ruth16b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_II
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 762
- Words
- 2,148
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Ruth | Target Child | 2;4.15 | 275 | 497 | 1.85 | 1.88 | 75 | 0.151 |
| MOT | Mother | Mother | 445 | 1,501 | 3.39 | 3.84 | 298 | 0.199 | |
| INV | Anna | Investigator | 42 | 150 | 3.57 | 3.98 | 70 | 0.467 |
Most frequent words
MOT Mother · 1,501 words
CHI Ruth · 497 words
INV Anna · 150 words
Transcript
CHIAnna [*] big bag .
%mor: n:prop|Anna [*] adj|big n|bag .
%err: Anna = Anna's
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
CHIAnna [*] bag there .
%mor: n:prop|Anna [*] v|bag adv:loc|there .
%err: Anna = Anna's
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIme [*] play big baba .
%mor: pro|me [*] n|play adj|big n|baby .
%err: me = I
MOTright .
%mor: adv|right .
INVdo you need some help ?
%mor: v|do pro|you v|need qn|some n|help ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTI'm sure you won't [: willn't] think about not asking first , will you ?
%mor: pro|I~v|be&1S adj|sure pro|you v:aux|will~neg|not v|think prep|about neg|not part|ask-PROG adv|first v|will pro|you ?
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOThow's that ?
%mor: adv:wh|how~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTsay thank you .
%mor: v|say v|thank pro|you .
CHIthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTaah good girl .
%mor: fil|aah adj|good n|girl .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTMummy forgot a card .
%mor: n:prop|Mummy v|forget&PAST det|a n|card .
INVoh do you want me to hold baba ?
%mor: co|oh v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|hold n|baby ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
INVokay .
%mor: co|okay .
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
CHIon there Mama .
%mor: prep|on adv:loc|there n:prop|Mama .
MOTokay darling .
%mor: co|okay co|darling .
CHIplay in there .
%mor: v|play prep|in adv:loc|there .
MOTyou're gonna [: going to] play in there .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|play prep|in adv:loc|there .
MOTwhat're we going to do ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|do ?
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIbaba there .
%mor: n|baby adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIbaba .
%mor: n|baby .
MOTbaba piece .
%mor: n|baby n|piece .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwhat're you going to build ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|build ?
CHIanother brick please , Mama .
%mor: det|another n|brick v|please n:prop|Mama .
MOTthat sounds like a bridge .
%mor: pro:dem|that n|sound-PL v|like det|a n|bridge .
MOTare you building a bridge ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|build-PROG det|a n|bridge ?
MOTdo you know how to build a bridge ?
%mor: v|do pro|you v|know adv:wh|how inf|to v|build det|a n|bridge ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTI'll show you .
%mor: pro|I~v:aux|will v|show pro|you .
MOTwatch .
%mor: n|watch .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI'm gonna [: going to] show you how to build a bridge .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|show pro|you adv:wh|how inf|to v|build det|a n|bridge .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOToh well that's not gonna [: going to] be a bridge then .
%mor: co|oh co|well pro:dem|that~v|be&3S neg|not part|go-PROG inf|to v|be det|a n|bridge adv:tem|then .
MOTwatch .
%mor: n|watch .
MOTI'll show you how you build a bridge .
%mor: pro|I~v:aux|will v|show pro|you adv:wh|how pro|you v|build det|a n|bridge .
MOTsee .
%mor: v|see .
MOTyou put this there .
%mor: pro|you v|put&ZERO det|this adv:loc|there .
MOTthen you put that like that .
%mor: conj:coo|then pro|you v|put&ZERO pro:dem|that prep|like pro:dem|that .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTthere's your bridge .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|your n|bridge .
MOTsee ?
%mor: v|see ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTdo you want to build another bridge ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|build det|another n|bridge ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIme [*] a big box here .
%mor: pro|me [*] det|a adj|big n|box adv:loc|here .
%err: me = I
MOTyou're going to bring the big box here .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|bring det|the adj|big n|box adv:loc|here .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOT<shall we build> [/] shall we build another bridge ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|build det|another n|bridge ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTyou need two little pieces and one big piece .
%mor: pro|you v|need det:num|two adj|little n|piece-PL conj:coo|and pro:indef|one adj|big n|piece .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIbig brick .
%mor: adj|big n|brick .
MOTthere's the two little pieces .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the det:num|two adj|little n|piece-PL .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTput your two little pieces down .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your det:num|two adj|little n|piece-PL n|down .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTnow leave a space .
%mor: adv|now v|leave det|a n|space .
MOTput your other little piece there .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your qn|other adv|little n|piece adv:loc|there .
MOTput it there .
%mor: v|put&ZERO pro|it adv:loc|there .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTnow your big piece on top .
%mor: co|now pro:poss:det|your adj|big n|piece prep|on n|top .
CHIthere piece .
%mor: adv:loc|there n|piece .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOThey .
%mor: co|hey .
MOTdid you build a bridge ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|build det|a n|bridge ?
MOTclever , look .
%mor: adj|clever n|look .
MOTtwo bridges .
%mor: det:num|two n|bridge-PL .
CHIanother baba piece there .
%mor: det|another n|baby n|piece adv:loc|there .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIthere baba brick .
