it adj|nice ? 
*MOT:	that's for go .
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S prep|for v|go . 
*MOT:	what's for go ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&3S prep|for v|go ? 
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx . 
*MOT:	what are the traffic lights ?
%mor:	pro:wh|what v|be&PRES det|the n|traffic n|light-PL ? 
*MOT:	what does red mean ?
%mor:	pro:wh|what v:aux|do&3S n|red n|mean ? 
*CHI:	red stop and go .
%mor:	adj|red n|stop conj:coo|and v|go . 
*CHI:	stop .
%mor:	n|stop . 
*MOT:	stop .
%mor:	n|stop . 
*MOT:	that's right .
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S co|right . 
*MOT:	and what does green mean ?
%mor:	conj:coo|and pro:wh|what v:aux|do&3S n|green n|mean ? 
*CHI:	go .
%mor:	v|go . 
*MOT:	go .
%mor:	v|go . 
*MOT:	that's right .
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S co|right . 
*MOT:	Mummy's gonna [: going to] draw some traffic lights .
%mor:	n:prop|Mummy~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|draw qn|some n|traffic n|light-PL 
	. 
*CHI:	me [*] done that .
%mor:	pro|me [*] part|do&PERF pro:dem|that . 
%err:	me = I
*MOT:	have you done that ?
%mor:	v|have pro|you part|do&PERF pro:dem|that ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*CHI:	me [*] done that bit .
%mor:	pro|me [*] part|do&PERF det|that n|bit . 
%err:	me = I
*CHI:	me done that bit .
%mor:	pro|me part|do&PERF det|that n|bit . 
*MOT:	have you done that yet ?
%mor:	v|have pro|you part|do&PERF pro:dem|that adv|yet ? 
*CHI:	no done that bit .
%mor:	qn|no part|do&PERF det|that n|bit . 
*MOT:	right .
%mor:	adv|right . 
*MOT:	oh this is gonna [: going to] be a very good picture you're drawing
	.
%mor:	co|oh pro:dem|this v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|be det|a adv:int|very 
	adj|good v|picture pro|you~v:aux|be&PRES n|drawing . 
*CHI:	xxx me xxx .
%mor:	unk|xxx pro|me unk|xxx . 
*MOT:	what darling ?
%mor:	pro:wh|what co|darling ? 
*MOT:	what did you say ?
%mor:	pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say ? 
*CHI:	me xxx .
%mor:	pro|me unk|xxx . 
*CHI:	there me xx .
%mor:	pro:exist|there pro|me unk|xx . 
*CHI:	here me xxx .
%mor:	adv:loc|here pro|me unk|xxx . 
*MOT:	back ?
%mor:	adv|back ? 
*MOT:	this ?
%mor:	pro:dem|this ? 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	this ?
%mor:	pro:dem|this ? 
*MOT:	what you're drawing .
%mor:	pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES n|drawing . 
*MOT:	what're you drawing ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&PRES pro|you n|drawing ? 
*CHI:	b@l-s .
%mor:	n:let|b-PL . 
*CHI:	I draw a man .
%mor:	pro|I v|draw det|a n|man . 
*MOT:	that's a woman .
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S det|a n|woman . 
*MOT:	that's the Prime_Minister's wife .
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S det|the n:prop|Prime_Minister-POSS n|wife . 
*MOT:	and a pussy+cat .
%mor:	conj:coo|and det|a n|+n|pussy+n|cat . 
*MOT:	I'm gonna [: going to] write to the Prime_Minister and say you've
	been drawing over her .
%mor:	pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|write prep|to det|the n:prop|Prime_Minister 
	conj:coo|and v|say pro|you~v|have part|be&PERF n|drawing prep|over pro|her 
	. 
*CHI:	away .
%mor:	adv|away . 
*MOT:	is she away now ?
%mor:	v|be&3S pro|she adv|away adv|now ? 
*CHI:	I draw on there men .
%mor:	pro|I v|draw prep|on adv:loc|there n|man&PL . 
*MOT:	you're gonna [: going to] draw on that man .
%mor:	pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|draw prep|on det|that n|man 
	. 
