@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Ruth Target_Child, MOT Mother Mother, INV Anna Investigator @ID: en|manchester|CHI|2;5.06|female|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @Coder: Anna Theakston @Location: Manchester, England @Situation: playing with toys *MOT: what darling ? %mor: pro:wh|what co|darling ? *CHI: Anna see in there . %mor: n:prop|Anna v|see prep|in adv:loc|there . *INV: I saw it . %mor: pro|I v|see&PAST pro|it . *INV: I saw your painting . %mor: pro|I v|see&PAST pro:poss:det|your part|paint-PROG . *MOT: oh [/] Anna saw your painting . %mor: co|oh n:prop|Anna v|saw pro:poss:det|your part|paint-PROG . *MOT: she thinks it's +//. %mor: pro|she v|think-3S pro|it~v|be&3S +//. *MOT: oh were you bringing it in to show Anna it ? %mor: co|oh v|be&PAST pro|you part|bring-PROG pro|it prep|in inf|to v|show n:prop|Anna pro|it ? *INV: yeah . %mor: co|yeah . *INV: I saw it before . %mor: pro|I v|see&PAST pro|it prep|before . *INV: it's very good . %mor: pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|good . *MOT: Anna saw it . %mor: n:prop|Anna v|see&PAST pro|it . *MOT: Anna saw it . %mor: n:prop|Anna v|see&PAST pro|it . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: Mama boo+boo . %mor: n:prop|Mama n|+on|boo+on|boo . *MOT: absolutely not . %mor: adv:adj|absolute-LY neg|not . *CHI: boo+boo . %mor: n|+on|boo+on|boo . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: please . %mor: v|please . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: I want boo+boo . %mor: pro|I v|want n|+on|boo+on|boo . *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: I want my boo+boo . %mor: pro|I v|want pro:poss:det|my n|+on|boo+on|boo . *MOT: Ruth . %mor: n:prop|Ruth . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: now you were playing quite nicely until Anna came . %mor: co|now pro|you v|be&PAST part|play-PROG adv|quite adv:adj|nice-LY prep|until n:prop|Anna v|come&PAST . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: cat . %mor: n|cat . *CHI: cat . %mor: n|cat . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: the cat . %mor: det|the n|cat . *MOT: did you do this ? %mor: v|do&PAST pro|you v|do pro:dem|this ? *MOT: did you do that ? %mor: v|do&PAST pro|you v|do pro:dem|that ? *MOT: aah . %mor: fil|aah . *MOT: did you show the little girl the way to go home ? %mor: v|do&PAST pro|you v|show det|the adj|little n|girl det|the n|way prep|to v|go n|home ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: hey . %mor: co|hey . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: huh . %mor: co|huh . *MOT: oh I think they're going out . %mor: co|oh pro|I v|think pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|out . *MOT: you're a madam you are . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|madam pro|you v:aux|be&PRES . *MOT: oh I tell you what . %mor: co|oh pro|I v|tell pro|you pro:wh|what . *MOT: your exercises are here . %mor: pro:poss:det|your n|exercise-PL v:aux|be&PRES adv:loc|here . *MOT: do you wanna do some exercises ? %mor: v|do pro|you v|want~inf|to v|do qn|some n|exercise-PL ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: see . %mor: v|see . *MOT: that's very good . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|good . *MOT: that's very good . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|good . *MOT: now this is here is called pulling out of the swamp . %mor: co|now pro:dem|this v|be&3S adv:loc|here v|be&3S part|call-PERF part|pull-PROG prep|out prep|of det|the n|swamp . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: can't do that one . %mor: v:aux|can~neg|not v|do pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: we don't have some of the apparatus here . %mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|have qn|some prep|of det|the n|apparatus adv:loc|here . *MOT: I don't think we can do any of these . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|we v:aux|can v|do qn|any prep|of pro:dem|these . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: what are you doing now ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG co|now ? *MOT: shall we just do our general exercises ? %mor: v:aux|shall pro|we adv|just v|do pro:poss:det|our n|general n|exercise-PL ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: what do you want me to do ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|do ? *MOT: that's not an exercise . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|exercise . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: what do you want Mummy to do ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want n:prop|Mummy inf|to v|do ? *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: kick . %mor: n|kick . *MOT: what do you want Mummy to do ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want n:prop|Mummy inf|to v|do ? *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: [/] you tell Mummy . %mor: pro|you v|tell n:prop|Mummy . *MOT: Mummy close her eyes . %mor: n:prop|Mummy v|close pro:poss:det|her n|eye-PL . *MOT: you tell Mummy what you want Mummy to do . %mor: pro|you v|tell n:prop|Mummy pro:wh|what pro|you v|want n:prop|Mummy inf|to v|do . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you've gotta tell Mummy because Mummy's got her eyes closed . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST~inf|to v|tell n:prop|Mummy conj:subor|because n:prop|Mummy~v:aux|be&3S v|get&PAST pro:poss:det|her n|eye-PL part|close-PERF . *MOT: have you got a bad cough ? %mor: v|have pro|you v|get&PAST det|a adj|bad n|cough ? *MOT: have you got a bad cough ? %mor: v|have pro|you v|get&PAST det|a adj|bad n|cough ? *MOT: where will I go ? %mor: adv:wh|where v:aux|will pro|I v|go ? *CHI: that way . %mor: pro:dem|that n|way . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: park . %mor: n|park . *MOT: the park ? %mor: det|the n|park ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: with your bad cough ? %mor: prep|with pro:poss:det|your adj|bad n|cough ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: where do we need to go with your bad cough ? %mor: adv:wh|where v|do pro|we v|need inf|to v|go prep|with pro:poss:det|your adj|bad n|cough ? *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: oh you're crushing me . %mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|crush-PROG pro|me . *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: what do you do ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|do ? *CHI: kick . %mor: n|kick . *MOT: you kick ? %mor: pro|you n|kick ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: kick . %mor: n|kick . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: kick . %mor: n|kick . *MOT: what about clap ? %mor: pro:wh|what prep|about n|clap ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: this . %mor: pro:dem|this . *MOT: we do our exercises regularly these days , don't we ? %mor: pro|we v|do pro:poss:det|our n|exercise-PL adv:adj|regular-LY det|these n|day-PL v:aux|do~neg|not pro|we ? *MOT: like that ? %mor: v|like pro:dem|that ? *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: anything else ? %mor: pro:indef|anything pro:indef|else ? *MOT: oh hey . %mor: co|oh co|hey . *MOT: I'm going this way . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG det|this n|way . *MOT: I'm going this way . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG det|this n|way . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: me [*] go that way . %mor: pro|me [*] v|go det|that n|way . %err: me = I *MOT: you're going that way ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG det|that n|way ? *MOT: can I go this way ? %mor: v:aux|can pro|I v|go det|this n|way ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: crash . %mor: n|crash . *CHI: me there roll too . %mor: pro|me adv:loc|there n|roll adv|too . *MOT: are you going to roll too ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|roll adv|too ? *MOT: bump . %mor: n|bump . *MOT: I'm rolling back this way . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|roll-PROG adv|back det|this n|way . *MOT: which way're we going ? %mor: det:wh|which n|way~v|be&PRES pro|we part|go-PROG ? *CHI: that way . %mor: pro:dem|that n|way . *MOT: that way . %mor: pro:dem|that n|way . *MOT: this way . %mor: det|this n|way . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: that way . %mor: pro:dem|that n|way . *MOT: you want that [//] this way now . %mor: pro|you v|want det|this n|way co|now . *CHI: Mama . %mor: n:prop|Mama . *CHI: me on there too . %mor: pro|me prep|on adv:loc|there adv|too . *MOT: what darling ? %mor: pro:wh|what co|darling ? *CHI: me on there . %mor: pro|me prep|on adv:loc|there . *MOT: you're doing that too ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG pro:dem|that adv|too ? *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *MOT: are you doing that too ? %mor: v|be&PRES pro|you part|do-PROG pro:dem|that adv|too ? *MOT: you're very wriggly . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|wriggly . *MOT: you're a very wriggly +//. %mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a adv:int|very adj|wriggly +//. *MOT: [/] are you a girl or a boy . %mor: v|be&PRES pro|you det|a n|girl conj:coo|or det|a n|boy . *CHI: me [*] 0am baba . %mor: pro|me [*] 0aux|am n|baby . %err: me = I 0am = am *MOT: you're a baba . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|baby . *MOT: you were telling me this morning you're a big boy . %mor: pro|you v|be&PAST adj|telling pro|me det|this n|morning pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|big n|boy . *MOT: didn't you ? %mor: v|do&PAST~neg|not pro|you ? *MOT: now tell me this . %mor: adv|now v|tell pro|me pro:dem|this . *MOT: are you good or are you naughty ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|good conj:coo|or v|be&PRES pro|you adj|naughty ? *CHI: naughty . %mor: adj|naughty . *MOT: naughty . %mor: adj|naughty . *MOT: you're naughty . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|naughty . *MOT: I thought you were . %mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|be&PAST . *MOT: I thought you were . %mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|be&PAST . *MOT: why are you naughty ? %mor: adv:wh|why v|be&PRES pro|you adj|naughty ? *MOT: what have you done that's naughty ? %mor: pro:wh|what v|have pro|you part|do&PERF pro:dem|that~v|be&3S adj|naughty ? *MOT: oh you pull Mummy's hair . %mor: co|oh pro|you v|pull n:prop|Mummy-POSS n|hair . *MOT: did you ? %mor: v|do&PAST pro|you ? *MOT: what did you do ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ? *CHI: naughty . %mor: adj|naughty . *MOT: you're naughty . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|naughty . *MOT: what did you do that was naughty ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do pro:dem|that v|be&PAST&13S adj|naughty ? *CHI: boy 0is [*] naughty . %mor: n|boy 0aux|is [*] adj|naughty . %err: 0is = is *MOT: what darling ? %mor: pro:wh|what co|darling ? *CHI: boy naughty . %mor: n|boy adj|naughty . *MOT: the boy's naughty ? %mor: det|the n|boy-POSS adj|naughty ? *MOT: which boy ? %mor: det:wh|which n|boy ? *MOT: are you keeping the naughty boy out ? %mor: v|be&PRES pro|you part|keep-PROG det|the adj|naughty n|boy prep|out ? *MOT: which boy's naughty darling ? %mor: det:wh|which n|boy-POSS adj|naughty co|darling ? *CHI: boy in there . %mor: n|boy prep|in adv:loc|there . *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: boy away . %mor: n|boy adv|away . *CHI: boy [/] boy bad boy , Mama . %mor: n|boy adj|bad n|boy n:prop|Mama . *MOT: which boy pet ? %mor: det:wh|which n|boy n|pet ? *CHI: boy , Mama . %mor: n|boy n:prop|Mama . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: is he naughty ? %mor: v|be&3S pro|he adj|naughty ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: what did he do that's naughty ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|he v|do pro:dem|that~v|be&3S adj|naughty ? *CHI: black boy [/] boy , Mama . %mor: adj|black n|boy n:prop|Mama . *MOT: the black boy ? %mor: det|the n|black n|boy ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: the black boy . %mor: det|the n|black n|boy . *CHI: black boy , Mama . %mor: adj|black n|boy n:prop|Mama . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: what did he do ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|he v|do ? *CHI: in there . %mor: prep|in adv:loc|there . *MOT: who did he do that to ? %mor: pro:wh|who v|do&PAST pro|he v|do pro:dem|that prep|to ? *CHI: boy away . %mor: n|boy adv|away . *CHI: black boy , Mama . %mor: adj|black n|boy n:prop|Mama . *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: want Mummy boo+boo . %mor: v|want n:prop|Mummy n|+on|boo+on|boo . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: I want Mummy boo+boo . %mor: pro|I v|want n:prop|Mummy n|+on|boo+on|boo . *CHI: I want Mummy boo+boo . %mor: pro|I v|want n:prop|Mummy n|+on|boo+on|boo . *MOT: no [/] no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: afraid not . %mor: adj|afraid neg|not . *CHI: story . %mor: n|story . *MOT: story ? %mor: n|story ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: oh your little storys . %mor: co|oh pro:poss:det|your adj|little n|story-PL . *CHI: there stuck , Mama . %mor: co|there v|stuck n:prop|Mama . *MOT: is it stuck ? %mor: v|be&3S pro|it v|stuck ? *MOT: can you open it ? %mor: v:aux|can pro|you v|open pro|it ? *CHI: no , Mama . %mor: co|no n:prop|Mama . *MOT: Mummy what ? %mor: n:prop|Mummy pro:wh|what ? *CHI: Mummy help there please . %mor: n:prop|Mummy v|help adv:loc|there co|please . *CHI: help there , no . %mor: n|help co|there co|no . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: oh there . %mor: co|oh adv:loc|there . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: me wrong way . %mor: pro|me n|wrong n|way . *MOT: were you doing the wrong way ? %mor: v|be&PAST pro|you part|do-PROG det|the n|wrong n|way ? *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *MOT: is it +//. %mor: v|be&3S pro|it +//. *MOT: oh we'll have to tape that back again . %mor: co|oh pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|tape pro:dem|that adj|back adv|again . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: is it broken ? %mor: v|be&3S pro|it part|break&PERF ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: well now it's definitely broken . %mor: co|well co|now pro|it~v|be&3S adv:adj|definite-LY part|break&PERF . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: how many books are there , Ruth ? %mor: adv:wh|how qn|many n|book-PL v|be&PRES adv:loc|there n:prop|Ruth ? *CHI: one two four five four six . %mor: det:num|one det:num|two det:num|four det:num|five det:num|four det:num|six . *CHI: six . %mor: det:num|six . *MOT: six ? %mor: det:num|six ? *MOT: well you haven't even counted them so you don't know . %mor: co|well pro|you v|have~neg|not v|even part|count-PERF pro|them co|so pro|you v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: one two . %mor: det:num|one det:num|two . *MOT: which one do you want to read ? %mor: det:wh|which pro:indef|one v|do pro|you v|want inf|to v|read&ZERO ? *MOT: three four five . %mor: det:num|three det:num|four det:num|five . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: which one ? %mor: det:wh|which pro:indef|one ? *CHI: there away . %mor: co|there adv|away . *CHI: that way . %mor: pro:dem|that n|way . *MOT: that way . %mor: pro:dem|that n|way . *MOT: come and tell me which book you want . %mor: v|come conj:coo|and v|tell pro|me det:wh|which v|book pro|you v|want . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: you're more interested in tearing this box to bits , aren't you now ? %mor: pro|you~v|be&PRES adv|more adj|interested prep|in part|tear-PROG det|this n|box prep|to n|bit-PL v|be&PRES~neg|not pro|you adv|now ? *MOT: somebody has very tenderly fixed this box . %mor: pro:indef|somebody v|have&3S adv:int|very adv:adj|tender-LY part|fix-PERF det|this n|box . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: somebody's taped all inside this box . %mor: pro:indef|somebody~v|be&3S part|tape-PERF qn|all prep|inside det|this n|box . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: it's been all fixed . %mor: pro|it~v|be&3S part|be&PERF qn|all v|fix-PAST . *MOT: it's been torn before . %mor: pro|it~v|be&3S part|be&PERF part|tear&PERF adv|before . *MOT: and fixed . %mor: conj:coo|and part|fix-PERF . *CHI: me in there . %mor: pro|me prep|in adv:loc|there . *MOT: what darling ? %mor: pro:wh|what co|darling ? *CHI: out . %mor: prep|out . *MOT: you [//] yes . %mor: co|yes . *MOT: did you tear that ? %mor: v|do&PAST pro|you v|tear pro:dem|that ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: I think that's a bit naughty too , isn't it ? %mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bit adj|naughty adv|too v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: are you naughty again ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|naughty adv|again ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: what are you then ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you adv:tem|then ? *CHI: nice baba . %mor: adj|nice n|baby . *MOT: you're nice , are you ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|nice v|be&PRES pro|you ? *MOT: who's this ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ? *MOT: Little_Miss +... %mor: n:prop|Little_Miss +... *MOT: Little_Miss +... %mor: n:prop|Little_Miss +... *MOT: oh well if you're not gonna [: going to] do it I might as well put it away . %mor: co|oh co|well conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|do pro|it pro|I n|might prep|as co|well v|put&ZERO pro|it adv|away . *MOT: Little_Miss +... %mor: n:prop|Little_Miss +... *CHI: ++ Muffet . %mor: ++ n:prop|Muffet . *MOT: sat on a +... %mor: v|sit&PAST prep|on det|a +... *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: eating +... %mor: part|eat-PROG +... *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: one sit down . %mor: pro:indef|one v|sit n|down . *MOT: and +... %mor: conj:coo|and +... *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: and +... %mor: conj:coo|and +... *CHI: xxx away . %mor: unk|xxx adv|away . *MOT: good girl . %mor: adj|good n|girl . *MOT: good girl . %mor: adj|good n|girl . *MOT: good girl . %mor: adj|good n|girl . *CHI: Jack . %mor: n:prop|Jack . *MOT: Jack and Jill went up the hill . %mor: n:prop|Jack conj:coo|and n:prop|Jill v|go&PAST prep|up det|the n|hill . *MOT: to fetch a pail of +... %mor: inf|to v|fetch det|a n|pail prep|of +... *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: +, water . %mor: +, n|water . *MOT: Jack fell down and +... %mor: n:prop|Jack v|fall&PAST n|down conj:coo|and +... *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: and +... %mor: conj:coo|and +... *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I don't think that was very clear at all . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:dem|that v|be&PAST&13S adv:int|very adj|clear prep|at qn|all . *CHI: Humpty_Dumpty . %mor: n:prop|Humpty_Dumpty . *MOT: Humpty_Dumpty sat on a +... %mor: n:prop|Humpty_Dumpty v|sit&PAST prep|on det|a +... *CHI: ++ sat wall . %mor: ++ v|sit&PAST n|wall . *MOT: Humpty_Dumpty had a great +... %mor: n:prop|Humpty_Dumpty v:aux|have&PAST det|a adj|great +... *CHI: ++ fall . %mor: ++ n|fall . *MOT: all the +... %mor: qn|all det|the +... *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx again . %mor: unk|xxx adv|again . *MOT: yes but you missed out a bit . %mor: co|yes prep|but pro|you v|miss-PAST prep|out det|a n|bit . *MOT: all the king's horses and all the king's +... %mor: qn|all det|the n|king~v|be&3S n|horse-PL conj:coo|and qn|all det|the n|king~v|be&3S +... *CHI: ++ men . %mor: ++ n|man&PL . *CHI: xxx again . %mor: unk|xxx adv|again . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: good girl . %mor: adj|good n|girl . *MOT: you're a very clever girl , aren't you ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a adv:int|very adj|clever n|girl v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ? *MOT: oh this is a nice one we like . %mor: co|oh pro:dem|this v|be&3S det|a adj|nice pro:indef|one pro|we v|like . *MOT: Little_Bo_Peep has lost her sheep . %mor: n:prop|Little_Bo_Peep v|have&3S v|lose&PAST pro:poss:det|her n|sheep . *MOT: and doesn't know where to find them . %mor: conj:coo|and v:aux|do&3S~neg|not v|know adv:wh|where inf|to v|find pro|them . *MOT: leave them alone and they'll come home . %mor: v|leave pro|them adv|alone conj:coo|and pro|they~v:aux|will v|come n|home . *MOT: wagging their tails behind them . %mor: part|wag-PROG pro:poss:det|their n|tail-PL prep|behind pro|them . *INV: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: me two one story . %mor: pro|me det:num|two det:num|one n|story . *MOT: you what ? %mor: pro|you pro:wh|what ? *CHI: two story away . %mor: det:num|two n|story adv|away . *CHI: one story back . %mor: det:num|one n|story adj|back . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: you gave two storys away ? %mor: pro|you v|give&PAST det:num|two n|story-PL adv|away ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: you gave two storys to Anna . %mor: pro|you v|give&PAST det:num|two n|story-PL prep|to n:prop|Anna . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: did you really give two to Anna ? %mor: v|do&PAST pro|you adv:adj|real-LY v|give det:num|two inf|to n:prop|Anna ? *MOT: let me see . %mor: v|let&ZERO pro|me v|see . *INV: looks like more than two there I think . %mor: n|look-PL v|like qn|more prep|than det:num|two adv:loc|there pro|I v|think . *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: there's not two there . %mor: pro:exist|there~v|be&3S neg|not det:num|two adv:loc|there . *MOT: how many (i)s there ? %mor: adv:wh|how qn|many v|be&3S adv:loc|there ? *CHI: one four [/] four six there . %mor: det:num|one det:num|four det:num|six adv:loc|there . *MOT: silly+billy . %mor: n|+n|silly+n|billy . *MOT: are you a silly+billy ? %mor: v|be&PRES pro|you det|a n|+n|silly+n|billy ? *MOT: are you a silly+billy ? %mor: v|be&PRES pro|you det|a n|+n|silly+n|billy ? *MOT: what're you doing now ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG co|now ? *CHI: tickle Mama . %mor: v|tickle n:prop|Mama . *MOT: just tickling Mummy ? %mor: adj|just part|tickle-PROG n:prop|Mummy ? *MOT: oh well Mummy doesn't want to be tickled . %mor: co|oh co|well n:prop|Mummy v:aux|do&3S~neg|not v|want inf|to v|be part|tickle-PERF . *MOT: the thing is about your tickling is it's like more like scratching really . %mor: det|the n|thing v|be&3S prep|about pro:poss:det|your part|tickle-PROG v|be&3S pro|it~v|be&3S v|like qn|more v|like part|scratch-PROG adv:adj|real-LY . *MOT: isn't it ? %mor: v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: you don't know how to tickle and how to scratch you hey ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|how inf|to v|tickle conj:coo|and adv:wh|how inf|to v|scratch pro|you co|hey ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: shall we do one little piggy went to the market ? %mor: v:aux|shall pro|we v|do pro:indef|one adv|little n|pig-DIM v|go&PAST prep|to det|the n|market ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: one story back Mama . %mor: det:num|one n|story adj|back n:prop|Mama . *INV: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: thank you darling . %mor: v|thank pro|you co|darling . *CHI: on there away . %mor: prep|on adv:loc|there adv|away . *MOT: do you wanna put them away ? %mor: v|do pro|you v|want~inf|to v|put&ZERO pro|them adv|away ? *CHI: Anna . %mor: n:prop|Anna . *MOT: you're going to Anna . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to n:prop|Anna . *INV: oh thank you . %mor: co|oh v|thank pro|you . *INV: I've got all of them now . %mor: pro|I~v|have v|get&PAST qn|all prep|of pro|them adv|now . *MOT: has she got all the storys now ? %mor: v|have&3S pro|she v|get&PAST qn|all det|the n|story-PL co|now ? *CHI: Anna back there . %mor: n:prop|Anna adj|back adv:loc|there . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: it's empty . %mor: pro|it~v|be&3S adj|empty . *MOT: is there anything in it , Ruth ? %mor: v|be&3S adv:loc|there pro:indef|anything prep|in pro|it n:prop|Ruth ? *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: is it empty ? %mor: v|be&3S pro|it adj|empty ? *CHI: ughoh@c [= dirty] in there . %mor: chi|ughoh prep|in adv:loc|there . *MOT: what's in there ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|there ? *CHI: ughoh@c . %mor: chi|ughoh . *MOT: is there ? %mor: v|be&3S adv:loc|there ? *MOT: let me see . %mor: v|let&ZERO pro|me v|see . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: did you tear that off ? %mor: v|do&PAST pro|you v|tear pro:dem|that prep|off ? *MOT: it's a piece of paper . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|piece prep|of n|paper . *INV: okay . %mor: co|okay . *INV: are we gonna [: going to] put the books back in ? %mor: v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|put&ZERO det|the n|book-PL v|back prep|in ? *CHI: no . %mor: co|no . *INV: no . %mor: co|no . *CHI: box there . %mor: v|box adv:loc|there . *INV: the box is going there . %mor: det|the n|box v:aux|be&3S part|go-PROG adv:loc|there . *INV: okay . %mor: co|okay . *MOT: what would you like to play with ? %mor: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like inf|to v|play prep|with ? *MOT: do you wanna get your toys out ? %mor: v|do pro|you v|want~inf|to v|get pro:poss:det|your n|toy-PL prep|out ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: do you wanna play with your [/] your babys ? %mor: v|do pro|you v|want~inf|to v|play prep|with pro:poss:det|your n|baby-PL ? *MOT: or do you wanna play with your toys ? %mor: conj:coo|or v|do pro|you v|want~inf|to v|play prep|with pro:poss:det|your n|toy-PL ? *CHI: play me . %mor: v|play pro|me . *MOT: your baba . %mor: pro:poss:det|your n|baby . *CHI: me [*] play baba Bobby_bear . %mor: pro|me [*] n|play n|baby n:prop|Bobby_bear . %err: me = I *MOT: Bobby_bear . %mor: n:prop|Bobby_bear . *MOT: Bobby_bear . %mor: n:prop|Bobby_bear . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: what shall we play with Bobby_bear ? %mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|play prep|with n:prop|Bobby_bear ? *MOT: [//] shall he run ? %mor: v:aux|shall pro|he v|run ? *MOT: have a race ? %mor: v|have det|a n|race ? *MOT: who will he race ? %mor: pro:wh|who v:aux|will pro|he v|race ? *CHI: Anna . %mor: n:prop|Anna . *MOT: I think he should race you . %mor: pro|I v|think pro|he v:aux|should v|race pro|you . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: oh get back here this minute . %mor: co|oh v|get adv|back adv:loc|here det|this n|minute . *MOT: you're winning by cheating . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|win-PROG prep|by part|cheat-PROG . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: you've gotta go on your marks . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST~inf|to v|go prep|on pro:poss:det|your n|mark-PL . *MOT: get set . %mor: v|get n|set . *MOT: go . %mor: v|go . *MOT: Bobby_bear won . %mor: n:prop|Bobby_bear v|win&PAST . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: Bobby_bear won . %mor: n:prop|Bobby_bear v|win&PAST . *CHI: me . %mor: pro|me . *MOT: you ? %mor: pro|you ? *MOT: are you gonna [: going to] go next ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|go adv|next ? *MOT: wait . %mor: n|wait . *MOT: get round here . %mor: v|get adv|round adv:loc|here . *MOT: get round here then . %mor: v|get adv|round adv:loc|here conj:coo|then . *MOT: right , . %mor: adv|right . *MOT: you say +/. %mor: pro|you v|say +/. *CHI: Bobby_bear in there . %mor: n:prop|Bobby_bear prep|in adv:loc|there . *MOT: Bobby_bear there ? %mor: n:prop|Bobby_bear adv:loc|there ? *MOT: in front of you ? %mor: prep|in n|front prep|of pro|you ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: are you gonna [: going to] go behind ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|go prep|behind ? *MOT: where are you +... %mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you +... *CHI: me [*] kick Bobby_bear . %mor: pro|me [*] v|kick n:prop|Bobby_bear . %err: me = I *MOT: what're you gonna [: going to] do ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do ? *CHI: there , Bobby_bear . %mor: adv:loc|there n:prop|Bobby_bear . *MOT: are you ? %mor: v|be&PRES pro|you ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: me . %mor: pro|me . *MOT: right [/] right . %mor: adv|right . *MOT: well you say on your marks . %mor: co|well pro|you v|say prep|on pro:poss:det|your n|mark-PL . *CHI: get set . %mor: v|get n|set . *CHI: go . %mor: v|go . *MOT: oh he's running very fast . %mor: co|oh pro|he~v:aux|be&3S part|run-PROG adv:int|very adj|fast . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *CHI: now Bobby_bear 0is [*] hot [x 2] . %mor: adv|now n:prop|Bobby_bear 0aux|is [*] adj|hot . %err: 0is = is *MOT: he's hot ? %mor: pro|he~v|be&3S adj|hot ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: cold . %mor: adj|cold . *MOT: he's cold . %mor: pro|he~v|be&3S n|cold . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *MOT: oh did he hit the radiator ? %mor: co|oh v|do&PAST pro|he v|hit&ZERO det|the n|radiator ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *CHI: Bobby_bear 0is [*] naughty . %mor: n:prop|Bobby_bear 0aux|is [*] adj|naughty . %err: 0is = is *MOT: he's naughty ? %mor: pro|he~v|be&3S adj|naughty ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: why is he naughty ? %mor: adv:wh|why v|be&3S pro|he adj|naughty ? *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *MOT: what's he done ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do&PERF ? *CHI: bang xxx . %mor: v|bang unk|xxx . *MOT: the what ? %mor: det|the pro:wh|what ? *MOT: what's he done ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do&PERF ? *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *MOT: he threw . %mor: pro|he v|throw&PAST . *MOT: threw . %mor: v|throw&PAST . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: what did he throw ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|he n|throw ? *CHI: stone . %mor: n|stone . *MOT: a stone ? %mor: det|a n|stone ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: he threw a stone ? %mor: pro|he v|throw&PAST det|a n|stone ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: oh well throwing stones is not very good . %mor: co|oh co|well part|throw-PROG n|stone-PL v|be&3S neg|not adv:int|very adj|good . *MOT: Ruth . %mor: n:prop|Ruth . *CHI: stop . %mor: n|stop . *MOT: tell Anna where you're going tonight . %mor: v|tell n:prop|Anna adv:wh|where pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG adv:tem|tonight . *CHI: stop bear . %mor: n|stop n|bear . *MOT: where are you going +/. %mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG +/. *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: being given off to , is he ? %mor: n|being part|give&PERF prep|off prep|to v|be&3S pro|he ? *MOT: tell Anna where we're going tonight . %mor: v|tell n:prop|Anna adv:wh|where pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG adv:tem|tonight . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: what're we going to see ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|see ? *MOT: what're we going to see ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|see ? *CHI: bear . %mor: n|bear . *MOT: a what ? %mor: det|a pro:wh|what ? *CHI: bear . %mor: n|bear . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: we're going to see a bon(fire) +... %mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|see det|a n|bonfire +... *CHI: ++ fire . %mor: ++ n|fire . *MOT: a bonfire . %mor: det|a n|bonfire . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: are you going to a bonfire ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to det|a n|bonfire ? *CHI: me Mama Dada . %mor: pro|me n:prop|Mama n:prop|Dada . *MOT: with your Mummy and Daddy . %mor: prep|with pro:poss:det|your n:prop|Mummy conj:coo|and n:prop|Daddy . *MOT: where did you see a bonfire ? %mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|see det|a n|bonfire ? *CHI: me [*] house . %mor: pro|me [*] n|house . %err: me = my *MOT: your +... %mor: pro:poss:det|your +... *CHI: house . %mor: n|house . *MOT: your house . %mor: pro:poss:det|your n|house . *MOT: was it a good bonfire ? %mor: v|be&PAST&13S pro|it det|a adj|good n|bonfire ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: a naughty bonfire . %mor: det|a adj|naughty n|bonfire . *MOT: was it a naughty bonfire ? %mor: v|be&PAST&13S pro|it det|a adj|naughty n|bonfire ? *MOT: why was it a naughty bonfire ? %mor: adv:wh|why v|be&PAST&13S pro|it det|a adj|naughty n|bonfire ? *MOT: bonfires don't pull hair . %mor: n|bonfire-PL v:aux|do~neg|not v|pull n|hair . *CHI: Bobby_bear . %mor: n:prop|Bobby_bear . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: what about Bobby_bear ? %mor: pro:wh|what prep|about n:prop|Bobby_bear ? *CHI: in there . %mor: prep|in adv:loc|there . *MOT: is he going to run again ? %mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG prep|to n|run adv|again ? *CHI: me . %mor: pro|me . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: you say it . %mor: pro|you v|say pro|it . *MOT: on +... %mor: prep|on +... *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: we say on your marks . %mor: pro|we v|say prep|on pro:poss:det|your n|mark-PL . *MOT: get set . %mor: v|get n|set . *MOT: on your marks . %mor: prep|on pro:poss:det|your n|mark-PL . *CHI: get set . %mor: v|get n|set . *MOT: go . %mor: v|go . *MOT: you say go . %mor: pro|you v|say v|go . *CHI: go . %mor: v|go . *CHI: me [*] run here . %mor: pro|me [*] v|run adv:loc|here . %err: me = I *CHI: get bear . %mor: v|get n|bear . *MOT: did you get him ? %mor: v|do&PAST pro|you v|get pro|him ? *CHI: all fall down . %mor: qn|all n|fall n|down . *MOT: all fall down . %mor: qn|all n|fall n|down . *MOT: all fall down . %mor: qn|all n|fall n|down . *MOT: shall we do ring a ring of roses ? %mor: v:aux|shall pro|we v|do v|ring det|a n|ring prep|of n|rose-PL ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: are you gonna [: going to] run again ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG prep|to n|run adv|again ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: me [*] hold Bobby_bear . %mor: pro|me [*] v|hold n:prop|Bobby_bear . %err: me = I *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: you and Bobby_bear are gonna [: going to] run . %mor: pro|you conj:coo|and n:prop|Bobby_bear v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|to n|run . *MOT: on your marks . %mor: prep|on pro:poss:det|your n|mark-PL . *MOT: get set . %mor: v|get n|set . *CHI: go . %mor: v|go . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: go . %mor: v|go . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh very good . %mor: co|oh adv:int|very adj|good . *MOT: oh very good . %mor: co|oh adv:int|very adj|good . *MOT: did you and Bobby_bear run ? %mor: v|do&PAST pro|you conj:coo|and n:prop|Bobby_bear v|run ? *CHI: Bobby_bear no run . %mor: n:prop|Bobby_bear co|no v|run . *MOT: Bobby_bear didn't run ? %mor: n:prop|Bobby_bear v|do&PAST~neg|not v|run ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: me . %mor: pro|me . *MOT: you ran ? %mor: pro|you v|run&PAST ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: did you hold Bobby_bear ? %mor: v|do&PAST pro|you v|hold n:prop|Bobby_bear ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: who won the race ? %mor: pro:wh|who v|win&PAST det|the n|race ? *CHI: me . %mor: pro|me . *MOT: did you win the race ? %mor: v|do&PAST pro|you v|win det|the n|race ? *MOT: that's very clever . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|clever . *MOT: well done . %mor: co|well part|do&PERF . *CHI: more . %mor: qn|more . *MOT: again ? %mor: adv|again ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: say again . %mor: v|say adv|again . *CHI: again . %mor: adv|again . *MOT: again . %mor: adv|again . *MOT: good girl . %mor: adj|good n|girl . *MOT: you're going to run the race again ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|to n|run det|the n|race adv|again ? *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: into position . %mor: prep|into n|position . *MOT: hey . %mor: co|hey . *MOT: hey . %mor: co|hey . *MOT: come back here . %mor: v|come adv|back adv:loc|here . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: come back here . %mor: v|come adv|back adv:loc|here . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: hey . %mor: co|hey . *CHI: go . %mor: v|go . *MOT: come back here . %mor: v|come adv|back adv:loc|here . *MOT: oh are you gonna [: going to] start from there ? %mor: co|oh v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|start prep|from adv:loc|there ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: on your marks . %mor: prep|on pro:poss:det|your n|mark-PL . *MOT: get set . %mor: v|get n|set . *MOT: go . %mor: v|go . *MOT: hey . %mor: co|hey . *CHI: Mama , no . %mor: n:prop|Mama co|no . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: I tell you what . %mor: pro|I v|tell pro|you pro:wh|what . *MOT: do a little obstacle course . %mor: v|do det|a adj|little n|obstacle n|course . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: you've got to jump over that . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|jump prep|over det|that . *MOT: can you jump over that ? %mor: v:aux|can pro|you v|jump prep|over det|that ? *MOT: jump [/] jump . %mor: n|jump . *MOT: well you could probably jump with one leg . %mor: co|well pro|you v:aux|could adv:adj|probable-LY v|jump prep|with det:num|one n|leg . *MOT: like watch [/] watch Mummy . %mor: prep|like n|watch n:prop|Mummy . *MOT: watch Mummy . %mor: v|watch n:prop|Mummy . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: like this . %mor: v|like pro:dem|this . *MOT: [/] watch . %mor: n|watch . *CHI: me . %mor: pro|me . *MOT: can you do that ? %mor: v:aux|can pro|you v|do pro:dem|that ? *MOT: you jumped round it darling . %mor: pro|you part|jump-PERF v|round pro|it co|darling . *MOT: let's put this on . %mor: v|let~pro|us v|put&ZERO det|this prep|on . *MOT: this is softer . %mor: pro:dem|this v|be&3S adj|soft-CP . *MOT: there we go . %mor: pro:exist|there pro|we v|go . *CHI: me [*] jump that . %mor: pro|me [*] v|jump pro:dem|that . %err: me = I *MOT: jump that . %mor: v|jump pro:dem|that . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: jump on there . %mor: v|jump prep|on adv:loc|there . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: you've gotta jump on there like that . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST~inf|to v|jump prep|on adv:loc|there prep|like pro:dem|that . *MOT: okay ? %mor: co|okay ? *MOT: jump on there . %mor: v|jump prep|on adv:loc|there . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: and round here . %mor: conj:coo|and v|round adv:loc|here . *MOT: now what do you wanna do ? %mor: adv|now pro:wh|what v|do pro|you v|want~inf|to v|do ? *MOT: um +... %mor: fil|um +... *CHI: run there . %mor: v|run adv:loc|there . *MOT: run round there . %mor: v|run adv|round adv:loc|there . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: we'll do a little obstacle course . %mor: pro|we~v:aux|will v|do det|a adj|little n|obstacle n|course . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: you've gotta go through here . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST~inf|to v|go prep|through adv:loc|here . *MOT: through here . %mor: prep|through adv:loc|here . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: and you've got to go under here . %mor: conj:coo|and pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|go prep|under adv:loc|here . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: that's not under . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not prep|under . *MOT: go under there . %mor: v|go prep|under adv:loc|there . *MOT: go under the tunnel . %mor: v|go prep|under det|the n|tunnel . *MOT: you just like to wreck Mummy's tunnels , don't you ? %mor: pro|you adv|just v|like inf|to v|wreck n:prop|Mummy-POSS n|tunnel-PL v:aux|do~neg|not pro|you ? *MOT: do you wreck Mummy's tunnels ? %mor: v|do pro|you v|wreck n:prop|Mummy-POSS n|tunnel-PL ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: you do indeed . %mor: pro|you v|do co|indeed . *MOT: what're you doing now ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG co|now ? *MOT: what're you doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *MOT: that's very good . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|good . *CHI: me [*] want two away . %mor: pro|me [*] v|want det:num|two adv|away . %err: me = I *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: me [*] run . %mor: pro|me [*] v|run . %err: me = I *MOT: are you running ? %mor: v|be&PRES pro|you part|run-PROG ? *CHI: me [*] baba . %mor: pro|me [*] n|baby . %err: me = my *MOT: you're going to run with your baba . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|to n|run prep|with pro:poss:det|your n|baby . *MOT: shall we put these away then ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|these adv|away adv:tem|then ? *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: me xxx away . %mor: pro|me unk|xxx adv|away . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: Mama a@l b@l please . %mor: n:prop|Mama n:let|a n:let|b co|please . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: on your marks . %mor: prep|on pro:poss:det|your n|mark-PL . *CHI: set . %mor: v|set&ZERO . *MOT: set . %mor: v|set&ZERO . *CHI: go . %mor: v|go . *MOT: go . %mor: v|go . *MOT: go on then . %mor: v|go prep|on adv:tem|then . *MOT: go on then . %mor: v|go prep|on adv:tem|then . *MOT: go on then . %mor: v|go prep|on adv:tem|then . *MOT: go on then . %mor: v|go prep|on adv:tem|then . *MOT: run round Mummy . %mor: v|run n|round n:prop|Mummy . *MOT: go on then . %mor: v|go prep|on adv:tem|then . *MOT: go on then . %mor: v|go prep|on adv:tem|then . *MOT: go on then . %mor: v|go prep|on adv:tem|then . *MOT: I got you . %mor: pro|I v|get&PAST pro|you . *MOT: again . %mor: adv|again . *CHI: stop , Mama . %mor: v|stop n:prop|Mama . *MOT: you're stuck . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES v|stuck . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: you're stuck . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES v|stuck . *CHI: me out . %mor: pro|me prep|out . *MOT: you're stuck . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES v|stuck . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: me [*] all fall down . %mor: pro|me [*] qn|all n|fall n|down . %err: me = I *MOT: did you all fall down again ? %mor: v|do&PAST pro|you qn|all n|fall n|down adv|again ? *MOT: shall we do ring a ring of roses ? %mor: v:aux|shall pro|we v|do v|ring det|a n|ring prep|of n|rose-PL ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: Bobby_bear hold me [*] hand . %mor: n:prop|Bobby_bear v|hold pro|me [*] n|hand . %err: me = my *MOT: hold your hand . %mor: v|hold pro:poss:det|your n|hand . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: shall we get little [/] little baba in too ? %mor: v:aux|shall pro|we v|get adv|little n|baby prep|in adv|too ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: no [/] no . %mor: co|no . *MOT: we're all gonna [: going to] hold hands . %mor: pro|we~v:aux|be&PRES qn|all part|go-PROG inf|to v|hold n|hand-PL . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: ring a ring +//. %mor: v|ring det|a n|ring +//. *MOT: you sing too . %mor: pro|you v|sing adv|too . *MOT: roses . %mor: n|rose-PL . *MOT: pocket full of posies . %mor: n|pocket n|full prep|of n|posy-PL . *MOT: a +... %mor: det|a +... *CHI: ++ tischoo@si . %mor: ++ sing|tischoo . *CHI: all fall down . %mor: qn|all n|fall n|down . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: baba me fall [*] down . %mor: n|baby pro|me v|fall [*] n|down . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: now you do Bobby_bear . %mor: co|now pro|you v|do n:prop|Bobby_bear . *CHI: me [*] hold Bobby_bear . %mor: pro|me [*] v|hold n:prop|Bobby_bear . %err: me = I *MOT: well no . %mor: co|well co|no . *MOT: do fishies +... %mor: v|do *n|fish-DIM-PL +... *CHI: me [*] hold Bobby_bear . %mor: pro|me [*] v|hold n:prop|Bobby_bear . %err: me = I *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: fishies in the +... %mor: *n|fish-DIM-PL prep|in det|the +... *CHI: sky . %mor: n|sky . *MOT: +, water . %mor: +, n|water . *MOT: fishies in the +... %mor: *n|fish-DIM-PL prep|in det|the +... *CHI: ++ sea . %mor: ++ n|sea . *MOT: we all +... %mor: pro|we qn|all +... *CHI: fall down . %mor: n|fall n|down . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: we all jump up with a +... %mor: pro|we qn|all n|jump prep|up prep|with det|a +... *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: one two three . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three . *MOT: you throw Bobby_bear in the air . %mor: pro|you v|throw n:prop|Bobby_bear prep|in det|the n|air . *MOT: oh you've gotta catch him too . %mor: co|oh pro|you~v|have v|get&PAST~inf|to v|catch pro|him adv|too . *MOT: throw him in the air and catch him . %mor: v|throw pro|him prep|in det|the n|air conj:coo|and v|catch pro|him . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: oh poor Bobby_bear . %mor: co|oh adj|poor n:prop|Bobby_bear . *MOT: he keeps landing on the ground . %mor: pro|he n|keep-PL part|land-PROG prep|on det|the n|ground . *CHI: Mama hold Bobby_bear . %mor: n:prop|Mama v|hold n:prop|Bobby_bear . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: you catch him . %mor: pro|you v|catch pro|him . *MOT: you catch him . %mor: pro|you v|catch pro|him . *MOT: you catch . %mor: pro|you n|catch . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: catch . %mor: n|catch . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: catch . %mor: n|catch . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: you caught him . %mor: pro|you v|catch&PAST pro|him . *MOT: are you dancing with him ? %mor: v|be&PRES pro|you part|dance-PROG prep|with pro|him ? *CHI: Mama . %mor: n:prop|Mama . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: Mama dance Mama baba . %mor: n:prop|Mama v|dance n:prop|Mama n|baby . %gls: Mummy dance with the Mummy doll *MOT: Mummy what ? %mor: n:prop|Mummy pro:wh|what ? *CHI: dance Mummy baba . %mor: v|dance n:prop|Mummy n|baby . *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: Mama there Mama baba . %mor: n:prop|Mama adv:loc|there n:prop|Mama n|baby . %act: showing Mother the Mummy doll *CHI: Mama there Mama baba . %mor: n:prop|Mama adv:loc|there n:prop|Mama n|baby . *MOT: this is Mama baba . %mor: pro:dem|this v|be&3S n:prop|Mama n|baby . *CHI: Mama on there . %mor: n:prop|Mama prep|on adv:loc|there . *CHI: Mama [/] Mama . %mor: n:prop|Mama . *MOT: what darling ? %mor: pro:wh|what co|darling ? *MOT: Mama ? %mor: n:prop|Mama ? *CHI: me [*] fall down . %mor: pro|me [*] n|fall n|down . %err: me = I *MOT: did you ? %mor: v|do&PAST pro|you ? *MOT: fish ? %mor: n|fish ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: fishies +/. %mor: *n|fish-DIM-PL +/. *CHI: me [*] wee too . %mor: pro|me [*] v|wee adv|too . %err: me = I *MOT: okay darling . %mor: co|okay co|darling . *CHI: me [*] baba . %mor: pro|me [*] n|baby . %err: me = my *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: no me [/] me [*] baba . %mor: co|no pro|me [*] n|baby . %err: me = my *MOT: you missed it . %mor: pro|you part|miss-PERF pro|it . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: me [*] fall down . %mor: pro|me [*] n|fall n|down . %err: me = I *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: good girl . %mor: adj|good n|girl . *MOT: good girl . %mor: adj|good n|girl . *MOT: good girl . %mor: adj|good n|girl . *MOT: good girl . %mor: adj|good n|girl . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: what're we doing now ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|we part|do-PROG co|now ? *MOT: more jumping . %mor: qn|more part|jump-PROG . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: we're missing something . %mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|miss-PROG pro:indef|something . *MOT: what're we missing ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|we part|miss-PROG ? *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: what're we missing ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|we part|miss-PROG ? *MOT: what do you usually use for this ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you adv:adj|usual-LY v|use prep|for det|this ? *CHI: away . %mor: adv|away . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: where's your chair ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|chair ? *CHI: in there . %mor: prep|in adv:loc|there . *CHI: in there . %mor: prep|in adv:loc|there . *MOT: do you wanna get your chair ? %mor: v|do pro|you v|want~inf|to v|get pro:poss:det|your n|chair ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you wanna do without your chair . %mor: pro|you v|want~inf|to v|do prep|without pro:poss:det|your n|chair . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: Mama on there please . %mor: n:prop|Mama prep|on adv:loc|there co|please . %exp: telling Mother to press the play button on tape recorder *MOT: shall Mummy do that ? %mor: v:aux|shall n:prop|Mummy v|do pro:dem|that ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: me on there , no . %mor: pro|me prep|on adv:loc|there co|no . *CHI: me big boy on there . %mor: pro|me adj|big n|boy prep|on adv:loc|there . *CHI: me big boy , no . %mor: pro|me adj|big n|boy co|no . *CHI: I little baba . %mor: pro|I adj|little n|baby . *CHI: little baba Anna . %mor: adj|little n|baby n:prop|Anna . *MOT: you're not a boy anyway child . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not det|a n|boy adv|anyway n|child . *MOT: you're a girl . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|girl . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: big baba . %mor: adj|big n|baby . *CHI: Mama dance . %mor: n:prop|Mama n|dance . *CHI: Mama me dance . %mor: n:prop|Mama pro|me n|dance . *MOT: you dance . %mor: pro|you n|dance . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: oh this is not the right tape , Ruth . %mor: co|oh pro:dem|this v|be&3S neg|not det|the adj|right n|tape n:prop|Ruth . *MOT: they're going to do +... %mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|do +... *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: do you wanna put the other one on ? %mor: v|do pro|you v|want~inf|to v|put&ZERO det|the qn|other pro:indef|one prep|on ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: here . %mor: adv:loc|here . *MOT: go on then . %mor: v|go prep|on adv:tem|then . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: go on . %mor: v|go prep|on . *MOT: good girl . %mor: adj|good n|girl . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: other way . %mor: qn|other n|way . *MOT: turn it round . %mor: v|turn pro|it v|round . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: good girl . %mor: adj|good n|girl . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *CHI: me [*] get Mama [*] chair me [*] chair . %mor: pro|me [*] v|get n:prop|Mama [*] n|chair pro|me [*] n|chair . %err: me = I Mama = Mama's me = my %gls: I'll get Mummy's chair and my chair *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: Mama me sit down Mama [*] chair me [*] chair . %mor: n:prop|Mama pro|me v|sit v|down n:prop|Mama [*] n|chair pro|me [*] n|chair . %err: Mama = Mama's me = my %gls: Mummy and me will sit down on Mummy's chair and my chair *MOT: we play musical chairs . %mor: pro|we n|play adj|musical n|chair-PL . *CHI: there 0is [*] Mama [*] chair . %mor: co|there 0aux|is [*] n:prop|Mama [*] n|chair . %err: 0is = is Mama = Mama-'s *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: and there 0is [*] me [*] chair . %mor: conj:coo|and adv:loc|there 0aux|is [*] pro|me [*] n|chair . %err: 0is = is me = my *MOT: well Ruth . %mor: co|well n:prop|Ruth . *MOT: you do your chair because I'll have to do the music . %mor: pro|you v|do pro:poss:det|your n|chair conj:subor|because pro|I~v:aux|will v:aux|have inf|to v|do det|the n|music . *MOT: Daddy's not here to do the music . %mor: n:prop|Daddy~v|be&3S neg|not adv:loc|here inf|to v|do det|the n|music . *MOT: I'll do the music . %mor: pro|I~v:aux|will v|do det|the n|music . *MOT: go on . %mor: v|go prep|on . *MOT: you dance . %mor: pro|you n|dance . *CHI: want me [*] chair . %mor: v|want pro|me [*] n|chair . %err: me = my *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: you want this chair now . %mor: pro|you v|want det|this n|chair adv|now . *CHI: there 0is [*] Mama [*] chair . %mor: co|there 0aux|is [*] n:prop|Mama [*] n|chair . %err: 0is = is Mama = Mama-'s *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: Anna on there . %mor: n:prop|Anna prep|on adv:loc|there . *MOT: what darling ? %mor: pro:wh|what co|darling ? *CHI: Anna on there . %mor: n:prop|Anna prep|on adv:loc|there . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: Anna's got enough to do . %mor: n:prop|Anna~v:aux|be&3S v|get&PAST adj|enough inf|to v|do . *MOT: Mummy do it . %mor: n:prop|Mummy v|do pro|it . *INV: let Mummy do it . %mor: v|let&ZERO n:prop|Mummy v|do pro|it . *CHI: sit [//] me [*] sit down . %mor: pro|me [*] v|sit n|down . %err: me = I *MOT: you did sit down darling . %mor: pro|you v|do&PAST v|sit n|down co|darling . *CHI: me [*] get baba towel . %mor: pro|me [*] v|get n|baby n|towel . %err: me = I *MOT: what're you getting , Ruth ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|get-PROG n:prop|Ruth ? *CHI: baba towel . %mor: n|baby n|towel . *MOT: the towel . %mor: det|the n|towel . *MOT: the tea+towel . %mor: det|the n|+n|tea+n|towel . *CHI: me [*] get baba towel . %mor: pro|me [*] v|get n|baby n|towel . %err: me = I *MOT: oh right . %mor: co|oh co|right . *MOT: towel , Ruth . %mor: n|towel n:prop|Ruth . *MOT: towel . %mor: n|towel . *CHI: me [*] hold me [*] towel . %mor: pro|me [*] v|hold pro|me [*] n|towel . %err: me = I me = my *CHI: Bobby_bear sit down there . %mor: n:prop|Bobby_bear v|sit v|down adv:loc|there . *MOT: what happens if you need to sit down then ? %mor: pro:wh|what v|happen-3S conj:subor|if pro|you v|need inf|to v|sit n|down adv:tem|then ? *CHI: Bobby_bear fall down . %mor: n:prop|Bobby_bear n|fall n|down . *MOT: did he fall down ? %mor: v|do&PAST pro|he v|fall n|down ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: ditiduck@c [= in a minute/soon] . %mor: chi|ditiduck . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *MOT: what darling ? %mor: pro:wh|what co|darling ? *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *MOT: oh well I'll do the music then . %mor: co|oh co|well pro|I~v:aux|will v|do det|the n|music adv:tem|then . *MOT: go on then . %mor: v|go prep|on adv:tem|then . *CHI: baba sleep on towel . %mor: n|baby n|sleep prep|on n|towel . *MOT: okay then . %mor: co|okay adv:tem|then . *MOT: hands in the air . %mor: n|hand-PL prep|in det|the n|air . *CHI: baba towel . %mor: n|baby n|towel . *MOT: arms in the air . %mor: n|arm-PL prep|in det|the n|air . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: arms in the air . %mor: n|arm-PL prep|in det|the n|air . *MOT: dance round the chair please . %mor: n|dance v|round det|the n|chair co|please . *CHI: me [*] baba bear sit on knee . %mor: pro|me [*] n|baby n|bear v|sit prep|on n|knee . %err: me = my *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *MOT: dance round the chair please . %mor: n|dance v|round det|the n|chair co|please . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: you're not playing the game . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|play-PROG det|the n|game . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what darling ? %mor: pro:wh|what co|darling ? *CHI: me [*] 0am [*] baba . %mor: pro|me [*] 0aux|am [*] n|baby . %err: me = I 0am = am *MOT: you're only a baba ? %mor: pro|you~v|be&PRES adv|only det|a n|baby ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: you can't walk round the chair ? %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|walk v|round det|the n|chair ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I don't believe you . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|believe pro|you . *MOT: are you stuck ? %mor: v|be&PRES pro|you v|stuck ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: are you stuck ? %mor: v|be&PRES pro|you v|stuck ? *CHI: I 0am [*] up . %mor: pro|I 0aux|am [*] prep|up . %err: 0am = am *MOT: you're up now . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES prep|up co|now . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: me [*] hold me [*] baba . %mor: pro|me [*] v|hold pro|me [*] n|baby . %err: me = I me = my *CHI: me [*] baba back ditiduck@c [= in a minute/soon] . %mor: pro|me [*] n|baby adj|back chi|ditiduck . %err: me = my %gls: my baby will come back soon *MOT: ditiduck@c . %mor: chi|ditiduck . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: are you running round again ? %mor: v|be&PRES pro|you part|run-PROG adv|round adv|again ? *MOT: it's not a very good game if you've gotta move [/] move Bobby every time you sit down . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a adv:int|very adj|good n|game conj:subor|if pro|you~v|have v|get&PAST~inf|to v|move n:prop|Bobby qn|every n|time pro|you v|sit n|down . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: why don't you put Bobby in another chair ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|put&ZERO n:prop|Bobby prep|in det|another n|chair ? *MOT: why don't you put Bobby in this chair ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|put&ZERO n:prop|Bobby prep|in det|this n|chair ? *MOT: and then you can have two chairs . %mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|you v:aux|can v|have det:num|two n|chair-PL . *CHI: Bobby sit in there . %mor: n:prop|Bobby v|sit prep|in adv:loc|there . *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: Bobby me on there me [*] chair . %mor: n:prop|Bobby pro|me prep|on adv:loc|there pro|me [*] n|chair . %err: me = my %gls: Bobby and me there on my chair *CHI: me +... %mor: pro|me +... *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: Bobby sit down Bobby('s) [* 0s] chair . %mor: n:prop|Bobby v|sit v|down n:prop|Bobby-POSS n|chair . %err: Bobby = Bobby-'s *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: is that Bobby's chair now ? %mor: v|be&3S pro:dem|that n:prop|Bobby-POSS n|chair adv|now ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: and which is your chair ? %mor: conj:coo|and det:wh|which v|be&3S pro:poss:det|your n|chair ? *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: and which is Bobby's chair ? %mor: conj:coo|and det:wh|which v|be&3S n:prop|Bobby-POSS n|chair ? *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: what're you doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *CHI: me [*] towel fall down . %mor: pro|me [*] n|towel n|fall n|down . %err: me = my *MOT: your towel fell down , did it ? %mor: pro:poss:det|your n|towel v|fall&PAST n|down v|do&PAST pro|it ? *CHI: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: oh me [*] sit down . %mor: co|oh pro|me [*] v|sit n|down . %err: me = I *MOT: are you sitting down ? %mor: v|be&PRES pro|you n|sitting n|down ? *CHI: me Bobby_bear on there . %mor: pro|me n:prop|Bobby_bear prep|on adv:loc|there . *CHI: Mama me sleep . %mor: n:prop|Mama pro|me n|sleep . *CHI: baba me sleep . %mor: n|baby pro|me n|sleep . *CHI: baba me sleep . %mor: n|baby pro|me n|sleep . *CHI: me away . %mor: pro|me adv|away . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: are you gonna [: going to] sleep now ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|sleep adv|now ? *CHI: Mama baba me sleep . %mor: n:prop|Mama n|baby pro|me n|sleep . *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: you have a nice sleep . %mor: pro|you v|have det|a adj|nice n|sleep . *CHI: baba me sleep . %mor: n|baby pro|me n|sleep . *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: me [*] towel . %mor: pro|me [*] n|towel . %err: me = my *MOT: has Bobby got his eyes closed ? %mor: v|have&3S n:prop|Bobby v|get&PAST pro:poss:det|his n|eye-PL part|close-PERF ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: there me [*] feet . %mor: pro:exist|there pro|me [*] n|foot&PL . %err: me = my *MOT: what's wrong ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S n|wrong ? *CHI: ughoh@c . %mor: chi|ughoh . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: dear me feet . %mor: n|dear pro|me n|foot&PL . *MOT: on your feet . %mor: prep|on pro:poss:det|your n|foot&PL . *MOT: that's your foot . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|foot . *CHI: ughoh@c me [*] feet . %mor: chi|ughoh pro|me [*] n|foot&PL . %err: me = my *MOT: foot . %mor: n|foot . *MOT: foot . %mor: n|foot . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: that's one foot two feet . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:indef|one v|foot det:num|two n|foot&PL . *MOT: how many feet have you got ? %mor: adv:wh|how qn|many n|foot&PL v|have pro|you v|get&PAST ? *CHI: two one four five . %mor: det:num|two det:num|one det:num|four det:num|five . *MOT: how many feet have you got ? %mor: adv:wh|how qn|many n|foot&PL v|have pro|you v|get&PAST ? *CHI: down there . %mor: v|down adv:loc|there . *MOT: I'll eat one and then you'll have one less . %mor: pro|I~v:aux|will v|eat pro:indef|one conj:coo|and conj:coo|then pro|you~v:aux|will v|have det:num|one adj|less . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: might have it for tea . %mor: v:aux|might v|have pro|it prep|for n|tea . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: but I'm hungry . %mor: prep|but pro|I~v|be&1S adj|hungry . *CHI: one four five six . %mor: det:num|one det:num|four det:num|five det:num|six . *MOT: you forgot two and three . %mor: pro|you v|forget&PAST det:num|two conj:coo|and det:num|three . *MOT: one two three four five . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five . *MOT: what comes after six ? %mor: pro:wh|what v|come-3S prep|after det:num|six ? *CHI: four . %mor: det:num|four . *MOT: seven . %mor: det:num|seven . *CHI: three . %mor: det:num|three . *MOT: eight . %mor: det:num|eight . *CHI: four nine . %mor: det:num|four det:num|nine . *MOT: nine . %mor: det:num|nine . *CHI: four five six . %mor: det:num|four det:num|five det:num|six . *MOT: you're going forward and backward . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG adv|forward conj:coo|and adj|backward . @End