%mor: adv:loc|there n|baby n|brick .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIthere baba brick .
%mor: adv:loc|there n|baby n|brick .
CHItwo baba brick [*] , Mama .
%mor: det:num|two n|baby n|brick [*] n:prop|Mama .
%err: brick = bricks
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTthere's two little pieces .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det:num|two adj|little n|piece-PL .
MOTthere's plenty of little pieces in here , Ruth .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n|plenty prep|of adj|little n|piece-PL prep|in adv:loc|here n:prop|Ruth .
MOTbuild your bridge over here then .
%mor: v|build pro:poss:det|your n|bridge adv|over adv:loc|here conj:coo|then .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou forgot your space , didn't you ?
%mor: pro|you v|forget&PAST pro:poss:det|your n|space v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTwell I think probably there .
%mor: co|well pro|I v|think adv:adj|probable-LY adv:loc|there .
MOTthat's the best .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the v|best .
CHIthere on there .
%mor: adv:loc|there prep|on adv:loc|there .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou filled in your space .
%mor: pro|you v|fill-PAST prep|in pro:poss:det|your n|space .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOThow do you finish off your bridge ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|finish prep|off pro:poss:det|your n|bridge ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIa brick .
%mor: det|a n|brick .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHImore baba there .
%mor: qn|more n|baby adv:loc|there .
CHIme more baba there .
%mor: pro|me qn|more n|baby adv:loc|there .
MOTmore babas .
%mor: qn|more n|baby-PL .
MOTyou know , Ruth .
%mor: pro|you v|know n:prop|Ruth .
MOT<if you put> [//] I tell you what .
%mor: pro|I v|tell pro|you pro:wh|what .
MOTif you put a baba on top of each other then you get a really big bridge .
%mor: conj:subor|if pro|you v|put&ZERO det|a n|baby prep|on n|top prep|of qn|each pro:indef|other conj:coo|then pro|you v|get det|a adv:adj|real-LY adj|big n|bridge .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTput another baba piece there .
%mor: v|put&ZERO det|another n|baby n|piece adv:loc|there .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthere piece on there .
%mor: adv:loc|there n|piece prep|on adv:loc|there .
CHIthere piece on there .
%mor: adv:loc|there n|piece prep|on adv:loc|there .
MOTwell you're not gonna [: going to] get a bridge though .
%mor: co|well pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|get det|a n|bridge adv|though .
MOTare you building bridges ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|build-PROG n|bridge-PL ?
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTlike this .
%mor: v|like pro:dem|this .
MOTlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
MOTnow get your big piece .
%mor: adv|now v|get pro:poss:det|your adj|big n|piece .
MOTget your big piece .
%mor: v|get pro:poss:det|your adj|big n|piece .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTput your big piece on there now .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your adj|big n|piece prep|on adv:loc|there adv|now .
MOThey look .
%mor: co|hey v|look .
MOTyou've got a big bridge now .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|a adj|big n|bridge adv|now .
MOTsee ?
%mor: v|see ?
MOTthat's bigger than that , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|big-CP prep|than pro:dem|that v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou've gotta leave your space .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST~inf|to v|leave pro:poss:det|your n|space .
MOTbecause you've forgotten your space .
%mor: conj:subor|because pro|you~v|have part|forget&PERF pro:poss:det|your n|space .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwhere's your space ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|space ?
MOTyou'd better have your space or you won't [: willn't] have a bridge .
%mor: pro|you~v:aux|will&COND adv|better v|have pro:poss:det|your n|space conj:coo|or pro|you v:aux|will~neg|not v|have det|a n|bridge .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIno .
%mor: co|no .
CHImake [?] a big white tower .
%mor: v|make det|a adj|big n|white n|tower .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIme big white tower .
%mor: pro|me adj|big n|white n|tower .
MOTbig wide tower ?
%mor: adj|big adj|wide n|tower ?
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOTa big white tower .
%mor: det|a adj|big n|white n|tower .
CHIwhite tower .
%mor: adj|white n|tower .
CHIbig white tower .
%mor: adj|big n|white n|tower .
MOTwhite tower .
%mor: adj|white n|tower .
MOTwell it's not really white , Ruth .
%mor: co|well pro|it~v|be&3S neg|not adv:adj|real-LY n|white n:prop|Ruth .
MOTthere's only one white piece in there .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|only pro:indef|one adj|white n|piece prep|in adv:loc|there .
MOTthat's a yellow green blue red and white tower .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|yellow n|green n|blue n|red conj:coo|and n|white n|tower .
CHIwhite tower .
%mor: adj|white n|tower .
MOTwell +...
%mor: co|well +...
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHItwo white tower [*] .
%mor: det:num|two n|white n|tower [*] .
%err: tower = towers
MOTthere's another white one .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another adj|white pro:indef|one .
CHIbig white tower .
%mor: adj|big n|white n|tower .
CHIDada white tower .
%mor: n:prop|Dada n|white n|tower .
CHIDada white tower .
%mor: n:prop|Dada n|white n|tower .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIada@c [= all gone] .
%mor: chi|ada .
CHImore white tower there .
%mor: qn|more n|white n|tower adv:loc|there .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
CHItwo white tower [*] fall down .
