@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Ruth Target_Child, MOT Mother Mother, INV Anna Investigator @ID: en|manchester|CHI|2;4.29|female|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @Coder: Anna Theakston @Location: Manchester, England @Situation: playing with toys *MOT: can I see these ? %mor: v:aux|can pro|I v|see pro:dem|these ? *MOT: let's look at these ones you did today . %mor: v|let~pro|us v|look prep|at det|these pro:indef|one-PL pro|you v|do&PAST adv:tem|today . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: duck . %mor: n|duck . *CHI: duck . %mor: n|duck . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it's not a duck darling . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|duck co|darling . *MOT: it's a hen . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|hen . *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: hiya . %mor: co|hiya . *CHI: bee . %mor: n|bee . *CHI: bee . %mor: n|bee . *MOT: bee ? %mor: n|bee ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: oh bee . %mor: co|oh n|bee . *MOT: you think it looks like a bee . %mor: pro|you v|think pro|it n|look-PL prep|like det|a n|bee . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it's not . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not . *MOT: it's a +... %mor: pro|it~v|be&3S det|a +... *MOT: what do hens lay ? %mor: pro:wh|what v|do n|hen-PL adj|lay ? *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: um +... %mor: fil|um +... *INV: okay . %mor: co|okay . *INV: shall I have a look at these then ? %mor: v:aux|shall pro|I v|have det|a n|look prep|at det|these adv:tem|then ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: you're excited to be home early with your Mummy , aren't you ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES v|excite-PAST prep|to v|be v|home adv|early prep|with pro:poss:det|your n:prop|Mummy v|be&PRES~neg|not pro|you ? *MOT: are you excited ? %mor: v|be&PRES pro|you part|excite-PERF ? *MOT: are you excited ? %mor: v|be&PRES pro|you part|excite-PERF ? *MOT: are you ? %mor: v|be&PRES pro|you ? *MOT: are you very excited ? %mor: v|be&PRES pro|you adv:int|very v|excite-PAST ? *MOT: now Ruth . %mor: adv|now n:prop|Ruth . *MOT: I want to tell Anna about what we did yesterday . %mor: pro|I v|want inf|to v|tell n:prop|Anna prep|about pro:wh|what pro|we v|do&PAST adv:tem|yesterday . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: did you go to hospital ? %mor: v|do&PAST pro|you v|go prep|to n|hospital ? *MOT: did you go to hospital ? %mor: v|do&PAST pro|you v|go prep|to n|hospital ? *MOT: and who did you see in hospital ? %mor: conj:coo|and pro:wh|who v|do&PAST pro|you v|see prep|in n|hospital ? *MOT: who was in hospital with you ? %mor: pro:wh|who v|be&PAST&13S prep|in n|hospital prep|with pro|you ? *CHI: Dada Mama Dada . %mor: n:prop|Dada n:prop|Mama n:prop|Dada . *MOT: and who did you see ? %mor: conj:coo|and pro:wh|who v|do&PAST pro|you v|see ? *MOT: were there any other children in hospital ? %mor: v|be&PAST adv:loc|there qn|any qn|other n|child&PL prep|in n|hospital ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: oh you big liar . %mor: co|oh pro|you adj|big n|liar . *MOT: who did you play ? %mor: pro:wh|who v|do&PAST pro|you n|play ? *CHI: big boy . %mor: adj|big n|boy . *MOT: there was a boy in hospital . %mor: adv:loc|there v|be&PAST&13S det|a n|boy prep|in n|hospital . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: did you play with him ? %mor: v|do&PAST pro|you v|play prep|with pro|him ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: you big liar . %mor: pro|you adj|big n|liar . *MOT: you did . %mor: pro|you v|do&PAST . *MOT: and was there anybody else in hospital ? %mor: conj:coo|and v|be&PAST&13S adv:loc|there pro:indef|anybody pro:indef|else prep|in n|hospital ? *CHI: um +... %mor: fil|um +... *MOT: a girl . %mor: det|a n|girl . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: a girl . %mor: det|a n|girl . *MOT: [//] do you remember her name ? %mor: v|do pro|you v|remember pro|her n|name ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: Megan . %mor: n:prop|Megan . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: Megan . %mor: n:prop|Megan . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: did you play with her ? %mor: v|do&PAST pro|you v|play prep|with pro|her ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: did you ? %mor: v|do&PAST pro|you ? *MOT: did you really ? %mor: v|do&PAST pro|you adv:adj|real-LY ? *MOT: did you have fun ? %mor: v|do&PAST pro|you v|have n|fun ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: what [/] what did you play with ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|play prep|with ? *INV: hello . %mor: co|hello . *MOT: come and tell me what you played with . %mor: v|come conj:coo|and v|tell pro|me pro:wh|what pro|you v|play-PAST prep|with . *MOT: [/] what was in hospital , Ruth ? %mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S prep|in n|hospital n:prop|Ruth ? *CHI: story . %mor: n|story . *CHI: story . %mor: n|story . *CHI: story . %mor: n|story . *MOT: story . %mor: n|story . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: you played with storys ? %mor: pro|you v|play-PAST prep|with n|story-PL ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: yeah you did . %mor: co|yeah pro|you v|do&PAST . *MOT: your Mummy read you lots of storys in hospital . %mor: pro:poss:det|your n:prop|Mummy v|read&ZERO pro|you n|lot-PL prep|of n|story-PL prep|in n|hospital . *MOT: [//] what was in that big playroom ? %mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S prep|in pro:dem|that adj|big n|playroom ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: what was in the big playroom ? %mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S prep|in det|the adj|big n|playroom ? *CHI: um story . %mor: fil|um n|story . *CHI: story . %mor: n|story . *MOT: storys . %mor: n|story-PL . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: storys yeah . %mor: n|story-PL co|yeah . *MOT: and anything else ? %mor: conj:coo|and pro:indef|anything pro:indef|else ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: oh Ruth . %mor: co|oh n:prop|Ruth . *MOT: what was in the playroom ? %mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S prep|in det|the n|playroom ? *MOT: there was lots [/] lots of toys , weren't there ? %mor: adv:loc|there v|be&PAST&13S n|lot-PL prep|of n|toy-PL v|be&PAST~neg|not adv:loc|there ? *MOT: what kind of toys were in the room ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|toy-PL v|be&PAST prep|in det|the n|room ? *CHI: baba story . %mor: n|baby n|story . *MOT: babas . %mor: n|baby-PL . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: babys . %mor: n|baby-PL . *MOT: and what else ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what pro:indef|else ? *MOT: I tell you what [/] what was in the room . %mor: pro|I v|tell pro|you pro:wh|what v|be&PAST&13S prep|in det|the n|room . *MOT: there was one [//] just a horsie just like yours , wasn't there ? %mor: adv:loc|there v|be&PAST&13S adv|just det|a n|horse-DIM adv|just v|like pro:poss|yours v|be&PAST&13S~neg|not adv:loc|there ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: there was . %mor: adv:loc|there v|be&PAST&13S . *MOT: wasn't there a horsie just like that ? %mor: v|be&PAST&13S~neg|not adv:loc|there det|a n|horse-DIM adv|just v|like pro:dem|that ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: and [/] we played +... %mor: conj:coo|and pro|we part|play-PERF +... *CHI: play milk . %mor: n|play n|milk . *MOT: what did you play ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you n|play ? *CHI: play milk . %mor: n|play n|milk . *MOT: did we ? %mor: v|do&PAST pro|we ? *MOT: what did you make Mummy ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|make n:prop|Mummy ? *MOT: you made Mummy tea , didn't you ? %mor: pro|you v|make&PAST n:prop|Mummy n|tea v|do&PAST~neg|not pro|you ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: do you remember ? %mor: v|do pro|you v|remember ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: huh . %mor: co|huh . *CHI: huh . %mor: co|huh . *MOT: huh . %mor: co|huh . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: what did you give her with it ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|give pro|her prep|with pro|it ? *CHI: milk . %mor: n|milk . *CHI: milk . %mor: n|milk . *MOT: milk . %mor: n|milk . *MOT: I had milk with it . %mor: pro|I v:aux|have&PAST n|milk prep|with pro|it . *MOT: good . %mor: co|good . *MOT: I had milk and I had some juice . %mor: pro|I v:aux|have&PAST n|milk conj:coo|and pro|I v:aux|have&PAST qn|some n|juice . *MOT: and you gave me a plate and a +... %mor: conj:coo|and pro|you v|give&PAST pro|me det|a n|plate conj:coo|and det|a +... *MOT: gave me a plate and a cup . %mor: v|give&PAST pro|me det|a n|plate conj:coo|and det|a n|cup . *MOT: and what did you give me to eat it with ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|give pro|me inf|to v|eat pro|it prep|with ? *MOT: come here . %mor: v|come adv:loc|here . *MOT: come here . %mor: v|come adv:loc|here . *MOT: Mummy needs a big cuddle . %mor: n:prop|Mummy n|need-PL det|a adj|big v|cuddle . *MOT: are you hiding ? %mor: v|be&PRES pro|you part|hide-PROG ? *MOT: are you hiding ? %mor: v|be&PRES pro|you part|hide-PROG ? *MOT: there was a horsie just like that in your room . %mor: adv:loc|there v|be&PAST&13S det|a n|horse-DIM adv|just v|like pro:dem|that prep|in pro:poss:det|your n|room . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: oh Ruth . %mor: co|oh n:prop|Ruth . *CHI: Eeyore . %mor: n:prop|Eeyore . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: Eeyore . %mor: n:prop|Eeyore . *MOT: Ruth . %mor: n:prop|Ruth . *MOT: did you like being in hospital ? %mor: v|do&PAST pro|you v|like n|being prep|in n|hospital ? *MOT: did you ? %mor: v|do&PAST pro|you ? *MOT: did you like being in hospital ? %mor: v|do&PAST pro|you v|like n|being prep|in n|hospital ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: no way . %mor: qn|no n|way . *MOT: no way ? %mor: qn|no n|way ? *MOT: no way what ? %mor: qn|no n|way pro:wh|what ? *CHI: no way no . %mor: qn|no n|way co|no . *MOT: no way no . %mor: qn|no n|way co|no . *MOT: shall we get a book ? %mor: v:aux|shall pro|we v|get det|a n|book ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: me on xxx . %mor: pro|me prep|on unk|xxx . *CHI: [/] me on me [*] Eeyore . %mor: pro|me prep|on pro|me [*] n:prop|Eeyore . %err: me = my *CHI: milk . %mor: n|milk . *MOT: milk . %mor: n|milk . *MOT: be careful . %mor: v|be adj|careful . *MOT: [//] she's gonna [: going to] go right over your head there . %mor: pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|go adv|right adv|over pro:poss:det|your n|head adv:loc|there . *MOT: I'm warning you . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|warn-PROG pro|you . *MOT: you be very careful . %mor: pro|you v|be adv:int|very adj|careful . *MOT: you're not supposed to do it that way . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not adj|supposed inf|to v|do pro|it det|that n|way . *MOT: excuse me . %mor: v|excuse pro|me . *CHI: Mama 0is [*] stuck . %mor: n:prop|Mama 0aux|is [*] v|stuck . %err: 0is = is *MOT: Mummy what ? %mor: n:prop|Mummy pro:wh|what ? *MOT: what's Mummy ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Mummy ? *CHI: Mummy 0is [*] stuck . %mor: n:prop|Mummy 0aux|is [*] v|stuck . %err: 0is = is *MOT: am I stuck ? %mor: v|be&1S pro|I v|stuck ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: I'm saying hello to Neddy here . %mor: pro|I~v:aux|be&1S n|saying co|hello prep|to n:prop|Neddy adv:loc|here . *MOT: hello Neddy . %mor: co|hello n:prop|Neddy . *MOT: he's my little friend . %mor: pro|he~v|be&3S pro:poss:det|my adj|little n|friend . *MOT: he's not your friend . %mor: pro|he~v|be&3S neg|not pro:poss:det|your n|friend . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: he's Mummy's friend . %mor: pro|he~v|be&3S n:prop|Mummy-POSS n|friend . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: me . %mor: pro|me . *MOT: whose girl did you say you were earlier on ? %mor: pro:wh|whose n|girl v|do&PAST pro|you v|say pro|you v|be&PAST adj|early-CP prep|on ? *CHI: baba . %mor: n|baby . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: whose baba are you ? %mor: pro:wh|whose n|baby v|be&PRES pro|you ? *CHI: Mama [*] baba . %mor: n:prop|Mama [*] n|baby . %err: Mama = Mama-'s *CHI: Anna [*] baba . %mor: n:prop|Anna [*] n|baby . %err: Anna = Anna's *MOT: you said you were Anna's baba , didn't you ? %mor: pro|you v|say&PAST pro|you v|be&PAST n:prop|Anna-POSS n|baby v|do&PAST~neg|not pro|you ? *MOT: you said you weren't Mummy's baba . %mor: pro|you v|say&PAST pro|you v|be&PAST~neg|not n:prop|Mummy-POSS n|baby . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: excuse you please . %mor: v|excuse pro|you v|please . *MOT: excuse you please . %mor: v|excuse pro|you v|please . *MOT: you little rascal . %mor: pro|you adj|little n|rascal . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: shall we read a story ? %mor: v:aux|shall pro|we v|read&ZERO det|a n|story ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: no storys . %mor: co|no n|story-PL . *CHI: want me [*] milk . %mor: v|want pro|me [*] n|milk . %err: me = my *MOT: milk ? %mor: n|milk ? *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: milk . %mor: n|milk . *MOT: do you want some milk ? %mor: v|do pro|you v|want qn|some n|milk ? *MOT: well can you say can I have some milk please ? %mor: co|well v:aux|can pro|you v|say v:aux|can pro|I v|have qn|some n|milk co|please ? *CHI: I want milk please . %mor: pro|I v|want n|milk v|please . *MOT: you want milk please . %mor: pro|you v|want n|milk v|please . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: you want me to get it for you ? %mor: pro|you v|want pro|me inf|to v|get pro|it prep|for pro|you ? *MOT: do you want me to go and get you some milk ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|go conj:coo|and v|get pro|you qn|some n|milk ? *MOT: have you been a good girl and eaten up all your lunch today ? %mor: v|have pro|you part|be&PERF det|a adj|good n|girl conj:coo|and part|eat&PERF prep|up qn|all pro:poss:det|your n|lunch adv:tem|today ? *MOT: what did you have for lunch ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|have prep|for n|lunch ? *MOT: what did you have for your lunch ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|have prep|for pro:poss:det|your n|lunch ? *CHI: peas . %mor: n|pea-PL . *MOT: peas . %mor: n|pea-PL . *MOT: you always say that and I know you didn't have peas because I know what you had for your lunch and it wasn't peas . %mor: pro|you adv|always v|say det|that conj:coo|and pro|I v|know pro|you v|do&PAST~neg|not v|have n|pea-PL conj:subor|because pro|I v|know pro:wh|what pro|you v:aux|have&PAST prep|for pro:poss:det|your n|lunch conj:coo|and pro|it v|be&PAST&13S~neg|not n|pea-PL . *MOT: it was sausages . %mor: pro|it v|be&PAST&13S n|sausage-PL . *MOT: do you eat sausages ? %mor: v|do pro|you v|eat n|sausage-PL ? *MOT: chips and beans . %mor: n|chip-PL conj:coo|and n|bean-PL . *MOT: did you have all of those ? %mor: v|do&PAST pro|you v|have qn|all prep|of pro:dem|those ? *MOT: chips . %mor: n|chip-PL . *MOT: can you say chips ? %mor: v:aux|can pro|you v|say n|chip-PL ? *CHI: chip . %mor: n|chip . *MOT: can you say beans ? %mor: v:aux|can pro|you v|say n|bean-PL ? *CHI: beans . %mor: n|bean-PL . *MOT: good girl . %mor: adj|good n|girl . *MOT: and can you say sausages ? %mor: conj:coo|and v:aux|can pro|you v|say n|sausage-PL ? *CHI: chip . %mor: n|chip . *MOT: almost . %mor: adv|almost . *MOT: sausages . %mor: n|sausage-PL . *MOT: listen to me . %mor: v|listen prep|to pro|me . *MOT: listen to me . %mor: v|listen prep|to pro|me . *MOT: we're actually home earlier than usual . %mor: pro|we~v:aux|be&PRES adv:adj|actual-LY n|home adj|early-CP prep|than adv|usual . *MOT: do you really want some milk ? %mor: v|do pro|you adv:adj|real-LY v|want qn|some n|milk ? *CHI: milk . %mor: n|milk . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: milk xxx . %mor: n|milk unk|xxx . *CHI: a boo+boo . %mor: det|a n|+on|boo+on|boo . *MOT: oh later . %mor: co|oh adv|later . *MOT: when Anna goes . %mor: adv:wh|when n:prop|Anna v|go-3S . *MOT: when Anna goes . %mor: adv:wh|when n:prop|Anna v|go-3S . *MOT: Ruth . %mor: n:prop|Ruth . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: listen , Ruth . %mor: v|listen n:prop|Ruth . *MOT: [//] I want you to tell Anna what you can do now . %mor: pro|I v|want pro|you inf|to v|tell n:prop|Anna pro:wh|what pro|you v:aux|can v|do adv|now . *MOT: you're very clever . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|clever . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: but I bet you won't [: willn't] do this . %mor: prep|but pro|I v|bet pro|you v:aux|will~neg|not v|do pro:dem|this . *MOT: come and have a look at this book . %mor: v|come conj:coo|and v|have det|a n|look prep|at det|this n|book . *MOT: you won't [: willn't] do it because Mummy thinks you're very clever and then you don't do things when you know you're very clever . %mor: pro|you v:aux|will~neg|not v|do pro|it conj:subor|because n:prop|Mummy v|think-3S pro|you~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|clever conj:coo|and conj:coo|then pro|you v:aux|do~neg|not v|do n|thing-PL adv:wh|when pro|you v|know pro|you~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|clever . *MOT: come here . %mor: v|come adv:loc|here . *MOT: look at this . %mor: v|look prep|at pro:dem|this . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: where's this counting teddy+bears book ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|this part|count-PROG n|+n|teddy+n|bear-PL n|book ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: this'll do . %mor: pro:dem|this~v:aux|will v|do . *MOT: where's this counting teddy+bears book ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|this part|count-PROG n|+n|teddy+n|bear-PL n|book ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: this one'll do . %mor: det|this pro:indef|one~v:aux|will v|do . *MOT: come here . %mor: v|come adv:loc|here . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: oh Ruth . %mor: co|oh n:prop|Ruth . *MOT: come here then . %mor: v|come adv:loc|here conj:coo|then . *CHI: boo+boo , Mama . %mor: n|+on|boo+on|boo n:prop|Mama . *MOT: you can have some milk if you want . %mor: pro|you v:aux|can v|have qn|some n|milk conj:subor|if pro|you v|want . *MOT: do you want some milk ? %mor: v|do pro|you v|want qn|some n|milk ? *CHI: boo+boo . %mor: n|+on|boo+on|boo . *MOT: when Anna goes . %mor: adv:wh|when n:prop|Anna v|go-3S . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: listen . %mor: v|listen . *MOT: do you want some milk ? %mor: v|do pro|you v|want qn|some n|milk ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: boo+boo . %mor: n|+on|boo+on|boo . *CHI: I want boo+boo . %mor: pro|I v|want n|+on|boo+on|boo . *CHI: want boo+boo . %mor: v|want n|+on|boo+on|boo . *MOT: no , Ruth . %mor: co|no n:prop|Ruth . *CHI: I want boo+boo . %mor: pro|I v|want n|+on|boo+on|boo . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: I want boo+boo . %mor: pro|I v|want n|+on|boo+on|boo . *MOT: nothing can change that . %mor: pro:indef|nothing v:aux|can v|change pro:dem|that . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: I want boo+boo . %mor: pro|I v|want n|+on|boo+on|boo . *CHI: boo+boo . %mor: n|+on|boo+on|boo . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: boo+boo . %mor: n|+on|boo+on|boo . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: do you want some milk ? %mor: v|do pro|you v|want qn|some n|milk ? *MOT: do you want some milk ? %mor: v|do pro|you v|want qn|some n|milk ? *CHI: I want milk , Mama . %mor: pro|I v|want n|milk n:prop|Mama . *MOT: you want milk , do you ? %mor: pro|you v|want n|milk v|do pro|you ? *CHI: want milk too . %mor: v|want n|milk adv|too . *CHI: Mama get milk me . %mor: n:prop|Mama v|get v|milk pro|me . *MOT: Mummy get you milk . %mor: n:prop|Mummy v|get pro|you n|milk . *CHI: me [*] go in there too . %mor: pro|me [*] v|go prep|in adv:loc|there adv|too . %err: me = I *MOT: well there's a magic word in there . %mor: co|well pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|magic n|word prep|in adv:loc|there . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: what's the magic word ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the adj|magic n|word ? *CHI: please . %mor: v|please . *MOT: that's better . %mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better . *MOT: that's better . %mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better . *MOT: well you wanna come too then ? %mor: co|well pro|you v|want~inf|to v|come adv|too adv:tem|then ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: come on then . %mor: v|come prep|on adv:tem|then . *MOT: why are you taking your socks off ? %mor: adv:wh|why v|be&PRES pro|you part|take-PROG pro:poss:det|your n|sock-PL prep|off ? *MOT: come on then . %mor: v|come prep|on adv:tem|then . *MOT: it's all right . %mor: pro|it~v|be&3S qn|all adv|right . *MOT: it's all right . %mor: pro|it~v|be&3S qn|all adv|right . *MOT: you can come too then . %mor: pro|you v:aux|can v|come adv|too adv:tem|then . *MOT: come on then . %mor: v|come prep|on adv:tem|then . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: that way . %mor: pro:dem|that n|way . *CHI: that way . %mor: pro:dem|that n|way . *MOT: that way . %mor: pro:dem|that n|way . *CHI: out the door . %mor: prep|out det|the n|door . *MOT: out the door . %mor: prep|out det|the n|door . *CHI: that way out the door . %mor: det|that n|way prep|out det|the n|door . *MOT: out the door . %mor: prep|out det|the n|door . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: hey Ruth . %mor: co|hey n:prop|Ruth . *MOT: will you stop hitting me ? %mor: v:aux|will pro|you n|stop part|hit-PROG pro|me ? *CHI: Mama out . %mor: n:prop|Mama prep|out . *CHI: Mama out . %mor: n:prop|Mama prep|out . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: out the door . %mor: prep|out det|the n|door . *CHI: out the door . %mor: prep|out det|the n|door . *CHI: out the door . %mor: prep|out det|the n|door . *CHI: out the door . %mor: prep|out det|the n|door . *CHI: out the door . %mor: prep|out det|the n|door . *CHI: out the door . %mor: prep|out det|the n|door . *CHI: out the door . %mor: prep|out det|the n|door . *MOT: she wants to go out the door , do you hey ? %mor: pro|she v|want-3S inf|to v|go prep|out det|the n|door v|do pro|you co|hey ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: well Ruth . %mor: co|well n:prop|Ruth . *MOT: I'm only getting your milk darling . %mor: pro|I~v:aux|be&1S qn|only part|get-PROG pro:poss:det|your n|milk co|darling . *MOT: what's the matter ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ? *MOT: did Mummy go away and leave you ? %mor: v|do&PAST n:prop|Mummy v|go adv|away conj:coo|and v|leave pro|you ? *MOT: did Mummy put you down and leave you ? %mor: v|do&PAST n:prop|Mummy v|put&ZERO pro|you v|down conj:coo|and v|leave pro|you ? *MOT: oh she's a naughty Mummy . %mor: co|oh pro|she~v|be&3S det|a adj|naughty n:prop|Mummy . *MOT: there we go . %mor: pro:exist|there pro|we v|go . *MOT: there we go . %mor: pro:exist|there pro|we v|go . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: is that nice ? %mor: v|be&3S pro:dem|that adj|nice ? *MOT: do you want a book ? %mor: v|do pro|you v|want det|a n|book ? *MOT: well let me get +... %mor: co|well v|let&ZERO pro|me v|get +... *MOT: which one shall we get ? %mor: det:wh|which pro:indef|one v:aux|shall pro|we v|get ? *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %exp: reads book *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: is that better now ? %mor: v|be&3S det|that v|better adv|now ? *MOT: oh Ruth . %mor: co|oh n:prop|Ruth . *MOT: what's this one here ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this pro:indef|one adv:loc|here ? *MOT: hickory +... %mor: n|hickory +... *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: +, (hickory)_dickory_dock . %mor: +, co|hickory_dickory_dock . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: dock . %mor: n|dock . *MOT: the +... %mor: det|the +... *MOT: who ran up the clock ? %mor: pro:wh|who v|run&PAST prep|up det|the n|clock ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: the mouse ran up the clock . %mor: det|the n|mouse v|run&PAST prep|up det|the n|clock . *MOT: the clock struck +... %mor: det|the n|clock v|strike&PAST +... *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: the mouse ran +... %mor: det|the n|mouse v|run&PAST +... *CHI: ++ down . %mor: ++ n|down . *MOT: hickory_dickory_(dock) +... %mor: co|hickory_dickory_dock +... *CHI: ++ dock . %mor: ++ n|dock . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: doctor . %mor: n|doctor . *MOT: Doctor_Foster . %mor: n:prop|Doctor_Foster . *CHI: doctor . %mor: n|doctor . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: Doctor_Foster went to Gloucester in a shower of +... %mor: n:prop|Doctor_Foster v|go&PAST prep|to n:prop|Gloucester prep|in det|a n|shower prep|of +... *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: +, rain . %mor: +, n|rain . *MOT: he stepped in a +... %mor: pro|he v|step-PAST prep|in det|a +... *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: +, puddle . %mor: +, n|puddle . *MOT: right up to his middle . %mor: adj|right prep|up prep|to pro:poss:det|his n|middle . *MOT: and never went there +... %mor: conj:coo|and adv|never v|go&PAST adv:loc|there +... *CHI: ++ again . %mor: ++ adv|again . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: Sally go round the +... %mor: n:prop|Sally v|go v|round det|the +... *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: Sally go round the +... %mor: n:prop|Sally v|go v|round det|the +... *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: Sally go round the +... %mor: n:prop|Sally v|go v|round det|the +... *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: on a +/. %mor: prep|on det|a +/. *CHI: ++ Saturday afternoon . %mor: ++ n:prop|Saturday n|afternoon . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %exp: reads book *MOT: now let's see now . %mor: adv|now v|let~pro|us v|see adv|now . *MOT: shall we do +/. %mor: v:aux|shall pro|we v|do +/. *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *MOT: these ones . %mor: det|these pro:indef|one-PL . *MOT: which one ? %mor: det:wh|which pro:indef|one ? *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: Old_king_Cole was a merry old +... %mor: n:prop|Old_king_Cole v|be&PAST&13S det|a adj|merry adj|old +... *CHI: ++ soul . %mor: ++ n|soul . *MOT: and a merry old soul was +... %mor: conj:coo|and det|a adj|merry adj|old n|soul v|be&PAST&13S +... *CHI: ++ he . %mor: ++ pro|he . *MOT: he called for his +... %mor: pro|he v|call-PAST prep|for pro:poss:det|his +... *CHI: ++ pipe . %mor: ++ n|pipe . *MOT: and he called for his +... %mor: conj:coo|and pro|he v|call-PAST prep|for pro:poss:det|his +... *CHI: ++ bowl . %mor: ++ n|bowl . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: and he called for his fiddlers +... %mor: conj:coo|and pro|he v|call-PAST prep|for pro:poss:det|his n|fiddler-PL +... *CHI: ++ fiddler three . %mor: ++ n|fiddler det:num|three . *MOT: three . %mor: det:num|three . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: there was an old woman who lived in a +... %mor: adv:loc|there v|be&PAST&13S det|a adj|old n|woman pro:wh|who part|live-PERF prep|in det|a +... *CHI: ++ shoe . %mor: ++ n|shoe . *MOT: she had so many children she didn't know +... %mor: pro|she v:aux|have&PAST co|so qn|many n|child&PL pro|she v|do&PAST~neg|not v|know +... *CHI: ++ to do . %mor: ++ inf|to v|do . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: she gave them some broth without any +... %mor: pro|she v|give&PAST pro|them qn|some n|broth prep|without qn|any +... *CHI: ++ bread . %mor: ++ n|bread . *MOT: then scolded them soundly and +... %mor: conj:coo|then part|scold-PERF pro|them adv:adj|sound-LY conj:coo|and +... *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: she sent them to +... %mor: pro|she v|send&PAST pro|them inf|to +... *CHI: ++ bed . %mor: ++ n|bed . *MOT: bed . %mor: n|bed . *MOT: that's a good girl . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|girl . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %exp: reads book *MOT: this is the way we +... %mor: pro:dem|this v|be&3S det|the n|way pro|we +... *MOT: go on . %mor: v|go prep|on . *MOT: you do it . %mor: pro|you v|do pro|it . *MOT: what do we do ? %mor: pro:wh|what v|do pro|we v|do ? *MOT: wash our hands . %mor: v|wash pro:poss:det|our n|hand-PL . *MOT: are you gonna [: going to] do it ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do pro|it ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: oh well . %mor: co|oh co|well . *MOT: no point in me reading then if you're not going to +... %mor: qn|no n|point prep|in pro|me part|read-PROG conj:coo|then conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG prep|to +... *MOT: wash our hands . %mor: v|wash pro:poss:det|our n|hand-PL . *MOT: wash our hands . %mor: v|wash pro:poss:det|our n|hand-PL . *MOT: this is the way we +... %mor: pro:dem|this v|be&3S det|the n|way pro|we +... *MOT: what do we do ? %mor: pro:wh|what v|do pro|we v|do ? *MOT: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *MOT: this is the way we wash our face . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|the n|way pro|we v|wash pro:poss:det|our n|face . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %exp: reads book *MOT: this is the way we +... %mor: pro:dem|this v|be&3S det|the n|way pro|we +... *CHI: ++ tie shoe . %mor: ++ n|tie n|shoe . *MOT: tie our shoes . %mor: v|tie pro:poss:det|our n|shoe-PL . *MOT: tie our shoes . %mor: v|tie pro:poss:det|our n|shoe-PL . *MOT: this is the way we +... %mor: pro:dem|this v|be&3S det|the n|way pro|we +... *CHI: ++ tie shoe . %mor: ++ n|tie n|shoe . *MOT: on a cold and frosty +... %mor: prep|on det|a n|cold conj:coo|and adj|frosty +... *CHI: ++ morning . %mor: ++ n|morning . *MOT: good girl . %mor: adj|good n|girl . *MOT: Lucy_Locket lost her +... %mor: n:prop|Lucy_Locket v|lose&PAST pro|her +... *CHI: ++ pocket . %mor: ++ n|pocket . *MOT: Kitty_Fisher found it . %mor: n:prop|Kitty_Fisher v|find&PAST pro|it . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: was there any money in it ? %mor: v|be&PAST&13S adv:loc|there qn|any n|money prep|in pro|it ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: there it is . %mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S . *MOT: not a penny was there in it but a ribbon +... %mor: neg|not det|a n|penny v|be&PAST&13S adv:loc|there prep|in pro|it prep|but det|a n|ribbon +... *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: +, round it . %mor: +, v|round pro|it . *MOT: hey diddle diddle . %mor: co|hey v|diddle v|diddle . *MOT: the cat and the +... %mor: det|the n|cat conj:coo|and det|the +... *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: +, fiddle . %mor: +, n|fiddle . *MOT: the +... %mor: det|the +... *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: the cow . %mor: det|the n|cow . *MOT: the cow jumped over the +... %mor: det|the n|cow v|jump-PAST prep|over det|the +... *CHI: ++ moon . %mor: ++ n|moon . *MOT: the +/. %mor: det|the +/. *CHI: that . %mor: pro:dem|that . *MOT: the little dog +... %mor: det|the adj|little n|dog +... *CHI: ++ laugh . %mor: ++ n|laugh . *MOT: to see such +... %mor: inf|to v|see qn|such +... *CHI: oh: baba . %mor: co|oh n|baby . *CHI: big cat . %mor: adj|big n|cat . *CHI: baba cat . %mor: n|baby n|cat . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: and the dish ran away with the +... %mor: conj:coo|and det|the n|dish v|run&PAST adv|away prep|with det|the +... *CHI: ++ spoon . %mor: ++ n|spoon . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: what's this one here ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this pro:indef|one adv:loc|here ? *MOT: two +... %mor: det:num|two +... *CHI: Peter . %mor: n:prop|Peter . *CHI: Paul . %mor: n:prop|Paul . *CHI: fly away Peter . %mor: n|fly adv|away n:prop|Peter . *CHI: away Paul . %mor: adv|away n:prop|Paul . *CHI: come back Peter . %mor: v|come adv|back n:prop|Peter . *CHI: come back Peter . %mor: v|come adv|back n:prop|Peter . *CHI: come back Paul . %mor: v|come adv|back n:prop|Paul . *MOT: good girl . %mor: adj|good n|girl . *MOT: clever girl . %mor: adj|clever n|girl . *MOT: we like that one , don't we ? %mor: pro|we v|like pro:dem|that pro:indef|one v:aux|do~neg|not pro|we ? *MOT: that's clever . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|clever . *MOT: higgledy@wp piggledy@wp +/. %mor: wplay|higgledy wplay|piggledy +/. *CHI: come back Peter . %mor: v|come adv|back n:prop|Peter . *CHI: come back Paul . %mor: v|come adv|back n:prop|Paul . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: come back Peter . %mor: v|come adv|back n:prop|Peter . *MOT: come back Paul . %mor: v|come adv|back n:prop|Paul . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: higgledy@wp piggledy@wp my +... %mor: wplay|higgledy wplay|piggledy pro:poss:det|my +... *CHI: ++ black hen . %mor: ++ adj|black n|hen . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: she lays +... %mor: pro|she v|lay-3S +... *CHI: um +... %mor: fil|um +... *MOT: +, eggs for +... %mor: +, n|egg-PL prep|for +... *CHI: ++ gentlemen . %mor: ++ n|gentleman&PL . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: gentlemen . %mor: n|gentleman&PL . *MOT: sometimes +... %mor: adv|sometimes +... *CHI: four . %mor: det:num|four . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: not four . %mor: neg|not det:num|four . *MOT: sometimes +... %mor: adv|sometimes +... *CHI: four . %mor: det:num|four . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: nine . %mor: det:num|nine . *CHI: nine . %mor: det:num|nine . *MOT: nine . %mor: det:num|nine . *MOT: and sometimes +... %mor: conj:coo|and adv|sometimes +... *CHI: me . %mor: pro|me . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: sometimes nine . %mor: adv|sometimes det:num|nine . *MOT: sometimes ten . %mor: adv|sometimes det:num|ten . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: say that . %mor: v|say pro:dem|that . *CHI: ten . %mor: det:num|ten . *MOT: higgledy@wp piggledy@wp my +... %mor: wplay|higgledy wplay|piggledy pro:poss:det|my +... *CHI: ++ black hen . %mor: ++ adj|black n|hen . *MOT: good girl . %mor: adj|good n|girl . *MOT: you clever old girl you . %mor: pro|you adj|clever adj|old n|girl pro|you . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: come and look at this here . %mor: v|come conj:coo|and v|look prep|at det|this adv:loc|here . *MOT: what are you doing now ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG co|now ? *MOT: you silly+billy . %mor: pro|you n|+n|silly+n|billy . *MOT: do you want these two ? %mor: v|do pro|you v|want det|these det:num|two ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: shall we turn over ? %mor: v:aux|shall pro|we v|turn prep|over ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: would you like this one ? %mor: v:aux|would pro|you v|like det|this pro:indef|one ? *MOT: dance to your +... %mor: v|dance prep|to pro:poss:det|your +... *CHI: xxx Mama . %mor: unk|xxx n:prop|Mama . *MOT: dance to your Daddy . %mor: v|dance prep|to pro:poss:det|your n:prop|Daddy . *CHI: Mama on there . %mor: n:prop|Mama prep|on adv:loc|there . *MOT: the Mummy's not there . %mor: det|the n:prop|Mummy~v|be&3S neg|not adv:loc|there . *MOT: how many times do I tell you that the Mummy's not there ? %mor: adv:wh|how qn|many n|time-PL v|do pro|I v|tell pro|you pro:dem|that det|the n:prop|Mummy~v|be&3S neg|not adv:loc|there ? *MOT: it's just [//] a Daddy and a little boy . %mor: pro|it~v|be&3S adv|just det|a n:prop|Daddy conj:coo|and det|a adj|little n|boy . *CHI: in there . %mor: prep|in adv:loc|there . *CHI: Mama 0is [*] in there . %mor: n:prop|Mama 0aux|is [*] prep|in adv:loc|there . %err: 0is = is *MOT: Mama's in the kitchen cooking the fish . %mor: n:prop|Mama~v|be&3S prep|in det|the n|kitchen part|cook-PROG det|the n|fish . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %exp: reads book *CHI: there Dada oo^oo@o [= fish] . %mor: co|there n:prop|Dada on|oooo . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: can you say fish ? %mor: v:aux|can pro|you v|say n|fish ? *CHI: fish . %mor: n|fish . *MOT: good girl . %mor: adj|good n|girl . *MOT: what are you doing , Ruth ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG n:prop|Ruth ? *MOT: what're you doing you silly girl ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG pro|you adj|silly n|girl ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %exp: reads book *MOT: what does the boat do ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|the n|boat v|do ? *MOT: I like this one here . %mor: pro|I v|like det|this pro:indef|one adv:loc|here . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: it says one two three four five . %mor: pro|it v|say-3S det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five . *MOT: you can say that . %mor: pro|you v:aux|can v|say pro:dem|that . *MOT: are you gonna [: going to] say that ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|say pro:dem|that ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: I'll put the book away then . %mor: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO det|the n|book adv|away adv:tem|then . *CHI: four five . %mor: det:num|four det:num|five . *MOT: start with one . %mor: v|start prep|with det:num|one . *MOT: one . %mor: pro:indef|one . *CHI: four . %mor: det:num|four . *MOT: one . %mor: pro:indef|one . *MOT: one . %mor: pro:indef|one . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: four . %mor: det:num|four . *MOT: one two . %mor: det:num|one det:num|two . *CHI: two . %mor: det:num|two . *MOT: what comes after two ? %mor: pro:wh|what v|come-3S prep|after det:num|two ? *CHI: four . %mor: det:num|four . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: one two . %mor: det:num|one det:num|two . *CHI: three . %mor: det:num|three . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: what comes after three ? %mor: pro:wh|what v|come-3S prep|after det:num|three ? *CHI: four . %mor: det:num|four . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: what comes after four ? %mor: pro:wh|what v|come-3S prep|after det:num|four ? *CHI: six . %mor: det:num|six . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: six . %mor: det:num|six . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: not six . %mor: neg|not det:num|six . *CHI: mick@c . %mor: chi|mick . *MOT: mick@c ? %mor: chi|mick ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: I don't know what that is . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S . *MOT: you can do this , rascal . %mor: pro|you v:aux|can v|do det|this n|rascal . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: you little tinker . %mor: pro|you adj|little v|tinker . *MOT: you just do it on purpose . %mor: pro|you adv|just v|do pro|it prep|on n|purpose . *MOT: one two three four five . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five . *MOT: once I caught a +... %mor: adv|once pro|I v|catch&PAST det|a +... *CHI: ++ fish xxx . %mor: ++ n|fish unk|xxx . *MOT: +, fish alive . %mor: +, n|fish adj|alive . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: six seven eight . %mor: det:num|six det:num|seven det:num|eight . *MOT: what comes after eight ? %mor: pro:wh|what v|come-3S prep|after det:num|eight ? *MOT: nine . %mor: det:num|nine . *MOT: what comes after nine ? %mor: pro:wh|what v|come-3S prep|after det:num|nine ? *CHI: four . %mor: det:num|four . *MOT: you're a little tinker . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|little v|tinker . *MOT: how old are you ? %mor: adv:wh|how adj|old v|be&PRES pro|you ? *CHI: baba . %mor: n|baby . *MOT: I know you're a baba . %mor: pro|I v|know pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|baby . *MOT: how old are you ? %mor: adv:wh|how adj|old v|be&PRES pro|you ? *MOT: what age are you ? %mor: pro:wh|what n|age v:aux|be&PRES pro|you ? *CHI: I 0am [*] Anna [*] baba . %mor: pro|I 0aux|am [*] n:prop|Anna [*] n|baby . %err: 0am = am Anna = Anna's *MOT: are you really ? %mor: v|be&PRES pro|you adv:adj|real-LY ? *MOT: you're a little tease . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|little n|tease . *MOT: that's who you are . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|who pro|you v:aux|be&PRES . *MOT: Little_Bo_Peep has lost her +... %mor: n:prop|Little_Bo_Peep v|have&3S adj|lost pro|her +... *CHI: ++ sheep . %mor: ++ n|sheep . *MOT: and doesn't know where to find them . %mor: conj:coo|and v:aux|do&3S~neg|not v|know adv:wh|where inf|to v|find pro|them . *MOT: leave them alone and they'll come +... %mor: v|leave pro|them adj|alone conj:coo|and pro|they~v:aux|will v|come +... *CHI: ++ home . %mor: ++ n|home . *MOT: wagging their tails behind +... %mor: part|wag-PROG pro:poss:det|their n|tail-PL prep|behind +... *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: +, them . %mor: +, pro|them . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: this is one of your favorite . %mor: pro:dem|this v|be&3S det:num|one prep|of pro:poss:det|your n|favorite . *MOT: baa+baa black +... %mor: on|+on|baa+on|baa n|black +... *CHI: ++ sheep . %mor: ++ n|sheep . *MOT: have you any +... %mor: v|have pro|you qn|any +... *CHI: ++ wool . %mor: ++ n|wool . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: in there . %mor: prep|in adv:loc|there . *MOT: yes sir . %mor: co|yes n|sir . *MOT: how many bags full ? %mor: adv:wh|how qn|many n|bag-PL n|full ? *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: how many bags full ? %mor: adv:wh|how qn|many n|bag-PL n|full ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: one bag full . %mor: det:num|one n|bag n|full . *MOT: one bag full . %mor: det:num|one n|bag n|full . *MOT: is that right ? %mor: v|be&3S pro:dem|that adv|right ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: [//] I'll put this away now because you're not listening to it . %mor: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO det|this adv|away adv|now conj:subor|because pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|listen-PROG prep|to pro|it . *MOT: I'll just have to put it away now . %mor: pro|I~v:aux|will adv|just v|have inf|to v|put&ZERO pro|it adv|away adv|now . *MOT: there we go . %mor: pro:exist|there pro|we v|go . *MOT: books away now . %mor: n|book-PL adv|away adv|now . *CHI: story . %mor: n|story . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: story . %mor: n|story . *MOT: well you'll have to sit up and listen to it instead of being silly like down there . %mor: co|well pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|sit prep|up conj:coo|and v|listen prep|to pro|it adv|instead prep|of n|being adj|silly prep|like n|down adv:loc|there . *MOT: go and get the story you want then . %mor: v|go conj:coo|and v|get det|the n|story pro|you v|want conj:coo|then . *CHI: no . %mor: co|no . *INV: hello . %mor: co|hello . *INV: yes . %mor: co|yes . *MOT: Ruth . %mor: n:prop|Ruth . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: not this one ? %mor: neg|not det|this pro:indef|one ? *MOT: do you not like this one ? %mor: v|do pro|you neg|not v|like det|this pro:indef|one ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: well do you wanna get your toys out of the box then ? %mor: co|well v:aux|do pro|you v|want~inf|to v|get pro:poss:det|your n|toy-PL prep|out prep|of det|the n|box adv:tem|then ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *INV: are you gonna [: going to] get some of your toys ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|get qn|some prep|of pro:poss:det|your n|toy-PL ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: do you want +//. %mor: v|do pro|you v|want +//. *MOT: listen . %mor: v|listen . *MOT: do you want to get your toys out of the box ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|get pro:poss:det|your n|toy-PL prep|out prep|of det|the n|box ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: shall we get the box out and put it out in the middle of the room ? %mor: v:aux|shall pro|we v|get det|the n|box prep|out conj:coo|and v|put&ZERO pro|it prep|out prep|in det|the n|middle prep|of det|the n|room ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: me on there . %mor: pro|me prep|on adv:loc|there . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: we went to mass with those and you shared those with all the little children , didn't you ? %mor: pro|we v|go&PAST prep|to v|mass prep|with det|those conj:coo|and pro|you v|share-PAST det|those prep|with qn|all det|the adj|little n|child&PL v|do&PAST~neg|not pro|you ? *MOT: didn't everybody play with those ? %mor: v|do&PAST~neg|not pro:indef|everybody n|play prep|with pro:dem|those ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: huh . %mor: co|huh . *MOT: huh . %mor: co|huh . *MOT: oh I see . %mor: co|oh pro|I v|see . *MOT: you're sitting down there . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|sit-PROG n|down adv:loc|there . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: Mummy's doing the hard work of emptying the toys out . %mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S part|do-PROG det|the adj|hard n|work prep|of part|empty-PROG det|the n|toy-PL prep|out . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: do you want your toys out ? %mor: v|do pro|you v|want pro:poss:det|your n|toy-PL prep|out ? *CHI: story out big . %mor: n|story prep|out adj|big . *CHI: two out story out big box . %mor: det:num|two prep|out n|story prep|out adj|big n|box . *MOT: story out of the big box ? %mor: n|story prep|out prep|of det|the adj|big n|box ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: what kind of story ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|story ? *MOT: what kind of story do you want ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|story v|do pro|you v|want ? *MOT: what would you like ? %mor: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like ? *CHI: two story out big box . %mor: det:num|two n|story prep|out adj|big n|box . *MOT: two storys out of the big box ? %mor: det:num|two n|story-PL prep|out prep|of det|the adj|big n|box ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: well what would you like ? %mor: co|well pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like ? *MOT: what kind of story ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|story ? *MOT: you know the names of the storys now . %mor: pro|you v|know det|the n|name-PL prep|of det|the n|story-PL co|now . *MOT: which book would you like ? %mor: det:wh|which n|book v:aux|would pro|you v|like ? *CHI: no on there . %mor: co|no prep|on adv:loc|there . *CHI: there story . %mor: adv:loc|there n|story . *CHI: baa@o . %mor: on|baa . *CHI: baa@o two . %mor: on|baa det:num|two . *MOT: the sheep ? %mor: det|the n|sheep ? *MOT: baa@o . %mor: on|baa . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: two sheep ? %mor: det:num|two n|sheep ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: a story about the two sheep ? %mor: det|a n|story prep|about det|the det:num|two n|sheep ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: I don't think there is a story about the two sheep in there . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think adv:loc|there v|be&3S det|a n|story prep|about det|the det:num|two n|sheep prep|in adv:loc|there . *CHI: baa@o . %mor: on|baa . *CHI: want story . %mor: v|want n|story . *CHI: story . %mor: n|story . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: story . %mor: n|story . *MOT: story . %mor: n|story . *CHI: Mama [/] Mama story . %mor: n:prop|Mama n|story . *CHI: story . %mor: n|story . *CHI: Mama xxx story . %mor: n:prop|Mama unk|xxx n|story . *MOT: Ruth . %mor: n:prop|Ruth . *MOT: are you saying story ? %mor: v|be&PRES pro|you part|say-PROG n|story ? *CHI: story . %mor: n|story . *MOT: that's better . %mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better . *MOT: I don't know what you mean by story [= actually said tory] sometimes . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro|you adj|mean prep|by n|story adv|sometimes . *MOT: story . %mor: n|story . *CHI: Mama story . %mor: n:prop|Mama n|story . *CHI: Mummy story . %mor: n:prop|Mummy n|story . *MOT: Mummy story . %mor: n:prop|Mummy n|story . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: what about Mummy and story ? %mor: pro:wh|what prep|about n:prop|Mummy conj:coo|and n|story ? *CHI: baa@o . %mor: on|baa . *CHI: a baa@o story . %mor: det|a on|baa n|story . *MOT: a sheep story . %mor: det|a n|sheep n|story . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: a story about sheep . %mor: det|a n|story prep|about n|sheep . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: well that's a difficult one . %mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|difficult pro:indef|one . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: that's a difficult one . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|difficult pro:indef|one . *MOT: um +... %mor: fil|um +... *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: no , Mama . %mor: co|no n:prop|Mama . %act: Mother gets book out of box *CHI: no , Mama . %mor: co|no n:prop|Mama . *CHI: Mama xxx story . %mor: n:prop|Mama unk|xxx n|story . *MOT: oh Mummy tell a story . %mor: co|oh n:prop|Mummy v|tell det|a n|story . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: oh I see . %mor: co|oh pro|I v|see . *MOT: you don't want Mummy to read a story . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want n:prop|Mummy inf|to v|read&ZERO det|a n|story . *MOT: you want Mummy to tell a story . %mor: pro|you v|want n:prop|Mummy inf|to v|tell det|a n|story . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: and what are you going to do ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do ? *MOT: are you going to listen ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|listen ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: to Mummy's story . %mor: prep|to n:prop|Mummy-POSS n|story . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: about a sheep . %mor: adv|about det|a n|sheep . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: oh I see . %mor: co|oh pro|I v|see . *MOT: oh I see . %mor: co|oh pro|I v|see . *MOT: I understand now . %mor: pro|I v|understand adv|now . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %exp: tells story *MOT: what animals did he see in the zoo ? %mor: pro:wh|what n|animal-PL v|do&PAST pro|he v|see prep|in det|the n|zoo ? *MOT: what kind of animals would you see in the zoo ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|animal-PL v:aux|would pro|you v|see prep|in det|the n|zoo ? *MOT: can you think ? %mor: v:aux|can pro|you v|think ? *MOT: what kind of animal +//. %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|animal +//. *MOT: who do you expect to see in the zoo ? %mor: pro:wh|who v|do pro|you v|expect inf|to v|see prep|in det|the n|zoo ? *CHI: baa@o . %mor: on|baa . *MOT: a sheep . %mor: det|a n|sheep . *MOT: well maybe some kind of +//. %mor: co|well adv|maybe qn|some n|kind prep|of +//. *MOT: we might have some sheep in the zoo . %mor: pro|we v:aux|might v|have qn|some n|sheep prep|in det|the n|zoo . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: we might have some sheep in the zoo . %mor: pro|we v:aux|might v|have qn|some n|sheep prep|in det|the n|zoo . *MOT: sheep . %mor: n|sheep . *MOT: more sheep . %mor: qn|more n|sheep . *MOT: funny sheep . %mor: adj|funny n|sheep . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: very funny sheep . %mor: adv:int|very adj|funny n|sheep . *MOT: strange sheep from way off in India . %mor: adj|strange n|sheep prep|from n|way prep|off prep|in n:prop|India . *MOT: Indian sheep . %mor: n:prop|Indian n|sheep . *MOT: what else did he see ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|he v|see ? *MOT: what other animals did he see ? %mor: pro:wh|what qn|other n|animal-PL v|do&PAST pro|he v|see ? *CHI: Anna . %mor: n:prop|Anna . *MOT: Anna . %mor: n:prop|Anna . *INV: Anna was in the zoo ? %mor: n:prop|Anna v|be&PAST&13S prep|in det|the n|zoo ? *INV: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: see Anna . %mor: v|see n:prop|Anna . *MOT: what darling ? %mor: pro:wh|what co|darling ? *CHI: baba see Anna . %mor: n|baby v|see n:prop|Anna . *MOT: did the baby see Anna ? %mor: v|do&PAST det|the n|baby v|see n:prop|Anna ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: was she in a cage ? %mor: v|be&PAST&13S pro|she prep|in det|a n|cage ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: so what other animals ? %mor: conj:subor|so pro:wh|what qn|other n|animal-PL ? *MOT: do you think monkeys ? %mor: v|do pro|you v|think n|monkey-PL ? *MOT: do you see if there's any monkeys in the zoo ? %mor: v|do pro|you v|see conj:subor|if pro:exist|there~v|be&3S qn|any n|monkey-PL prep|in det|the n|zoo ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no monkeys . %mor: co|no n|monkey-PL . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: [//] [//] what's got a big think like this ? %mor: pro:wh|what~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a adj|big v|think prep|like pro:dem|this ? *MOT: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: hey . %mor: co|hey . *MOT: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: I can't even hear you . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|even v|hear pro|you . *MOT: it's an elephant . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|elephant . *MOT: can you say elephant ? %mor: v:aux|can pro|you v|say n|elephant ? *MOT: elephant . %mor: n|elephant . *MOT: [//] the elephant was so big that Mickey was afraid that one of his big feet might go and step on him . %mor: det|the n|elephant v|be&PAST&13S adv:int|so adj|big pro:dem|that n:prop|Mickey v|be&PAST&13S adj|afraid det|that pro:indef|one prep|of pro:poss:det|his adj|big n|foot&PL n|might v|go conj:coo|and v|step prep|on pro|him . *MOT: so he ran away . %mor: conj:subor|so pro|he v|run&PAST adv|away . *MOT: and do you know who he ran in to ? %mor: conj:coo|and v|do pro|you v|know pro:wh|who pro|he v|run&PAST prep|in prep|to ? *MOT: the cage of the +//. %mor: det|the n|cage prep|of det|the +//. *MOT: who goes like this ? %mor: pro:wh|who v|go-3S prep|like pro:dem|this ? *MOT: grr@o . %mor: on|grr . *MOT: who does that ? %mor: pro:wh|who v:aux|do&3S pro:dem|that ? *CHI: lion . %mor: n|lion . *MOT: who ? %mor: pro:wh|who ? *CHI: lion . %mor: n|lion . *MOT: a lion . %mor: det|a n|lion . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: a lion . %mor: det|a n|lion . *MOT: and a lion would go grr@o . %mor: conj:coo|and det|a n|lion v:aux|would v|go on|grr . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %exp: tells story @End