ruth20a.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_II
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 834
- Words
- 3,124
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Ruth | Target Child | 2;5.27 | 237 | 437 | 1.85 | 1.86 | 104 | 0.238 |
| MOT | Mother | Mother | 574 | 2,576 | 4.54 | 5.10 | 461 | 0.179 | |
| INV | Anna | Investigator | 23 | 111 | 4.83 | 5.52 | 60 | 0.541 |
Most frequent words
MOT Mother · 2,576 words
CHI Ruth · 437 words
INV Anna · 111 words
Transcript
MOTtell Anna what happened this morning .
%mor: v|tell n:prop|Anna pro:wh|what v|happen-PAST det|this n|morning .
MOTwho came to your house ?
%mor: pro:wh|who v|come&PAST prep|to pro:poss:det|your n|house ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTshall Mummy tell Anna who came to your house ?
%mor: v:aux|shall n:prop|Mummy v|tell n:prop|Anna pro:wh|who v|come&PAST prep|to pro:poss:det|your n|house ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTshall Mummy tell Anna who came to your house ?
%mor: v:aux|shall n:prop|Mummy v|tell n:prop|Anna pro:wh|who v|come&PAST prep|to pro:poss:det|your n|house ?
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOThey .
%mor: co|hey .
MOTwhat're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHIthere out .
%mor: adv:loc|there prep|out .
MOTwhat out ?
%mor: pro:wh|what prep|out ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTwhat's this here ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this adv:loc|here ?
CHIbite .
%mor: n|bite .
MOTzip .
%mor: v|zip .
MOTcan you say zip ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say v|zip ?
MOTAnna sees you like this too many times , doesn't she ?
%mor: n:prop|Anna v|see-3S pro|you v|like det|this adv|too qn|many n|time-PL v:aux|do&3S~neg|not pro|she ?
MOTtoo many times .
%mor: adv|too qn|many n|time-PL .
CHIno smack me , no .
%mor: co|no v|smack pro|me co|no .
MOTdon't smack you ?
%mor: v:aux|do~neg|not v|smack pro|you ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTsorry .
%mor: co|sorry .
MOTwas Mummy smacking you ?
%mor: v|be&PAST&13S n:prop|Mummy part|smack-PROG pro|you ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTis she naughty ?
%mor: v|be&3S pro|she adj|naughty ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh I'm not allowed to touch you either .
%mor: co|oh pro|I~v|be&1S neg|not v|allow-PAST inf|to v|touch pro|you adv|either .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTthat wasn't me .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S~neg|not pro|me .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTit wasn't me .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S~neg|not pro|me .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat do you think that is ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro:dem|that v|be&3S ?
MOTit wasn't me .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S~neg|not pro|me .
MOTwhat're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTdo you just wanna sleep all afternoon ?
%mor: v|do pro|you adj|just v|want~inf|to v|sleep qn|all n|afternoon ?
MOTdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTput them up .
%mor: v|put&ZERO pro|them prep|up .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwell I tell you what , Ruth .
%mor: co|well pro|I v|tell pro|you pro:wh|what n:prop|Ruth .
MOTshall I just read you a wee story ?
%mor: v:aux|shall pro|I adv|just v|read&ZERO pro|you det|a adj|wee n|story ?
MOTjust while we wake up ?
%mor: adj|just conj:subor|while pro|we v|wake prep|up ?
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTI'll just read you a wee story .
%mor: pro|I~v:aux|will adv|just v|read&ZERO pro|you det|a adj|wee n|story .
MOTsit back up .
%mor: v|sit adv|back prep|up .
MOTwhat story would you like ?
%mor: pro:wh|what n|story v:aux|would pro|you v|like ?
MOT<do you want> [//] would you like little rabbit ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like adj|little n|rabbit ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIMama story .
%mor: n:prop|Mama n|story .
MOTtell a story .
%mor: v|tell det|a n|story .
MOTtell a story .
%mor: v|tell det|a n|story .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTshall we have your shoes off ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|have pro:poss:det|your n|shoe-PL prep|off ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTshall we have <the story> [//] the little story about that little girl Ruth_Mary_Murphy again ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|have det|the adj|little n|story prep|about pro:dem|that adj|little n|girl n:prop|Ruth_Mary_Murphy adv|again ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTabout +//.
%mor: adv|about +//.
MOTnow what did Ruth_Mary_Murphy do this morning ?
%mor: adv|now pro:wh|what v|do&PAST n:prop|Ruth_Mary_Murphy v|do det|this n|morning ?
MOTwhat was she doing this morning ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro|she part|do-PROG det|this n|morning ?
MOTdid she go to the zoo ?
%mor: v|do&PAST pro|she v|go prep|to det|the n|zoo ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh she was by the seaside , wasn't she ?
%mor: co|oh pro|she v|be&PAST&13S prep|by det|the n|seaside v|be&PAST&13S~neg|not pro|she ?
MOTdid she go on holiday with her Mummy and Daddy ?
%mor: v|do&PAST pro|she v|go prep|on n|holiday prep|with pro|her n:prop|Mummy conj:coo|and n:prop|Daddy ?
MOTdidn't she ?
%mor: v|do&PAST~neg|not pro|she ?
MOTthere was a little girl called +//.
%mor: adv:loc|there v|be&PAST&13S det|a adj|little n|girl v|call-PAST +//.
MOTwhat was her name again ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro|her v|name adv|again ?
CHIRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTRuth_Mary .
%mor: n:prop|Ruth_Mary .
MOTcan you say Mary ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say n:prop|Mary ?
CHIMary .
%mor: n:prop|Mary .
MOTand she went on holidays with her Mummy and her Daddy .
%mor: conj:coo|and pro|she v|go&PAST prep|on n|holiday-PL prep|with pro|her n:prop|Mummy conj:coo|and pro|her n:prop|Daddy .
MOTdo you know where she went ?
%mor: v|do pro|you v|know adv:wh|where pro|she v|go&PAST ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTshe went to the mountains this time .
%mor: pro|she v|go&PAST prep|to det|the n|mountain-PL det|this n|time .
MOTand they went and stayed in a little hut .
%mor: conj:coo|and pro|they v|go&PAST conj:coo|and v|stay-PAST prep|in det|a adj|little n|hut .
MOTand the little hut had no taps .
%mor: conj:coo|and det|the adj|little n|hut v:aux|have&PAST qn|no n|tap-PL .
MOTand it had no water .
%mor: conj:coo|and pro|it v:aux|have&PAST qn|no n|water .
MOTso do you know where they had to go to get some water ?
%mor: conj:subor|so v:aux|do pro|you v|know adv:wh|where pro|they v:aux|have&PAST inf|to v|go inf|to v|get qn|some n|water ?
MOTthey had to go to the stream outside the hut .
%mor: pro|they v:aux|have&PAST inf|to v|go prep|to det|the v|stream n|outside det|the n|hut .
MOTdo you think that water was hot or cold ?
%mor: v|do pro|you v|think det|that n|water v|be&PAST&13S adj|hot conj:coo|or n|cold ?
CHIcold .
%mor: adj|cold .
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
CHIcold .
%mor: adj|cold .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTvery cold water .
%mor: adv:int|very adj|cold n|water .
MOTso when Ruth wanted a bath do you know what they had to do ?
%mor: co|so adv:wh|when n:prop|Ruth v|want-PAST det|a n|bath v|do pro|you v|know pro:wh|what pro|they v:aux|have&PAST inf|to v|do ?
MOTthey had to fill a big pot full of water .
%mor: pro|they v:aux|have&PAST inf|to v|fill det|a adj|big n|pot n|full prep|of n|water .
MOTand heat it up a little bit .
%mor: conj:coo|and v|heat pro|it prep|up det|a adj|little n|bit .