%mor: det:num|two n|white n|tower [*] n|fall n|down .
%err: tower = towers
MOTyou've got no bridges now .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST qn|no n|bridge-PL co|now .
MOTwe're into towers , are we more than bridges ?
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES prep|into n|tower-PL v|be&PRES pro|we qn|more prep|than n|bridge-PL ?
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTdo I get this one ?
%mor: v|do pro|I v|get det|this pro:indef|one ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTRuth , look .
%mor: n:prop|Ruth v|look .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIhe sleep .
%mor: pro|he n|sleep .
CHIhe sleep .
%mor: pro|he n|sleep .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIbaba tower sleep .
%mor: n|baby n|tower n|sleep .
CHIAnna [*] tower fall down .
%mor: n:prop|Anna [*] n|tower n|fall n|down .
%err: Anna = Anna's
MOToh these towers are always falling down .
%mor: co|oh det|these n|tower-PL v|be&PRES adv|always part|fall-PROG n|down .
MOTI don't think the engineer's very good .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think det|the n|engineer~v|be&3S adv:int|very adj|good .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIoh: tower too .
%mor: co|oh n|tower adv|too .
CHIbaba too .
%mor: n|baby adv|too .
INVoh we've got a tower , have we ?
%mor: co|oh pro|we~v|have v|get&PAST det|a n|tower v|have pro|we ?
INVis this for the baba ?
%mor: v|be&3S pro:dem|this prep|for det|the n|baby ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
INVokay .
%mor: co|okay .
CHIAnna hold big tower .
%mor: n:prop|Anna n|hold adj|big n|tower .
MOThas she ?
%mor: v|have&3S pro|she ?
MOTright .
%mor: adv|right .
INVit's a very big tower , isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adv:int|very adj|big n|tower v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOThas Anna got the baba as well ?
%mor: v|have&3S n:prop|Anna v|get&PAST det|the n|baby prep|as n|well ?
MOTI didn't see you giving Anna the baba .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|see pro|you part|give-PROG n:prop|Anna det|the n|baby .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTjust keeps falling down all the time .
%mor: adj|just n|keep-PL n|falling n|down qn|all det|the n|time .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIthere 0is [*] me [*] tower .
%mor: co|there 0aux|is [*] pro|me [*] n|tower .
%err: 0is = is me = my
CHIthere me tower .
%mor: pro:exist|there pro|me n|tower .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthere me tower .
%mor: pro:exist|there pro|me n|tower .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthere me tower .
%mor: pro:exist|there pro|me n|tower .
MOTwasn't me .
%mor: v|be&PAST&13S~neg|not pro|me .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
MOTwasn't me .
%mor: v|be&PAST&13S~neg|not pro|me .
MOT<what did you think> [//] what was it ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro|it ?
CHIer spider .
%mor: fil|er n|spider .
MOTa spider .
%mor: det|a n|spider .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTmust have been a spider .
%mor: v:aux|must v|have part|be&PERF det|a n|spider .
MOTwhat was the spider doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S det|the n|spider part|do-PROG ?
CHItickle me .
%mor: v|tickle pro|me .
MOTtickling you .
%mor: part|tickle-PROG pro|you .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHImore tower Anna .
%mor: qn|more n|tower n:prop|Anna .
MOTright .
%mor: adv|right .
INVon the top .
%mor: prep|on det|the n|top .
MOToh what a big tower .
%mor: co|oh pro:wh|what det|a adj|big n|tower .
INVthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
CHIada@c Mama tower .
%mor: chi|ada n:prop|Mama n|tower .
CHIada@c .
%mor: chi|ada .
CHIada@c xxx .
%mor: chi|ada unk|xxx .
CHIthere 0is [*] Mama tower .
%mor: co|there 0aux|is [*] n:prop|Mama n|tower .
%err: 0is = is
MOTone more .
%mor: det:num|one qn|more .
CHIthere 0is [*] Mama brick on there .
%mor: adv:loc|there 0aux|is [*] n:prop|Mama v|brick prep|on adv:loc|there .
%err: 0is = is
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIthere ?
%mor: adv:loc|there ?
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwhat is it , Ruth ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it n:prop|Ruth ?
INVis this the baba ?
%mor: v|be&3S pro:dem|this det|the n|baby ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
INVlet's have a look .
%mor: v|let~pro|us v|have det|a n|look .
CHIhere 0is [*] baba .
%mor: adv:loc|here 0aux|is [*] n|baby .
%err: 0is = is
CHIthere 0is [*] baba .
%mor: co|there 0aux|is [*] n|baby .
%err: 0is = is
CHIthere 0is [*] the baba .
%mor: co|there 0aux|is [*] det|the n|baby .
%err: 0is = is
MOTbaba's panties ?
%mor: n|baby n|panties ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTare they in there ?
%mor: v|be&PRES pro|they prep|in adv:loc|there ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat are they called ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they part|call-PERF ?
MOTbaba's panties .
%mor: n|baby n|panties .
MOTyou say it .
%mor: pro|you v|say pro|it .
CHIon there baba .
%mor: prep|on adv:loc|there n|baby .
MOTwhat are they called ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they part|call-PERF ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwhat are they called ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they part|call-PERF ?
