ruth18b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_II
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 820
- Words
- 2,593
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Ruth | Target Child | 2;5.06 | 321 | 672 | 2.13 | 2.16 | 94 | 0.140 |
| MOT | Mother | Mother | 499 | 1,921 | 3.88 | 4.44 | 376 | 0.196 | |
| INV | Anna | Investigator | 0 | 0 | – | – | 0 | – |
Most frequent words
MOT Mother · 1,921 words
CHI Ruth · 672 words
Transcript
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTthere's baba .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n|baby .
MOT<is she> [/] is she a girl or a boy ?
%mor: v|be&3S pro|she det|a n|girl conj:coo|or det|a n|boy ?
CHIa baba .
%mor: det|a n|baby .
MOTdo you like her , Ruth ?
%mor: v|do pro|you v|like pro|her n:prop|Ruth ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIon there Anna [*] baba .
%mor: prep|on adv:loc|there n:prop|Anna [*] n|baby .
%err: Anna = Anna's
MOTis she Anna's baba ?
%mor: v|be&3S pro|she n:prop|Anna-POSS n|baby ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTis she ?
%mor: v|be&3S pro|she ?
MOTdo you like her ?
%mor: v|do pro|you v|like pro|her ?
CHIme [*] like Anna baba .
%mor: pro|me [*] prep|like n:prop|Anna n|baby .
%err: me = I
MOTyou like her .
%mor: pro|you v|like pro|her .
CHIAnna [*] baba sleep .
%mor: n:prop|Anna [*] n|baby n|sleep .
%err: Anna = Anna's
MOTshe's sleeping .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|sleep-PROG .
CHItower fall down Anna [*] box .
%mor: n|tower n|fall n|down n:prop|Anna [*] n|box .
%err: Anna = Anna's
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTyou were building this the last time .
%mor: pro|you v|be&PAST n|building det|this det|the v|last n|time .
MOTAnna had to drag it off you .
%mor: n:prop|Anna v:aux|have&PAST inf|to v|drag pro|it prep|off pro|you .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTyou didn't want to +//.
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|want inf|to +//.
MOT<the last time Anna> [//] when Anna was here last week you were building a tower and you didn't want Anna to take her toys away .
%mor: adv:wh|when n:prop|Anna v|be&PAST&13S adv:loc|here v|last n|week pro|you v|be&PAST n|building det|a n|tower conj:coo|and pro|you v|do&PAST~neg|not v|want n:prop|Anna inf|to v|take pro|her n|toy-PL adv|away .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTand then you wanted to go in Anna's boot of her car .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|you v|want-PAST inf|to v|go prep|in n:prop|Anna-POSS n|boot prep|of pro|her n|car .
MOTdo you remember ?
%mor: v|do pro|you v|remember ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIthere me [*] big tower fall down .
%mor: pro:exist|there pro|me [*] adj|big n|tower n|fall n|down .
%err: me = my
MOTdid it ?
%mor: v|do&PAST pro|it ?
MOTdo you sit in the boot of Mummy's car ?
%mor: v|do pro|you v|sit prep|in det|the n|boot prep|of n:prop|Mummy-POSS n|car ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTdo you sit in the boot of Mummy's car ?
%mor: v|do pro|you v|sit prep|in det|the n|boot prep|of n:prop|Mummy-POSS n|car ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhere do you go in Mummy's car ?
%mor: adv:wh|where v|do pro|you v|go prep|in n:prop|Mummy-POSS n|car ?
CHIback Mama [*] car .
%mor: adv|back n:prop|Mama [*] n|car .
%err: Mama = Mama-'s
MOTin the back of Mummy's car .
%mor: prep|in det|the n|back prep|of n:prop|Mummy-POSS n|car .
MOTand what do you sit on ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do pro|you v|sit prep|on ?
CHIme [*] car+seat .
%mor: pro|me [*] n|+n|car+n|seat .
%err: me = my
MOTyour car+seat .
%mor: pro:poss:det|your n|+n|car+n|seat .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIhere , Mama .
%mor: adv:loc|here n:prop|Mama .
MOTwhat would you like Mummy to do ?
%mor: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like n:prop|Mummy inf|to v|do ?
CHIum +...
%mor: fil|um +...
CHIno choo+choo, no .
%mor: qn|no n|+on|choo+on|choo co|no .
MOTyou don't want me to do a choo+choo , no .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want pro|me inf|to v|do det|a n|+on|choo+on|choo co|no .
MOTwell <shall we build> [/] shall we build something else ?
%mor: co|well v:aux|shall pro|we v|build pro:indef|something pro:indef|else ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIme .
%mor: pro|me .
MOTyou're going to build it .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|build pro|it .
MOTwhat would you like Mummy to do ?
%mor: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like n:prop|Mummy inf|to v|do ?
CHIMama brick in there .
%mor: n:prop|Mama v|brick prep|in adv:loc|there .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTshall I build something else ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|build pro:indef|something pro:indef|else ?
CHIoh no .
%mor: co|oh co|no .
MOThere ?
%mor: adv:loc|here ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIbaba bricks in there , mmhm .
%mor: n|baby n|brick-PL prep|in adv:loc|there fil|mmhm .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTshall I get the bigger pieces out ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|get det|the adj|big-CP n|piece-PL prep|out ?
CHIum here you are one brick .
%mor: fil|um adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES det:num|one n|brick .
MOTI only get one brick ?
%mor: pro|I adv|only v|get det:num|one n|brick ?
MOTthat's all .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|all .
MOTjust one .
%mor: adj|just pro:indef|one .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthat's not very nice .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adv:int|very adj|nice .
MOThow can I build with one brick ?
%mor: adv:wh|how v:aux|can pro|I v|build prep|with det:num|one n|brick ?
CHIum there brick sleep .
%mor: fil|um adv:loc|there n|brick n|sleep .
MOTthe other bricks sleep ?
%mor: det|the qn|other n|brick-PL n|sleep ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIthere sleep , no .
%mor: adv:loc|there n|sleep co|no .
CHIthere sleep .
%mor: adv:loc|there n|sleep .
CHIthere sleep .
%mor: adv:loc|there n|sleep .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIsleep , no .
%mor: n|sleep co|no .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTI'd like another one please .
%mor: pro|I~v:aux|will&COND v|like det|another pro:indef|one co|please .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthere sleep .
%mor: adv:loc|there n|sleep .
CHIthere 0is [*] me [*] baba brick .
%mor: co|there 0aux|is [*] pro|me [*] n|baby n|brick .
%err: 0is = is me = my
CHIthere sleep , no .