MOTand then Ruth would sit in the pot .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then n:prop|Ruth v:aux|would v|sit prep|in det|the n|pot .
MOTand her baby would sit in another pot .
%mor: conj:coo|and pro:poss:det|her n|baby v:aux|would v|sit prep|in det|another n|pot .
MOTand do you know when they wanted to go to sleep how they'd get to sleep ?
%mor: conj:coo|and v|do pro|you v|know conj:subor|when pro|they v|want-PAST inf|to v|go inf|to n|sleep adv:wh|how pro|they~v:aux|will&COND v|get inf|to v|sleep ?
MOTthey had to walk up a ladder .
%mor: pro|they v:aux|have&PAST inf|to v|walk prep|up det|a n|ladder .
MOTthey went up a ladder .
%mor: pro|they v|go&PAST prep|up det|a n|ladder .
MOTand they'd go upstairs up there .
%mor: conj:coo|and pro|they~v:aux|will&COND v|go adv|upstairs prep|up adv:loc|there .
MOTand do you know instead of beds there'd be bunks .
%mor: conj:coo|and v|do pro|you v|know adv|instead prep|of n|bed-PL adv:loc|there~v:aux|do&PAST v|be n|bunk-PL .
MOTdo you know what bunks look like ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what n|bunk-PL v|look prep|like ?
MOTwell you have to climb another ladder to go up to the top bunk .
%mor: co|well pro|you v:aux|have inf|to v|climb det|another n|ladder inf|to v|go prep|up prep|to det|the adj|top n|bunk .
MOTdo you think Ruth would want to sleep in the bottom bunk or the top bunk ?
%mor: v|do pro|you v|think n:prop|Ruth v:aux|would v|want inf|to v|sleep prep|in det|the adj|bottom n|bunk conj:coo|or det|the adj|top n|bunk ?
MOTwhich one would she wanna sleep in ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one v:aux|would pro|she v|want~inf|to v|sleep prep|in ?
CHIbig bunk .
%mor: adj|big n|bunk .
MOTthe big bunk ?
%mor: det|the adj|big n|bunk ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTdo you think she'd like to sleep on the top or the bottom ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|she~v:aux|will&COND v|like inf|to v|sleep prep|on det|the n|top conj:coo|or det|the n|bottom ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIbig bunk .
%mor: adj|big n|bunk .
MOTbig bunk .
%mor: adj|big n|bunk .
MOTshe'd like to sleep in the big bunk .
%mor: pro|she~v:aux|will&COND v|like inf|to v|sleep prep|in det|the adj|big n|bunk .
MOTat the bottom ?
%mor: prep|at det|the n|bottom ?
MOTat the bottom .
%mor: prep|at det|the n|bottom .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTRuth slept in the big bunk at the bottom and Mummy and Daddy slept in the bunk at the top .
%mor: n:prop|Ruth v|sleep&PAST prep|in det|the adj|big n|bunk prep|at det|the n|bottom conj:coo|and n:prop|Mummy conj:coo|and n:prop|Daddy v|sleep&PAST prep|in det|the n|bunk prep|at det|the n|top .
MOTand one night Ruth wakes up .
%mor: conj:coo|and pro:indef|one n|night n:prop|Ruth n|wake-PL prep|up .
MOTand she doesn't know where she is because she thinks she's at home .
%mor: conj:coo|and pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|know adv:wh|where pro|she v|be&3S conj:subor|because pro|she v|think-3S pro|she~v|be&3S prep|at n|home .
MOTand she goes oh I don't know where I am .
%mor: conj:coo|and pro|she v|go-3S co|oh pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where pro|I v|be&1S .
MOTand she says Mummy .
%mor: conj:coo|and pro|she v|say-3S n:prop|Mummy .
MOTDaddy .
%mor: n:prop|Daddy .
MOTMummy says we're up here .
%mor: n:prop|Mummy v|say-3S pro|we~v:aux|be&PRES prep|up adv:loc|here .
MOTand then you know what you've got to do ?
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|you v|know pro:wh|what pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|do ?
MOTRuth has got to climb up a ladder to get to her Mummy and Daddy .
%mor: n:prop|Ruth v|have&3S v|get&PAST inf|to v|climb prep|up det|a n|ladder inf|to v|get prep|to pro|her n:prop|Mummy conj:coo|and n:prop|Daddy .
MOThey .
%mor: co|hey .
MOTwell the next morning they looked out of the little window and the sky was +//.
%mor: co|well det|the adj|next n|morning pro|they v|look-PAST prep|out prep|of det|the adj|little n|window conj:coo|and det|the n|sky v|be&PAST&13S +//.
MOTwhat color's the sky ?
%mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S det|the n|sky ?
CHIblack .
%mor: n|black .
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
MOTthe sky was blue .
%mor: det|the n|sky v|be&PAST&13S n|blue .
MOTnice blue sky .
%mor: adj|nice adj|blue n|sky .
MOTis it raining when the sky's blue ?
%mor: v|be&3S pro|it part|rain-PROG conj:subor|when det|the n|sky~v|be&3S n|blue ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's not .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not .
MOTthere's no rain .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|rain .
MOTand were there any white clouds do you think ?
%mor: conj:coo|and v|be&PAST adv:loc|there qn|any n|white n|cloud-PL v|do pro|you v|think ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTno clouds at all .
%mor: qn|no n|cloud-PL prep|at qn|all .
MOTblue sky .
%mor: adj|blue n|sky .
MOTso Mummy and Daddy got their walking boots on .
%mor: conj:subor|so n:prop|Mummy conj:coo|and n:prop|Daddy v|get&PAST pro:poss:det|their part|walk-PROG n|boot-PL prep|on .
MOTand Ruth got her Wellingtons on .
%mor: conj:coo|and n:prop|Ruth v|get&PAST pro|her n:prop|Wellingtons prep|on .
MOTdid Ruth walk ?
%mor: v|do&PAST n:prop|Ruth n|walk ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhere did Ruth go ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST n:prop|Ruth v|go ?
CHIbeside [= actually said side] Mummy .
%mor: prep|beside n:prop|Mummy .
MOTbeside Mummy ?
%mor: prep|beside n:prop|Mummy ?
MOTMummy's walking and Daddy's walking .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S part|walk-PROG conj:coo|and n:prop|Daddy~v:aux|be&3S part|walk-PROG .
MOTis Ruth walking ?
%mor: v|be&3S n:prop|Ruth part|walk-PROG ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell Ruth Mummy and Daddy set off up the path to go up the mountain .
%mor: co|well n:prop|Ruth n:prop|Mummy conj:coo|and n:prop|Daddy n|set prep|off prep|up det|the n|path inf|to v|go prep|up det|the n|mountain .
MOTand Mummy carries a ruck+sack .
%mor: conj:coo|and n:prop|Mummy v|carry-3S det|a n|+n|ruck+n|sack .
MOTand what does Daddy carry ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v:aux|do&3S n:prop|Daddy v|carry ?
CHIme .
%mor: pro|me .
MOTdoes he carry you ?
%mor: v:aux|do&3S pro|he v|carry pro|you ?
MOTdoes he ?
%mor: v:aux|do&3S pro|he ?
MOTon what ?
%mor: prep|on pro:wh|what ?
MOTwhat does Daddy carry you on ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S n:prop|Daddy v|carry pro|you prep|on ?
CHIa back+pack .
%mor: det|a n|+n|back+n|pack .
MOTyou go in the back+pack ?
%mor: pro|you v|go prep|in det|the n|+n|back+n|pack ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh Ruth goes in the back+pack and Mummy and Daddy set off .
%mor: co|oh n:prop|Ruth v|go-3S prep|in det|the n|+n|back+n|pack conj:coo|and n:prop|Mummy conj:coo|and n:prop|Daddy n|set prep|off .