*CHI:	uhoh .
%mor:	co|uhoh . 
*CHI:	the men .
%mor:	det|the n|man&PL . 
*MOT:	oh dear .
%mor:	co|oh co|dear . 
*MOT:	Ruth .
%mor:	n:prop|Ruth . 
*MOT:	do you like Mummy's traffic lights ?
%mor:	v|do pro|you v|like n:prop|Mummy-POSS n|traffic n|light-PL ? 
*CHI:	oh .
%mor:	co|oh . 
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx . 
*MOT:	what darling ?
%mor:	pro:wh|what co|darling ? 
*CHI:	xxx green and red .
%mor:	unk|xxx n|green conj:coo|and n|red . 
*MOT:	that's right .
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S co|right . 
*MOT:	red and green and what's the color in the middle ?
%mor:	n|red conj:coo|and n|green conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S det|the n|color 
	prep|in det|the n|middle ? 
*CHI:	yellow .
%mor:	n|yellow . 
*MOT:	yellow .
%mor:	n|yellow . 
*MOT:	yellow .
%mor:	n|yellow . 
*MOT:	you haven't got any yellow in your picture , have you ?
%mor:	pro|you v|have~neg|not v|get&PAST qn|any n|yellow prep|in pro:poss:det|your 
	n|picture v|have pro|you ? 
*CHI:	ditiduck@c [= in a minute] .
%mor:	chi|ditiduck . 
*MOT:	oh right .
%mor:	co|oh co|right . 
*MOT:	I see .
%mor:	pro|I v|see . 
*CHI:	some yellow me [*] picture ditiduck@c .
%mor:	qn|some n|yellow pro|me [*] n|picture chi|ditiduck . 
%err:	me = my
*MOT:	right .
%mor:	adv|right . 
*MOT:	there we go .
%mor:	pro:exist|there pro|we v|go . 
*MOT:	time's right now .
%mor:	n|time~v|be&3S adv|right adv|now . 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	is the time right now ?
%mor:	v|be&3S det|the n|time adv|right adv|now ? 
*MOT:	oh well .
%mor:	co|oh co|well . 
*CHI:	Mummy do that please .
%mor:	n:prop|Mummy v|do det|that v|please . 
*MOT:	who does ?
%mor:	pro:wh|who v:aux|do&3S ? 
*CHI:	do that again .
%mor:	v|do pro:dem|that adv|again . 
*MOT:	Mummy do this again ?
%mor:	n:prop|Mummy v|do pro:dem|this adv|again ? 
*MOT:	what would you like Mummy to draw ?
%mor:	pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like n:prop|Mummy inf|to v|draw ? 
*CHI:	peas .
%mor:	n|pea-PL . 
*CHI:	bread .
%mor:	n|bread . 
*CHI:	peas .
%mor:	n|pea-PL . 
*CHI:	some peas .
%mor:	qn|some n|pea-PL . 
*MOT:	peas ?
%mor:	n|pea-PL ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	what color +//.
%mor:	pro:wh|what n|color +//. 
*MOT:	well I can't draw peas in red .
%mor:	co|well pro|I v:aux|can~neg|not v|draw n|pea-PL prep|in n|red . 
*MOT:	what color are peas ?
%mor:	pro:wh|what n|color v:aux|be&PRES n|pea-PL ? 
*CHI:	white .
%mor:	n|white . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	black .
%mor:	n|black . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	what color are the peas on your plate ?
%mor:	pro:wh|what n|color v:aux|be&PRES det|the n|pea-PL prep|on pro:poss:det|your 
	n|plate ? 
*MOT:	the peas that you ate for lunchtime .
%mor:	det|the n|pea-PL det|that pro|you v|eat&PAST prep|for n|lunchtime . 
*MOT:	what color were your peas that you had with your rice ?
%mor:	pro:wh|what n|color v|be&PAST pro:poss:det|your n|pea-PL det|that pro|you 
	v:aux|have&PAST prep|with pro:poss:det|your n|rice ? 
*CHI:	rice and peas .
%mor:	n|rice conj:coo|and n|pea-PL . 
*MOT:	rice and peas .