%mor: adv:loc|there n|sleep co|no .
MOToh good .
%mor: co|oh co|good .
MOTshall I get some of the bigger ones out then ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|get qn|some prep|of det|the adj|big-CP pro:indef|one-PL prep|out adv:tem|then ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIme [*] get brick out too .
%mor: pro|me [*] v|get n|brick prep|out adv|too .
%err: me = I
MOTyou're getting the bricks out too .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG det|the n|brick-PL prep|out adv|too .
CHIand me baba brick out too .
%mor: conj:coo|and pro|me n|baby n|brick prep|out adv|too .
%gls: and I get the baba brick out too
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIthere 0is [*] me [*] baba brick .
%mor: co|there 0aux|is [*] pro|me [*] n|baby n|brick .
%err: 0is = is me = my
CHIthere me baba brick .
%mor: pro:exist|there pro|me n|baby n|brick .
MOTthe [/] the monkey's pinching your brick .
%mor: det|the n|monkey~v:aux|be&3S part|pinch-PROG pro:poss:det|your n|brick .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwell you tell [/] tell that monkey not to be so naughty .
%mor: co|well pro|you v|tell pro:dem|that n|monkey neg|not inf|to v|be adv:int|so adj|naughty .
CHIno !
%mor: co|no !
MOToo^oo@o .
%mor: on|oooo .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIoo^oo@o [= monkey] away .
%mor: on|oooo adv|away .
CHIoo^oo@o away .
%mor: on|oooo adv|away .
CHIoo^oo@o .
%mor: on|oooo .
MOTcan you say monkey ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say n|monkey ?
MOTmonkey .
%mor: n|monkey .
MOTcan you say that ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say pro:dem|that ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTyou say that .
%mor: pro|you v|say pro:dem|that .
CHImonkey .
%mor: n|monkey .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
CHIBobby_bear 0is [*] in there .
%mor: n:prop|Bobby_bear 0aux|is [*] prep|in adv:loc|there .
%err: 0is = is
MOTis he ?
%mor: v|be&3S pro|he ?
CHIwhere oo^oo@o brick me ?
%mor: adv:wh|where on|oooo v|brick pro|me ?
%gls: where has the monkey put my brick
CHIbrick , no .
%mor: n|brick co|no .
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
CHIon there me [*] baba brick .
%mor: prep|on adv:loc|there pro|me [*] n|baby n|brick .
%err: me = my
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
CHIwhere xxx ?
%mor: adv:wh|where unk|xxx ?
CHImy xxx , mmhm .
%mor: pro:poss:det|my unk|xxx fil|mmhm .
MOTyour ?
%mor: pro:poss:det|your ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIman .
%mor: n|man .
MOTit's the man .
%mor: pro|it~v|be&3S det|the n|man .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTit's the driver .
%mor: pro|it~v|be&3S det|the n|driver .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOThe's driving .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|drive-PROG .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwho else drives ?
%mor: pro:wh|who pro:indef|else n|drive-PL ?
CHIum +...
%mor: fil|um +...
MOTwho else drives ?
%mor: pro:wh|who pro:indef|else n|drive-PL ?
CHIme .
%mor: pro|me .
MOTyou don't drive .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|drive .
MOTwho drives our car ?
%mor: pro:wh|who n|drive-PL pro:poss:det|our n|car ?
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTMummy drives our car .
%mor: n:prop|Mummy n|drive-PL pro:poss:det|our n|car .
CHIoh more brick .
%mor: co|oh qn|more n|brick .
CHIanother big brick .
%mor: det|another adj|big n|brick .
MOToh thank you .
%mor: co|oh v|thank pro|you .
MOTI need another one .
%mor: pro|I v|need det|another pro:indef|one .
CHIanother baba brick hide .
%mor: det|another n|baby n|brick n|hide .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTcan I have another big brick ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have det|another adj|big n|brick ?
CHIoh no .
%mor: co|oh co|no .
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTlook at Mummy's bridge .
%mor: v|look prep|at n:prop|Mummy-POSS n|bridge .
MOTisn't that good ?
%mor: v|be&3S~neg|not pro:dem|that adj|good ?
CHImore brick .
%mor: qn|more n|brick .
MOToh there's lots of them .
%mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S qn|lots prep|of pro|them .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTcan I have all of those ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have qn|all prep|of pro:dem|those ?
MOTthat's very kind .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|kind .
CHIoo^oo@o pinch [?] me [*] brick again .
%mor: on|oooo v|pinch pro|me [*] n|brick adv|again .
%err: me = my
CHIoo^oo@o pinch me brick .
%mor: on|oooo n|pinch pro|me v|brick .
MOToh is he pinching your brick again ?
%mor: co|oh v|be&3S pro|he part|pinch-PROG pro:poss:det|your n|brick adv|again ?
MOThe's a naughty monkey .
%mor: pro|he~v|be&3S det|a adj|naughty n|monkey .
MOThe's a naughty monkey .
%mor: pro|he~v|be&3S det|a adj|naughty n|monkey .
MOThe has to get an edge +//.
%mor: pro|he v|have&3S inf|to v|get det|a n|edge +//.
MOToh it's very hard .
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|hard .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
MOThe's a naughty monkey , isn't he ?
%mor: pro|he~v|be&3S det|a adj|naughty n|monkey v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOTtell him he's a naughty monkey .
%mor: v|tell pro|him pro|he~v|be&3S det|a adj|naughty n|monkey .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTwhat did you do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ?
CHIbridge in there fall down .
%mor: n|bridge prep|in adv:loc|there n|fall n|down .
MOTdid it ?
%mor: v|do&PAST pro|it ?
MOTwell Mummy wasn't putting it there .
%mor: co|well n:prop|Mummy v|be&PAST&13S~neg|not part|put-PROG pro|it adv:loc|there .
MOTMummy was putting it on here .
%mor: n:prop|Mummy v|be&PAST&13S part|put-PROG pro|it prep|on adv:loc|here .
MOTMummy's gonna [: going to] build another bridge .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|build det|another n|bridge .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTthis is very clever .
%mor: pro:dem|this v|be&3S adv:int|very adj|clever .
CHIget oo^oo@o .
%mor: v|get on|oooo .
CHIget Anna [*] oo^oo@o .
%mor: v|get n:prop|Anna [*] on|oooo .
%err: Anna = Anna's
MOT<Anna's> [//] did you get Anna's monkey ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|get n:prop|Anna-POSS n|monkey ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTsay monkey .
%mor: v|say n|monkey .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
MOToh did he come back again ?