CHIbaba xxx .
%mor: n|baby unk|xxx .
MOTbaba's panties .
%mor: n|baby n|panties .
MOTcan you say panties ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say n|panties ?
MOTcan you ?
%mor: v:aux|can pro|you ?
CHIthere baba xxx .
%mor: adv:loc|there n|baby unk|xxx .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIthere baba sleep .
%mor: adv:loc|there n|baby n|sleep .
CHIthere baba sleep .
%mor: adv:loc|there n|baby n|sleep .
MOTis that right .
%mor: v|be&3S pro:dem|that adv|right .
CHImore juice .
%mor: qn|more n|juice .
MOThe wants some more juice ?
%mor: pro|he v|want-3S qn|some qn|more n|juice ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOThungry again ?
%mor: adj|hungry adv|again ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthat's a very hungry little [/] little dolly .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adv:int|very adj|hungry adj|little n|doll-DIM .
CHIjuice , no .
%mor: n|juice co|no .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIwant dodie@c .
%mor: v|want chi|dodie .
MOTit's on top .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|on n|top .
MOTit's in the box .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|in det|the n|box .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell do I have to feed her ?
%mor: co|well v:aux|do pro|I v:aux|have inf|to v|feed pro|her ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwhat is it , Ruth ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it n:prop|Ruth ?
MOThey .
%mor: co|hey .
MOTdo you know what it is ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro|it v|be&3S ?
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTice+cream .
%mor: n|+n|ice+n|cream .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTcan you say ice+cream ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say n|+n|ice+n|cream ?
MOTice+cream .
%mor: n|+n|ice+n|cream .
MOTdon't lick it .
%mor: v:aux|do~neg|not v|lick pro|it .
MOTjust pretend .
%mor: adv|just adj|pretend .
MOTI know it looks like an ice+cream .
%mor: pro|I v|know pro|it n|look-PL prep|like det|a n|+n|ice+n|cream .
MOTwhat's it called ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|it part|call-PERF ?
MOTis it nice ?
%mor: v|be&3S pro|it adj|nice ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTis it nice ?
%mor: v|be&3S pro|it adj|nice ?
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIAnna too .
%mor: n:prop|Anna adv|too .
MOTthat's very kind of you sharing it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very n|kind prep|of pro|you part|share-PROG pro|it .
INVoh can I have some ?
%mor: co|oh v:aux|can pro|I v|have qn|some ?
INVmmm thank you .
%mor: fil|mmm v|thank pro|you .
CHIbaba too .
%mor: n|baby adv|too .
CHIbaba on there .
%mor: n|baby prep|on adv:loc|there .
MOTshe says it's very cold .
%mor: pro|she v|say-3S pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|cold .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTshe says it's very cold .
%mor: pro|she v|say-3S pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|cold .
CHIme on there .
%mor: pro|me prep|on adv:loc|there .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTI'm feeding her .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|feed-PROG pro|her .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTI'm giving her her milk .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|give-PROG pro|her pro|her v|milk .
MOTwhat are you doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
MOTyou're just wandering now .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|just part|wander-PROG co|now .
CHIsit down Mama [*] knee .
%mor: v|sit v|down n:prop|Mama [*] n|knee .
%err: Mama = Mama-'s
INVoh okay .
%mor: co|oh co|okay .
INVshe's gonna [: going to] sit on her Mum's knee .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|sit prep|on pro|her n:prop|Mum-POSS n|knee .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
INVthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTwhere's [/] where's Anna's fireman's hat ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Anna-POSS n|fireman n|hat ?
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
MOTdo you want to play with it ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|play prep|with pro|it ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
INVoh .
%mor: co|oh .
INVthat's very nice .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|nice .
MOTis Anna a fireman ?
%mor: v|be&3S n:prop|Anna det|a n|fireman ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTis she ?
%mor: v|be&3S pro|she ?
MOTxxx a fire .
%mor: unk|xxx det|a n|fire .
CHIthere , Mama .
%mor: adv:loc|there n:prop|Mama .
CHIout there , Mama .
%mor: prep|out adv:loc|there n:prop|Mama .
CHIMama get Mama [*] tea out .
%mor: n:prop|Mama v|get n:prop|Mama [*] n|tea prep|out .
%err: Mama = Mama-'s
MOTMummy take it out .
%mor: n:prop|Mummy v|take pro|it prep|out .
CHIand my tea .
%mor: conj:coo|and pro:poss:det|my n|tea .
MOTyour tea .
%mor: pro:poss:det|your n|tea .
CHIMama tea .
%mor: n:prop|Mama n|tea .
CHIMama tea .
%mor: n:prop|Mama n|tea .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTI think it's +/.
%mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S +/.
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTthere's another little word .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another adj|little n|word .
MOTMummy take it out +...
%mor: n:prop|Mummy v|take pro|it prep|out +...
MOTanother little word .
%mor: det|another adj|little n|word .
CHItea .
%mor: n|tea .
MOTtea .
%mor: n|tea .
MOTplease .
%mor: v|please .
MOTMummy take it out please .
%mor: n:prop|Mummy v|take pro|it prep|out co|please .
CHIplease .
%mor: v|please .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
INVoh Ruth .
%mor: co|oh n:prop|Ruth .