MOTand off they go on a big walk .
%mor: conj:coo|and prep|off pro|they v|go prep|on det|a adj|big n|walk .
MOTand the first thing they meet is some animals in a field .
%mor: conj:coo|and det|the adj|first n|thing pro|they n|meet v|be&3S qn|some n|animal-PL prep|in det|a n|field .
MOTwhat animals do you think we'd meet ?
%mor: pro:wh|what n|animal-PL v|do pro|you v|think pro|we~v:aux|will&COND v|meet ?
MOTwould we meet a tiger ?
%mor: v:aux|would pro|we v|meet det|a n|tiger ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwhat would we meet in a field ?
%mor: pro:wh|what v:aux|would pro|we v|meet prep|in det|a n|field ?
MOTwould we meet a kangaroo ?
%mor: v:aux|would pro|we v|meet det|a n|kangaroo ?
MOTwe'd meet a kangaroo ?
%mor: pro|we~v:aux|will&COND v|meet det|a n|kangaroo ?
MOThave you ever seen a kangaroo when you've been on a walk with Mummy and Daddy ?
%mor: v|have pro|you adv|ever part|see&PERF det|a n|kangaroo conj:subor|when pro|you~v|have part|be&PERF prep|on det|a n|walk prep|with n:prop|Mummy conj:coo|and n:prop|Daddy ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
MOThave you not seen a kangaroo ?
%mor: v|have pro|you neg|not part|see&PERF det|a n|kangaroo ?
MOTwhat animals live in the mountains ?
%mor: pro:wh|what n|animal-PL v|live prep|in det|the n|mountain-PL ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwhat animals live in the mountains ?
%mor: pro:wh|what n|animal-PL v|live prep|in det|the n|mountain-PL ?
MOToh well I'll not tell the story .
%mor: co|oh co|well pro|I~v:aux|will neg|not v|tell det|the n|story .
MOTif you're not gonna [: going to] tell it with me I don't think I'll tell a story .
%mor: conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|tell pro|it prep|with pro|me pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|I~v:aux|will v|tell det|a n|story .
MOTwhat're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTyour thumb ?
%mor: pro:poss:det|your n|thumb ?
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTare you tired ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|tired ?
MOTare you tired ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|tired ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTdid you not sleep well ?
%mor: v|do&PAST pro|you neg|not v|sleep n|well ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTdo you like sleeping ?
%mor: v|do pro|you v|like part|sleep-PROG ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIme [*] sleep , Mama .
%mor: pro|me [*] v|sleep n:prop|Mama .
%err: me = I
MOTyou want to sleep darling ?
%mor: pro|you v|want inf|to n|sleep co|darling ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTyou close your eyes then .
%mor: pro|you v|close pro:poss:det|your n|eye-PL conj:coo|then .
CHII want sleep [/] sleep me [*] bed .
%mor: pro|I v|want v|sleep pro|me [*] n|bed .
%err: me = my
MOTyou wanna sleep in your bed ?
%mor: pro|you v|want~inf|to v|sleep prep|in pro:poss:det|your n|bed ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwell you don't normally sleep in your bed .
%mor: co|well pro|you v:aux|do~neg|not adv:adj|normal-LY v|sleep prep|in pro:poss:det|your n|bed .
MOTI don't see why you're going to sleep in your bed now .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|see adv:wh|why pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|sleep prep|in pro:poss:det|your n|bed adv|now .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIme [*] sleep me [*] bed .
%mor: pro|me [*] v|sleep pro|me [*] n|bed .
%err: me = I me = my
MOTwhy don't you put all your babys to sleep then ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|put&ZERO qn|all pro:poss:det|your n|baby-PL inf|to n|sleep adv:tem|then ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyou don't wanna put all your babys to sleep .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want~inf|to v|put&ZERO qn|all pro:poss:det|your n|baby-PL inf|to v|sleep .
CHII want sleep me [*] bed .
%mor: pro|I v|want v|sleep pro|me [*] n|bed .
%err: me = my
MOTno .
%mor: co|no .
CHIme bed .
%mor: pro|me n|bed .
MOTI'll bite that if that comes near me .
%mor: pro|I~v:aux|will v|bite pro:dem|that conj:subor|if det|that v|come-3S prep|near pro|me .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTdon't kick .
%mor: v:aux|do~neg|not v|kick .
CHII want sleep me [*] bed .
%mor: pro|I v|want v|sleep pro|me [*] n|bed .
%err: me = my
MOTno , Ruth .
%mor: co|no n:prop|Ruth .
MOTyou can't go to sleep in your bed darling .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|go inf|to v|sleep prep|in pro:poss:det|your n|bed co|darling .
CHII want sleep .
%mor: pro|I v|want n|sleep .
CHIsleep me bed .
%mor: v|sleep pro|me n|bed .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTwell Ruth .
%mor: co|well n:prop|Ruth .
MOTI tell you what .
%mor: pro|I v|tell pro|you pro:wh|what .
MOTAnna's gonna [: going to] have to go if you're not gonna [: going to] be nice because there's no point in her staying here if you're just gonna [: going to] be badly behaved .
%mor: n:prop|Anna~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|have inf|to v|go conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|be adj|nice conj:subor|because pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|point prep|in pro|her part|stay-PROG adv:loc|here conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES adj|just part|go-PROG inf|to v|be adv:adj|bad-LY part|behave-PERF .
INVhello .
%mor: co|hello .
MOTthinks she's getting more sympathy from you than me .
%mor: v|think-3S pro|she~v:aux|be&3S part|get-PROG qn|more n|sympathy prep|from pro|you prep|than pro|me .
INVyou think I might be sympathetic , do you ?
%mor: pro|you v|think pro|I v:aux|might v|be adj|sympathetic v|do pro|you ?
INVwhat're you gonna [: going to] play with today ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|play prep|with adv:tem|today ?
INVhmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTshall we get the toys out on the floor , Ruth ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|get det|the n|toy-PL prep|out prep|on det|the n|floor n:prop|Ruth ?
MOTshall we ?
%mor: v:aux|shall pro|we ?
MOTget the box of toys .
%mor: v|get det|the n|box prep|of n|toy-PL .
MOTdo you want Mummy to empty the box of toys on the floor ?
%mor: v|do pro|you v|want n:prop|Mummy inf|to v|empty det|the n|box prep|of n|toy-PL prep|on det|the n|floor ?
MOTshall I ?
%mor: v:aux|shall pro|I ?
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOToh my goodness .
%mor: co|oh pro:poss:det|my n:adj|good-NESS .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTdo you wanna play with your cards ?
%mor: v|do pro|you v|want~inf|to v|play prep|with pro:poss:det|your n|card-PL ?
MOTwe haven't played with these for a long time .
%mor: pro|we v|have~neg|not v|play-PAST prep|with det|these prep|for det|a adj|long n|time .
CHIme there .
%mor: pro|me adv:loc|there .
MOTare you putting them back in again ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|put-PROG pro|them adj|back prep|in adv|again ?
MOTare we not playing with them then ?
%mor: v|be&PRES pro|we neg|not part|play-PROG prep|with pro|them adv:tem|then ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTyou don't wanna play with them .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want~inf|to v|play prep|with pro|them .
MOTdid they fall out ?
%mor: v|do&PAST pro|they v|fall prep|out ?
MOTdo you want to play with them ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|play prep|with pro|them ?
MOTis it stuck now ?
%mor: v|be&3S pro|it v|stuck adv|now ?
MOTwell Ruth .
%mor: co|well n:prop|Ruth .
MOTyou wanted it in darling .
%mor: pro|you part|want-PERF pro|it prep|in co|darling .
MOTthere's no point crying now because it's closed .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|point part|cry-PROG adv|now conj:subor|because pro|it~v|be&3S v|close-PAST .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTshall we get them out then ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|get pro|them ptl|out conj:coo|then ?