%mor: co|oh v|do&PAST pro|he v|come adv|back adv|again ?
MOTdid you tell him not to be naughty again ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|tell pro|him neg|not prep|to v|be adj|naughty adv|again ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyou didn't .
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwell he might be naughty again if you've not told him otherwise .
%mor: co|well pro|he v:aux|might v|be adj|naughty adv|again conj:subor|if pro|you~v|have neg|not v|tell&PAST pro|him adv|otherwise .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOThe might be naughty again then .
%mor: pro|he v:aux|might v|be adj|naughty adv|again adv:tem|then .
CHIno .
%mor: co|no .
MOThe won't [: willn't] be ?
%mor: pro|he v:aux|will~neg|not v|be ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOThow do you know .
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|know .
CHIa nice baba .
%mor: det|a adj|nice n|baby .
MOTis he nice ?
%mor: v|be&3S pro|he adj|nice ?
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTMummy's bricks are falling down .
%mor: n:prop|Mummy-POSS n|brick-PL v:aux|be&PRES part|fall-PROG n|down .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOThow do you like Mummy's bridges ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|like n:prop|Mummy-POSS n|bridge-PL ?
CHIoh two .
%mor: co|oh det:num|two .
MOTI need another piece .
%mor: pro|I v|need det|another n|piece .
MOTI need another couple of ones .
%mor: pro|I v|need det|another n|couple prep|of pro:indef|one-PL .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthere fall down .
%mor: adv:loc|there n|fall n|down .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIthere two brick [*] , Mama .
%mor: co|there det:num|two n|brick [*] n:prop|Mama .
%err: brick = bricks
MOTtwo ?
%mor: det:num|two ?
MOTthere were two bridges .
%mor: co|there v|be&PAST det:num|two n|bridge-PL .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTit's not a very stable structure .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a adv:int|very adj|stable n|structure .
MOTyour Father always says I don't know anything about engineering , doesn't he ?
%mor: pro:poss:det|your n:prop|Father adv|always v|say-3S pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:indef|anything prep|about n|engineering v:aux|do&3S~neg|not pro|he ?
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTthat goes on there , doesn't it ?
%mor: pro:dem|that v|go-3S prep|on adv:loc|there v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
MOTI need one more piece I think .
%mor: pro|I v|need det:num|one qn|more v|piece pro|I v|think .
MOToh there's a few here .
%mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S det|a qn|few adv:loc|here .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTfew here .
%mor: qn|few adv:loc|here .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTlook .
%mor: v|look .
CHIme [/] me +...
%mor: pro|me +...
MOThey .
%mor: co|hey .
MOTMummy's bridge was staying up and you knocked it down again .
%mor: n:prop|Mummy-POSS n|bridge v|be&PAST&13S part|stay-PROG prep|up conj:coo|and pro|you part|knock-PERF pro|it v|down adv|again .
MOTlooks a bit like a snake now , doesn't it ?
%mor: n|look-PL det|a n|bit prep|like det|a n|snake adv|now v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
MOTsss@o .
%mor: on|sss .
MOTdoes it look like a snake ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it v|look prep|like det|a n|snake ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTMummy's +...
%mor: n:prop|Mummy-POSS +...
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTit just keeps collapsing .
%mor: pro|it adj|just n|keep-PL part|collapse-PROG .
CHIbrick fall down .
%mor: n|brick n|fall n|down .
MOTit just collapses all the time .
%mor: pro|it adj|just n|collapse-PL qn|all det|the n|time .
MOTI think that looks like a very good snake of mine there .
%mor: pro|I v|think det|that n|look-PL prep|like det|a adv:int|very adj|good n|snake prep|of pro:poss|mine adv:loc|there .
MOTsss@o .
%mor: on|sss .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTsss@o .
%mor: on|sss .
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHI<like Mama> [/] like Mama snake .
%mor: v|like n:prop|Mama n|snake .
CHIMama snake .
%mor: n:prop|Mama n|snake .
CHIMama +...
%mor: n:prop|Mama +...
MOTdo you like Mummy's snake ?
%mor: v|do pro|you v|like n:prop|Mummy-POSS n|snake ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyou don't like Mummy's snake ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|like n:prop|Mummy-POSS n|snake ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwell I don't like this of yours .
%mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|like det|this prep|of pro:poss|yours .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwell don't you wreck my snake just because you don't like it .
%mor: co|well v:aux|do~neg|not pro|you v|wreck pro:poss:det|my n|snake adj|just conj:subor|because pro|you v:aux|do~neg|not v|like pro|it .
MOTnaughty monkey might come along again .
%mor: adj|naughty n|monkey v:aux|might v|come prep|along adv|again .
MOToh naughty monkey's gonna [: going to] knock down Mummy's bridge .
%mor: co|oh adj|naughty n|monkey~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|knock v|down n:prop|Mummy-POSS n|bridge .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthere brick Mama oo^oo@o there .
%mor: adv:loc|there v|brick n:prop|Mama on|oooo adv:loc|there .
%act: makes the monkey knock down the Mother's bridge
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
MOTMummy ?
%mor: n:prop|Mummy ?
CHIMummy mmhm on there .
%mor: n:prop|Mummy fil|mmhm prep|on adv:loc|there .
MOTknock down .
%mor: n|knock n|down .
CHIMama [*] bridge .
%mor: n:prop|Mama [*] n|bridge .
%err: Mama = Mama-'s
MOTbridge .
%mor: n|bridge .
MOTcan you say knocked down ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say part|knock-PERF n|down ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTknock down .
%mor: n|knock n|down .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIMama 0is [*] tired .
%mor: n:prop|Mama 0aux|is [*] adj|tired .
%err: 0is = is
CHIMama sleep me , no .
%mor: n:prop|Mama v|sleep pro|me co|no .
MOTwhat's Mummy's name, Ruth ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Mummy-POSS n|name n:prop|Ruth ?
CHIum Mum .
%mor: fil|um n:prop|Mum .
MOTMum .
%mor: n:prop|Mum .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou've taken those all out then .
%mor: pro|you~v|have part|take&PERF det|those qn|all prep|out conj:coo|then .
MOTwhy's she [= whale] crying ?
%mor: adv:wh|why~v|be&3S pro|she part|cry-PROG ?
CHIthe Mama .
%mor: det|the n:prop|Mama .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTwhat does she want ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|she v|want ?
CHIbaba .
%mor: n|baby .
MOTwhere's her baba ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|her n|baby ?
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOT<can you> [//] what're you gonna [: going to] do ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do ?
MOTwhat did you do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ?
CHIfind baba .