MOTI don't think Anna can carry that .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think n:prop|Anna v:aux|can v|carry pro:dem|that .
INVI think you've er dropped it .
%mor: pro|I v|think pro|you~v|have fil|er part|drop-PERF pro|it .
MOTcan you give it to me ?
%mor: v:aux|can pro|you v|give pro|it prep|to pro|me ?
MOTI think Mummy wants it , Ruth .
%mor: pro|I v|think n:prop|Mummy v|want-3S pro|it n:prop|Ruth .
MOTcome and give it to Mummy .
%mor: v|come conj:coo|and v|give pro|it prep|to n:prop|Mummy .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTMummy wants it .
%mor: n:prop|Mummy v|want-3S pro|it .
MOTMummy wants an egg .
%mor: n:prop|Mummy v|want-3S det|a n|egg .
CHIno .
%mor: co|no .
INVno .
%mor: co|no .
MOTplease .
%mor: v|please .
CHIno .
%mor: co|no .
INVthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHItwo there .
%mor: det:num|two adv:loc|there .
MOTcan I have an egg please ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have det|a n|egg co|please ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno egg .
%mor: co|no n|egg .
MOTis that an egg ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|egg ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIoh there .
%mor: co|oh adv:loc|there .
MOTthat's more like it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|more v|like pro|it .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTMummy likes eggs .
%mor: n:prop|Mummy v|like-3S n|egg-PL .
MOTdo you like eggs ?
%mor: v|do pro|you v|like n|egg-PL ?
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIthere , Anna .
%mor: adv:loc|there n:prop|Anna .
MOTright .
%mor: adv|right .
INVoh this is mine , is it ?
%mor: co|oh pro:dem|this v|be&3S n|mine v|be&3S pro|it ?
INVthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTand whose is this ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|whose v|be&3S pro:dem|this ?
CHIthere , Mama .
%mor: adv:loc|there n:prop|Mama .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTMummy's egg .
%mor: n:prop|Mummy-POSS n|egg .
CHI<me want me> [/] me [*] want me [*] egg .
%mor: pro|me [*] v|want pro|me [*] n|egg .
%err: me = I me = my
MOTI think there is another one in there yeah .
%mor: pro|I v|think adv:loc|there v|be&3S det|another pro:indef|one prep|in adv:loc|there co|yeah .
CHIwant me .
%mor: v|want pro|me .
MOTyour what ?
%mor: pro:poss:det|your pro:wh|what ?
MOTwhat're you looking for ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|look-PROG prep|for ?
CHIme [*] egg .
%mor: pro|me [*] n|egg .
%err: me = my
MOTyour egg .
%mor: pro:poss:det|your n|egg .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTshall we tip it out ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|tip pro|it prep|out ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTmight as well .
%mor: v:aux|might prep|as n|well .
MOThey .
%mor: co|hey .
CHIthere me .
%mor: pro:exist|there pro|me .
MOTthere's your egg .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|your n|egg .
MOTdo you know what that is , Ruth ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S n:prop|Ruth ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTdo you know what it is ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro|it v|be&3S ?
MOTit's an orange .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|orange .
MOTis that a nice egg ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a adj|nice n|egg ?
MOTaah .
%mor: fil|aah .
INVdo you want the baba as well ?
%mor: v|do pro|you v|want det|the n|baby prep|as adv|well ?
CHIdown there .
%mor: v|down adv:loc|there .
INVkeep it there .
%mor: v|keep pro|it adv:loc|there .
INVokay .
%mor: co|okay .
CHImore juice .
%mor: qn|more n|juice .
CHImore juice .
%mor: qn|more n|juice .
MOTmore milk .
%mor: qn|more n|milk .
MOTthis is one hungry baby .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det:num|one adj|hungry n|baby .
MOThas she been starving ?
%mor: v|have&3S pro|she part|be&PERF part|starve-PROG ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOThas she ?
%mor: v|have&3S pro|she ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
CHIno more ada@c .
%mor: qn|no qn|more chi|ada .
CHIsit down Mama .
%mor: v|sit v|down n:prop|Mama .
CHIsit down Mama [*] knee .
%mor: v|sit v|down n:prop|Mama [*] n|knee .
%err: Mama = Mama-'s
CHIthere , Anna .
%mor: adv:loc|there n:prop|Anna .
INVokay .
%mor: co|okay .
INVshe's sitting on Mama's knee .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|sit-PROG prep|on n:prop|Mama-POSS n|knee .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIthere Dutch baba juice too .
%mor: adv:loc|there n:prop|Dutch n|baby n|juice adv|too .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIthere Dutch baba juice .
%mor: adv:loc|there n:prop|Dutch n|baby n|juice .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTshe's drinking it all up .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|drink-PROG pro|it qn|all prep|up .
MOTthat's a very good girl .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adv:int|very adj|good n|girl .
MOTshe's drinking all her milk up .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|drink-PROG qn|all pro|her v|milk prep|up .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTall gone .
%mor: qn|all part|go&PERF .
MOTI think that little [/] little baba's gonna [: going to] need a wee+wee soon .
%mor: pro|I v|think pro:dem|that adj|little n|baby~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|need det|a n|+on|wee+on|wee adv|soon .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTit's so annoying , isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S adv:int|so part|annoy-PROG v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOThave you dropped it again ?
