ruth20b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_II
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 931
- Words
- 3,096
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Ruth | Target Child | 2;5.27 | 340 | 701 | 2.13 | 2.16 | 107 | 0.153 |
| MOT | Mother | Mother | 582 | 2,358 | 4.07 | 4.55 | 379 | 0.161 | |
| INV | Anna | Investigator | 9 | 37 | 4.11 | 4.44 | 31 | 0.838 |
Most frequent words
MOT Mother · 2,358 words
CHI Ruth · 701 words
INV Anna · 37 words
Transcript
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's put these away .
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO det|these adv|away .
MOThey tinker .
%mor: co|hey v|tinker .
MOTstart putting these away .
%mor: n|start part|put-PROG det|these adv|away .
CHIme [*] in Mama way .
%mor: pro|me [*] prep|in n:prop|Mama n|way .
%err: me = I
MOTare you in Mummy's way ?
%mor: v|be&PRES pro|you prep|in n:prop|Mummy-POSS n|way ?
MOTare you in Mummy's way ?
%mor: v|be&PRES pro|you prep|in n:prop|Mummy-POSS n|way ?
MOTwhy are you in Mummy's way ?
%mor: adv:wh|why v|be&PRES pro|you prep|in n:prop|Mummy-POSS n|way ?
CHII in Mummy way .
%mor: pro|I prep|in n:prop|Mummy n|way .
MOTout of my way .
%mor: prep|out prep|of pro:poss:det|my n|way .
MOTout of my way .
%mor: prep|out prep|of pro:poss:det|my n|way .
MOTout of my way .
%mor: prep|out prep|of pro:poss:det|my n|way .
MOTout of my way .
%mor: prep|out prep|of pro:poss:det|my n|way .
MOTget out of my way .
%mor: v|get prep|out prep|of pro:poss:det|my n|way .
CHII Mummy way again .
%mor: pro|I n:prop|Mummy n|way adv|again .
MOTare you in Mummy's way again ?
%mor: v|be&PRES pro|you prep|in n:prop|Mummy-POSS n|way adv|again ?
MOTget out of my way .
%mor: v|get prep|out prep|of pro:poss:det|my n|way .
MOTget out of my way .
%mor: v|get prep|out prep|of pro:poss:det|my n|way .
CHII in Mama way again .
%mor: pro|I prep|in n:prop|Mama n|way adv|again .
CHII Mama way again .
%mor: pro|I n:prop|Mama n|way adv|again .
MOTget out of my way .
%mor: v|get prep|out prep|of pro:poss:det|my n|way .
MOTget out of my way .
%mor: v|get prep|out prep|of pro:poss:det|my n|way .
MOTwhere are you ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you ?
MOTwhere are you ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you ?
MOTwhere are you ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you ?
MOTwhere are you ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you ?
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTwhere are you ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you ?
MOTwhere are you ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you ?
MOTI can't see you .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see pro|you .
MOTwhere are you ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you ?
MOTthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
MOTwhere were you ?
%mor: adv:wh|where v|be&PAST pro|you ?
MOTwhere were you hey ?
%mor: adv:wh|where v|be&PAST pro|you co|hey ?
CHIMama me [*] way .
%mor: n:prop|Mama pro|me [*] n|way .
%err: me = my
CHIMama me way .
%mor: n:prop|Mama pro|me n|way .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTI'll be in your way .
%mor: pro|I~v:aux|will v|be prep|in pro:poss:det|your n|way .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
CHIno my way again !
%mor: co|no pro:poss:det|my n|way adv|again !
MOTam I in your way again ?
%mor: v|be&1S pro|I prep|in pro:poss:det|your n|way adv|again ?
MOTI'm in your way again .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S prep|in pro:poss:det|your n|way adv|again .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTdid you knock me over ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|knock pro|me prep|over ?
MOTdid you knock me over ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|knock pro|me prep|over ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOThey .
%mor: co|hey .
MOTare we gonna [: going to] play with Anna's toys ?
%mor: v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|play prep|with n:prop|Anna-POSS n|toy-PL ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTare we ?
%mor: v|be&PRES pro|we ?
MOTare we gonna [: going to] put away your toys first ?
%mor: v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|put&ZERO adv|away pro:poss:det|your n|toy-PL adv|first ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh well .
%mor: co|oh co|well .
MOTno Anna's toys then .
%mor: co|no n:prop|Anna-POSS n|toy-PL conj:coo|then .
MOThey .
%mor: co|hey .
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
MOTcome back here .
%mor: v|come adv|back adv:loc|here .
CHIbricks [/] bricks there .
%mor: n|brick-PL adv:loc|there .
CHIbricks there , Mama .
%mor: n|brick-PL adv:loc|there n:prop|Mama .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTlook you .
%mor: v|look pro|you .
CHIno .
%mor: co|no .
CHII want Anna [*] toy .
%mor: pro|I v|want n:prop|Anna [*] n|toy .
%err: Anna = Anna's
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTwe'll put away your toys .
%mor: pro|we~v:aux|will v|put&ZERO adv|away pro:poss:det|your n|toy-PL .
MOTput away the cards .
%mor: v|put&ZERO adv|away det|the n|card-PL .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIbricks there .
%mor: n|brick-PL adv:loc|there .
MOTthere's room there .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n|room adv:loc|there .
CHIbricks there , Anna .
%mor: n|brick-PL adv:loc|there n:prop|Anna .
MOThey .
%mor: co|hey .
MOThey .
%mor: co|hey .
MOTwe're putting away our toys first .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|put-PROG adv|away pro:poss:det|our n|toy-PL adv|first .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTput away your cards .
%mor: v|put&ZERO adv|away pro:poss:det|your n|card-PL .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTare you stamping your foot ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|stamp-PROG pro:poss:det|your n|foot ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTlet me see you stamping your foot .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see pro|you part|stamp-PROG pro:poss:det|your n|foot .
MOTwhat're you doing with your chair ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|with pro:poss:det|your n|chair ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwhat're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHIstand up on me [*] chair .
%mor: n|stand prep|up prep|on pro|me [*] n|chair .
%err: me = my
MOTyou stand up on your chair .
%mor: pro|you v|stand prep|up prep|on pro:poss:det|your n|chair .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhy is that ?
%mor: adv:wh|why v|be&3S pro:dem|that ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTyou're not playing with these until you put our toys away .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|play-PROG prep|with det|these prep|until pro|you v|put&ZERO pro:poss:det|our n|toy-PL adv|away .
MOTit's as simple as that .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|as adj|simple prep|as pro:dem|that .
CHII stand up chair .
%mor: pro|I v|stand prep|up n|chair .
CHII 0am [*] on toptie@c .
%mor: pro|I 0aux|am [*] prep|on chi|toptie .
%err: 0am = am
MOTare you on the top ?
%mor: v|be&PRES pro|you prep|on det|the n|top ?
MOTwhoo .
%mor: co|whoo .
MOTwhat did you do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ?
CHIjump top .
%mor: v|jump n|top .
CHIjump the toptie@c .
%mor: v|jump det|the chi|toptie .
MOTjump from the top ?
%mor: v|jump prep|from det|the n|top ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTis it a long way ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a adj|long n|way ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIMama toptie@c .
%mor: n:prop|Mama chi|toptie .
MOThey [/] hey .
%mor: co|hey .
MOTcareful .
%mor: adj|careful .
INVhello .
%mor: co|hello .
INVare you on my chair now ?
%mor: v|be&PRES pro|you prep|on pro:poss:det|my n|chair adv|now ?
INVhmm ?
%mor: fil|hmm ?
INVare you giving me a kiss ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|give-PROG pro|me det|a n|kiss ?
INVvery xxx .
%mor: adv:int|very unk|xxx .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTover you come then .
%mor: adv|over pro|you v|come adv:tem|then .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwhat're you doing now ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG co|now ?
MOToh .
%mor: co|oh .
INVoh okay .
%mor: co|oh co|okay .
INVI'll hold that for you .
%mor: pro|I~v:aux|will v|hold pro:dem|that prep|for pro|you .
MOToh did you have a big fall ?
%mor: co|oh v|do&PAST pro|you v|have det|a adj|big n|fall ?
MOTdid you fall off the box ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|fall prep|off det|the n|box ?
MOTwhat did you hurt ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|hurt&ZERO ?
MOTshow me what you hurt .
%mor: v|show pro|me pro:wh|what pro|you v|hurt&ZERO .
CHIme [*] knee .
%mor: pro|me [*] n|knee .
%err: me = my
MOTyour knee ?
%mor: pro:poss:det|your n|knee ?
CHIthere me [*] knee .
%mor: pro:exist|there pro|me [*] n|knee .
%err: me = my
MOTit's all right .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|all adv|right .
MOTshow me what you hurt .
%mor: v|show pro|me pro:wh|what pro|you v|hurt&ZERO .
CHIme [*] juice .
%mor: pro|me [*] n|juice .
%err: me = my
CHIme [*] bottle .
%mor: pro|me [*] n|bottle .
%err: me = my
CHIjuice in me [*] bottle .
%mor: n|juice prep|in pro|me [*] n|bottle .
%err: me = my
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTyou want your Mummy to feed you juice .
%mor: pro|you v|want pro:poss:det|your n:prop|Mummy inf|to v|feed pro|you n|juice .
MOTthis is why you've got to be careful , Ruth with things .
%mor: pro:dem|this v|be&3S adv:wh|why pro|you~v|have v|get&PAST prep|to v|be adj|careful n:prop|Ruth prep|with n|thing-PL .
MOThey .
%mor: co|hey .
MOTwe've had so many tears today .
%mor: pro|we~v|have v:aux|have&PAST co|so qn|many n|tear-PL adv:tem|today .
MOTso many tears .
%mor: co|so qn|many n|tear-PL .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOToh is it a bad day today ?
%mor: co|oh v|be&3S pro|it det|a adj|bad n|day adv:tem|today ?
MOTis it a bad old day today ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a adj|bad adj|old n|day adv:tem|today ?
MOTwe've done lots of crying today .
%mor: pro|we~v|have part|do&PERF n|lot-PL prep|of part|cry-PROG adv:tem|today .
MOTall these tears .
%mor: qn|all det|these n|tear-PL .
MOTlook at those tears .
%mor: v|look prep|at det|those n|tear-PL .
MOTsuch bad old tears .
%mor: qn|such adj|bad adj|old n|tear-PL .
MOTwhat did you hurt ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|hurt&ZERO ?
MOTshow me what you hurt .
%mor: v|show pro|me pro:wh|what pro|you v|hurt&ZERO .
CHIme [*] knee .
%mor: pro|me [*] n|knee .
%err: me = my
MOTyour knee .
%mor: pro:poss:det|your n|knee .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTis it better now ?
%mor: v|be&3S pro|it v|better adv|now ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTshall Mummy kiss it better ?
%mor: v:aux|shall n:prop|Mummy v|kiss pro|it v|better ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTshall [//] you don't want me to kiss it better ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want pro|me inf|to v|kiss pro|it v|better ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTsay I'm the king of the castle .
%mor: v|say pro|I~v|be&1S det|the n|king prep|of det|the n|castle .
MOTyou're the dirty rascal .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|the adj|dirty n|rascal .
MOTwho's the king of the castle ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S det|the n|king prep|of det|the n|castle ?
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTis Mummy the king of the castle ?
%mor: v|be&3S n:prop|Mummy det|the n|king prep|of det|the n|castle ?
MOTMummy'll have to stand on your chair then .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|will v:aux|have inf|to v|stand prep|on pro:poss:det|your n|chair adv:tem|then .
CHIstand on me [*] chair .
%mor: n|stand prep|on pro|me [*] n|chair .
%err: me = my
MOTwhat's the magic word ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the adj|magic n|word ?
CHIplease stand me [*] chair .
%mor: co|please v|stand pro|me [*] n|chair .
%err: me = my
MOTdo you think this chair'll take it ?
%mor: v|do pro|you v|think det|this n|chair~v:aux|will v|take pro|it ?
MOTI'm the king of the castle .
%mor: pro|I~v|be&1S det|the n|king prep|of det|the n|castle .
MOTyou're the dirty rascal .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|the adj|dirty n|rascal .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTare you on there ?
%mor: v|be&PRES pro|you prep|on adv:loc|there ?
CHIstand on there , Mama .
%mor: v|stand prep|on adv:loc|there n:prop|Mama .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTyou stand on the chair and you be the king .
%mor: pro|you v|stand prep|on det|the n|chair conj:coo|and pro|you v|be det|the n|king .
MOTcome on then .
%mor: v|come prep|on adv:tem|then .
MOTyou stand up there .
%mor: pro|you v|stand prep|up adv:loc|there .
CHIstand [//] walk on there .
%mor: v|walk prep|on adv:loc|there .
CHIwalk on there .
%mor: v|walk prep|on adv:loc|there .
CHIplease walk on there .
%mor: v|please n|walk prep|on adv:loc|there .
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
CHIplease walk on there .
%mor: v|please n|walk prep|on adv:loc|there .
MOTwalk onto there ?
%mor: v|walk prep|onto adv:loc|there ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTMummy can't walk onto there because Mummy would break that .
%mor: n:prop|Mummy v:aux|can~neg|not v|walk prep|onto adv:loc|there conj:subor|because n:prop|Mummy v:aux|would v|break pro:dem|that .
MOTMummy's too heavy .
%mor: n:prop|Mummy~v|be&3S adv|too adj|heavy .
MOTMummy's too big and she's too heavy and she can't walk on that .
%mor: n:prop|Mummy~v|be&3S adv|too adj|big conj:coo|and pro|she~v|be&3S adv|too adj|heavy conj:coo|and pro|she v:aux|can~neg|not v|walk prep|on pro:dem|that .
MOTbecause she'd only break Anna's box .
%mor: conj:subor|because pro|she~v:aux|will&COND qn|only v|break n:prop|Anna-POSS n|box .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTMummy would break Anna's box if she walked on that .
%mor: n:prop|Mummy v:aux|would v|break n:prop|Anna-POSS n|box conj:subor|if pro|she v|walk-PAST prep|on pro:dem|that .
MOTand Anna wouldn't be very pleased .
%mor: conj:coo|and n:prop|Anna v:aux|would~neg|not v|be adv:int|very v|please-PAST .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTAnna would be very cross with Mummy .
%mor: n:prop|Anna v:aux|would v|be adv:int|very n|cross prep|with n:prop|Mummy .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTMummy'd be in trouble .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|do&PAST v|be prep|in n|trouble .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwould you protect your Mummy ?
%mor: v:aux|would pro|you v|protect pro:poss:det|your n:prop|Mummy ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwould you ?
%mor: v:aux|would pro|you ?
MOTthat's nice .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|nice .
MOTwould you say no Anna , no ?
%mor: v:aux|would pro|you v|say co|no n:prop|Anna co|no ?
MOTwould you ?
%mor: v:aux|would pro|you ?
MOTif Anna got cross with Mummy .
%mor: conj:subor|if n:prop|Anna v|get&PAST n|cross prep|with n:prop|Mummy .
MOTwould you ?
%mor: v:aux|would pro|you ?
CHIme [*] sit on Anna [*] box .
%mor: pro|me [*] v|sit prep|on n:prop|Anna [*] n|box .
%err: me = I Anna = Anna's
MOTthe box .
%mor: det|the n|box .
CHIme sit on Anna box .
%mor: pro|me v|sit prep|on n:prop|Anna n|box .
MOTon Anna's box .
%mor: prep|on n:prop|Anna-POSS n|box .
CHIme sit on Anna box .
%mor: pro|me v|sit prep|on n:prop|Anna n|box .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwell that's all right because you're only little .
%mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S qn|all adv|right conj:subor|because pro|you~v|be&PRES adv|only adv|little .
MOTyou wouldn't break it .
%mor: pro|you v:aux|would~neg|not v|break pro|it .
CHIsit on there .
%mor: v|sit prep|on adv:loc|there .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIsit down there please .
%mor: v|sit v|down adv:loc|there co|please .
MOTI can't sit down there , Ruth because Mummy would break the box .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|sit n|down co|there n:prop|Ruth conj:subor|because n:prop|Mummy v:aux|would v|break det|the n|box .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTMummy's bottom's too big .
%mor: n:prop|Mummy-POSS n|bottom~v|be&3S adv|too adj|big .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTlook how big Mummy's bottom is .
%mor: v|look adv:wh|how adj|big n:prop|Mummy-POSS n|bottom v|be&3S .
MOTsee , look .
%mor: v|see n|look .
CHIsit down on there .
%mor: v|sit n|down prep|on adv:loc|there .
CHIthere nice .
%mor: adv:loc|there adj|nice .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIsit down me [*] chair .
%mor: v|sit v|down pro|me [*] n|chair .
%err: me = my
MOTI can sit in your chair .
%mor: pro|I v:aux|can v|sit prep|in pro:poss:det|your n|chair .
MOTthat'll be all right .
%mor: pro:dem|that~v:aux|will v|be qn|all adv|right .
CHIno alright .
%mor: co|no co|alright .
MOTnot right .
%mor: neg|not adv|right .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIthere 0is [*] alright .
%mor: adv:loc|there 0aux|is [*] co|alright .
%err: 0is = is
MOTthat's all right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|all adv|right .
MOTthat's all right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|all adv|right .
CHIthat chair 0is [*] alright .
%mor: det|that n|chair 0aux|is [*] co|alright .
%err: 0is = is
MOTthat chair's all right .
%mor: pro:dem|that n|chair-POSS~v|be&3S qn|all adv|right .
MOT<do you know why> [/] do you know why this chair's all right ?
%mor: v|do pro|you v|know adv:wh|why det|this n|chair-POSS~v|be&3S qn|all adv|right ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwho made this chair ?
%mor: pro:wh|who v|make&PAST det|this n|chair ?
CHIDada .
%mor: n:prop|Dada .
MOTDaddy made this chair big and strong , didn't he ?
%mor: n:prop|Daddy v|make&PAST det|this n|chair adj|big conj:coo|and adj|strong v|do&PAST~neg|not pro|he ?
MOTyou've got some paint on it .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST qn|some n|paint prep|on pro|it .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOThave you been painting your chair ?
%mor: v|have pro|you part|be&PERF part|paint-PROG pro:poss:det|your n|chair ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHII wash me [*] chair .
%mor: pro|I v|wash pro|me [*] n|chair .
%err: me = my
MOTyou're gonna [: going to] wash your chair ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|wash pro:poss:det|your n|chair ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwell you stay here .
%mor: co|well pro|you v|stay adv:loc|here .
MOTI'll get you a cloth .
%mor: pro|I~v:aux|will v|get pro|you det|a n|cloth .
CHIokay .
%mor: co|okay .
MOTyou sit on there .
%mor: pro|you v|sit prep|on adv:loc|there .
CHIme [*] sit on there .
%mor: pro|me [*] v|sit prep|on adv:loc|there .
%err: me = I
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIthere xxx on there , mmhm .
%mor: adv:loc|there unk|xxx prep|on adv:loc|there fil|mmhm .
CHIxxx that xxx on there .
%mor: unk|xxx pro:dem|that unk|xxx prep|on adv:loc|there .
MOTit's a bit difficult to wash paint off when it's been on for a while .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit adj|difficult inf|to v|wash n|paint prep|off conj:subor|when pro|it~v|be&3S part|be&PERF prep|on prep|for det|a n|while .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTyes darling .
%mor: co|yes co|darling .
CHIMummy wash there away .
%mor: n:prop|Mummy v|wash adv:loc|there adv|away .
MOTwell I'll try but it'll be a bit difficult .
%mor: co|well pro|I~v:aux|will v|try prep|but pro|it~v:aux|will v|be det|a n|bit adj|difficult .
MOTI don't think I'm gonna [: going to] get that off at all .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|get pro:dem|that prep|off prep|at qn|all .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTlet me see .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOToh this one's coming away a bit .
%mor: co|oh det|this pro:indef|one~v:aux|be&3S part|come-PROG adv|away det|a n|bit .
CHIthere go away .
%mor: co|there v|go adv|away .
MOTI <have to> [/] have to scrub very [/] very hard .
%mor: pro|I v:aux|have inf|to v|scrub adv:int|very adj|hard .
MOThave to press very hard .
%mor: v|have inf|to v|press adv:int|very adj|hard .
CHIme .
%mor: pro|me .
MOTdo you want to press hard ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|press adj|hard ?
MOTpress hard .
%mor: n|press adj|hard .
MOTuse those muscles .
%mor: v|use det|those n|muscle-PL .
MOTwhere's your muscles ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|muscle-PL ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTis it working ?
%mor: v|be&3S pro|it part|work-PROG ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTis it coming off ?
%mor: v|be&3S pro|it part|come-PROG prep|off ?
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
CHIme [*] done that me sticker .
%mor: pro|me [*] part|do&PERF pro:dem|that pro|me n|sticker .
%err: me = I
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
CHIme [/] me [*] done that , no .
%mor: pro|me [*] part|do&PERF det|that co|no .
%err: me = I
MOTcan you not do that ?
%mor: v:aux|can pro|you neg|not v|do pro:dem|that ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTare you not strong enough ?
%mor: v|be&PRES pro|you neg|not adj|strong adj|enough ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhere's your muscles ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|muscle-PL ?
MOTcan you show me where your muscles are ?
%mor: v:aux|can pro|you v|show pro|me adv:wh|where pro:poss:det|your n|muscle-PL v:aux|be&PRES ?
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTthere's your muscles .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|your n|muscle-PL .
MOTyou do this .
%mor: pro|you v|do pro:dem|this .
MOTgo on .
%mor: v|go prep|on .
MOTdo this .
%mor: v|do pro:dem|this .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIme [*] busy [?] .
%mor: pro|me [*] adj|busy .
%err: me = I
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTyou what ?
%mor: pro|you pro:wh|what ?
CHIme xxx .
%mor: pro|me unk|xxx .
MOTare you little ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|little ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOToh I see .
%mor: co|oh pro|I v|see .
MOThave you only got little muscles ?
%mor: v|have pro|you adv|only v|get&PAST adj|little n|muscle-PL ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOToh I see .
%mor: co|oh pro|I v|see .
CHIme [*] done that , no .
%mor: pro|me [*] part|do&PERF det|that co|no .
%err: me = I
MOTyou can't do that .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|do pro:dem|that .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTare you not big and strong like Mummy ?
%mor: v|be&PRES pro|you neg|not adj|big conj:coo|and adj|strong v|like n:prop|Mummy ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIme [*] a big strong there .
%mor: pro|me [*] det|a adj|big adv|strong adv:loc|there .
%err: me = I
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
CHIhere me [*] big and strong .
%mor: adv:loc|here pro|me [*] adj|big conj:coo|and adj|strong .
%err: me = I
MOTare you big and strong ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|big conj:coo|and adj|strong ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx , no .
%mor: unk|xxx co|no .
CHI<me big> [/] me [*] 0am [*] big and strong .
%mor: pro|me [*] 0aux|am [*] adj|big conj:coo|and adj|strong .
%err: me = I 0am = am
MOTare you big and strong ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|big conj:coo|and adj|strong ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOToh are you ?
%mor: co|oh v|be&PRES pro|you ?
MOTwhat're you doing now ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG co|now ?
CHIxxx away .
%mor: unk|xxx adv|away .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIme [*] top .
%mor: pro|me [*] n|top .
%err: me = my
CHIwash me [*] top .
%mor: v|wash pro|me [*] n|top .
%err: me = my
MOTwash your top .
%mor: v|wash pro:poss:det|your n|top .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTare you doing it ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|do-PROG pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIMummy wash me [*] top .
%mor: n:prop|Mummy v|wash pro|me [*] n|top .
%err: me = my
MOTwhat's the magic word ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the adj|magic n|word ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTwhat's the magic word ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the adj|magic n|word ?
MOTwhat's the word ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|word ?
MOTMummy wash +/.
%mor: n:prop|Mummy n|wash +/.
CHIplease .
%mor: v|please .
CHIme [*] help too .
%mor: pro|me [*] n|help adv|too .
%err: me = I
MOTah this is all the paint that you've got on this over time .
%mor: fil|ah pro:dem|this v|be&3S qn|all det|the n|paint pro:dem|that pro|you~v|have v|get&PAST prep|on det|this adv|over v|time .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTyou painted this , haven't you ?
%mor: pro|you v|paint-PAST det|this v|have~neg|not pro|you ?
MOTjust like you've painted your table .
%mor: adv|just v|like pro|you~v|have part|paint-PERF pro:poss:det|your n|table .
CHIme [*] done .
%mor: pro|me [*] part|do&PERF .
%err: me = I
CHIdone a@l b@l .
%mor: part|do&PERF n:let|a n:let|b .
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
CHIdone a@l b@l .
%mor: part|do&PERF n:let|a n:let|b .
CHIdone a@l b@l there .
%mor: part|do&PERF n:let|a n:let|b adv:loc|there .
CHIme [*] want a@l b@l .
%mor: pro|me [*] v|want n:let|a n:let|b .
%err: me = I
MOTyou want to draw ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|draw ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTwell <let's [/] let's get your> [//] I'll bring it .
%mor: co|well pro|I~v:aux|will v|bring pro|it .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTdo it here .
%mor: v|do pro|it adv:loc|here .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIpaint .
%mor: n|paint .
CHII want paint .
%mor: pro|I v|want n|paint .
MOTyou want to paint ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|paint ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTyou want to paint .
%mor: pro|you v|want inf|to v|paint .
MOTare you sure you want to paint ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure pro|you v|want inf|to v|paint ?
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTwell put your table +//.
%mor: co|well v|put&ZERO pro:poss:det|your n|table +//.
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTwe can do it in here anyway .
%mor: pro|we v:aux|can v|do pro|it prep|in adv:loc|here adv|anyway .
CHIokay .
%mor: co|okay .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIme [*] paint on me [*] chair .
%mor: pro|me [*] n|paint prep|on pro|me [*] n|chair .
%err: me = I me = my
MOTyou want to paint your chair ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|paint pro:poss:det|your n|chair ?
CHIno paint , no .
%mor: co|no n|paint co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI don't think so .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIthere seat .
%mor: adv:loc|there n|seat .
CHIthere seat .
%mor: adv:loc|there n|seat .
MOTseat ?
%mor: n|seat ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIthere seat .
%mor: adv:loc|there n|seat .
CHIme get xxx .
%mor: pro|me v|get unk|xxx .
CHIme [*] get paint .
%mor: pro|me [*] v|get n|paint .
%err: me = I
MOTwhat're you getting ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|get-PROG ?
MOTpaint ?
%mor: n|paint ?
MOTwell Ruth .
%mor: co|well n:prop|Ruth .
MOTI think it might be +//.
%mor: pro|I v|think pro|it v:aux|might v|be +//.
MOTMummy's put it away in a drawer .
%mor: n:prop|Mummy-POSS v|put&ZERO pro|it adv|away prep|in det|a n|drawer .
MOTI'll get the paint out .
%mor: pro|I~v:aux|will v|get det|the n|paint prep|out .
MOTyou sit there and I'll get the paint .
%mor: pro|you v|sit adv:loc|there conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|get det|the n|paint .
CHIme .
%mor: pro|me .
MOTwell I don't think you know where it is .
%mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v|know adv:wh|where pro|it v|be&3S .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTshe probably does .
%mor: pro|she adv:adj|probable-LY v:aux|do&3S .
CHIdark , Mama .
%mor: n|dark n:prop|Mama .
MOTis it dark ?
%mor: v|be&3S pro|it n|dark ?
CHIdark .
%mor: n|dark .
CHIme [*] see the dark , no .
%mor: pro|me [*] v|see det|the n|dark co|no .
%err: me = I
MOTyou can't see in the dark .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|see prep|in det|the n|dark .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTyou sit there .
%mor: pro|you v|sit adv:loc|there .
MOTMummy'll do it .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|will v|do pro|it .
CHIMummy see the dark .
%mor: n:prop|Mummy v|see det|the n|dark .
CHIMummy see the dark .
%mor: n:prop|Mummy v|see det|the n|dark .
INVcan Mummy see in the dark ?
%mor: v:aux|can n:prop|Mummy v|see prep|in det|the n|dark ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
INVI think she put the light on , didn't she ?
%mor: pro|I v|think pro|she v|put&ZERO det|the n|light prep|on v|do&PAST~neg|not pro|she ?
CHIme [*] see .
%mor: pro|me [*] co|see .
%err: me = I
MOTyou bring that in .
%mor: pro|you v|bring pro:dem|that prep|in .
CHIa@l b@l .
%mor: n:let|a n:let|b .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIa@l b@l .
%mor: n:let|a n:let|b .
CHIa@l b@l .
%mor: n:let|a n:let|b .
CHIMummy me [*] coat on .
%mor: n:prop|Mummy pro|me [*] n|coat prep|on .
%err: me = my
MOTdo you want it on or off ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|it prep|on conj:coo|or prep|off ?
CHIout .
%mor: prep|out .
MOToff .
%mor: prep|off .
CHIon .
%mor: prep|on .
MOToff .
%mor: prep|off .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIthere nice .
%mor: adv:loc|there adj|nice .
MOTis that nice ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adj|nice ?
CHIthere Mama paint .
%mor: adv:loc|there n:prop|Mama n|paint .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIthere me [*] paint .
%mor: pro:exist|there pro|me [*] n|paint .
%err: me = I
MOTright now Ruth .
%mor: adv|right adv|now n:prop|Ruth .
CHIthere Mummy paint .
%mor: adv:loc|there n:prop|Mummy n|paint .
MOTwhat're you going to paint ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|paint ?
MOTdo you know what you're going to paint ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|paint ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIaeroplane .
%mor: n|aeroplane .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTaeroplane ?
%mor: n|aeroplane ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTaeroplane .
%mor: n|aeroplane .
MOTwho made an aeroplane the other night ?
%mor: pro:wh|who v|make&PAST det|a n|aeroplane det|the qn|other n|night ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwho made an aeroplane ?
%mor: pro:wh|who v|make&PAST det|a n|aeroplane ?
CHIDada .
%mor: n:prop|Dada .
MOTdidn't he ?
%mor: v|do&PAST~neg|not pro|he ?
MOTis it a very good aeroplane ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a adv:int|very adj|good n|aeroplane ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwe'll put the paints on here .
%mor: pro|we~v:aux|will v|put&ZERO det|the n|paint-PL prep|on adv:loc|here .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat are those called ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES det|those part|call-PERF ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTbrush .
%mor: n|brush .
MOTbrush .
%mor: n|brush .
CHIbrush .
%mor: n|brush .
MOTbrushes .
%mor: n|brush-PL .
MOTbrushes .
%mor: n|brush-PL .
MOTright then .
%mor: co|right adv:tem|then .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTdried paint .
%mor: part|dry-PERF n|paint .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTthat's dried paint .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S part|dry-PERF n|paint .
MOTI'll put it back in the box then .
%mor: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO pro|it adj|back prep|in det|the n|box adv:tem|then .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
MOTback in the box .
%mor: adv|back prep|in det|the n|box .
MOTwell you've gotta get some paint on it first .
%mor: co|well pro|you~v|have v|get&PAST~inf|to v|get qn|some n|paint prep|on pro|it adj|first .
CHIall dry .
%mor: qn|all adj|dry .
MOTright Ruth_Mary_Murphy .
%mor: adj|right n:prop|Ruth_Mary_Murphy .
MOTthis [//] these were left open for a night .
%mor: det|these v|be&PAST adj|left n|open prep|for det|a n|night .
MOTso I don't know whether the paint has actually dried up or not .
%mor: conj:subor|so pro|I v:aux|do~neg|not v|know conj:subor|whether det|the n|paint v:aux|have&3S adv:adj|actual-LY part|dry-PERF prep|up conj:coo|or neg|not .
CHIall dry up .
%mor: qn|all v|dry prep|up .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's not completely dried up .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not adv:adj|complete-LY part|dry-PERF prep|up .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
CHIno dry up , no .
%mor: co|no v|dry prep|up co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthat's all right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|all adv|right .
CHIthere dry up , no .
%mor: co|there v|dry prep|up co|no .
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOThave to see .
%mor: v|have inf|to v|see .
CHIno paint there .
%mor: co|no n|paint adv:loc|there .
MOTon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTis this your aeroplane ?
%mor: v|be&3S pro:dem|this pro:poss:det|your n|aeroplane ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwhat're you drawing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you n|drawing ?
MOTis this your aeroplane you're drawing ?
%mor: v|be&3S pro:dem|this pro:poss:det|your n|aeroplane pro|you~v:aux|be&PRES n|drawing ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIme [*] draw a bin .
%mor: pro|me [*] v|draw det|a n|bin .
%err: me = I
MOTwhat're you going to draw ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|draw ?
CHIpeas .
%mor: n|pea-PL .
CHII draw peas .
%mor: pro|I v|draw n|pea-PL .
CHIthere pea .
%mor: adv:loc|there n|pea .
MOToh wow .
%mor: co|oh co|wow .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTI think I'm going to draw a fish .
%mor: pro|I v|think pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|draw det|a n|fish .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTI'm going to draw this pussy+cat .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|draw det|this n|+n|pussy+n|cat .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTshall I draw this pussy+cat ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|draw det|this n|+n|pussy+n|cat ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIthere nice .
%mor: adv:loc|there adj|nice .
MOTI'll draw a yellow pussy+cat .
%mor: pro|I~v:aux|will v|draw det|a adj|yellow n|+n|pussy+n|cat .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTshall I do a yellow pussy+cat ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|do det|a adj|yellow n|+n|pussy+n|cat ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthat cat .
%mor: pro:dem|that n|cat .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIdraw on that cat .
%mor: v|draw prep|on det|that n|cat .
MOTdraw that cat .
%mor: v|draw pro:dem|that n|cat .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIme [*] draw on that cat .
%mor: pro|me [*] v|draw prep|on det|that n|cat .
%err: me = I
MOTyou're gonna [: going to] draw on that cat .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|draw prep|on det|that n|cat .
CHIthere nice .
%mor: adv:loc|there adj|nice .
CHIthat cat .
%mor: pro:dem|that n|cat .
CHIhere 0is [*] me [*] black cat .
%mor: adv:loc|here 0aux|is [*] pro|me [*] adj|black n|cat .
%err: 0is = is me = my
MOTa black cat .
%mor: det|a adj|black n|cat .
CHIhere me black cat .
%mor: adv:loc|here pro|me v|black n|cat .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
MOTMummy's cat looks more like a rabbit actually .
%mor: n:prop|Mummy-POSS n|cat n|look-PL qn|more v|like det|a n|rabbit adv:adj|actual-LY .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTMummy's cat looks like a rabbit .
%mor: n:prop|Mummy-POSS n|cat n|look-PL prep|like det|a n|rabbit .
MOTI'm not very good at drawing really .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not adv:int|very adj|good prep|at n|drawing adv:adj|real-LY .
MOTI've drawn a good rabbit .
%mor: pro|I~v|have part|draw&PERF det|a adj|good n|rabbit .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTdo you like Mummy's rabbit ?
%mor: v|do pro|you v|like n:prop|Mummy-POSS n|rabbit ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTshall I give the rabbit some eyes ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|give det|the n|rabbit qn|some n|eye-PL ?
CHIthere big eye on cat .
%mor: adv:loc|there adj|big n|eye prep|on n|cat .
CHIme [*] a big cat .
%mor: pro|me [*] det|a adj|big n|cat .
CHIme [*] a big cat eye .
%mor: pro|me [*] det|a adj|big n|cat n|eye .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTMummy's whiskers are a bit like there .
%mor: n:prop|Mummy-POSS n|whisker-PL v|be&PRES det|a n|bit prep|like adv:loc|there .
CHIMama [*] whisker big [//] too big .
%mor: n:prop|Mama [*] n|whisker adv|too adj|big .
%err: Mama = Mama-'s
MOTwhiskers .
%mor: n|whisker-PL .
MOTdo you mean whiskers ?
%mor: v|do pro|you v|mean n|whisker-PL ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTdo you know where the whiskers are ?
%mor: v|do pro|you v|know adv:wh|where det|the n|whisker-PL v:aux|be&PRES ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhere's the whiskers ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|whisker-PL ?
MOTshow me where the whiskers are .
%mor: v|show pro|me adv:wh|where det|the n|whisker-PL v:aux|be&PRES .
CHIeye .
%mor: n|eye .
CHImonster eye .
%mor: n|monster n|eye .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOThold on then .
%mor: v|hold prep|on adv:tem|then .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTthat's a very good picture .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adv:int|very adj|good n|picture .
MOTare you doing another color now ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|do-PROG det|another n|color adv|now ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIthere nice .
%mor: adv:loc|there adj|nice .
MOTis it nice ?
%mor: v|be&3S pro|it adj|nice ?
MOTthat's for go .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|for v|go .
MOTwhat's for go ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|for v|go ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat are the traffic lights ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES det|the n|traffic n|light-PL ?
MOTwhat does red mean ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S n|red n|mean ?
CHIred stop and go .
%mor: adj|red n|stop conj:coo|and v|go .
CHIstop .
%mor: n|stop .
MOTstop .
%mor: n|stop .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTand what does green mean ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v:aux|do&3S n|green n|mean ?
CHIgo .
%mor: v|go .
MOTgo .
%mor: v|go .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTMummy's gonna [: going to] draw some traffic lights .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|draw qn|some n|traffic n|light-PL .
CHIme [*] done that .
%mor: pro|me [*] part|do&PERF pro:dem|that .
%err: me = I
MOThave you done that ?
%mor: v|have pro|you part|do&PERF pro:dem|that ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIme [*] done that bit .
%mor: pro|me [*] part|do&PERF det|that n|bit .
%err: me = I
CHIme done that bit .
%mor: pro|me part|do&PERF det|that n|bit .
MOThave you done that yet ?
%mor: v|have pro|you part|do&PERF pro:dem|that adv|yet ?
CHIno done that bit .
%mor: qn|no part|do&PERF det|that n|bit .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOToh this is gonna [: going to] be a very good picture you're drawing .
%mor: co|oh pro:dem|this v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|be det|a adv:int|very adj|good v|picture pro|you~v:aux|be&PRES n|drawing .
CHIxxx me xxx .
%mor: unk|xxx pro|me unk|xxx .
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
MOTwhat did you say ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say ?
CHIme xxx .
%mor: pro|me unk|xxx .
CHIthere me xx .
%mor: pro:exist|there pro|me unk|xx .
CHIhere me xxx .
%mor: adv:loc|here pro|me unk|xxx .
MOTback ?
%mor: adv|back ?
MOTthis ?
%mor: pro:dem|this ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthis ?
%mor: pro:dem|this ?
MOTwhat you're drawing .
%mor: pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES n|drawing .
MOTwhat're you drawing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you n|drawing ?
CHIb@l-s .
%mor: n:let|b-PL .
CHII draw a man .
%mor: pro|I v|draw det|a n|man .
MOTthat's a woman .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|woman .
MOTthat's the Prime_Minister's wife .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n:prop|Prime_Minister-POSS n|wife .
MOTand a pussy+cat .
%mor: conj:coo|and det|a n|+n|pussy+n|cat .
MOTI'm gonna [: going to] write to the Prime_Minister and say you've been drawing over her .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|write prep|to det|the n:prop|Prime_Minister conj:coo|and v|say pro|you~v|have part|be&PERF n|drawing prep|over pro|her .
CHIaway .
%mor: adv|away .
MOTis she away now ?
%mor: v|be&3S pro|she adv|away adv|now ?
CHII draw on there men .
%mor: pro|I v|draw prep|on adv:loc|there n|man&PL .
MOTyou're gonna [: going to] draw on that man .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|draw prep|on det|that n|man .
CHIuhoh .
%mor: co|uhoh .
CHIthe men .
%mor: det|the n|man&PL .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTdo you like Mummy's traffic lights ?
%mor: v|do pro|you v|like n:prop|Mummy-POSS n|traffic n|light-PL ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
CHIxxx green and red .
%mor: unk|xxx n|green conj:coo|and n|red .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTred and green and what's the color in the middle ?
%mor: n|red conj:coo|and n|green conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S det|the n|color prep|in det|the n|middle ?
CHIyellow .
%mor: n|yellow .
MOTyellow .
%mor: n|yellow .
MOTyellow .
%mor: n|yellow .
MOTyou haven't got any yellow in your picture , have you ?
%mor: pro|you v|have~neg|not v|get&PAST qn|any n|yellow prep|in pro:poss:det|your n|picture v|have pro|you ?
CHIditiduck@c [= in a minute] .
%mor: chi|ditiduck .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
MOTI see .
%mor: pro|I v|see .
CHIsome yellow me [*] picture ditiduck@c .
%mor: qn|some n|yellow pro|me [*] n|picture chi|ditiduck .
%err: me = my
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
MOTtime's right now .
%mor: n|time~v|be&3S adv|right adv|now .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTis the time right now ?
%mor: v|be&3S det|the n|time adv|right adv|now ?
MOToh well .
%mor: co|oh co|well .
CHIMummy do that please .
%mor: n:prop|Mummy v|do det|that v|please .
MOTwho does ?
%mor: pro:wh|who v:aux|do&3S ?
CHIdo that again .
%mor: v|do pro:dem|that adv|again .
MOTMummy do this again ?
%mor: n:prop|Mummy v|do pro:dem|this adv|again ?
MOTwhat would you like Mummy to draw ?
%mor: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like n:prop|Mummy inf|to v|draw ?
CHIpeas .
%mor: n|pea-PL .
CHIbread .
%mor: n|bread .
CHIpeas .
%mor: n|pea-PL .
CHIsome peas .
%mor: qn|some n|pea-PL .
MOTpeas ?
%mor: n|pea-PL ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat color +//.
%mor: pro:wh|what n|color +//.
MOTwell I can't draw peas in red .
%mor: co|well pro|I v:aux|can~neg|not v|draw n|pea-PL prep|in n|red .
MOTwhat color are peas ?
%mor: pro:wh|what n|color v:aux|be&PRES n|pea-PL ?
CHIwhite .
%mor: n|white .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIblack .
%mor: n|black .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwhat color are the peas on your plate ?
%mor: pro:wh|what n|color v:aux|be&PRES det|the n|pea-PL prep|on pro:poss:det|your n|plate ?
MOTthe peas that you ate for lunchtime .
%mor: det|the n|pea-PL det|that pro|you v|eat&PAST prep|for n|lunchtime .
MOTwhat color were your peas that you had with your rice ?
%mor: pro:wh|what n|color v|be&PAST pro:poss:det|your n|pea-PL det|that pro|you v:aux|have&PAST prep|with pro:poss:det|your n|rice ?
CHIrice and peas .
%mor: n|rice conj:coo|and n|pea-PL .
MOTrice and peas .
%mor: n|rice conj:coo|and n|pea-PL .
MOTyou like rice and peas , don't you ?
%mor: pro|you v|like n|rice conj:coo|and n|pea-PL v:aux|do~neg|not pro|you ?
MOTand what else did you have ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|you v|have ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou had ham , didn't you ?
%mor: pro|you v:aux|have&PAST n|ham v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTham .
%mor: n|ham .
MOTcan you say ham ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say n|ham ?
CHIham .
%mor: n|ham .
MOTand what else did you have ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|you v|have ?
CHIpeas .
%mor: n|pea-PL .
MOTand +...
%mor: conj:coo|and +...
CHIham .
%mor: n|ham .
CHInana .
%mor: n|nana .
MOTand you <had a> [/] had a little treat for afters@n .
%mor: conj:coo|and pro|you v:aux|have&PAST det|a adj|little n|treat prep|for neo|afters .
MOTwhat did you have for afters@n ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|have prep|for neo|afters ?
CHInice xxx .
%mor: adj|nice unk|xxx .
MOTnice yeah .
%mor: adj|nice co|yeah .
CHIme [*] a@l b@l on there again .
%mor: pro|me [*] n:let|a n:let|b prep|on adv:loc|there adv|again .
%err: me = I
MOTare you going to draw on there again ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|draw prep|on adv:loc|there adv|again ?
MOTI think you'd probably rather draw on newspaper than draw on your thing .
%mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|will&COND adv:adj|probable-LY adv|rather v|draw prep|on n|newspaper prep|than v|draw prep|on pro:poss:det|your n|thing .
MOTI think this is very good .
%mor: pro|I v|think pro:dem|this v|be&3S adv:int|very adj|good .
MOTlook at this .
%mor: v|look prep|at pro:dem|this .
MOTis this your painting ?
%mor: v|be&3S pro:dem|this pro:poss:det|your part|paint-PROG ?
MOTwhere's the yellow gone , Ruth ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|yellow part|go&PERF n:prop|Ruth ?
MOTis it gone ?
%mor: v|be&3S pro|it part|go&PERF ?
MOTI can't see any yellow on your picture .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see qn|any n|yellow prep|on pro:poss:det|your n|picture .
MOTcan you ?
%mor: v:aux|can pro|you ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTdid you do any yellow on it ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|do qn|any n|yellow prep|on pro|it ?
CHIhere yellow baby .
%mor: adv:loc|here n|yellow n|baby .
MOTa baby yellow .
%mor: det|a n|baby n|yellow .
CHIMama baby yellow .
%mor: n:prop|Mama n|baby n|yellow .
MOTbaby yellow .
%mor: n|baby n|yellow .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTbaby yellow .
%mor: n|baby n|yellow .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTnot got any blue on there .
%mor: neg|not v|get&PAST qn|any adj|blue prep|on adv:loc|there .
MOTdo you want to do some in blue ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|do qn|some prep|in n|blue ?
MOTblue car maybe at the traffic lights .
%mor: adj|blue n|car adv|maybe prep|at det|the n|traffic n|light-PL .
MOTshall I do a blue car stopped at the traffic lights ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|do det|a adj|blue n|car v|stop-PAST prep|at det|the n|traffic n|light-PL ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIlittle car .
%mor: adj|little n|car .
CHIlittle there .
%mor: adv|little adv:loc|there .
CHIlittle car .
%mor: adj|little n|car .
MOTlittle car .
%mor: adj|little n|car .
MOTit's a tiny car and I've only started .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|tiny n|car conj:coo|and pro|I~v|have qn|only v|start-PAST .
MOTthere's not a lot of blue in here .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S neg|not det|a n|lot prep|of adj|blue prep|in adv:loc|here .
MOTwe'll have to get some more blue in .
%mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|get qn|some qn|more adj|blue prep|in .
MOTthat's a tiny little +...
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|tiny adj|little +...
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
CHIbig car .
%mor: adj|big n|car .
MOTa big car ?
%mor: det|a adj|big n|car ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwell it's not compared to the traffic lights .
%mor: co|well pro|it~v|be&3S neg|not v|compare-PAST prep|to det|the n|traffic n|light-PL .
MOTlet me see your arm now .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see pro:poss:det|your n|arm adv|now .
MOToh it's okay .
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S co|okay .
MOTthat's okay .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|okay .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
MOTdo you just want to draw on the newspaper , do you ?
%mor: v|do pro|you adj|just v|want inf|to v|draw prep|on det|the n|newspaper v|do pro|you ?
CHII want draw again .
%mor: pro|I v|want v|draw adv|again .
MOTyou want to draw again ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|draw adv|again ?
MOTwhat do you want to draw on ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|draw prep|on ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTare you gonna [: going to] draw over the pussy+cat .
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|draw prep|over det|the n|+n|pussy+n|cat .
MOTdo you want me to turn the pussy+cat round ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|turn det|the n|+n|pussy+n|cat adj|round ?
MOThere .
%mor: adv:loc|here .
MOTturn +//.
%mor: n|turn +//.
MOTmove away .
%mor: n|move adv|away .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIman there .
%mor: n|man adv:loc|there .
CHIwant the car back .
%mor: v|want det|the n|car adj|back .
MOTwell you drew over it .
%mor: co|well pro|you v|draw&PAST prep|over pro|it .
CHIaway .
%mor: adv|away .
MOTit is away .
%mor: pro|it v|be&3S adv|away .
CHII want draw a man here .
%mor: pro|I v|want v|draw det|a n|man adv:loc|here .
CHIme [*] draw on there man .
%mor: pro|me [*] v|draw prep|on adv:loc|there co|man .
%err: me = I
MOTare you just drawing over all the pictures ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|just n|drawing prep|over qn|all det|the n|picture-PL ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIaway .
%mor: adv|away .
MOTit is away .
%mor: pro|it v|be&3S adv|away .
CHIdraw there men .
%mor: v|draw adv:loc|there n|man&PL .
MOTthere's the pussy+cat .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|+n|pussy+n|cat .
CHIdraw on there .
%mor: v|draw prep|on adv:loc|there .
MOTwait a minute .
%mor: v|wait det|a n|minute .
MOTlet me bring this over to you .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|bring det|this adv|over prep|to pro|you .
MOTjust wait a minute .
%mor: adj|just v|wait det|a n|minute .
MOTour tables aren't really big enough .
%mor: pro:poss:det|our n|table-PL v|be&PRES~neg|not adv:adj|real-LY adj|big adj|enough .
MOTwhich color would you like ?
%mor: det:wh|which n|color v:aux|would pro|you v|like ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat color's that ?
%mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIpink .
%mor: n|pink .
MOTI'll say it .
%mor: pro|I~v:aux|will v|say pro|it .
MOTI'll get it for you .
%mor: pro|I~v:aux|will v|get pro|it prep|for pro|you .
MOTred .
%mor: n|red .
MOTsay +/.
%mor: v|say +/.
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTno [/] no .
%mor: co|no .
MOTred .
%mor: n|red .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
CHIme on there .
%mor: pro|me prep|on adv:loc|there .
MOTis that your favorite color ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your adj|favorite n|color ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTdo you know what that is ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTa typewriter .
%mor: det|a n|typewriter .
CHIada@c [= all gone] .
%mor: chi|ada .
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTyou see here .
%mor: pro|you v|see adv:loc|here .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTcan you see a robber red for Ruth ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see det|a n:v|rob-AGT n|red prep|for n:prop|Ruth ?
MOTcan you see a robber red for Ruth ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see det|a n:v|rob-AGT n|red prep|for n:prop|Ruth ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTcan you see a munching Mike monster ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see det|a part|munch-PROG n:prop|Mike n|monster ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTlet me see .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see .
MOTwhere's a munching Mike monster ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|a part|munch-PROG n:prop|Mike n|monster ?
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTcan you see another one ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see det|another pro:indef|one ?
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTand another one .
%mor: conj:coo|and det|another pro:indef|one .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTcan you see an Annie apple ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see det|a n:prop|Annie n|apple ?
MOTno .
%mor: co|no .
CHIdone .
%mor: part|do&PERF .
CHII done .
%mor: pro|I part|do&PERF .
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTdid you draw on Mummy's table ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|draw prep|on n:prop|Mummy-POSS n|table ?
MOToh Ruth .
%mor: co|oh n:prop|Ruth .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwatch this now .
%mor: v|watch det|this co|now .
MOTwatch this .
%mor: v|watch pro:dem|this .
MOTput [//] let's fold up the paper and press it all together .
%mor: v|let~pro|us v|fold prep|up det|the n|paper conj:coo|and v|press pro|it qn|all adv|together .
MOTpress it all together .
%mor: v|press pro|it qn|all adv|together .
MOT<no no> [/] no .
%mor: co|no .
MOTdon't draw on it .
%mor: v:aux|do~neg|not v|draw prep|on pro|it .
MOTjust put the paint away a minute .
%mor: adv|just v|put&ZERO det|the n|paint adv|away det|a n|minute .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTjust press down .
%mor: adj|just n|press n|down .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTif I open it again .
%mor: conj:subor|if pro|I v|open pro|it adv|again .
MOTsee what's happened to the paint .
%mor: v|see pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST prep|to det|the n|paint .
MOThey .
%mor: co|hey .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTlook at that .
%mor: v|look prep|at pro:dem|that .
CHIagain .
%mor: adv|again .
MOTagain .
%mor: adv|again .
CHII want more paper .
%mor: pro|I v|want qn|more n|paper .
MOTyou want some more paper .
%mor: pro|you v|want qn|some qn|more n|paper .
MOTlook at the mess on Mummy's table .
%mor: v|look prep|at det|the n|mess prep|on n:prop|Mummy-POSS n|table .
MOT<where is> [//] # where did the er cloth go that Mummy was cleaning the chair with ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST det|the fil|er n|cloth v|go pro:dem|that n:prop|Mummy v|be&PAST&13S part|clean-PROG det|the n|chair prep|with ?
MOToh we'll get it in a minute .
%mor: co|oh pro|we~v:aux|will v|get pro|it prep|in det|a n|minute .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOT<do you want> [/] do you want another color or do you want just to use red ?
%mor: v|do pro|you v|want det|another n|color conj:coo|or v|do pro|you v|want adv|just inf|to n|use adj|red ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTuse red .
%mor: n|use adj|red .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIon there nice .
%mor: prep|on adv:loc|there adj|nice .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTshow me where there's a Sammy snake .
%mor: v|show pro|me adv:wh|where pro:exist|there~v|be&3S det|a n:prop|Sammy n|snake .
MOTsss@o .
%mor: on|sss .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTcan you see a Sammy snake ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see det|a n:prop|Sammy n|snake ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTor a wicked water witch ?
%mor: conj:coo|or det|a adj|wicked n|water n|witch ?
MOTI can see two wicked water witches .
%mor: pro|I v:aux|can v|see det:num|two adj|wicked n|water n|witch-PL .
MOTthere and there .
%mor: adv:loc|there conj:coo|and adv:loc|there .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIdraw on there .
%mor: v|draw prep|on adv:loc|there .
MOTare you drawing that lady over ?
%mor: v|be&PRES pro|you n|drawing det|that n|lady prep|over ?
CHIdraw on there man .
%mor: v|draw prep|on adv:loc|there co|man .
CHIdraw on there man .
%mor: v|draw prep|on adv:loc|there co|man .
MOTare you drawing on that man ?
%mor: v|be&PRES pro|you n|drawing prep|on det|that n|man ?
CHIdraw on there man .
%mor: v|draw prep|on adv:loc|there co|man .
MOTxxx this paper hey .
%mor: unk|xxx det|this n|paper co|hey .
CHIaway .
%mor: adv|away .
MOTis that it ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro|it ?
MOTare they away ?
%mor: v|be&PRES pro|they adv|away ?
MOTdo you want another piece now ?
%mor: v|do pro|you v|want det|another n|piece adv|now ?
CHIthis on the cloth .
%mor: det|this prep|on det|the n|cloth .
CHIxxx cloth .
%mor: unk|xxx n|cloth .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOThow did so much paint get on that side ?
%mor: adv:wh|how v|do&PAST co|so qn|much n|paint v|get prep|on pro:dem|that n|side ?
MOTlook .
%mor: v|look .
MOThave to get more paint on the brush .
%mor: v|have inf|to v|get qn|more n|paint prep|on det|the n|brush .
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTa +...
%mor: det|a +...
CHIman .
%mor: n|man .
MOTa man .
%mor: det|a n|man .
MOTand who's that ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTa +...
%mor: det|a +...
CHIgirl .
%mor: n|girl .
MOTa woman .
%mor: det|a n|woman .
MOTa woman .
%mor: det|a n|woman .
CHIada@c .
%mor: chi|ada .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTnow what can we see here ?
%mor: adv|now pro:wh|what v:aux|can pro|we v|see adv:loc|here ?
MOTcan you see a clever cat ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see det|a adj|clever n|cat ?
CHIwhere away , Mama ?
%mor: adv:wh|where adv|away n:prop|Mama ?
MOToh the cloth pet ?
%mor: co|oh det|the n|cloth n|pet ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTcome and see if you can see a clever cat and then we'll get the cloth .
%mor: v|come conj:coo|and v|see conj:subor|if pro|you v:aux|can v|see det|a adj|clever n|cat conj:coo|and conj:coo|then pro|we~v:aux|will v|get det|the n|cloth .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTcan you see a clever cat ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see det|a adj|clever n|cat ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTnowhere ?
%mor: n|nowhere ?
MOTI can see two clever cats .
%mor: pro|I v:aux|can v|see det:num|two adj|clever n|cat-PL .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIme [*] see two .
%mor: pro|me [*] v|see det:num|two .
%err: me = I
CHIwhere cloth ?
%mor: adv:wh|where n|cloth ?
MOTthe cloth ?
%mor: det|the n|cloth ?
MOTI think I must have brought it back out in the kitchen .
%mor: pro|I v|think pro|I v:aux|must v|have v|bring&PAST pro|it adj|back prep|out prep|in det|the n|kitchen .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTyou stay there .
%mor: pro|you v|stay adv:loc|there .
MOTdon't move .
%mor: v:aux|do~neg|not v|move .
MOTdon't touch anything .
%mor: v:aux|do~neg|not v|touch pro:indef|anything .
MOTI'll go and get a cloth .
%mor: pro|I~v:aux|will v|go conj:coo|and v|get det|a n|cloth .
CHIme [*] go Mummy too .
%mor: pro|me [*] v|go n:prop|Mummy adv|too .
%err: me = I
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTare you going to clean Mummy's table ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|clean n:prop|Mummy-POSS n|table ?
MOTshall I put this paper away now ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|put&ZERO det|this n|paper adv|away adv|now ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHII want that paper , no .
%mor: pro|I v|want pro:dem|that n|paper co|no .
MOTnow madam .
%mor: adv|now n|madam .
MOTI hope you haven't stood in this red paint .
%mor: pro|I v|hope pro|you v|have~neg|not v|stand&PAST prep|in det|this n|red n|paint .
MOThave you ?
%mor: v|have pro|you ?
MOTlet me see your foot .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see pro:poss:det|your n|foot .
MOTyes you have and you're just ready to walk it into the carpet , aren't you ?
%mor: co|yes pro|you v|have conj:coo|and pro|you~v:aux|be&PRES adv|just adj|ready inf|to v|walk pro|it prep|into det|the n|carpet v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOTcome here .
%mor: v|come adv:loc|here .
MOTit's a messy business this painting .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|messy n|business det|this n|painting .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOT<let me> [/] let me +//.
%mor: v|let&ZERO pro|me +//.
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTbefore you put your foot back down there let me lift this paper away .
%mor: adv|before pro|you v|put&ZERO pro:poss:det|your n|foot adj|back n|down adv:loc|there v|let&ZERO pro|me v|lift det|this n|paper adv|away .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIwant more paper .
%mor: v|want qn|more n|paper .
MOTyou want some more paper .
%mor: pro|you v|want qn|some qn|more n|paper .
CHII go on there .
%mor: pro|I v|go prep|on adv:loc|there .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHII want more men .
%mor: pro|I v|want qn|more n|man&PL .
MOTyou want another man .
%mor: pro|you v|want det|another n|man .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHImore man the box .
%mor: qn|more n|man det|the n|box .
MOTthere's a man and some children here .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|man conj:coo|and qn|some n|child&PL adv:loc|here .
CHIman and children here .
%mor: n|man conj:coo|and n|child&PL adv:loc|here .
MOTchildren .
%mor: n|child&PL .
CHIchildren .
%mor: n|child&PL .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOToh a picture of two boys .
%mor: co|oh det|a n|picture prep|of det:num|two n|boy-PL .
MOTwhat are these ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|these ?
CHIboy .
%mor: n|boy .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIxxx boy .
%mor: unk|xxx n|boy .
MOTyou're drawing [//] coloring in the boy .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|color-PROG prep|in det|the n|boy .
MOTthe man and the boy actually .
%mor: det|the n|man conj:coo|and det|the n|boy adv:adj|actual-LY .
MOTactually I should get you to start from the top down .
%mor: adv:adj|actual-LY pro|I v:aux|should v|get pro|you inf|to v|start prep|from det|the n|top n|down .