MOTno .
%mor: co|no .
CHIxxx , no .
%mor: unk|xxx co|no .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTyou want that .
%mor: pro|you v|want pro:dem|that .
MOTdo you want some cards ?
%mor: v|do pro|you v|want qn|some n|card-PL ?
MOTMummy have some cards .
%mor: n:prop|Mummy v|have qn|some n|card-PL .
MOTshall we play snap ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|play n|snap ?
MOTshall we play snap ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|play n|snap ?
CHIno , me there .
%mor: co|no pro|me adv:loc|there .
MOTokay [/] okay .
%mor: co|okay .
MOTsay please .
%mor: co|say co|please .
CHIplease .
%mor: v|please .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTthose are your cards .
%mor: det|those v|be&PRES pro:poss:det|your n|card-PL .
MOTlet Mummy get some .
%mor: v|let&ZERO n:prop|Mummy v|get qn|some .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyou don't like your cards ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|like pro:poss:det|your n|card-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat was wrong with your cards ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S n|wrong prep|with pro:poss:det|your n|card-PL ?
CHItoo big .
%mor: adv|too adj|big .
MOTthey're too big ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adv|too adj|big ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHImy card .
%mor: pro:poss:det|my n|card .
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
CHIMummy card .
%mor: n:prop|Mummy n|card .
MOTno , Ruth .
%mor: co|no n:prop|Ruth .
MOTI don't know what you're saying pet .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|say-PROG n|pet .
MOTwhat's the matter ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ?
MOTyou wanna play snap or <do you wanna> [//] Mummy put the cards out and you put the same ones on top ?
%mor: pro|you v|want~inf|to v|play n|snap conj:coo|or n:prop|Mummy v|put&ZERO det|the n|card-PL prep|out conj:coo|and pro|you v|put&ZERO det|the adj|same pro:indef|one-PL prep|on n|top ?
MOT<which one> [//] which game do you want to play ?
%mor: det:wh|which v|game v|do pro|you v|want inf|to v|play ?
CHIno play , no .
%mor: co|no n|play co|no .
MOTyou're not playing at all with the cards .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|play-PROG prep|at qn|all prep|with det|the n|card-PL .
MOToh well let's put the cards back in again then .
%mor: co|oh co|well v|let~pro|us v|put&ZERO det|the n|card-PL adv|back prep|in adv|again adv:tem|then .
MOTshall we put the cards back in the box then ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|the n|card-PL adv|back prep|in det|the n|box adv:tem|then ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTgo on then .
%mor: v|go prep|on adv:tem|then .
MOThey .
%mor: co|hey .
INVaren't you gonna [: going to] put the cards back in the box ?
%mor: v|be&PRES~neg|not pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO det|the n|card-PL adv|back prep|in det|the n|box ?
CHIno .
%mor: co|no .
INVno .
%mor: co|no .
INVwhat do you want to play with ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|play prep|with ?
MOTcome on then .
%mor: v|come prep|on adv:tem|then .
CHIno .
%mor: co|no .
INVwhat're you gonna [: going to] show me today ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|show pro|me adv:tem|today ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's just put these cards away .
%mor: v|let~pro|us adv|just v|put&ZERO det|these n|card-PL adv|away .
MOTdo you want to play with these cards ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|play prep|with det|these n|card-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTwell then let's put the cards away , Ruth .
%mor: co|well conj:coo|then v|let~pro|us v|put&ZERO det|the n|card-PL adv|away n:prop|Ruth .
MOTyou help Mummy .
%mor: pro|you v|help n:prop|Mummy .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTyou help Mummy .
%mor: pro|you v|help n:prop|Mummy .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTdo you want to play with that tube and the ball ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|play prep|with pro:dem|that n|tube conj:coo|and det|the n|ball ?
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTput the cards away first and then we'll play with the tube .
%mor: v|put&ZERO det|the n|card-PL adv|away adj|first conj:coo|and conj:coo|then pro|we~v:aux|will v|play prep|with det|the n|tube .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTput the cards away first .
%mor: v|put&ZERO det|the n|card-PL adv|away adj|first .
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh well Mummy'll play with the tube and you won't [: willn't] .
%mor: co|oh co|well n:prop|Mummy~v:aux|will v|play prep|with det|the n|tube conj:coo|and pro|you v:aux|will~neg|not .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTthat's not putting the cards away , Ruth .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not part|put-PROG det|the n|card-PL adv|away n:prop|Ruth .
MOToh well we'll just not play with anything then .
%mor: co|oh co|well pro|we~v:aux|will adv|just neg|not v|play prep|with pro:indef|anything adv:tem|then .
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTI want you to put the cards away now !
%mor: pro|I v|want pro|you inf|to v|put&ZERO det|the n|card-PL adv|away adv|now !
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTdo you want to play with the tube now ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|play prep|with det|the n|tube adv|now ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyou don't wanna play the tube now .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want~inf|to v|play det|the n|tube adv|now .
MOTshow Anna how you play with the tube and the ball .
%mor: v|show n:prop|Anna adv:wh|how pro|you v|play prep|with det|the n|tube conj:coo|and det|the n|ball .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTlet me read you a story then until you wake up .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|read&ZERO pro|you det|a n|story conj:coo|then prep|until pro|you v|wake prep|up .
CHItell me story , Mama .
%mor: v|tell pro|me n|story n:prop|Mama .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI'm not telling a story , Ruth .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not adj|telling det|a n|story n:prop|Ruth .
MOTbecause I was telling a story and you weren't bothering to contribute to it .
%mor: conj:subor|because pro|I v|be&PAST&13S n|telling det|a n|story conj:coo|and pro|you v|be&PAST~neg|not part|bother-PROG inf|to v|contribute prep|to pro|it .
CHItell me story .
%mor: v|tell pro|me n|story .
CHIme story .
%mor: pro|me n|story .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHItell me story .
%mor: v|tell pro|me n|story .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTI'll tell you what , Ruth .
%mor: pro|I~v:aux|will v|tell pro|you pro:wh|what n:prop|Ruth .
MOTI'll just put you outside the door until you're in a better mood .
%mor: pro|I~v:aux|will adv|just v|put&ZERO pro|you prep|outside det|the n|door prep|until pro|you~v:aux|be&PRES prep|in det|a v|better n|mood .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwell then just stop all that whining .
%mor: co|well conj:coo|then adj|just n|stop qn|all pro:dem|that part|whine-PROG .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTshall we have this ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|have pro:dem|this ?
MOTwhat does that say ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|that v|say ?
CHILiza [*] picnic .
%mor: n:prop|Liza [*] n|picnic .
%err: Liza = Liza-'s
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHILiza picnic .
%mor: n:prop|Liza n|picnic .
MOTLiza's picnic .
%mor: n:prop|Liza-POSS n|picnic .
CHILiza picnic .
%mor: n:prop|Liza n|picnic .
CHIthere Liza [*] picnic .
%mor: co|there n:prop|Liza [*] n|picnic .
%err: Liza = Liza-'s
CHIsay Liza picnic .
%mor: v|say n:prop|Liza n|picnic .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOThere's Liza and +...
%mor: adv:loc|here~v|be&3S n:prop|Liza conj:coo|and +...
CHIGrandpa .
%mor: n:prop|Grandpa .
MOTand +...
%mor: conj:coo|and +...
CHIno .
%mor: co|no .
CHIme [*] do Grandpa Mummy and Dada .
%mor: pro|me [*] v|do n:prop|Grandpa n:prop|Mummy conj:coo|and n:prop|Dada .
%err: me = I
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTand they're all getting in the car .
%mor: conj:coo|and pro|they~v:aux|be&PRES qn|all part|get-PROG prep|in det|the n|car .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTto go on a picnic .
%mor: inf|to v|go prep|on det|a n|picnic .
MOTand what's Daddy putting in the car ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Daddy part|put-PROG prep|in det|the n|car ?
CHIstory and water .
%mor: n|story conj:coo|and n|water .
MOTwater .
%mor: n|water .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTand <what's what's> [/] what's Liza bringing ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Liza part|bring-PROG ?
CHIbear .
%mor: n|bear .
MOTa bear .
%mor: det|a n|bear .
MOTand they all get in the car and set off for the picnic .
%mor: conj:coo|and pro|they qn|all v|get prep|in det|the n|car conj:coo|and n|set prep|off prep|for det|the n|picnic .
MOTwhat does Liza shout ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S n:prop|Liza n|shout ?
MOTthere's somewhere +...
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n|somewhere +...
CHI++ over there .
%mor: ++ adv|over adv:loc|there .
MOTover there .
%mor: adv|over adv:loc|there .
MOTand what does Daddy say ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v:aux|do&3S n:prop|Daddy v|say ?
CHIno [/] no .
%mor: co|no .
MOTwe'll +...
%mor: pro|we~v:aux|will +...
CHI++ find xxx there .
%mor: ++ n|find unk|xxx adv:loc|there .
MOTwe'll find somewhere better than that .
%mor: v|wee~v:aux|will n|find n|somewhere adv|better prep|than pro:dem|that .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTthat looks nice said Mum +...
%mor: det|that n|look-PL adj|nice v|say&PAST n:prop|Mum +...
CHI++ up there .
%mor: ++ prep|up adv:loc|there .
MOTup there .
%mor: prep|up adv:loc|there .
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
MOTMummy said .
%mor: n:prop|Mummy v|say&PAST .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTand Grandpa said +//.
%mor: conj:coo|and n:prop|Grandpa v|say&PAST +//.
MOTwhat does Grandpa say ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S n:prop|Grandpa v|say ?
CHIstop .
%mor: n|stop .
MOTstop .
%mor: n|stop .
MOTbut what does Daddy say ?
%mor: prep|but pro:wh|what v:aux|do&3S n:prop|Daddy v|say ?
CHIno [/] no .
%mor: co|no .
MOTbut why does Daddy say no ?
%mor: prep|but adv:wh|why v:aux|do&3S n:prop|Daddy co|say co|no ?
CHIno room park .
%mor: co|no n|room n|park .
MOTnowhere to park said Dad and he drove on .
%mor: n|nowhere inf|to n|park v|say&PAST n:prop|Dad conj:coo|and pro|he v|drive&PAST prep|on .
MOTthat's more like it said Dad .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|more v|like pro|it v|say&PAST n:prop|Dad .
MOTwhat does that say ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|that v|say ?
MOTevery +...
%mor: qn|every +...
CHIxxx out .
%mor: unk|xxx prep|out .
MOTeverybody out .
%mor: pro:indef|everybody adv|out .
MOTand what's Liza shout ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Liza n|shout ?
CHIhooray .
%mor: co|hooray .
MOThooray .
%mor: co|hooray .
MOTare you sure said Mum ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure v|say&PAST n:prop|Mum ?
MOTit's a +...
%mor: pro|it~v|be&3S det|a +...
CHI++ bit gloomy .
%mor: ++ v|bite&PAST adj|gloomy .
MOTit's a bit gloomy .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit adj|gloomy .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTwhere are you going ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG ?
MOTwhere are we going asked Grandpa .
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|we part|go-PROG part|ask-PERF n:prop|Grandpa .
MOTI'm +...
%mor: pro|I~v|be&1S +...
CHI++ hungry .
%mor: ++ adj|hungry .
MOThungry .
%mor: adj|hungry .
MOTit won't [: willn't] be long now Dad said .
%mor: pro|it v:aux|will~neg|not v|be v|long adv|now n:prop|Dad v|say&PAST .
MOTsee that wood over there said Mum .
%mor: v|see det|that n|wood adv|over adv:loc|there v|say&PAST n:prop|Mum .
MOTlet's +...
%mor: v|let~pro|us +...
CHIxxx picnic .
%mor: unk|xxx n|picnic .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
MOTlet's try that .
%mor: v|let~pro|us v|try pro:dem|that .
MOTright said Mum .
%mor: adj|right v|say&PAST n:prop|Mum .
MOTyou bring the +...
%mor: pro|you v|bring det|the +...
CHI++ hamper .
%mor: ++ n|hamper .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTand I'll bring the bits and pieces .
%mor: conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|bring det|the n|bit-PL conj:coo|and n|piece-PL .
MOTwhat's Liza shouting ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Liza part|shout-PROG ?
MOTwhere +...
%mor: adv:wh|where +...
CHIme [*] picnic .
%mor: pro|me [*] n|picnic .
%err: me = my
MOTwe're having a picnic Liza's saying .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|have-PROG det|a v|picnic n:prop|Liza~v|be&3S n|saying .
MOThelp .
%mor: v|help .
MOTit's all +//.
%mor: pro|it~v|be&3S qn|all +//.
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOTall boggy shouted Dad .
%mor: qn|all adj|boggy v|shout-PAST n:prop|Dad .
MOTlook at my +...
%mor: v|look prep|at pro:poss:det|my +...
CHI++ shoe .
%mor: ++ n|shoe .
MOTshoes .
%mor: n|shoe-PL .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTwhat color are Dad's shoes ?
%mor: pro:wh|what n|color v|be&PRES n:prop|Dad-POSS n|shoe-PL ?
CHIblack .
%mor: n|black .
MOTthey're black .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adj|black .
MOTwould you like to have black shoes covered in mud ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|have adj|black n|shoe-PL part|cover-PERF prep|in n|mud ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTwould you ?
%mor: v:aux|would pro|you ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI wouldn't either .
%mor: pro|I v:aux|would~neg|not adv|either .
MOTthere's a funny smell in here said Liza .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|funny n|smell prep|in adv:loc|here v|say&PAST n:prop|Liza .
MOTare you sure it was only mud you stepped in asked Mum ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure pro|it v|be&PAST&13S qn|only n|mud pro|you v|step-PAST prep|in v|ask-PAST n:prop|Mum ?
MOTwhat do you think he stepped in ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|he v|step-PAST prep|in ?
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOT<what what> [/] what do you think Dad stepped in ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think n:prop|Dad v|step-PAST prep|in ?
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOTreally .
%mor: adv:adj|real-LY .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTnever mind that said Dad .
%mor: adv|never v|mind pro:dem|that v|say&PAST n:prop|Dad .
MOTwhat's that rumbling noise ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that part|rumble-PROG n|noise ?
MOTit's my tummy complained Grandpa .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|my n|tummy v|complain-PAST n:prop|Grandpa .
MOTI'm +...
%mor: pro|I~v|be&1S +...
CHI++ hungry .
%mor: ++ adj|hungry .
MOTI'm hungry .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|hungry .
MOTwe'll have to stop said Dad .
%mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to n|stop v|say&PAST n:prop|Dad .
MOTsomething's +...
%mor: pro:indef|something~v|be&3S +...
CHI++ wrong .
%mor: ++ n|wrong .
MOTwrong .
%mor: n|wrong .
MOTwhat's wrong ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n|wrong ?
CHIpuncture .
%mor: v|puncture .
MOTit's a puncture .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a v|puncture .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTthat's all we need said Dad .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|all pro|we n|need v|say&PAST n:prop|Dad .
CHIall need Dad .
%mor: qn|all n|need n:prop|Dad .
MOTall we need said Dad .
%mor: qn|all pro|we n|need v|say&PAST n:prop|Dad .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIall we need Dad .
%mor: qn|all pro|we v|need n:prop|Dad .
MOTwho's reading this book ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|read-PROG det|this n|book ?
MOTyou or me hey ?
%mor: pro|you conj:coo|or pro|me co|hey ?
MOTwell at least we found a spot to picnic in said +/.
%mor: co|well prep|at n|least pro|we v|find&PAST det|a n|spot inf|to v|picnic prep|in v|say&PAST +/.
CHIxxx me xxx .
%mor: unk|xxx pro|me unk|xxx .
MOToh are you reading this book ?
%mor: co|oh v|be&PRES pro|you part|read-PROG det|this n|book ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTgood .
%mor: co|good .
MOTthey're +//.
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES +//.
MOTwhat's Mum say ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Mum v|say ?
MOTthey're perfect said Mum .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adj|perfect v|say&PAST n:prop|Mum .
MOTone for you and one for +...
%mor: det:num|one prep|for pro|you conj:coo|and pro:indef|one prep|for +...
CHI++ me .
%mor: ++ pro|me .
MOTyou .
%mor: pro|you .
CHIme and Grandpa .
%mor: pro|me conj:coo|and n:prop|Grandpa .
MOTwho wants some cucumber ?
%mor: pro:wh|who v|want-3S qn|some n|cucumber ?
CHIme .
%mor: pro|me .
MOTme please said Liza .
%mor: pro|me v|please v|say&PAST n:prop|Liza .
CHIme .
%mor: pro|me .
MOTand what does Daddy say ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v:aux|do&3S n:prop|Daddy v|say ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTDaddy says save some for me .
%mor: n:prop|Daddy v|say-3S v|save qn|some prep|for pro|me .
MOTwhat's Daddy doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Daddy part|do-PROG ?
MOTwhat's Daddy doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Daddy part|do-PROG ?
CHIfix the puncture .
%mor: v|fix det|the v|puncture .
MOThe is fixing the puncture .
%mor: pro|he v:aux|be&3S part|fix-PROG det|the v|puncture .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIpuncture .
%mor: v|puncture .
CHIwhere 0is [*] the puncture ?
%mor: adv:wh|where 0aux|is [*] det|the v|puncture ?
%err: 0is = is
MOTthere , isn't it ?
%mor: pro:exist|there v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI'm itching said Grandpa .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|itch-PROG v|say&PAST n:prop|Grandpa .
MOToh no said Mum .
%mor: co|oh co|no v|say&PAST n:prop|Mum .
MOTthe place is alive with +...
%mor: det|the n|place v|be&3S adj|alive prep|with +...
CHI++ ants .
%mor: ++ n|ant-PL .
MOTants .
%mor: n|ant-PL .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTthey're into everything .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES prep|into pro:indef|everything .
MOTwhat about that field suggested Dad ?
%mor: pro:wh|what prep|about det|that n|field adj|suggested n:prop|Dad ?
MOTthat'll do Mum said .
%mor: pro:dem|that~v:aux|will v|do n:prop|Mum v|say&PAST .
MOTI can't carry all this Grandpa grumbled .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|carry qn|all det|this n:prop|Grandpa v|grumble-PAST .
MOTright now where are those sandwiches asked Dad ?
%mor: adv|right adv|now adv:wh|where v|be&PRES det|those n|sandwich-PL v|ask-PAST n:prop|Dad ?
MOTI'm afraid the +...
%mor: pro|I~v|be&1S adj|afraid det|the +...
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthe ants got them said Mum .
%mor: det|the n|ant-PL v|get&PAST pro|them v|say&PAST n:prop|Mum .
MOTI'm going to explore said Grandpa .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|explore v|say&PAST n:prop|Grandpa .
MOTnow the sun's disappeared moaned Dad .
%mor: adv|now det|the n|sun~v|be&3S dis#part|appear-PERF v|moan-PAST n:prop|Dad .
MOTwhat's Grandpa roaring ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Grandpa n|roaring ?
CHIhelp .
%mor: v|help .
MOThelp roared Grandpa .
%mor: n|help v|roar-PAST n:prop|Grandpa .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIbull .
%mor: n|bull .
MOTa bull .
%mor: det|a n|bull .
MOTa bull .
%mor: det|a n|bull .
MOTlook out .
%mor: v|look prep|out .
MOTcrash .
%mor: n|crash .
CHIwhere bull ?
%mor: adv:wh|where n|bull ?
MOTbull .
%mor: n|bull .
MOTbull .
%mor: n|bull .
MOTwhere's the bull ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|bull ?
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTwhat's he done to the picnic ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do&PERF prep|to det|the n|picnic ?
CHIknock the picnic down .
%mor: v|knock det|the n|picnic n|down .
MOThe has knocked the picnic over .
%mor: pro|he v|have&3S v|knock-PAST det|the n|picnic prep|over .
MOThe's knocked the picnic down yeah .
%mor: pro|he~v|be&3S v|knock-PAST det|the n|picnic n|down co|yeah .
MOTwhat's flying in the air ?
%mor: pro:wh|what~v:aux|be&3S part|fly-PROG prep|in det|the n|air ?
CHIbat .
%mor: n|bat .
CHIball .
%mor: n|ball .
MOTball .
%mor: n|ball .
CHIknife .
%mor: n|knife .
MOTknife .
%mor: n|knife .
CHIthat spoon .
%mor: pro:dem|that n|spoon .
MOTspoon .
%mor: n|spoon .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIapple .
%mor: n|apple .
MOTapple .
%mor: n|apple .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIcup .
%mor: n|cup .
MOTcup .
%mor: n|cup .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
MOTdo you know what that is ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIball .
%mor: n|ball .
MOTwell I don't think so .
%mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
MOTit's an orange .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|orange .
MOTorange .
%mor: n|orange .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh my goodness .
%mor: co|oh pro:poss:det|my n:adj|good-NESS .
MOTthe picnic has all gone .
%mor: det|the n|picnic v|have&3S qn|all part|go&PERF .
MOTthat big bull has knocked them all over , hasn't he ?
%mor: pro:dem|that adj|big n|bull v|have&3S part|knock-PERF pro|them qn|all prep|over v:aux|have&3S~neg|not pro|he ?
MOToh my goodness .
%mor: co|oh pro:poss:det|my n:adj|good-NESS .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTLiza's [/] Liza's Daddy's picked her up .
%mor: n:prop|Liza~v|be&3S n:prop|Daddy-POSS v|pick-PAST pro|her prep|up .
MOTand they're <running running> [/] running and jumping <over the> [/] over the gate , aren't they ?
%mor: conj:coo|and pro|they~v:aux|be&PRES part|run-PROG conj:coo|and n|jumping prep|over det|the n|gate v:aux|be&PRES~neg|not pro|they ?
MOTand even Grandpa has to jump .
%mor: conj:coo|and v|even n:prop|Grandpa v|have&3S inf|to v|jump .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTeven Grandpa has to jump over the gate , doesn't he ?
%mor: v|even n:prop|Grandpa v|have&3S inf|to v|jump prep|over det|the n|gate v:aux|do&3S~neg|not pro|he ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTthat was close said Grandpa .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S adj|close v|say&PAST n:prop|Grandpa .
MOTit must be twenty years since I've moved that fast .
%mor: pro|it v:aux|must v|be det:num|twenty n|year-PL prep|since pro|I~v|have part|move-PERF det|that n|fast .
CHIhold me [*] baby .
%mor: v|hold pro|me [*] n|baby .
%err: me = my
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTis this your baby ?
%mor: v|be&3S pro:dem|this pro:poss:det|your n|baby ?
MOTgot one sock on .
%mor: v|get&PAST pro:indef|one n|sock prep|on .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHInow two sock [*] on .
%mor: adv|now det:num|two n|sock [*] prep|on .
%err: sock = socks
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTtwo socks on .
%mor: det:num|two n|sock-PL prep|on .
CHIsock on baba .
%mor: v|sock prep|on n|baby .
MOTcome on said Dad .
%mor: v|come prep|on v|say&PAST n:prop|Dad .
MOTwhat did Dad say ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST n:prop|Dad v|say ?
MOTback +...
%mor: adv|back +...
CHI++ the car .
%mor: ++ det|the n|car .
MOTback to the car .
%mor: adv|back prep|to det|the n|car .
MOTwe should have stopped in that first place .
%mor: pro|we v:aux|should v|have part|stop-PERF prep|in pro:dem|that adj|first n|place .
CHIme [//] Mummy there on .
%mor: n:prop|Mummy adv:loc|there prep|on .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTMummy put this on ?
%mor: n:prop|Mummy v|put&ZERO det|this prep|on ?
MOTnow what did Liza say ?
%mor: adv|now pro:wh|what v|do&PAST n:prop|Liza v|say ?
MOTdid Liza enjoy her picnic ?
%mor: v|do&PAST n:prop|Liza v|enjoy pro|her n|picnic ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat did she say ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|she v|say ?
MOTthat was +...
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S +...
CHI++ fun .
%mor: ++ n|fun .
CHImore picnic Mummy .
%mor: qn|more n|picnic n:prop|Mummy .
MOTtomorrow .
%mor: adv:tem|tomorrow .
MOTcan we have another picnic tomorrow ?
%mor: v:aux|can pro|we v|have det|another n|picnic adv:tem|tomorrow ?
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTdid Mummy enjoy the picnic ?
%mor: v|do&PAST n:prop|Mummy v|enjoy det|the n|picnic ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTdid Mummy have a good picnic ?
%mor: v|do&PAST n:prop|Mummy v|have det|a adj|good n|picnic ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyou think so ?
%mor: pro|you v|think co|so ?
CHIon there on please .
%mor: prep|on adv:loc|there prep|on v|please .
MOTdid Daddy enjoy the picnic ?
%mor: v|do&PAST n:prop|Daddy v|enjoy det|the n|picnic ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTdid Grandpa enjoy the picnic ?
%mor: v|do&PAST n:prop|Grandpa v|enjoy det|the n|picnic ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTdid he ?
%mor: v|do&PAST pro|he ?
MOT<I don't> [//] well I don't know .
%mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOThe ran very fast , didn't he ?
%mor: pro|he v|run&PAST adv:int|very adj|fast v|do&PAST~neg|not pro|he ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthe end .
%mor: det|the n|end .
CHIanother story .
%mor: det|another n|story .
MOTanother story ?
%mor: det|another n|story ?
CHIaah .
%mor: fil|aah .
MOTwhat shall we have this time ?
%mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|have det|this n|time ?
CHIMummy xxx .
%mor: n:prop|Mummy unk|xxx .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTwhat do we want ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|we v|want ?
CHIbig Mummy story .
%mor: adj|big n:prop|Mummy n|story .
MOTbig Mummy story ?
%mor: adj|big n:prop|Mummy n|story ?
MOTwhat about ?
%mor: pro:wh|what prep|about ?
MOTI don't think you like this book much , do you ?
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v|like det|this n|book qn|much v|do pro|you ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHITom .
%mor: n:prop|Tom .
MOTTom and +...
%mor: n:prop|Tom conj:coo|and +...
CHIPippo .
%mor: n:prop|Pippo .
MOTPippo .
%mor: n:prop|Pippo .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTdo you want me to read Tom and Pippo ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|read&ZERO n:prop|Tom conj:coo|and n:prop|Pippo ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's a bit boring that book .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit part|bore-PROG det|that n|book .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
MOTa big Mama book .
%mor: det|a adj|big n:prop|Mama n|book .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTyou want a big Mama book .
%mor: pro|you v|want det|a adj|big n:prop|Mama n|book .
MOTwhat about Ears ?
%mor: pro:wh|what prep|about n:prop|Ears ?
CHIoh no .
%mor: co|oh co|no .
CHIthere 0is [*] big Mama book .
%mor: co|there 0aux|is [*] adj|big n:prop|Mama n|book .
%err: 0is = is
MOTthis is .
%mor: pro:dem|this v|be&3S .
MOTthere's lots of words to this book , isn't there ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|lots prep|of n|word-PL prep|to det|this n|book v|be&3S~neg|not adv:loc|there ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTEars and the secret song .
%mor: n:prop|Ears conj:coo|and det|the adj|secret n|song .
CHIthere 0is [*] me [*] baby .
%mor: co|there 0aux|is [*] pro|me [*] n|baby .
%err: 0is = is me = my
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
CHIthere 0is [*] big mouse .
%mor: co|there 0aux|is [*] adj|big n|mouse .
%err: 0is = is
CHIthere [//] in there baba mouse .
%mor: prep|in adv:loc|there n|baby n|mouse .
MOTwho's a baby mouse ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S det|a n|baby n|mouse ?
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTwhere's [/] where's the baby mouse ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|baby n|mouse ?
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTin there ?
%mor: prep|in adv:loc|there ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTlet me see .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see .
MOToh yeah .
%mor: co|oh co|yeah .
MOTis there a baby mouse in your sock ?
%mor: v|be&3S adv:loc|there det|a n|baby n|mouse prep|in pro:poss:det|your n|sock ?
MOTlet me see .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see .
MOTcan I hold her ?
%mor: v:aux|can pro|I v|hold pro|her ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIditiduck@c [= in a minute] .
%mor: chi|ditiduck .
CHII hold .
%mor: pro|I n|hold .
CHIMummy hold baby mouse .
%mor: n:prop|Mummy v|hold n|baby n|mouse .
MOToh isn't she beautiful ?
%mor: co|oh v|be&3S~neg|not pro|she adj|beautiful ?
MOTisn't she a beautiful baby mouse ?
%mor: v|be&3S~neg|not pro|she det|a adj|beautiful n|baby n|mouse ?
CHInow back in there .
%mor: co|now v|back prep|in adv:loc|there .
MOT<you want> [//] do you want to stroke her first ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|stroke pro|her adv|first ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
CHIback in there please .
%mor: adv|back prep|in adv:loc|there co|please .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTbaby mouse .
%mor: n|baby n|mouse .
MOTin you go again .
%mor: prep|in pro|you v|go adv|again .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
MOTshe's back in your sock now .
%mor: pro|she~v|be&3S adv|back prep|in pro:poss:det|your n|sock adv|now .
CHIsee another baby mouse .
%mor: v|see det|another n|baby n|mouse .
MOTyou want to see another baby mouse .
%mor: pro|you v|want inf|to v|see det|another n|baby n|mouse .
MOTis there another baby mouse in there ?
%mor: v|be&3S adv:loc|there det|another n|baby n|mouse prep|in adv:loc|there ?
MOTlet me see .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see .
CHIbaby mouse back in there .
%mor: n|baby n|mouse adj|back prep|in adv:loc|there .
MOToh hello baby mouse .
%mor: co|oh co|hello n|baby n|mouse .
MOThello baby mouse .
%mor: co|hello n|baby n|mouse .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOThe's beautiful .
%mor: pro|he~v|be&3S adj|beautiful .
MOTwhat color is he ?
%mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro|he ?
CHIblack .
%mor: n|black .
MOTblack .
%mor: n|black .
MOTa little black mouse .
%mor: det|a adj|little n|black n|mouse .
MOTwell most mice are this color .
%mor: co|well qn|most n|mouse&PL v|be&PRES det|this n|color .
MOTwhat color's that ?
%mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIpink .
%mor: n|pink .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTbrown .
%mor: n|brown .
CHIbrown .
%mor: n|brown .
CHIback in there baba .
%mor: adv|back prep|in adv:loc|there n|baby .
CHI<see back> [//] baba back in there .
%mor: n|baby adj|back prep|in adv:loc|there .
MOTlittle [/] little brown baby mouse .
%mor: adj|little n|brown n|baby n|mouse .
MOTthere you go little brown baby mouse .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go adj|little n|brown n|baby n|mouse .
MOTI suppose you can get +//.
%mor: pro|I v|suppose pro|you v:aux|can v|get +//.
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTcan you get black mice ?
%mor: v:aux|can pro|you v|get v|black n|mouse&PL ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTyou can have a white mouse .
%mor: pro|you v:aux|can v|have det|a adj|white n|mouse .
MOTyou get a lot of white mice .
%mor: pro|you v|get det|a n|lot prep|of n|white n|mouse&PL .
MOTand you get a lot of brown mice .
%mor: conj:coo|and pro|you v|get det|a n|lot prep|of v|brown n|mouse&PL .
MOTbut you don't get many black mice .
%mor: prep|but pro|you v:aux|do~neg|not v|get qn|many v|black n|mouse&PL .
MOTI don't think so .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTMummy's gonna [: going to] put on the heat darling .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|put&ZERO prep|on det|the n|heat co|darling .
CHIin here , no .
%mor: prep|in adv:loc|here co|no .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
CHIxxx black baby .
%mor: unk|xxx n|black n|baby .
CHIthere 0is [*] a black mouse .
%mor: adv:loc|there 0aux|is [*] det|a n|black n|mouse .
%err: 0is = is
INVI can see the black mouse , can I ?
%mor: pro|I v:aux|can v|see det|the adj|black n|mouse v:aux|can pro|I ?
INVaah .
%mor: fil|aah .
INVwhere's this black mouse then ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|this n|black n|mouse adv:tem|then ?
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
INVin there , is it ?
%mor: prep|in adv:loc|there v|be&3S pro|it ?
CHIthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
INVoh there it is .
%mor: co|oh pro:exist|there pro|it v|be&3S .
INVcan I hold it ?
%mor: v:aux|can pro|I v|hold pro|it ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
INVthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIbaby mouse black mouse .
%mor: n|baby n|mouse n|black n|mouse .
INVit's a black baby mouse , is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|black n|baby n|mouse v|be&3S pro|it ?
INVare you sure about that ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure prep|about pro:dem|that ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIback in me [*] sock .
%mor: adv|back prep|in pro|me [*] n|sock .
%err: me = my
CHIback me sock .
%mor: adj|back pro|me n|sock .
INVput it back in your sock .
%mor: v|put&ZERO pro|it adj|back prep|in pro:poss:det|your n|sock .
INVthere it goes .
%mor: pro:exist|there pro|it v|go-3S .
CHImouse .
%mor: n|mouse .
MOTI think he might find it a bit smelly in there .
%mor: pro|I v|think pro|he v:aux|might v|find pro|it det|a n|bit adj|smelly prep|in adv:loc|there .
CHIin me [*] sock .
%mor: prep|in pro|me [*] n|sock .
%err: me = my
INVit's in your sock now , is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S prep|in pro:poss:det|your n|sock adv|now v|be&3S pro|it ?
CHIback in the sock .
%mor: adv|back prep|in det|the n|sock .
CHIbaby mouse in there two sock [*] .
%mor: n|baby n|mouse prep|in adv:loc|there det:num|two n|sock [*] .
%err: sock = socks
CHItwo sock .
%mor: det:num|two n|sock .
INVyou've got two socks .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST det:num|two n|sock-PL .
INVhave you got two mice ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST det:num|two n|mouse&PL ?
INVis there one in each sock ?
%mor: v|be&3S adv:loc|there pro:indef|one prep|in qn|each n|sock ?
CHIthere 0are [*] two in one sock .
%mor: co|there 0aux|are [*] det:num|two prep|in det:num|one n|sock .
%err: 0are = are
CHIthere two .
%mor: co|there det:num|two .
MOTtwo what , Ruth ?
%mor: det:num|two pro:wh|what n:prop|Ruth ?
MOTtwo +...
%mor: det:num|two +...
CHItwo .
%mor: det:num|two .
MOT<how many> [/] how many +//.
%mor: adv:wh|how qn|many +//.
MOThave you got one mouse ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST pro:indef|one n|mouse ?
CHItwo mouse [*] .
%mor: det:num|two n|mouse [*] .
%err: mouse = mice
MOTtwo mouse .
%mor: det:num|two n|mouse .
MOTtwo mice .
%mor: det:num|two n|mouse&PL .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTone mouse two mice .
%mor: det:num|one n|mouse det:num|two n|mouse&PL .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTis one mouse going in there ?
%mor: v|be&3S det:num|one n|mouse part|go-PROG prep|in adv:loc|there ?
MOTor are there two mice in there now ?
%mor: conj:coo|or v|be&PRES adv:loc|there det:num|two n|mouse&PL prep|in adv:loc|there co|now ?
CHItwo mouse [*] in there .
%mor: det:num|two n|mouse [*] prep|in adv:loc|there .
%err: mouse = mice
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
MOTare they together now ?
%mor: v|be&PRES pro|they adv|together co|now ?
MOTshall we read about the little mice here ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|read&ZERO prep|about det|the adj|little n|mouse&PL adv:loc|here ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTdo you want to read about this little mouse now ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|read&ZERO prep|about pro:dem|this adj|little n|mouse adv|now ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: CHI
%exp: reads book
MOTwhat color sky's that ?
%mor: pro:wh|what n|color n|sky~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa big sky .
%mor: det|a adj|big n|sky .
MOTit is a big sky .
%mor: pro|it v|be&3S det|a adj|big n|sky .
MOTit's a blue sky .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|blue n|sky .
CHIone sky .
%mor: det:num|one n|sky .
CHItwo baba [*] .
%mor: det:num|two n|baby [*] .
%err: baba = baba-s
MOTthat's a blue sky and a bright sun .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|blue n|sky conj:coo|and det|a adj|bright n|sun .
CHIone .
%mor: pro:indef|one .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: CHI
%exp: reads book
CHIme [*] see baba mouse .
%mor: pro|me [*] v|see n|baby n|mouse .
%err: me = I
MOTdo you want to say hello to Ears ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|say co|hello prep|to n:prop|Ears ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTsay hello .
%mor: co|say co|hello .
MOTthey kissed .
%mor: pro|they part|kiss-PERF .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwhat did they do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|they v|do ?
MOTthey kissed again .
%mor: pro|they part|kiss-PERF adv|again .
MOTdid they ?
%mor: v|do&PAST pro|they ?
CHIhere 0is [*] Mama .
%mor: adv:loc|here 0aux|is [*] n:prop|Mama .
%err: 0is = is
MOTthere's a Mummy mouse .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n:prop|Mummy n|mouse .
CHIthere ughoh@c [= dirty] .
%mor: co|there chi|ughoh .
MOTshe's dirty ?
%mor: pro|she~v|be&3S adj|dirty ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhy is she dirty ?
%mor: adv:wh|why v|be&3S pro|she adj|dirty ?
CHIMama fall down on there .
%mor: n:prop|Mama n|fall n|down prep|on adv:loc|there .
MOTdid she fall down there ?
%mor: v|do&PAST pro|she v|fall v|down adv:loc|there ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIMama mouse .
%mor: n:prop|Mama n|mouse .
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTcan you say dirty ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say adj|dirty ?
CHIdirty .
%mor: adj|dirty .
MOTdirty .
%mor: adj|dirty .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTare you giving her a good wash ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|give-PROG pro|her det|a adj|good n|wash ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTdo you know how mice wash themselves ?
%mor: v|do pro|you v|know adv:wh|how n|mouse&PL v|wash pro:refl|themselves ?