%mor: v|have pro|you part|drop-PERF pro|it adv|again ?
CHIxxx baba .
%mor: unk|xxx n|baby .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOThas she done a wee+wee yet ?
%mor: v|have&3S pro|she part|do&PERF det|a n|+on|wee+on|wee adv|yet ?
CHIa wee .
%mor: det|a adj|wee .
MOTtell her she's a very clever girl .
%mor: v|tell pro|her pro|she~v|be&3S det|a adv:int|very adj|clever n|girl .
MOTtell her she's very clever for such a little baba .
%mor: v|tell pro|her pro|she~v|be&3S adv:int|very adj|clever prep|for qn|such det|a adj|little n|baby .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTtell her she's very clever and give her a big kiss .
%mor: v|tell pro|her pro|she~v|be&3S adv:int|very adj|clever conj:coo|and v|give pro|her det|a adj|big n|kiss .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTis she very clever ?
%mor: v|be&3S pro|she adv:int|very adj|clever ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHImore wee .
%mor: qn|more adj|wee .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIthere 0is [*] baba [*] tea .
%mor: co|there 0aux|is [*] n|baby [*] n|tea .
%err: 0is = is baba = baba-'s
CHIbaba tea .
%mor: n|baby n|tea .
MOTis she still hungry this baba ?
%mor: v|be&3S pro|she v|still adj|hungry det|this n|baby ?
MOTI think probably she's had enough for one day .
%mor: pro|I v|think adv:adj|probable-LY pro|she~v|be&3S v:aux|have&PAST adj|enough prep|for pro:indef|one n|day .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTis she playing ?
%mor: v|be&3S pro|she part|play-PROG ?
CHIhere seesaw .
%mor: adv:loc|here n|seesaw .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIback Mama .
%mor: adv|back n:prop|Mama .
INVback with Mummy .
%mor: adv|back prep|with n:prop|Mummy .
MOTshe's had some food she's done a wee+wee and she's had a play .
%mor: pro|she~v|be&3S v:aux|have&PAST qn|some n|food pro|she~v|be&3S part|do&PERF det|a n|+on|wee+on|wee conj:coo|and pro|she~v|be&3S v:aux|have&PAST det|a n|play .
MOTis she going for a sleep now ?
%mor: v|be&3S pro|she part|go-PROG prep|for det|a n|sleep adv|now ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
MOTwhee .
%mor: co|whee .
CHIme .
%mor: pro|me .
MOTwhee .
%mor: co|whee .
MOToh is she xxx her clothes on ?
%mor: co|oh v|be&3S pro|she unk|xxx pro:poss:det|her n|clothes prep|on ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIughoh@c [= dirty] .
%mor: chi|ughoh .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhich one ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one ?
CHIthere 0are [*] two in there .
%mor: co|there 0aux|are [*] det:num|two prep|in adv:loc|there .
%err: 0are = are
MOTyou want this one on ?
%mor: pro|you v|want det|this pro:indef|one prep|on ?
MOTthis one on ?
%mor: det|this pro:indef|one prep|on ?
MOTher little dress .
%mor: pro:poss:det|her adj|little n|dress .
MOTis she going to a party ?
%mor: v|be&3S pro|she part|go-PROG inf|to det|a n|party ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTis she ?
%mor: v|be&3S pro|she ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTlet's get her dress on .
%mor: v|let~pro|us v|get pro|her n|dress prep|on .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIughoh@c .
%mor: chi|ughoh .
CHIthere 0is [*] poo+poo there .
%mor: co|there 0aux|is [*] n|+on|poo+on|poo adv:loc|there .
%err: 0is = is
MOTis there ?
%mor: v|be&3S adv:loc|there ?
MOTI know where it's going .
%mor: pro|I v|know adv:wh|where pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG .
CHIow .
%mor: co|ow .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIsee ya .
%mor: v|see pro|you .
MOTsee you .
%mor: v|see pro|you .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
CHIxxx me .
%mor: unk|xxx pro|me .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIbaba xxx me .
%mor: n|baby unk|xxx pro|me .
MOTisn't she pretty ?
%mor: v|be&3S~neg|not pro|she adj|pretty ?
MOTshe's what ?
%mor: pro|she~v|be&3S pro:wh|what ?
CHIthere xxx me .
%mor: adv:loc|there unk|xxx pro|me .
CHIthere baba walk with me .
%mor: adv:loc|there n|baby n|walk prep|with pro|me .
MOTfor a walk with you .
%mor: prep|for det|a n|walk prep|with pro|you .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTis she ?
%mor: v|be&3S pro|she ?
CHIback+pack .
%mor: n|+n|back+n|pack .
MOTshe's going in the back+pack .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|in det|the n|+n|back+n|pack .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTshe looks like she's going to a party .
%mor: pro|she n|look-PL v|like pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|to det|a n|party .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwith her best frock on .
%mor: prep|with pro|her v|best n|frock prep|on .
MOTshe's got a very pretty dress on , isn't it ?
%mor: pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a adv:int|very adj|pretty n|dress prep|on v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIbaba xxx me .
%mor: n|baby unk|xxx pro|me .