%mor:	n|rice conj:coo|and n|pea-PL . 
*MOT:	you like rice and peas , don't you ?
%mor:	pro|you v|like n|rice conj:coo|and n|pea-PL v:aux|do~neg|not pro|you ? 
*MOT:	and what else did you have ?
%mor:	conj:coo|and pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|you v|have ? 
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx . 
*MOT:	what darling ?
%mor:	pro:wh|what co|darling ? 
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	you had ham , didn't you ?
%mor:	pro|you v:aux|have&PAST n|ham v|do&PAST~neg|not pro|you ? 
*MOT:	ham .
%mor:	n|ham . 
*MOT:	can you say ham ?
%mor:	v:aux|can pro|you v|say n|ham ? 
*CHI:	ham .
%mor:	n|ham . 
*MOT:	and what else did you have ?
%mor:	conj:coo|and pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|you v|have ? 
*CHI:	peas .
%mor:	n|pea-PL . 
*MOT:	and +...
%mor:	conj:coo|and +... 
*CHI:	ham .
%mor:	n|ham . 
*CHI:	nana .
%mor:	n|nana . 
*MOT:	and you <had a> [/] had a little treat for afters@n .
%mor:	conj:coo|and pro|you v:aux|have&PAST det|a adj|little n|treat prep|for 
	neo|afters . 
*MOT:	what did you have for afters@n ?
%mor:	pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|have prep|for neo|afters ? 
*CHI:	nice xxx .
%mor:	adj|nice unk|xxx . 
*MOT:	nice yeah .
%mor:	adj|nice co|yeah . 
*CHI:	me [*] a@l b@l on there again .
%mor:	pro|me [*] n:let|a n:let|b prep|on adv:loc|there adv|again . 
%err:	me = I
*MOT:	are you going to draw on there again ?
%mor:	v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|draw prep|on adv:loc|there adv|again 
	? 
*MOT:	I think you'd probably rather draw on newspaper than draw on your
	thing .
%mor:	pro|I v|think pro|you~v:aux|will&COND adv:adj|probable-LY adv|rather v|draw 
	prep|on n|newspaper prep|than v|draw prep|on pro:poss:det|your n|thing 
	. 
*MOT:	I think this is very good .
%mor:	pro|I v|think pro:dem|this v|be&3S adv:int|very adj|good . 
*MOT:	look at this .
%mor:	v|look prep|at pro:dem|this . 
*MOT:	is this your painting ?
%mor:	v|be&3S pro:dem|this pro:poss:det|your part|paint-PROG ? 
*MOT:	where's the yellow gone , Ruth ?
%mor:	adv:wh|where~v|be&3S det|the n|yellow part|go&PERF n:prop|Ruth ? 
*MOT:	is it gone ?
%mor:	v|be&3S pro|it part|go&PERF ? 
*MOT:	I can't see any yellow on your picture .
%mor:	pro|I v:aux|can~neg|not v|see qn|any n|yellow prep|on pro:poss:det|your 
	n|picture . 
*MOT:	can you ?
%mor:	v:aux|can pro|you ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	did you do any yellow on it ?
%mor:	v|do&PAST pro|you v|do qn|any n|yellow prep|on pro|it ? 
*CHI:	here yellow baby .
%mor:	adv:loc|here n|yellow n|baby . 
*MOT:	a baby yellow .
%mor:	det|a n|baby n|yellow . 
*CHI:	Mama baby yellow .
%mor:	n:prop|Mama n|baby n|yellow . 
*MOT:	baby yellow .
%mor:	n|baby n|yellow . 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	baby yellow .
%mor:	n|baby n|yellow . 
*MOT:	right .
%mor:	adv|right . 
*MOT:	not got any blue on there .
%mor:	neg|not v|get&PAST qn|any adj|blue prep|on adv:loc|there . 
*MOT:	do you want to do some in blue ?
%mor:	v|do pro|you v|want inf|to v|do qn|some prep|in n|blue ? 
*MOT:	blue car maybe at the traffic lights .
%mor:	adj|blue n|car adv|maybe prep|at det|the n|traffic n|light-PL . 
*MOT:	shall I do a blue car stopped at the traffic lights ?
%mor:	v:aux|shall pro|I v|do det|a adj|blue n|car v|stop-PAST prep|at det|the 
	n|traffic n|light-PL ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	little car .
%mor:	adj|little n|car . 
*CHI:	little there .
%mor:	adv|little adv:loc|there . 
*CHI:	little car .
%mor:	adj|little n|car . 
*MOT:	little car .
%mor:	adj|little n|car . 
*MOT:	it's a tiny car and I've only started .
%mor:	pro|it~v|be&3S det|a adj|tiny n|car conj:coo|and pro|I~v|have qn|only v|start-PAST 
	. 
*MOT:	there's not a lot of blue in here .
%mor:	pro:exist|there~v|be&3S neg|not det|a n|lot prep|of adj|blue prep|in adv:loc|here 
	. 
*MOT:	we'll have to get some more blue in .
%mor:	pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|get qn|some qn|more adj|blue prep|in 
	. 
*MOT:	that's a tiny little +...
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|tiny adj|little +... 
*MOT:	there we go .
%mor:	pro:exist|there pro|we v|go . 
*CHI:	big car .
%mor:	adj|big n|car . 
*MOT:	a big car ?
%mor:	det|a adj|big n|car ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	well it's not compared to the traffic lights .
%mor:	co|well pro|it~v|be&3S neg|not v|compare-PAST prep|to det|the n|traffic 
	n|light-PL . 
*MOT:	let me see your arm now .
%mor:	v|let&ZERO pro|me v|see pro:poss:det|your n|arm adv|now . 
*MOT:	oh it's okay .
%mor:	co|oh pro|it~v|be&3S co|okay . 
*MOT:	that's okay .
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S co|okay . 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	do you just want to draw on the newspaper , do you ?
%mor:	v|do pro|you adj|just v|want inf|to v|draw prep|on det|the n|newspaper 
	v|do pro|you ? 
*CHI:	I want draw again .
%mor:	pro|I v|want v|draw adv|again . 
*MOT:	you want to draw again ?
%mor:	pro|you v|want inf|to v|draw adv|again ? 
*MOT:	what do you want to draw on ?
%mor:	pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|draw prep|on ? 
*CHI:	there .
%mor:	adv:loc|there . 
*MOT:	okay .
%mor:	co|okay . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	are you gonna [: going to] draw over the pussy+cat .
%mor:	v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|draw prep|over det|the n|+n|pussy+n|cat 
	. 
*MOT:	do you want me to turn the pussy+cat round ?
%mor:	v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|turn det|the n|+n|pussy+n|cat adj|round 
	? 
*MOT:	here .
%mor:	adv:loc|here . 
*MOT:	turn +//.
%mor:	n|turn +//. 
*MOT:	move away .
%mor:	n|move adv|away . 
*CHI:	there .
%mor:	adv:loc|there . 
*MOT:	what's that ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? 
*CHI:	man there .
%mor:	n|man adv:loc|there . 
*CHI:	want the car back .
%mor:	v|want det|the n|car adj|back . 
*MOT:	well you drew over it .
%mor:	co|well pro|you v|draw&PAST prep|over pro|it . 
*CHI:	away .
%mor:	adv|away . 
*MOT:	it is away .
%mor:	pro|it v|be&3S adv|away . 
*CHI:	I want draw a man here .
%mor:	pro|I v|want v|draw det|a n|man adv:loc|here . 
*CHI:	me [*] draw on there man .
%mor:	pro|me [*] v|draw prep|on adv:loc|there co|man . 
%err:	me = I
*MOT:	are you just drawing over all the pictures ?
%mor:	v|be&PRES pro|you adj|just n|drawing prep|over qn|all det|the n|picture-PL 
	? 
*CHI:	oh .
%mor:	co|oh . 
*CHI:	away .
%mor:	adv|away . 
*MOT:	it is away .
%mor:	pro|it v|be&3S adv|away . 
*CHI:	draw there men .
%mor:	v|draw adv:loc|there n|man&PL . 
*MOT:	there's the pussy+cat .
%mor:	pro:exist|there~v|be&3S det|the n|+n|pussy+n|cat . 
*CHI:	draw on there .
%mor:	v|draw prep|on adv:loc|there . 
*MOT:	wait a minute .
%mor:	v|wait det|a n|minute . 
*MOT:	let me bring this over to you .
%mor:	v|let&ZERO pro|me v|bring det|this adv|over prep|to pro|you . 
*MOT:	just wait a minute .
%mor:	adj|just v|wait det|a n|minute . 
*MOT:	our tables aren't really big enough .
%mor:	pro:poss:det|our n|table-PL v|be&PRES~neg|not adv:adj|real-LY adj|big adj|enough 
	. 
*MOT:	which color would you like ?
%mor:	det:wh|which n|color v:aux|would pro|you v|like ? 
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx . 
*MOT:	what color's that ?
%mor:	pro:wh|what n|color~v|be&3S pro:dem|that ? 
*CHI:	pink .
%mor:	n|pink . 
*MOT:	I'll say it .
%mor:	pro|I~v:aux|will v|say pro|it . 
*MOT:	I'll get it for you .
%mor:	pro|I~v:aux|will v|get pro|it prep|for pro|you . 
*MOT:	red .
%mor:	n|red . 
*MOT:	say +/.
%mor:	v|say +/. 
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx . 
*MOT:	no [/] no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	red .
%mor:	n|red . 
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx . 
*MOT:	there you go .
%mor:	pro:exist|there pro|you v|go . 
*CHI:	me on there .
%mor:	pro|me prep|on adv:loc|there . 
*MOT:	is that your favorite color ?
%mor:	v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your adj|favorite n|color ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	do you know what that is ?
%mor:	v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	a typewriter .
%mor:	det|a n|typewriter . 
*CHI:	ada@c [= all gone] .
%mor:	chi|ada . 
*MOT:	Ruth .
%mor:	n:prop|Ruth . 
*MOT:	you see here .
%mor:	pro|you v|see adv:loc|here . 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	can you see a robber red for Ruth ?
%mor:	v:aux|can pro|you v|see det|a n:v|rob-AGT n|red prep|for n:prop|Ruth ? 
*MOT:	can you see a robber red for Ruth ?
%mor:	v:aux|can pro|you v|see det|a n:v|rob-AGT n|red prep|for n:prop|Ruth ? 
*CHI:	there .
%mor:	adv:loc|there . 
*CHI:	there .
%mor:	adv:loc|there . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	okay .
%mor:	co|okay . 
*MOT:	can you see a munching Mike monster ?
%mor:	v:aux|can pro|you v|see det|a part|munch-PROG n:prop|Mike n|monster ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	let me see .
%mor:	v|let&ZERO pro|me v|see . 
*MOT:	where's a munching Mike monster ?
%mor:	adv:wh|where~v|be&3S det|a part|munch-PROG n:prop|Mike n|monster ? 
*MOT:	that's right .
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S co|right . 
*MOT:	can you see another one ?
%mor:	v:aux|can pro|you v|see det|another pro:indef|one ? 
*MOT:	that's right .
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S co|right . 
*MOT:	and another one .
%mor:	conj:coo|and det|another pro:indef|one . 
*MOT:	that's right .
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S co|right . 
*MOT:	that's right .
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S co|right . 
*MOT:	can you see an Annie apple ?
%mor:	v:aux|can pro|you v|see det|a n:prop|Annie n|apple ? 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	done .
%mor:	part|do&PERF . 
*CHI:	I done .
%mor:	pro|I part|do&PERF . 
*MOT:	Ruth .
%mor:	n:prop|Ruth . 
*MOT:	Ruth .
%mor:	n:prop|Ruth . 
*MOT:	did you draw on Mummy's table ?
%mor:	v|do&PAST pro|you v|draw prep|on n:prop|Mummy-POSS n|table ? 
*MOT:	oh Ruth .
%mor:	co|oh n:prop|Ruth . 
*MOT:	right .
%mor:	adv|right . 
*MOT:	watch this now .
%mor:	v|watch det|this co|now . 
*MOT:	watch this .
%mor:	v|watch pro:dem|this . 
*MOT:	put [//] let's fold up the paper and press it all together .
%mor:	v|let~pro|us v|fold prep|up det|the n|paper conj:coo|and v|press pro|it 
	qn|all adv|together . 
*MOT:	press it all together .
%mor:	v|press pro|it qn|all adv|together . 
*MOT:	<no no> [/] no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	don't draw on it .
%mor:	v:aux|do~neg|not v|draw prep|on pro|it . 
*MOT:	just put the paint away a minute .
%mor:	adv|just v|put&ZERO det|the n|paint adv|away det|a n|minute . 
*MOT:	okay .
%mor:	co|okay . 
*MOT:	just press down .
%mor:	adj|just n|press n|down . 
*MOT:	that's it .
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S pro|it . 
*MOT:	okay .
%mor:	co|okay . 
*MOT:	if I open it again .
%mor:	conj:subor|if pro|I v|open pro|it adv|again . 
*MOT:	see what's happened to the paint .
%mor:	v|see pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST prep|to det|the n|paint . 
*MOT:	hey .
%mor:	co|hey . 
*CHI:	hmm ?
%mor:	fil|hmm ? 
*MOT:	look at that .
%mor:	v|look prep|at pro:dem|that . 
*CHI:	again .
%mor:	adv|again . 
*MOT:	again .
%mor:	adv|again . 
*CHI:	I want more paper .
%mor:	pro|I v|want qn|more n|paper . 
*MOT:	you want some more paper .
%mor:	pro|you v|want qn|some qn|more n|paper . 
*MOT:	look at the mess on Mummy's table .
%mor:	v|look prep|at det|the n|mess prep|on n:prop|Mummy-POSS n|table . 
*MOT:	<where is> [//] # where did the er cloth go that Mummy was cleaning
	the chair with ?
%mor:	adv:wh|where v|do&PAST det|the fil|er n|cloth v|go pro:dem|that n:prop|Mummy 
	v|be&PAST&13S part|clean-PROG det|the n|chair prep|with ? 
*MOT:	oh we'll get it in a minute .
%mor:	co|oh pro|we~v:aux|will v|get pro|it prep|in det|a n|minute . 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	<do you want> [/] do you want another color or do you want just to
	use red ?
%mor:	v|do pro|you v|want det|another n|color conj:coo|or v|do pro|you v|want 
	adv|just inf|to n|use adj|red ? 
*CHI:	there .
%mor:	adv:loc|there . 
*MOT:	use red .
%mor:	n|use adj|red . 
*MOT:	okay .
%mor:	co|okay . 
*CHI:	on there nice .
%mor:	prep|on adv:loc|there adj|nice . 
*MOT:	right .
%mor:	adv|right . 
*MOT:	Ruth .
%mor:	n:prop|Ruth . 
*MOT:	show me where there's a Sammy snake .
%mor:	v|show pro|me adv:wh|where pro:exist|there~v|be&3S det|a n:prop|Sammy n|snake 
	. 
*MOT:	sss@o .
%mor:	on|sss . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	can you see a Sammy snake ?
%mor:	v:aux|can pro|you v|see det|a n:prop|Sammy n|snake ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	or a wicked water witch ?
%mor:	conj:coo|or det|a adj|wicked n|water n|witch ? 
*MOT:	I can see two wicked water witches .
%mor:	pro|I v:aux|can v|see det:num|two adj|wicked n|water n|witch-PL . 
*MOT:	there and there .
%mor:	adv:loc|there conj:coo|and adv:loc|there . 
*MOT:	that's right .
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S co|right . 
*CHI:	draw on there .
%mor:	v|draw prep|on adv:loc|there . 
*MOT:	are you drawing that lady over ?
%mor:	v|be&PRES pro|you n|drawing det|that n|lady prep|over ? 
*CHI:	draw on there man .
%mor:	v|draw prep|on adv:loc|there co|man . 
*CHI:	draw on there man .
%mor:	v|draw prep|on adv:loc|there co|man . 
*MOT:	are you drawing on that man ?
%mor:	v|be&PRES pro|you n|drawing prep|on det|that n|man ? 
*CHI:	draw on there man .
%mor:	v|draw prep|on adv:loc|there co|man . 
*MOT:	xxx this paper hey .
%mor:	unk|xxx det|this n|paper co|hey . 
*CHI:	away .
%mor:	adv|away . 
*MOT:	is that it ?
%mor:	v|be&3S pro:dem|that pro|it ? 
*MOT:	are they away ?
%mor:	v|be&PRES pro|they adv|away ? 
*MOT:	do you want another piece now ?
%mor:	v|do pro|you v|want det|another n|piece adv|now ? 
*CHI:	this on the cloth .
%mor:	det|this prep|on det|the n|cloth . 
*CHI:	xxx cloth .
%mor:	unk|xxx n|cloth . 
*MOT:	okay .
%mor:	co|okay . 
*MOT:	aah .
%mor:	fil|aah . 
*MOT:	how did so much paint get on that side ?
%mor:	adv:wh|how v|do&PAST co|so qn|much n|paint v|get prep|on pro:dem|that 
	n|side ? 
*MOT:	look .
%mor:	v|look . 
*MOT:	have to get more paint on the brush .
%mor:	v|have inf|to v|get qn|more n|paint prep|on det|the n|brush . 
*MOT:	what's this ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? 
*MOT:	a +...
%mor:	det|a +... 
*CHI:	man .
%mor:	n|man . 
*MOT:	a man .
%mor:	det|a n|man . 
*MOT:	and who's that ?
%mor:	conj:coo|and pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? 
*MOT:	a +...
%mor:	det|a +... 
*CHI:	girl .
%mor:	n|girl . 
*MOT:	a woman .
%mor:	det|a n|woman . 
*MOT:	a woman .
%mor:	det|a n|woman . 
*CHI:	ada@c .
%mor:	chi|ada . 
*MOT:	okay .
%mor:	co|okay . 
*MOT:	now what can we see here ?
%mor:	adv|now pro:wh|what v:aux|can pro|we v|see adv:loc|here ? 
*MOT:	can you see a clever cat ?
%mor:	v:aux|can pro|you v|see det|a adj|clever n|cat ? 
*CHI:	where away , Mama ?
%mor:	adv:wh|where adv|away n:prop|Mama ? 
*MOT:	oh the cloth pet ?
%mor:	co|oh det|the n|cloth n|pet ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	right .
%mor:	adv|right . 
*MOT:	come and see if you can see a clever cat and then we'll get the
	cloth .
%mor:	v|come conj:coo|and v|see conj:subor|if pro|you v:aux|can v|see det|a 
	adj|clever n|cat conj:coo|and conj:coo|then pro|we~v:aux|will v|get det|the 
	n|cloth . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	can you see a clever cat ?
%mor:	v:aux|can pro|you v|see det|a adj|clever n|cat ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	nowhere ?
%mor:	n|nowhere ? 
*MOT:	I can see two clever cats .
%mor:	pro|I v:aux|can v|see det:num|two adj|clever n|cat-PL . 
*MOT:	that's right .
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S co|right . 
*CHI:	me [*] see two .
%mor:	pro|me [*] v|see det:num|two . 
%err:	me = I
*CHI:	where cloth ?
%mor:	adv:wh|where n|cloth ? 
*MOT:	the cloth ?
%mor:	det|the n|cloth ? 
*MOT:	I think I must have brought it back out in the kitchen .
%mor:	pro|I v|think pro|I v:aux|must v|have v|bring&PAST pro|it adj|back prep|out 
	prep|in det|the n|kitchen . 
*MOT:	right .
%mor:	adv|right . 
*MOT:	you stay there .
%mor:	pro|you v|stay adv:loc|there . 
*MOT:	don't move .
%mor:	v:aux|do~neg|not v|move . 
*MOT:	don't touch anything .
%mor:	v:aux|do~neg|not v|touch pro:indef|anything . 
*MOT:	I'll go and get a cloth .
%mor:	pro|I~v:aux|will v|go conj:coo|and v|get det|a n|cloth . 
*CHI:	me [*] go Mummy too .
%mor:	pro|me [*] v|go n:prop|Mummy adv|too . 
%err:	me = I
*MOT:	are you ?
%mor:	v|be&PRES pro|you ? 
*MOT:	right .
%mor:	adv|right . 
*MOT:	are you going to clean Mummy's table ?
%mor:	v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|clean n:prop|Mummy-POSS n|table 
	? 
*MOT:	shall I put this paper away now ?
%mor:	v:aux|shall pro|I v|put&ZERO det|this n|paper adv|away adv|now ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*CHI:	I want that paper , no .
%mor:	pro|I v|want pro:dem|that n|paper co|no . 
*MOT:	now madam .
%mor:	adv|now n|madam . 
*MOT:	I hope you haven't stood in this red paint .
%mor:	pro|I v|hope pro|you v|have~neg|not v|stand&PAST prep|in det|this n|red 
	n|paint . 
*MOT:	have you ?
%mor:	v|have pro|you ? 
*MOT:	let me see your foot .
%mor:	v|let&ZERO pro|me v|see pro:poss:det|your n|foot . 
*MOT:	yes you have and you're just ready to walk it into the carpet ,
	aren't you ?
%mor:	co|yes pro|you v|have conj:coo|and pro|you~v:aux|be&PRES adv|just adj|ready 
	inf|to v|walk pro|it prep|into det|the n|carpet v:aux|be&PRES~neg|not pro|you 
	? 
*MOT:	come here .
%mor:	v|come adv:loc|here . 
*MOT:	it's a messy business this painting .
%mor:	pro|it~v|be&3S det|a adj|messy n|business det|this n|painting . 
*MOT:	right .
%mor:	adv|right . 
*MOT:	<let me> [/] let me +//.
%mor:	v|let&ZERO pro|me +//. 
*MOT:	aah .
%mor:	fil|aah . 
*MOT:	before you put your foot back down there let me lift this paper
	away .
%mor:	adv|before pro|you v|put&ZERO pro:poss:det|your n|foot adj|back n|down 
	adv:loc|there v|let&ZERO pro|me v|lift det|this n|paper adv|away . 
*CHI:	oh .
%mor:	co|oh . 
*CHI:	there .
%mor:	adv:loc|there . 
*MOT:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*CHI:	want more paper .
%mor:	v|want qn|more n|paper . 
*MOT:	you want some more paper .
%mor:	pro|you v|want qn|some qn|more n|paper . 
*CHI:	I go on there .
%mor:	pro|I v|go prep|on adv:loc|there . 
*MOT:	okay .
%mor:	co|okay . 
*CHI:	I want more men .
%mor:	pro|I v|want qn|more n|man&PL . 
*MOT:	you want another man .
%mor:	pro|you v|want det|another n|man . 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*CHI:	more man the box .
%mor:	qn|more n|man det|the n|box . 
*MOT:	there's a man and some children here .
%mor:	pro:exist|there~v|be&3S det|a n|man conj:coo|and qn|some n|child&PL adv:loc|here 
	. 
*CHI:	man and children here .
%mor:	n|man conj:coo|and n|child&PL adv:loc|here . 
*MOT:	children .
%mor:	n|child&PL . 
*CHI:	children .
%mor:	n|child&PL . 
*MOT:	there .
%mor:	adv:loc|there . 
*MOT:	oh a picture of two boys .
%mor:	co|oh det|a n|picture prep|of det:num|two n|boy-PL . 
*MOT:	what are these ?
%mor:	pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|these ? 
*CHI:	boy .
%mor:	n|boy . 
*MOT:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*CHI:	xxx boy .
%mor:	unk|xxx n|boy . 
*MOT:	you're drawing [//] coloring in the boy .
%mor:	pro|you~v:aux|be&PRES part|color-PROG prep|in det|the n|boy . 
*MOT:	the man and the boy actually .
%mor:	det|the n|man conj:coo|and det|the n|boy adv:adj|actual-LY . 
*MOT:	actually I should get you to start from the top down .
%mor:	adv:adj|actual-LY pro|I v:aux|should v|get pro|you inf|to v|start prep|from 
	det|the n|top n|down . 
@End