%mor: v|find n|baby .
MOTdid you find baba ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|find n|baby ?
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
MOToh she's very happy .
%mor: co|oh pro|she~v|be&3S adv:int|very adj|happy .
CHIMama hide .
%mor: n:prop|Mama n|hide .
MOTMummy [/] Mummy fish hide .
%mor: n:prop|Mummy n|fish n|hide .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIMama cry .
%mor: n:prop|Mama n|cry .
MOTwhat do you want , pet ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want n|pet ?
MOThe says he wants his Mummy .
%mor: pro|he v|say-3S pro|he v|want-3S pro:poss:det|his n:prop|Mummy .
CHIMama hide .
%mor: n:prop|Mama n|hide .
MOTyour Mummy's hiding .
%mor: pro:poss:det|your n:prop|Mummy~v:aux|be&3S part|hide-PROG .
MOThe says he wants you to find his Mummy for him .
%mor: pro|he v|say-3S pro|he v|want-3S pro|you inf|to v|find pro:poss:det|his n:prop|Mummy prep|for pro|him .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIthere sleep .
%mor: adv:loc|there n|sleep .
MOThe says did you find his Mummy ?
%mor: pro|he v|say-3S v|do&PAST pro|you v|find pro:poss:det|his n:prop|Mummy ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIhide .
%mor: n|hide .
MOTshe says +...
%mor: pro|she v|say-3S +...
MOThe's very upset .
%mor: pro|he~v|be&3S adv:int|very adj|upset .
MOThe says that Ruth has to find his Mummy .
%mor: pro|he v|say-3S pro:dem|that n:prop|Ruth v|have&3S inf|to v|find pro:poss:det|his n:prop|Mummy .
MOThe's crying .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|cry-PROG .
MOThe said please find his Mummy .
%mor: pro|he v|say&PAST co|please v|find pro:poss:det|his n:prop|Mummy .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIMama sleep me .
%mor: n:prop|Mama v|sleep pro|me .
MOTbut he wants his Mummy .
%mor: prep|but pro|he v|want-3S pro:poss:det|his n:prop|Mummy .
CHIsleep , Mummy .
%mor: v|sleep n:prop|Mummy .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOThis Mummy found him .
%mor: pro:poss:det|his n:prop|Mummy v|find&PAST pro|him .
MOTare they kissing ?
%mor: v|be&PRES pro|they part|kiss-PROG ?
MOTare they swimming now ?
%mor: v|be&PRES pro|they part|swim-PROG co|now ?
MOTaah that's nice .
%mor: fil|aah pro:dem|that~v|be&3S adj|nice .
MOTsometimes baby whales sleep on top of their Mummys .
%mor: adv|sometimes n|baby n|whale-PL v|sleep prep|on n|top prep|of pro:poss:det|their n:prop|Mummys .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthat's how they swim .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|how pro|they n|swim .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTsometimes you lie on top of your Mummy , don't you ?
%mor: adv|sometimes pro|you v|lie prep|on n|top prep|of pro:poss:det|your n:prop|Mummy v:aux|do~neg|not pro|you ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOToh just like that .
%mor: co|oh adv|just v|like pro:dem|that .
MOTjust like that .
%mor: adv|just v|like pro:dem|that .
MOTand sometimes you lie on top of your Daddy , don't you ?
%mor: conj:coo|and adv|sometimes pro|you v|lie prep|on n|top prep|of pro:poss:det|your n:prop|Daddy v:aux|do~neg|not pro|you ?
MOTdo you like lying on top of Daddy ?
%mor: v|do pro|you v|like part|lie-PROG prep|on n|top prep|of n:prop|Daddy ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTdo you lie on top of your Daddy too ?
%mor: v|do pro|you v|lie prep|on n|top prep|of pro:poss:det|your n:prop|Daddy adv|too ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIme [*] hold Bobby_bear .
%mor: pro|me [*] v|hold n:prop|Bobby_bear .
%err: me = I
MOTyou've got Bobby_bear .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST n:prop|Bobby_bear .
MOTthere's lots of little animals in here, Ruth .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|lots prep|of adj|little n|animal-PL prep|in adv:loc|here n:prop|Ruth .
CHIMama sit down .
%mor: n:prop|Mama v|sit n|down .
CHIbaba sit down Mama [*] knee .
%mor: n|baby v|sit v|down n:prop|Mama [*] n|knee .
%err: Mama = Mama-'s
CHIbaba sit down on knee .
%mor: n|baby v|sit n|down prep|on n|knee .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTshall we make a little farm and put all the animals inside ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|make det|a adj|little n|farm conj:coo|and v|put&ZERO qn|all det|the n|animal-PL prep|inside ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTshall we make a little [/] little field here ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|make det|a adj|little n|field adv:loc|here ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTdid you find any more of these ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|find qn|any qn|more prep|of pro:dem|these ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTfences .
%mor: n|fence-PL .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTcan you find some more fences ?
%mor: v:aux|can pro|you v|find qn|some qn|more n|fence-PL ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTcan you find any ?
%mor: v:aux|can pro|you v|find qn|any ?
MOToh there's one .
%mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one .
MOTthere's one .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one .
MOToh there's the telephone .
%mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S det|the n|telephone .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%exp: talking on phone
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHImore fence , Mama .
%mor: qn|more n|fence n:prop|Mama .
CHImore fence .
%mor: qn|more n|fence .
CHImore fence me , Mama .
%mor: qn|more v|fence pro|me n:prop|Mama .
CHImore fence .
%mor: qn|more n|fence .
CHImm@o mm@o [= dog] there too .
%mor: on|mm on|mm adv:loc|there adv|too .
CHIthere Mama .
%mor: adv:loc|there n:prop|Mama .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIxxx there .
%mor: unk|xxx adv:loc|there .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
MOThave you got the animals inside ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST det|the n|animal-PL prep|inside ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTand there's more animals .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S qn|more n|animal-PL .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwhat other animals shall we get ?
%mor: pro:wh|what qn|other n|animal-PL v:aux|shall pro|we v|get ?
CHIoh there 0is [*] mm@o mm@o there too .
%mor: co|oh pro:exist|there 0aux|is [*] on|mm on|mm adv:loc|there adv|too .
%err: 0is = is
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTthat's a dog , Ruth .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|dog n:prop|Ruth .
MOTsay dog .
%mor: v|say n|dog .
MOTwhat're you eating at ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|eat-PROG prep|at ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTlet me see .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTyour nail .
%mor: pro:poss:det|your n|nail .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat's wrong with your nail ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n|wrong prep|with pro:poss:det|your n|nail ?
CHIxxx , Mama .
%mor: unk|xxx n:prop|Mama .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTshall we get more animals in here ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|get qn|more n|animal-PL prep|in adv:loc|here ?
CHIbaa in there .
%mor: co|baa prep|in adv:loc|there .
MOTsheep .
%mor: n|sheep .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIcow .
%mor: n|cow .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIdeer .
%mor: n|deer .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's not a deer .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|deer .
MOTthat's a goat .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|goat .
MOTlooks a bit like a deer .
%mor: n|look-PL det|a n|bit prep|like det|a n|deer .
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIme in there xxx , Mama .
%mor: pro|me prep|in adv:loc|there unk|xxx n:prop|Mama .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIMama there xxx .
%mor: n:prop|Mama adv:loc|there unk|xxx .
CHIa brick .
%mor: det|a n|brick .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
MOTshall we put them back up again ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|them adj|back prep|up adv|again ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTare they falling down ?
%mor: v|be&PRES pro|they n|falling n|down ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOToh they're all falling down .
%mor: co|oh pro|they~v:aux|be&PRES qn|all part|fall-PROG n|down .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthere sit down .
%mor: co|there v|sit n|down .
MOThe's sitting down .
%mor: pro|he~v|be&3S n|sitting n|down .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIMama [//] there Mama sit down .
%mor: co|there n:prop|Mama v|sit n|down .
CHIthere 0is [*] Mama cow .
%mor: co|there 0aux|is [*] n:prop|Mama n|cow .
%err: 0is = is
CHIthere 0is [*] Dada cow .
%mor: co|there 0aux|is [*] n:prop|Dada n|cow .
%err: 0is = is
CHIthere 0is [*] baba cow .
%mor: co|there 0aux|is [*] n|baby n|cow .
%err: 0is = is
MOTthat's a horse , Ruth .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|horse n:prop|Ruth .
MOTthat's a cow .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|cow .
MOTthat's a horse .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|horse .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIthere ?
%mor: adv:loc|there ?
MOTthat's a baby horse called a foal .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|baby n|horse v|call-PAST det|a n|foal .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthat's a Mummy horse .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n:prop|Mummy n|horse .
CHIMama horse sit down .
%mor: n:prop|Mama n|horse v|sit n|down .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOThorse [//] Mummy horse sit down .
%mor: n:prop|Mummy n|horse v|sit n|down .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIthere 0is [*] baba mm@o mm@o .
%mor: co|there 0aux|is [*] n|baby on|mm on|mm .
%err: 0is = is
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTbaba dog .
%mor: n|baby n|dog .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIhen .
%mor: n|hen .
MOThen .
%mor: n|hen .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIwhere 0is [*] baba ?
%mor: adv:wh|where 0aux|is [*] n|baby ?
%err: 0is = is
CHIwhere baba ?
%mor: adv:wh|where n|baby ?
MOTwhere's the babas ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|baby-PL ?
MOTwell the babas are there , darling .
%mor: co|well det|the n|baby-PL v|be&PRES adv:loc|there co|darling .
MOTthere's the babas there .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|baby-PL adv:loc|there .
MOTwell this one .
%mor: co|well det|this pro:indef|one .
MOTare you thinking about this one here ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|think-PROG prep|about det|this pro:indef|one adv:loc|here ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthere's another hen .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another n|hen .
CHIbaba .
%mor: n|baby .
MOTthe baba hens .
%mor: det|the n|baby n|hen-PL .
MOTthese are all little babys , Ruth .
%mor: det|these v|be&PRES qn|all adj|little n|baby-PL n:prop|Ruth .
MOTthese are babys .
%mor: det|these v|be&PRES n|baby-PL .
CHIon there baba .
%mor: prep|on adv:loc|there n|baby .
MOTis that the baba ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|baby ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTI don't think so .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
CHIoh another pig , Mama .
%mor: co|oh det|another n|pig n:prop|Mama .
MOTanother pig .
%mor: det|another n|pig .
CHIanother pig in there .
%mor: det|another n|pig prep|in adv:loc|there .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIthe baba pig .
%mor: det|the n|baby n|pig .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIbaba pig too fall down .
%mor: n|baby n|pig adv|too v|fall n|down .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIa Mama cow .
%mor: det|a n:prop|Mama n|cow .
MOTit is a Mama cow .
%mor: pro|it v|be&3S det|a n:prop|Mama n|cow .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTwhat about this one ?
%mor: pro:wh|what prep|about det|this pro:indef|one ?
MOTwhat's this one ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this pro:indef|one ?
CHIa Dada cow .
%mor: det|a n:prop|Dada n|cow .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTwhat's that one ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ?
CHIanother cow .
%mor: det|another n|cow .
MOTwell is that a Mama or a Dada one ?
%mor: co|well v|be&3S pro:dem|that det|a n:prop|Mama conj:coo|or det|a n:prop|Dada det:num|one ?
CHIblack cow .
%mor: adj|black n|cow .
CHIthat one Anna .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one n:prop|Anna .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
MOTa Nana cow ?
%mor: det|a n:prop|Nana n|cow ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIAnna [*] cow .
%mor: n:prop|Anna [*] n|cow .
%err: Anna = Anna's
MOTwhat color is it ?
%mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro|it ?
CHIblack .
%mor: n|black .
MOTand +...
%mor: conj:coo|and +...
CHIwhite .
%mor: n|white .
MOTblack and white .
%mor: n|black conj:coo|and n|white .
CHIoh all fall down .
%mor: co|oh qn|all n|fall n|down .
CHIfall down again .
%mor: n|fall n|down adv|again .
CHIall fall down again .
%mor: qn|all n|fall n|down adv|again .
MOTagain ?
%mor: adv|again ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIhen fall down .
%mor: n|hen n|fall n|down .
CHIfall down again .
%mor: n|fall n|down adv|again .
MOTagain .
%mor: adv|again .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
CHIhen fall down again .
%mor: n|hen n|fall n|down adv|again .
MOTagain .
%mor: adv|again .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIhen fall down again too .
%mor: n|hen n|fall n|down adv|again adv|too .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOToh another little horsie .
%mor: co|oh det|another adj|little n|horse-DIM .
MOTthis is a big Dada horsie I think , would you say ?
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a adj|big n:prop|Dada n|horse-DIM pro|I v|think v:aux|would pro|you v|say ?
MOTthat's the big Daddy horsie .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|big n:prop|Daddy n|horse-DIM .
MOTwhat a lot of animals .
%mor: pro:wh|what det|a n|lot prep|of n|animal-PL .
CHIthere 0is [*] baba .
%mor: co|there 0aux|is [*] n|baby .
%err: 0is = is
MOTthat's a goat .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|goat .
MOTcan you say goat ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say n|goat ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh well never mind .
%mor: co|oh co|well adv|never n|mind .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTthat's a charging bull .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a part|charge-PROG n|bull .
CHIthere 0is [*] baba cow .
%mor: co|there 0aux|is [*] n|baby n|cow .
%err: 0is = is
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTdid he get me ?
%mor: v|do&PAST pro|he v|get pro|me ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTdid he get me ?
%mor: v|do&PAST pro|he v|get pro|me ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTdid he ?
%mor: v|do&PAST pro|he ?
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTI don't think I'd like to be charged at by a bull .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|I~v:aux|will&COND v|like inf|to v|be part|charge-PERF prep|at prep|by det|a n|bull .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTdid the bull get me ?
%mor: v|do&PAST det|the n|bull v|get pro|me ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIxxx there .
%mor: unk|xxx adv:loc|there .
MOTis he in there now ?
%mor: v|be&3S pro|he prep|in adv:loc|there adv|now ?
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIbaba deer fall down .
%mor: n|baby n|deer n|fall n|down .
MOTdid he ?
%mor: v|do&PAST pro|he ?
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIthere baa up .
%mor: co|there co|baa prep|up .
CHIxxx up .
%mor: unk|xxx prep|up .
CHImm@o mm@o up .
%mor: on|mm on|mm prep|up .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIfall down .
%mor: n|fall n|down .
MOToh they're all up now , aren't they ?
%mor: co|oh pro|they~v:aux|be&PRES qn|all prep|up adv|now v|be&PRES~neg|not pro|they ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthat's very good .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|good .
MOTbecause they fall down .
%mor: conj:subor|because pro|they v|fall n|down .
MOTany more animals ?
%mor: qn|any qn|more n|animal-PL ?
MOTI think that's the lot .
%mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S det|the n|lot .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh one more chicken .
%mor: co|oh pro:indef|one qn|more n|chicken .
MOTthat's a rooster .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|rooster .
CHIone chick .
%mor: det:num|one n|chick .
MOTa cock_a_doodle_doo .
%mor: det|a co|cock_a_doodle_doo .
MOTwhat does a cock_a_doodle_doo say ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|a co|cock_a_doodle_doo v|say ?
MOTdoes it ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it ?
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTthey fall down very easily all these , don't they ?
%mor: pro|they v|fall n|down adv:int|very adv:adj|easy-LY qn|all det|these v:aux|do~neg|not pro|they ?
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIme [/] me there .
%mor: pro|me adv:loc|there .
MOTwhat do you want ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want ?
CHIughoh@c [= dirty] fall down .
%mor: chi|ughoh n|fall n|down .
MOTyou want the dirt out .
%mor: pro|you v|want det|the n|dirt prep|out .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTwell don't knock down any more animals please .
%mor: co|well v:aux|do~neg|not v|knock v|down qn|any qn|more n|animal-PL co|please .
MOTare you being good ?
%mor: v|be&PRES pro|you n|being co|good ?
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
MOTare you sure ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIbum .
%mor: n|bum .
MOTbum .
%mor: n|bum .
MOTwhat does bum mean ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S n|bum n|mean ?
MOTthat's a bull .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bull .
MOTbull .
%mor: n|bull .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthese fall down so don't throw down any more animals .
%mor: det|these n|fall n|down co|so v:aux|do~neg|not v|throw v|down qn|any qn|more n|animal-PL .
MOTthere they are .
%mor: pro:exist|there pro|they v:aux|be&PRES .
MOTthey're all up now .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all prep|up co|now .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTdon't even breathe on it .
%mor: v:aux|do~neg|not v|even v|breathe prep|on pro|it .
CHIbaba .
%mor: n|baby .
CHIwhere 0is [*] Bobby_bear ?
%mor: adv:wh|where 0aux|is [*] n:prop|Bobby_bear ?
%err: 0is = is
CHIBobby_bear sit down me [*] knee .
%mor: n:prop|Bobby_bear v|sit v|down pro|me [*] n|knee .
%err: me = my
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwatch the animals .
%mor: v|watch det|the n|animal-PL .
MOTtake your feet away .
%mor: v|take pro:poss:det|your n|foot&PL adv|away .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
CHI<Bobby mmhm> [//] Bobby Mama me xxx .
%mor: n:prop|Bobby n:prop|Mama pro|me unk|xxx .
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
MOTwhat pet ?
%mor: pro:wh|what n|pet ?
CHIthere 0is [*] Dada hen .
%mor: co|there 0aux|is [*] n:prop|Dada n|hen .
%err: 0is = is
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIthere 0is [*] Mama hen .
%mor: co|there 0aux|is [*] n:prop|Mama n|hen .
%err: 0is = is
MOTwell actually darling this is the Daddy hen .
%mor: co|well adv:adj|actual-LY co|darling pro:dem|this v|be&3S det|the n:prop|Daddy n|hen .
MOTthis is the Daddy hen because this is the cock_a_doodle_doo .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|the n:prop|Daddy n|hen conj:subor|because det|this v|be&3S det|the co|cock_a_doodle_doo .
MOTand you know that because he's got this on top of his head .
%mor: conj:coo|and pro|you v|know det|that conj:subor|because pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST det|this prep|on n|top prep|of pro:poss:det|his n|head .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTI can't remember what that's called .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|remember pro:wh|what pro:dem|that~v|be&3S v|call-PAST .
MOTwhat's that called ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that part|call-PERF ?
MOTI can't remember what it's called .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|remember pro:wh|what pro|it~v|be&3S v|call-PAST .
MOTyour Daddy will know the name of that .
%mor: pro:poss:det|your n:prop|Daddy v:aux|will v|know det|the n|name prep|of pro:dem|that .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthat's how you know it's a Daddy hen .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|how pro|you v|know pro|it~v|be&3S det|a n:prop|Daddy n|hen .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwell actually I think hen is a [/] hen is [//] means woman .
%mor: co|well adv:adj|actual-LY pro|I v|think n|hen v|be&3S n|hen n|mean-PL n|woman .
MOT<it means> [//] it doesn't mean woman .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not adj|mean n|woman .
MOTa hen means it's a female .
%mor: det|a n|hen n|mean-PL pro|it~v|be&3S det|a n|female .
MOTyou can't have a Daddy hen .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|have det|a n:prop|Daddy n|hen .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTcan you ?
%mor: v:aux|can pro|you ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTit's either called a rooster .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|either v|call-PAST det|a n|rooster .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTor a cock_a_doodle_doo .
%mor: conj:coo|or det|a co|cock_a_doodle_doo .
CHIDada .
%mor: n:prop|Dada .
MOTa Daddy's called a cock .
%mor: det|a n:prop|Daddy-POSS v|call-PAST det|a n|cock .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTa cock and a hen .
%mor: det|a n|cock conj:coo|and det|a n|hen .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTdid it fall down again ?
%mor: v|do&PAST pro|it v|fall n|down adv|again ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIme on there knock .
%mor: pro|me prep|on adv:loc|there n|knock .
%gls: I knocked the hen down
MOTdid you do that ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|do pro:dem|that ?
MOTyou knocked it ?
%mor: pro|you part|knock-PERF pro|it ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTdid you knock it down ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|knock pro|it v|down ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTbe careful with that potty , Ruth .
%mor: v|be adj|careful prep|with pro:dem|that n|potty n:prop|Ruth .
MOTI think I'll take that now .
%mor: pro|I v|think pro|I~v:aux|will v|take pro:dem|that adv|now .
CHIme and baba sleep .
%mor: pro|me conj:coo|and n|baby n|sleep .
MOTare you gonna [: going to] fall down sleeping ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|fall n|down part|sleep-PROG ?
MOThave you got some sleeping sickness of some sort ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST qn|some part|sleep-PROG n:adj|sick-NESS prep|of qn|some n|sort ?
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTnaughty monkey might come and pinch you .
%mor: adj|naughty n|monkey v:aux|might v|come conj:coo|and v|pinch pro|you .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat does [*] monkeys like to do ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S [*] n|monkey-PL v|like inf|to v|do ?
%err: does = do
MOTwhat do monkeys like to do ?
%mor: pro:wh|what v|do n|monkey-PL v|like inf|to v|do ?
CHIoo^oo@o .
%mor: on|oooo .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTwhat do they climb ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|they n|climb ?
CHIoo^oo@o away .
%mor: on|oooo adv|away .
MOThe is now .
%mor: pro|he v|be&3S co|now .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIaway oo^oo@o house .
%mor: adv|away on|oooo n|house .
MOTwhere is he ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|he ?
MOTin the monkey house ?
%mor: prep|in det|the n|monkey n|house ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIMama there me .
%mor: n:prop|Mama adv:loc|there pro|me .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTis that what you want ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|you v|want ?
MOTwhat's in there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|there ?
MOTwhat's in here ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|here ?
MOTit's a big fat tummy .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|big adj|fat n|tummy .
MOTwhere's your tummy ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|tummy ?
CHIthere hide .
%mor: adv:loc|there n|hide .
MOTit's hiding .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|hide-PROG .
CHIMama [/] Mama on there .
%mor: n:prop|Mama prep|on adv:loc|there .
MOTMummy's hiding .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S part|hide-PROG .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTlike that ?
%mor: v|like pro:dem|that ?
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTwell close your eyes .
%mor: co|well v|close pro:poss:det|your n|eye-PL .
CHIMama there me [*] back .
%mor: n:prop|Mama adv:loc|there pro|me [*] adv|back .
%err: me = my
%exp: asking Mother to put the towel on her back
MOTon your back .
%mor: prep|on pro:poss:det|your adv|back .
MOTmy back , Ruth .
%mor: pro:poss:det|my adj|back n:prop|Ruth .
MOTnot me back .
%mor: neg|not pro|me adj|back .
MOTmy back .
%mor: pro:poss:det|my adj|back .
MOTit's on your back .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|on pro:poss:det|your adv|back .
CHIMama baba sleep .
%mor: n:prop|Mama n|baby n|sleep .
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
MOThave you finished playing with Anna's toys ?
%mor: v|have pro|you part|finish-PERF part|play-PROG prep|with n:prop|Anna-POSS n|toy-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIxxx toy .
%mor: unk|xxx n|toy .
CHII play Anna [*] tea .
%mor: pro|I v|play n:prop|Anna [*] n|tea .
%err: Anna = Anna-'s
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTshall we put away Anna's bricks first ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO adv|away n:prop|Anna-POSS n|brick-PL adv|first ?
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTshall we put away Anna's bricks first ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO adv|away n:prop|Anna-POSS n|brick-PL adv|first ?
MOTthis shouldn't be in here , should it not ?
%mor: pro:dem|this v:aux|should~neg|not v|be prep|in adv:loc|here v:aux|should pro|it neg|not ?
MOTit's gone in the wrong box .
%mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF prep|in det|the adj|wrong n|box .
MOTlet's put away the bricks then .
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO adv|away det|the n|brick-PL conj:coo|then .
MOTthen we'll get out the tea .
%mor: conj:coo|then pro|we~v:aux|will v|get prep|out det|the n|tea .
CHIin the box .
%mor: prep|in det|the n|box .
MOTin the bag .
%mor: prep|in det|the n|bag .
CHIin there bag .
%mor: prep|in adv:loc|there n|bag .
MOTbag .
%mor: n|bag .
MOTcome on then .
%mor: v|come prep|on adv:tem|then .
MOTyou help .
%mor: pro|you v|help .
CHIxxx in there .
%mor: unk|xxx prep|in adv:loc|there .
MOTaren't you going to help ?
%mor: v|be&PRES~neg|not pro|you part|go-PROG inf|to v|help ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIlie down sleep .
%mor: n|lie n|down n|sleep .
MOTcome on little rascal .
%mor: v|come prep|on adj|little n|rascal .
CHIMama me Anna go , Mama .
%mor: n:prop|Mama pro|me n:prop|Anna v|go n:prop|Mama .
MOTwell not yet .
%mor: co|well neg|not adv|yet .
MOTwe can just put these away and you can take out the bag then .
%mor: pro|we v:aux|can adv|just v|put&ZERO det|these adv|away conj:coo|and pro|you v:aux|can v|take prep|out det|the n|bag adv:tem|then .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTnot yet .
%mor: neg|not adv|yet .
MOTsoon .
%mor: adv|soon .
MOTdo you want +/.
%mor: v|do pro|you v|want +/.
CHIme [/] me baba brick back .
%mor: pro|me n|baby n|brick adj|back .
%gls: I put the baba brick back (on the board)
MOTthis is not tidying up much .
%mor: pro:dem|this v|be&3S neg|not part|tidy-PROG prep|up qn|much .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOThuh .
%mor: co|huh .
CHIme .
%mor: pro|me .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTputting them in there .
%mor: part|put-PROG pro|them prep|in adv:loc|there .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
CHIMama help please .
%mor: n:prop|Mama n|help v|please .
CHIme [*] sleep .
%mor: pro|me [*] n|sleep .
%err: me = I
MOTare you sleeping again ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|sleep-PROG adv|again ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat , darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
MOTare you cleaning Mummy up ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|clean-PROG n:prop|Mummy prep|up ?
MOTare you trying to strangle Mummy ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|try-PROG inf|to v|strangle n:prop|Mummy ?
CHIme [*] 0am [*] a doctor please .
%mor: pro|me [*] 0aux|am [*] det|a n|doctor co|please .
%err: me = I 0am = am
MOTdoctor .
%mor: n|doctor .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTdo doctors do this ?
%mor: v|do n|doctor-PL v|do pro:dem|this ?
MOTdo they ?
%mor: v|do pro|they ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIMama on there .
%mor: n:prop|Mama prep|on adv:loc|there .
CHIMama doctor .
%mor: n:prop|Mama n|doctor .
MOTMummy a doctor .
%mor: n:prop|Mummy det|a n|doctor .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTwhat're you doing now ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG co|now ?
CHII play me [*] toy .
%mor: pro|I v|play pro|me [*] n|toy .
%err: me = my
CHIme toy .
%mor: pro|me n|toy .
MOTyou're gonna [: going to] play with your toys ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|play prep|with pro:poss:det|your n|toy-PL ?
MOTyou're not gonna [: going to] play with Anna's toys .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|play prep|with n:prop|Anna-POSS n|toy-PL .
CHIoh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIone two .
%mor: det:num|one det:num|two .
CHIon there too .
%mor: prep|on adv:loc|there adv|too .
MOTwell you have to wind it up first .
%mor: co|well pro|you v:aux|have inf|to v|wind pro|it prep|up adv|first .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTdo you want me to do it ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|do pro|it ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIMama there .
%mor: n:prop|Mama adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTMummy'll wind it up .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|will v|wind pro|it prep|up .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTI wouldn't worry about that , Ruth .
%mor: pro|I v:aux|would~neg|not v|worry prep|about pro:dem|that n:prop|Ruth .
MOTin fact that there is your glitter .
%mor: prep|in n|fact pro:dem|that adv:loc|there v|be&3S pro:poss:det|your n|glitter .
MOTpress the button .
%mor: v|press det|the n|button .
MOTwhee .
%mor: co|whee .
MOTis it a fast car ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a n|fast n|car ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIa fast car , mmhm .
%mor: det|a n|fast n|car fil|mmhm .
MOTa fast car .
%mor: det|a n|fast n|car .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIMama xxx .
%mor: n:prop|Mama unk|xxx .
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
CHIMama xxx .
%mor: n:prop|Mama unk|xxx .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwhee .
%mor: co|whee .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThe almost had a crash .
%mor: pro|he adv|almost v:aux|have&PAST det|a n|crash .
MOThe just stopped in time , didn't he ?
%mor: pro|he adj|just part|stop-PERF prep|in n|time v|do&PAST~neg|not pro|he ?
MOTdon't throw .
%mor: v:aux|do~neg|not v|throw .
MOTdon't throw .
%mor: v:aux|do~neg|not v|throw .
MOTdon't .
%mor: v:aux|do~neg|not .
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTI'm warning you .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|warn-PROG pro|you .
MOTdon't throw .
%mor: v:aux|do~neg|not v|throw .
CHIme doctor , Mama .
%mor: pro|me v|doctor n:prop|Mama .
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
MOTcan you get it out ?
%mor: v:aux|can pro|you v|get pro|it prep|out ?
MOTpull .
%mor: n|pull .
MOTyou're destroying my good stethoscope .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|destroy-PROG pro:poss:det|my adj|good n|stethoscope .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
CHIoh no .
%mor: co|oh co|no .
CHIwhere 0is [*] me [*] big towel baba ?
%mor: adv:wh|where 0aux|is [*] pro|me [*] adj|big n|towel n|baby ?
%err: 0is = is me = my
CHItowel me big .
%mor: n|towel pro|me adj|big .
MOTwill I live ?
%mor: v:aux|will pro|I adj|live ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTare you doing an operation on me ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|do-PROG det|a n|operation prep|on pro|me ?
MOTis Mummy the doctor now ?
%mor: v|be&3S n:prop|Mummy det|the n|doctor adv|now ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTI can't even see there .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|even v|see adv:loc|there .
MOTdoctors have to see you know .
%mor: n|doctor-PL v:aux|have inf|to v|see pro|you v|know .
CHIme [/] me [*] towel me [*] Bobby_bear [*] chair .
%mor: pro|me [*] n|towel pro|me [*] n:prop|Bobby_bear [*] n|chair .
%err: me = my Bobby_bear = Bobby_bear-'s
%gls: my towel is on my Bobby_bear's chair
CHIme towel Bobby_bear chair .
%mor: pro|me n|towel n:prop|Bobby_bear n|chair .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIBobby towel sleep .
%mor: n:prop|Bobby n|towel n|sleep .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTare you coming to see the doctors ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|come-PROG inf|to v|see det|the n|doctor-PL ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOT<are you bringing> [/] are you +/.
%mor: v|be&PRES pro|you +/.
CHIditiduck@c [= in a minute/soon] .
%mor: chi|ditiduck .
MOTin a minute .
%mor: prep|in det|a n|minute .
CHIBobby_bear in doctor [*] house .
%mor: n:prop|Bobby_bear prep|in n|doctor [*] n|house .
%err: doctor = doctor's
MOToh who's in the doctor's house ?
%mor: co|oh pro:wh|who~v|be&3S prep|in det|the n|doctor-POSS n|house ?
CHIBobby_bear .
%mor: n:prop|Bobby_bear .
MOTBobby_bear's the doctor .
%mor: n:prop|Bobby_bear~v|be&3S det|the n|doctor .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTwell <you'll have to> [//] are you his Mummy ?
%mor: co|well v|be&PRES pro|you pro:poss:det|his n:prop|Mummy ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTare you gonna [: going to] <bring bring> [/] bring Bobby_bear then ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|bring n:prop|Bobby_bear adv:tem|then ?
MOTwhy have you brought this bear to see me ?
%mor: adv:wh|why v|have pro|you v|bring&PAST det|this n|bear inf|to v|see pro|me ?
CHIme [*] out me [*] house .
%mor: pro|me [*] adv|out pro|me [*] n|house .
%err: me = I me = my