MOTis she ?
%mor: v|be&3S pro|she ?
CHIbaba back Mama [*] knee .
%mor: n|baby adj|back n:prop|Mama [*] n|knee .
%err: Mama = Mama-'s
INVokay .
%mor: co|okay .
INVlet's sit Mama down then .
%mor: v|let~pro|us v|sit n:prop|Mama n|down adv:tem|then .
INVright .
%mor: adv|right .
CHIMama tower .
%mor: n:prop|Mama n|tower .
MOTyou gave the Mama tower to Anna .
%mor: pro|you v|give&PAST det|the n:prop|Mama v|tower prep|to n:prop|Anna .
CHIbaba tower .
%mor: n|baby n|tower .
CHIfall down .
%mor: n|fall n|down .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTwas Mummy supposed to be holding it or something ?
%mor: v|be&PAST&13S n:prop|Mummy adj|supposed inf|to v|be part|hold-PROG pro|it conj:coo|or pro:indef|something ?
MOTit did fall down .
%mor: pro|it v|do&PAST v|fall n|down .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
MOToh are you sitting on the bucket ?
%mor: co|oh v|be&PRES pro|you part|sit-PROG prep|on det|the n|bucket ?
MOTyou're gonna [: going to] fall over any minute .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|fall prep|over qn|any n|minute .
MOTdon't fall backwards .
%mor: v:aux|do~neg|not v|fall adv|backwards .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTyou fell forward .
%mor: pro|you v|fall&PAST adj|forward .
MOTnot backwards .
%mor: neg|not adv|backwards .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTyou fell forward .
%mor: pro|you v|fall&PAST adj|forward .
MOThow would you fall backwards ?
%mor: adv:wh|how v:aux|would pro|you v|fall adv|backwards ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOThey .
%mor: co|hey .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
MOTthat's falling forwards too .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|falling v|forward-3S adv|too .
MOTthis is falling backwards , Ruth .
%mor: pro:dem|this v:aux|be&3S part|fall-PROG adv|backwards n:prop|Ruth .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTlisten .
%mor: v|listen .
MOTget on there and I'll show you what's falling backwards .
%mor: v|get prep|on adv:loc|there conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|show pro|you pro:wh|what~v|be&3S n|falling adv|backwards .
MOTthis is falling backwards .
%mor: pro:dem|this v:aux|be&3S part|fall-PROG adv|backwards .
MOTthat .
%mor: pro:dem|that .
MOTlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand this is falling sidewards .
%mor: conj:coo|and pro:dem|this v:aux|be&3S part|fall-PROG adv|sidewards .
CHIaah .
%mor: fil|aah .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIme .
%mor: pro|me .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand this is falling forwards .
%mor: conj:coo|and pro:dem|this v:aux|be&3S part|fall-PROG v|forward-3S .
MOTjust like that .
%mor: adv|just v|like pro:dem|that .
CHIhiya Mama .
%mor: co|hiya n:prop|Mama .
MOThiya baba .
%mor: co|hiya n|baby .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOToh you nearly fell backwards .
%mor: co|oh pro|you adv:adj|near-LY v|fall&PAST adv|backwards .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTdid you fall backwards .
%mor: v|do&PAST pro|you v|fall adv|backwards .
MOTkind of sidewards .
%mor: n|kind prep|of adv|sidewards .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTdid you fall forward .
%mor: v|do&PAST pro|you v|fall adj|forward .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTfall [/] fall backwards .
%mor: n|fall adv|backwards .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTfall backwards .
%mor: n|fall adv|backwards .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTfall side +//.
%mor: v|fall n|side +//.
MOToh sorry .
%mor: co|oh co|sorry .
MOTdid Mummy pinch you ?
%mor: v|do&PAST n:prop|Mummy v|pinch pro|you ?
MOTfall sidewards .
%mor: v|fall adv|sidewards .
CHIno .
%mor: co|no .
CHII sit down there .
%mor: pro|I v|sit v|down adv:loc|there .
MOTyou fell backwards again .
%mor: pro|you v|fall&PAST adv|backwards adv|again .
MOTsidewards is this way or this way .
%mor: adv|sidewards v|be&3S det|this n|way conj:coo|or det|this n|way .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTwanna go backwards ?
%mor: v|want~inf|to v|go adv|backwards ?
MOThey .
%mor: co|hey .
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTplease don't do that darling .
%mor: co|please v:aux|do~neg|not v|do det|that co|darling .
MOTdon't throw that .
%mor: v:aux|do~neg|not v|throw pro:dem|that .
MOTare you a little ballet dancer ?
%mor: v|be&PRES pro|you det|a adj|little n|ballet n|dancer ?
MOTshow Anna how you do your exercises .
%mor: v|show n:prop|Anna adv:wh|how pro|you v|do pro:poss:det|your n|exercise-PL .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTgo on .
%mor: v|go prep|on .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTgo on .
%mor: v|go prep|on .
MOTare you not gonna [: going to] show Anna how you do your exercises ?
%mor: v|be&PRES pro|you neg|not part|go-PROG inf|to v|show n:prop|Anna adv:wh|how pro|you v|do pro:poss:det|your n|exercise-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOT<no no no> [/] no .
%mor: co|no .
MOT<no no no> [/] no .
%mor: co|no .
CHIme in there .
%mor: pro|me prep|in adv:loc|there .
MOTare you leaning against Mummy ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|lean-PROG prep|against n:prop|Mummy ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTI've gone to sleep .
%mor: pro|I~v|have part|go&PERF inf|to v|sleep .
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTplease do not throw .
%mor: v|please v:aux|do neg|not v|throw .
MOTnow do not throw .
%mor: co|now v:aux|do neg|not v|throw .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIthere ?
%mor: adv:loc|there ?
MOTwhat's in there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|there ?
CHImore toast .
%mor: qn|more n|toast .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
MOTthat's not nice , is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adj|nice v|be&3S pro|it ?
MOTthat's not nice .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adj|nice .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIbread .
%mor: n|bread .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIbread .
%mor: n|bread .
MOTbread .
%mor: n|bread .
MOTit is bread .
%mor: pro|it v|be&3S n|bread .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTare you eating it ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|eat-PROG pro|it ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTchicken .
%mor: n|chicken .
MOTI like chicken .
%mor: pro|I v|like n|chicken .
MOTdo you like chicken ?
%mor: v|do pro|you v|like n|chicken ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIthere , Mama .
%mor: adv:loc|there n:prop|Mama .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIum +...
%mor: fil|um +...
MOTthat's orange .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|orange .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTa small orange .
%mor: det|a n|small n|orange .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTchips .
%mor: n|chip-PL .
MOTwhere's the chips ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|chip-PL ?
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIthere , Mama .
%mor: adv:loc|there n:prop|Mama .
MOTwhat do you like with your chips ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|like prep|with pro:poss:det|your n|chip-PL ?
CHIpeas .
%mor: n|pea-PL .
MOTpeas .
%mor: n|pea-PL .
MOTwhat else do you like with your chips ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do pro|you v|like prep|with pro:poss:det|your n|chip-PL ?
MOTyou like tomato ketchup , don't you ?
%mor: pro|you v|like n|tomato n|ketchup v:aux|do~neg|not pro|you ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
INVoh can I have a chip too ?
%mor: co|oh v:aux|can pro|I v|have det|a n|chip adv|too ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
INVthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTAnna would like some tomato ketchup .
%mor: n:prop|Anna v:aux|would v|like qn|some n|tomato n|ketchup .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIno here .
%mor: co|no adv:loc|here .
MOTis it not here ?
%mor: v|be&3S pro|it neg|not adv:loc|here ?
MOTer there's some .
%mor: fil|er pro:exist|there~v|be&3S qn|some .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTaah well .
%mor: fil|aah co|well .
MOTI can't see any .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see qn|any .
MOTcan you ?
%mor: v:aux|can pro|you ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTthere's a tomato .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|tomato .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwill that do ?
%mor: v:aux|will det|that v|do ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno [/] no .
%mor: co|no .
MOTnever mind .
%mor: adv|never n|mind .
MOTchicken and chips go together well , don't they ?
%mor: n|chicken conj:coo|and n|chip-PL v|go adv|together adv|well v:aux|do~neg|not pro|they ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIme xxx .
%mor: pro|me unk|xxx .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIaway .
%mor: adv|away .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTwhat're you looking for ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|look-PROG prep|for ?
CHIketchup .
%mor: n|ketchup .
MOTketchup .
%mor: n|ketchup .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
CHIon there please .
%mor: prep|on adv:loc|there co|please .
MOTI don't think these open pet .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think det|these adj|open n|pet .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthey don't open .
%mor: pro|they v:aux|do~neg|not v|open .
MOTthat's baked beans .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|bake-PAST n|bean-PL .
MOTdo you like baked beans ?
%mor: v|do pro|you v|like part|bake-PERF n|bean-PL ?
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit doesn't open .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|open .
MOTyou just have to pretend .
%mor: pro|you adj|just v|have inf|to adj|pretend .
MOT<do you want> [/] do you want the opened one ?
%mor: v|do pro|you v|want det|the part|open-PERF det:num|one ?
MOTI can't find the opened one now .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|find det|the part|open-PERF det:num|one co|now .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTis that the ketchup ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|ketchup ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIthere , Mama .
%mor: adv:loc|there n:prop|Mama .
CHIthere me .
%mor: pro:exist|there pro|me .
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
CHIbaba knife .
%mor: n|baby n|knife .
MOTbaba knife .
%mor: n|baby n|knife .
MOToh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOTyou need the baba knife to get it out , don't you ?
%mor: pro|you v|need det|the n|baby n|knife inf|to v|get pro|it prep|out v:aux|do~neg|not pro|you ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
INVright .
%mor: adv|right .
INVcan I have some chips with ketchup on ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have qn|some n|chip-PL prep|with n|ketchup prep|on ?
INVoh thank you .
%mor: co|oh v|thank pro|you .
INVsome more ?
%mor: qn|some qn|more ?
CHIhere you are .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES .
INVmmm thank you .
%mor: fil|mmm v|thank pro|you .
INVthat's very nice .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|nice .
CHImore .
%mor: qn|more .
INVa bit more .
%mor: det|a n|bit qn|more .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .