ruth16a.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_II
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 745
- Words
- 2,360
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Ruth | Target Child | 2;4.15 | 270 | 496 | 1.84 | 1.88 | 72 | 0.145 |
| MOT | Mother | Mother | 467 | 1,836 | 3.97 | 4.52 | 351 | 0.191 | |
| INV | Anna | Investigator | 8 | 28 | 3.50 | 3.75 | 27 | 0.964 |
Most frequent words
MOT Mother · 1,836 words
CHI Ruth · 496 words
INV Anna · 28 words
Transcript
MOTis that who you are ?
%mor: v|be&3S det|that pro:wh|who pro|you v:aux|be&PRES ?
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
MOTlittle shy shy Ruth_Mary_Murphy .
%mor: adv|little adj|shy v|shy n:prop|Ruth_Mary_Murphy .
MOTwouldn't say boo to a goose .
%mor: v:aux|would~neg|not v|say n|boo prep|to det|a n|goose .
MOTwouldn't you not ?
%mor: v:aux|would~neg|not pro|you neg|not ?
MOThey ?
%mor: co|hey ?
MOTwouldn't say boo to a goose .
%mor: v:aux|would~neg|not v|say n|boo prep|to det|a n|goose .
MOTwhat would you like to play with today ?
%mor: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like inf|to v|play prep|with adv:tem|today ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou sit down before you have your juice .
%mor: pro|you v|sit n|down prep|before pro|you v|have pro:poss:det|your n|juice .
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh well .
%mor: co|oh co|well .
MOTno juice then .
%mor: co|no n|juice adv:tem|then .
MOTI think what we should do is take all those toys out of that box .
%mor: pro|I v|think pro:wh|what pro|we v:aux|should v|do v|be&3S n|take qn|all det|those n|toy-PL prep|out prep|of pro:dem|that n|box .
MOTtake the box out into the middle of the room and pull it all out .
%mor: v|take det|the n|box prep|out prep|into det|the n|middle prep|of det|the n|room conj:coo|and v|pull pro|it qn|all prep|out .
MOTwhat do you think ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTand then some of the toys that you don't play with we could take away all together .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then qn|some prep|of det|the n|toy-PL rel|that pro|you v:aux|do~neg|not v|play prep|with pro|we v:aux|could n|take adv|away qn|all adv|together .
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwould you like to do that ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|do pro:dem|that ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwhat would you like to do then ?
%mor: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like inf|to v|do adv:tem|then ?
MOTyou're getting a big bit for him now you know .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG det|a adj|big n|bit prep|for pro|him adv|now pro|you v|know .
%act: child climbs on toy horse .
MOTwatch yourself .
%mor: v|watch pro:refl|yourself .
MOTwas there one of those at play+group , Ruth ?
%mor: v|be&PAST&13S adv:loc|there pro:indef|one prep|of det|those prep|at n|+n|play+n|group n:prop|Ruth ?
MOTdid you play on one this morning at play+group ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|play prep|on det:num|one det|this n|morning prep|at n|+n|play+n|group ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTsit down .
%mor: v|sit n|down .
MOTsit down .
%mor: v|sit n|down .
MOTsit down .
%mor: v|sit n|down .
MOTsit down .
%mor: v|sit n|down .
MOTI can see you're gonna [: going to] be very naughty today .
%mor: pro|I v:aux|can v|see pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|be adv:int|very adj|naughty adv:tem|today .
MOTare you gonna [: going to] be a good girl or a naughty girl today ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|be det|a adj|good n|girl conj:coo|or det|a adj|naughty n|girl adv:tem|today ?
MOTsit down .
%mor: v|sit n|down .
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh well no juice .
%mor: co|oh co|well co|no n|juice .
MOTsit down .
%mor: v|sit n|down .
MOTyou're very good at spilling juice you .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|good prep|at part|spill-PROG v|juice pro|you .
CHII sit down there .
%mor: pro|I v|sit v|down adv:loc|there .
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
CHIwant me [*] juice .
%mor: v|want pro|me [*] n|juice .
%err: me = my
MOTMummy what ?
%mor: n:prop|Mummy pro:wh|what ?
CHIMummy get me [*] juice me .
%mor: n:prop|Mummy v|get pro|me [*] v|juice pro|me .
%err: me = my
MOTMummy take the juice to you ?
%mor: n:prop|Mummy v|take det|the n|juice prep|to pro|you ?
MOTam I some kind of slave to you , child ?
%mor: v|be&1S pro|I qn|some n|kind prep|of n|slave prep|to pro|you n|child ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTis that nice juice ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adj|nice n|juice ?
MOTis that nice juice ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adj|nice n|juice ?
MOTwhat do you say ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|say ?
CHIplease .
%mor: v|please .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou say thank you .
%mor: pro|you v|say v|thank pro|you .
MOTyou say please may I have something .
%mor: pro|you v|say v|please v:aux|may pro|I v|have pro:indef|something .
MOTand then thank you for it .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then v|thank pro|you prep|for pro|it .
CHII go .
%mor: pro|I v|go .
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
CHIgo .
%mor: v|go .
CHIgo .
%mor: v|go .
MOTgo ?
%mor: v|go ?
CHIgo there me .
%mor: v|go adv:loc|there pro|me .
MOTplay with you ?
%mor: v|play prep|with pro|you ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIme .
%mor: pro|me .
CHIme [*] juice there .
%mor: pro|me [*] v|juice adv:loc|there .
%err: me = my
MOTput the juice up there .
%mor: v|put&ZERO det|the n|juice prep|up adv:loc|there .
CHImy juice .
%mor: pro:poss:det|my n|juice .
MOTyour juice .
%mor: pro:poss:det|your n|juice .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTput your juice up there .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|juice prep|up adv:loc|there .
MOThave you finished with it ?
%mor: v|have pro|you v|finish-PAST prep|with pro|it ?
MOThave you finished with it ?
%mor: v|have pro|you v|finish-PAST prep|with pro|it ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTI think the answer's yes , isn't it ?
%mor: pro|I v|think det|the n|answer~v|be&3S co|yes v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIin there , Mama .
%mor: prep|in adv:loc|there n:prop|Mama .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
CHIin there me .
%mor: prep|in adv:loc|there pro|me .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's okay darling .
%mor: pro|it~v|be&3S co|okay co|darling .
MOTwhy are you bringing me in there ?
%mor: adv:wh|why v|be&PRES pro|you part|bring-PROG pro|me prep|in adv:loc|there ?
CHIMama walk there me .
%mor: n:prop|Mama v|walk adv:loc|there pro|me .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI don't understand darling .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|understand co|darling .
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
MOTwhat do you want ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want ?
CHIMama up .
%mor: n:prop|Mama prep|up .
MOTMummy up .
%mor: n:prop|Mummy prep|up .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhy darling ?
%mor: adv:wh|why co|darling ?
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTwhat did you want ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|want ?
%com: leave room for short time
MOTyou can have some apple if you want .
%mor: pro|you v:aux|can v|have qn|some n|apple conj:subor|if pro|you v|want .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIpita .
%mor: n|pita .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwell pita is bread darling .
%mor: co|well n|pita v|be&3S n|bread co|darling .
MOTI'm gonna [: going to] have an early tea because we gotta [: got to] go swimming and we gotta have an early tea .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|have det|a adj|early n|tea conj:subor|because pro|we v|get&PAST inf|to v|go part|swim-PROG conj:coo|and pro|we v|get&PAST~inf|to v|have det|a adj|early n|tea .
MOTall right ?
%mor: qn|all adv|right ?
MOTso you're gonna [: going to] have an early tea .
%mor: conj:subor|so pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|have det|a adj|early n|tea .
MOTI don't want you filling yourself up with bread .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|you n|filling pro:refl|yourself prep|up prep|with n|bread .
MOTall right ?
%mor: qn|all adv|right ?
MOTnow how about taking this box out of here ?
%mor: adv|now adv:wh|how prep|about part|take-PROG det|this n|box prep|out prep|of adv:loc|here ?
MOTI tell you what .
%mor: pro|I v|tell pro|you pro:wh|what .
MOTyou'd better be a good girl or maybe Daddy won't [: willn't] take you swimming .
%mor: pro|you~v:aux|will&COND v|better v|be det|a adj|good n|girl conj:coo|or adv|maybe n:prop|Daddy v:aux|will~neg|not v|take pro|you n|swimming .
MOTwhat about taking this box out ?
%mor: pro:wh|what prep|about part|take-PROG det|this n|box prep|out ?
MOTshall we ?
%mor: v:aux|shall pro|we ?
MOTcome on then .
%mor: v|come prep|on adv:tem|then .
CHIow .
%mor: co|ow .
MOTow [/] ow .
%mor: co|ow .
MOTget this big box out here .
%mor: v|get det|this adj|big n|box prep|out adv:loc|here .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTdo you want to blow and Mummy'll hold ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|blow conj:coo|and n:prop|Mummy~v:aux|will v|hold ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
MOTMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTthis is such a big box Mummy can't get it out .
%mor: pro:dem|this v|be&3S qn|such det|a adj|big n|box n:prop|Mummy v:aux|can~neg|not v|get pro|it prep|out .
MOTbetter not forget those when we go swimming .
%mor: v|better neg|not v|forget det|those conj:subor|when pro|we v|go part|swim-PROG .
MOTput those in the swimming bag .
%mor: v|put&ZERO det|those prep|in det|the part|swim-PROG n|bag .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTshall I just tip it out ?
%mor: v:aux|shall pro|I adj|just v|tip pro|it prep|out ?
MOTgo on then .
%mor: v|go prep|on adv:tem|then .
MOToh my goodness .
%mor: co|oh pro:poss:det|my n:adj|good-NESS .
MOToh my goodness .
%mor: co|oh pro:poss:det|my n:adj|good-NESS .
MOTwhat a lot of toys .
%mor: pro:wh|what det|a n|lot prep|of n|toy-PL .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOToh we haven't played that for ages .
%mor: co|oh pro|we v|have~neg|not v|play-PAST pro:dem|that prep|for n|age-PL .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIdodie@c in there .
%mor: chi|dodie prep|in adv:loc|there .
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
CHIdodie@c in there .
%mor: chi|dodie prep|in adv:loc|there .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTdid you bite it off ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|bite pro|it prep|off ?
MOTdid you bite the top off ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|bite det|the n|top prep|off ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTdid you ?
%mor: v|do&PAST pro|you ?
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTwhat's in there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|there ?
CHIbaba in there .
%mor: n|baby prep|in adv:loc|there .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIin there baba .
%mor: prep|in adv:loc|there n|baby .
CHIin there baba .
%mor: prep|in adv:loc|there n|baby .
CHIthere dodie@c .
%mor: co|there chi|dodie .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTthis is the very little baba , isn't it ?
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|the adv:int|very adj|little n|baby v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthis is the littlest baba .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|the adj|little-SP n|baby .
MOTand she has a Mummy and a Daddy , doesn't she ?
%mor: conj:coo|and pro|she v|have&3S det|a n:prop|Mummy conj:coo|and det|a n:prop|Daddy v:aux|do&3S~neg|not pro|she ?
MOTwhere's her Mummy ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|her n:prop|Mummy ?
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTand where's her Daddy ?
%mor: conj:coo|and adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|her n:prop|Daddy ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTand who's +/.
%mor: conj:coo|and pro:wh|who~v|be&3S +/.
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
CHIthere 0is [*] Dada and there 0is [*] Mama .
%mor: adv:loc|there 0aux|is [*] n:prop|Dada conj:coo|and adv:loc|there 0aux|is [*] n:prop|Mama .
%err: 0is = is
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOT<where [/] where's> [//] show me your favorite doll .
%mor: v|show pro|me pro:poss:det|your adj|favorite n|doll .
MOTshow me your favorite doll .
%mor: v|show pro|me pro:poss:det|your adj|favorite n|doll .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTwhat doll's that ?
%mor: pro:wh|what n|doll~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIblack doll .
%mor: adj|black n|doll .
CHInice doll .
%mor: adj|nice n|doll .
MOTnice doll .
%mor: adj|nice n|doll .
MOT<is this> [/] is this your favorite doll ?
%mor: v|be&3S pro:dem|this pro:poss:det|your adj|favorite n|doll ?
CHIoh that doll .
%mor: co|oh pro:dem|that n|doll .
MOTwhat's this doll called ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this n|doll part|call-PERF ?
MOTwho's she called ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro|she part|call-PERF ?
CHIthat baba .
%mor: pro:dem|that n|baby .
MOTI've never heard you calling her that .
%mor: pro|I~v|have adv|never v|hear&PAST pro|you part|call-PROG pro|her det|that .
MOThave you got a new name for her ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST det|a adj|new n|name prep|for pro|her ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhere's she from ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|she prep|from ?
CHIaeroplane Dada .
%mor: n|aeroplane n:prop|Dada .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTon an aeroplane with Daddy .
%mor: prep|on det|a n|aeroplane prep|with n:prop|Daddy .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTdidn't Daddy bring her back from Holland ?
%mor: v|do&PAST~neg|not n:prop|Daddy v|bring pro|her v|back prep|from n:prop|Holland ?
MOTshe's your Dutch baby , isn't she ?
%mor: pro|she~v|be&3S pro:poss:det|your n:prop|Dutch n|baby v|be&3S~neg|not pro|she ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIDutch baba .
%mor: n:prop|Dutch n|baby .
MOTshe's your Dutch baba .
%mor: pro|she~v|be&3S pro:poss:det|your n:prop|Dutch n|baby .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTis she going back there again ?
%mor: v|be&3S pro|she part|go-PROG adv|back adv:loc|there adv|again ?
MOTthis baby's very hungry .
%mor: det|this n|baby-POSS adv:int|very adj|hungry .
CHImmhm . [+ AE]
%mor: fil|mmhm . [+ AE]
MOTwants lots of milk .
%mor: v|want-3S qn|lots prep|of n|milk .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIhuh ? [+ AE]
%mor: co|huh ? [+ AE]
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
MOTdo you wanna feed her ?
%mor: v|do pro|you v|want~inf|to v|feed pro|her ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIMama too .
%mor: n:prop|Mama adv|too .
CHIme [*] hold baba .
%mor: pro|me [*] n|hold n|baby .
%err: me = I
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIdodie@c in there .
%mor: chi|dodie prep|in adv:loc|there .
MOTwell who bit that off ?
%mor: co|well pro:wh|who n|bit pro:dem|that prep|off ?
CHIme .
%mor: pro|me .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou bit the top off , didn't you ?
%mor: pro|you v|bite&PAST det|the n|top prep|off v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTis she still hungry ?
%mor: v|be&3S pro|she v|still adj|hungry ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTis she ?
%mor: v|be&3S pro|she ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTshe's a very hungry baby , isn't she ?
%mor: pro|she~v|be&3S det|a adv:int|very adj|hungry n|baby v|be&3S~neg|not pro|she ?
MOTis she full now ?
%mor: v|be&3S pro|she adv|full co|now ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTgood .
%mor: co|good .
CHIno more .
%mor: co|no qn|more .
CHImore in there .
%mor: qn|more prep|in adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIsit down Mama knee .
%mor: v|sit v|down n:prop|Mama n|knee .
MOTokay darling .
%mor: co|okay co|darling .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIMama hold there .
%mor: n:prop|Mama v|hold adv:loc|there .
MOTMummy hold this .
%mor: n:prop|Mummy v|hold pro:dem|this .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTright okay .
%mor: co|right co|okay .
MOTwhat else is in your box then ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&3S prep|in pro:poss:det|your n|box adv:tem|then ?
CHIall story in there .
%mor: qn|all n|story prep|in adv:loc|there .
MOTall the storys are in there .
%mor: qn|all det|the n|story-PL v|be&PRES prep|in adv:loc|there .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTwhat's in this box here ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in det|this n|box adv:loc|here ?
MOTthere's your bricks .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|your n|brick-PL .
MOTdo you wanna build a big tower with your bricks ?
%mor: v|do pro|you v|want~inf|to v|build det|a adj|big n|tower prep|with pro:poss:det|your n|brick-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTer what else is in your box then ?
%mor: fil|er pro:wh|what pro:indef|else v|be&3S prep|in pro:poss:det|your n|box adv:tem|then ?
MOTthis box .
%mor: det|this n|box .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTthis box .
%mor: det|this n|box .
MOTthere's the juice .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|juice .
MOTwe lost all those , didn't we ?
%mor: pro|we v|lose&PAST qn|all det|those v|do&PAST~neg|not pro|we ?
MOTput them +...
%mor: v|put&ZERO pro|them +...
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTthere's the juice .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|juice .
MOTbetter put it in here because it got lost .
%mor: adv|better v|put&ZERO pro|it prep|in adv:loc|here conj:subor|because pro|it v|get&PAST v|lose&PAST .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTis that juice ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that n|juice ?
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTshe's a bit little to be having a cup .
%mor: pro|she~v|be&3S det|a n|bit adv|little prep|to v|be part|have-PROG det|a n|cup .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTI think little babys need bottles , don't they ?
%mor: pro|I v|think adv|little n|baby-PL n|need n|bottle-PL v:aux|do~neg|not pro|they ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTreally little babys need bottles because +/.
%mor: adv:adj|real-LY adj|little n|baby-PL n|need n|bottle-PL conj:subor|because +/.
CHIjuice in there .
%mor: v|juice prep|in adv:loc|there .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTmilk .
%mor: n|milk .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHInow Mama hold .
%mor: adv|now n:prop|Mama n|hold .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIjuice in there .
%mor: v|juice prep|in adv:loc|there .
MOToh the juice is in there .
%mor: co|oh det|the n|juice v|be&3S prep|in adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthat's for the big babys , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|for det|the adj|big n|baby-PL v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIMama on there .
%mor: n:prop|Mama prep|on adv:loc|there .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
CHIthere ?
%mor: adv:loc|there ?
MOTbottle .
%mor: n|bottle .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTmakes a funny noise , doesn't it ?
%mor: v|make-3S det|a adj|funny n|noise v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwhat kind of noise does it make ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|noise v:aux|do&3S pro|it v|make ?
CHIoh:@o .
%mor: on|oh .
CHIada@c [= all gone] .
%mor: chi|ada .
MOTit's all gone .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|all part|go&PERF .
MOTit's all gone , baby .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|all part|go&PERF n|baby .
MOTI'm afraid it's all gone .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|afraid pro|it~v|be&3S qn|all part|go&PERF .
MOTthat's a nice ball .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|nice n|ball .
MOTit's got lots of colors in it , hasn't it ?
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST qn|lots prep|of n|color-PL prep|in pro|it v:aux|have&3S~neg|not pro|it ?
MOTthat's for the bowls .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|for det|the n|bowl-PL .
MOToh is she playing with the ball now ?
%mor: co|oh v|be&3S pro|she part|play-PROG prep|with det|the n|ball adv|now ?
CHIplay in there .
%mor: v|play prep|in adv:loc|there .
MOTwhat's she playing with ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|play-PROG prep|with ?
CHIum brick there .
%mor: fil|um v|brick adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOToh gentle .
%mor: co|oh adj|gentle .
CHIanother brick no here .
%mor: det|another n|brick co|no adv:loc|here .
CHIoh there .
%mor: co|oh adv:loc|there .
CHIanother brick there .
%mor: det|another n|brick adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthere's another one .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another pro:indef|one .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTthe same color .
%mor: det|the adj|same n|color .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTthey're the same color .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES det|the adj|same n|color .
MOTcan you find any more ?
%mor: v:aux|can pro|you v|find qn|any qn|more ?
CHIer no .
%mor: fil|er co|no .
MOToh a purple one .
%mor: co|oh det|a adj|purple pro:indef|one .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIdown there .
%mor: v|down adv:loc|there .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTit's the same .
%mor: pro|it~v|be&3S det|the adj|same .
CHIthere 0are [*] two .
%mor: co|there 0aux|are [*] det:num|two .
%err: 0are = are
MOTtwo of them .
%mor: det:num|two prep|of pro|them .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTtwo the same .
%mor: det:num|two det|the adj|same .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTcan you see any more ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see qn|any qn|more ?
MOToh there's your knife .
%mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|your n|knife .
MOTall these bits in here and they should be in here , shouldn't they ?
%mor: qn|all det|these n|bit-PL prep|in adv:loc|here conj:coo|and pro|they v:aux|should v|be prep|in adv:loc|here v:aux|should~neg|not pro|they ?
MOTgetting lost .
%mor: part|get-PROG v|lose&PAST .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTthey need to be in there .
%mor: pro|they v|need inf|to v|be prep|in adv:loc|there .
MOTthere's another teddy link .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another n|teddy n|link .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTdo you know what color that is ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what n|color pro:dem|that v|be&3S ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat color ?
%mor: pro:wh|what n|color ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIdown here .
%mor: v|down adv:loc|here .
CHIthere more here .
%mor: pro:exist|there qn|more adv:loc|here .
CHIanother one here , no .
%mor: det|another pro:indef|one adv:loc|here co|no .
MOTthey're not here .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not adv:loc|here .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTwhy don't you play ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you n|play ?
MOTMummy play this music and you play that one .
%mor: n:prop|Mummy v|play det|this n|music conj:coo|and pro|you v|play pro:dem|that pro:indef|one .
MOTshall I play this one ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|play det|this pro:indef|one ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTyou gonna [: going to] play that one ?
%mor: pro|you part|go-PROG inf|to v|play pro:dem|that pro:indef|one ?
CHIoh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTwe'll have a band .
%mor: pro|we~v:aux|will v|have det|a n|band .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTnot want a band ?
%mor: neg|not v|want det|a n|band ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOThey .
%mor: co|hey .
MOTcan we find any more , do you think ?
%mor: v:aux|can pro|we v|find qn|any adv|more v|do pro|you v|think ?
CHIMama hold there .
%mor: n:prop|Mama v|hold adv:loc|there .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTI can see one .
%mor: pro|I v:aux|can v|see det:num|one .
MOThey .
%mor: co|hey .
MOTit's +//.
%mor: pro|it~v|be&3S +//.
MOTwhat color's that ?
%mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S pro:dem|that ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTdo you know ?
%mor: v|do pro|you v|know ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTorange .
%mor: n|orange .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTorange .
%mor: n|orange .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTshall I put it on there ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|put&ZERO pro|it prep|on adv:loc|there ?
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
CHIMama more .
%mor: n:prop|Mama qn|more .
MOThave to look for them .
%mor: v|have inf|to v|look prep|for pro|them .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthis is the top of our +...
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|the n|top prep|of pro:poss:det|our +...
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTis the other one here ?
%mor: v|be&3S det|the qn|other pro:indef|one adv:loc|here ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIaway .
%mor: adv|away .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTand there's some +...
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S qn|some +...
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHItoast .
%mor: n|toast .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIada@c .
%mor: chi|ada .
CHIaah there .
%mor: fil|aah adv:loc|there .
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIaeroplane .
%mor: n|aeroplane .
MOTthat's an aeroplane ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|aeroplane ?
CHIdown there .
%mor: v|down adv:loc|there .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTthat goes on there .
%mor: pro:dem|that v|go-3S prep|on adv:loc|there .
MOTwhat's it called ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|it part|call-PERF ?
MOTit's called an elephant .
%mor: pro|it~v|be&3S v|call-PAST det|a n|elephant .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTcan you say that ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say pro:dem|that ?
CHIelephant .
%mor: n|elephant .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
MOTelephant .
%mor: n|elephant .
MOTthere he is with the rest of the animals .
%mor: pro:exist|there pro|he v|be&3S prep|with det|the n|rest prep|of det|the n|animal-PL .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIelephant 0is [*] back in there .
%mor: n|elephant 0aux|is [*] n|back prep|in adv:loc|there .
%err: 0is = is
MOThe's back in there with all the rest of the animals , isn't he ?
%mor: pro|he~v|be&3S adv|back prep|in adv:loc|there prep|with qn|all det|the n|rest prep|of det|the n|animal-PL v|be&3S~neg|not pro|he ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOThe's back home .
%mor: pro|he~v|be&3S adj|back n|home .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIthere ?
%mor: adv:loc|there ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIMama [*] tower .
%mor: n:prop|Mama [*] n|tower .
%err: Mama = Mama-'s
MOTMummy's little tower .
%mor: n:prop|Mummy-POSS adj|little n|tower .
MOTit's not a very big one , is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a adv:int|very adj|big pro:indef|one v|be&3S pro|it ?
MOTshall we make it any bigger ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|make pro|it qn|any adj|big-CP ?
MOTgo on then .
%mor: v|go prep|on adv:tem|then .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTyou be careful with your baby .
%mor: pro|you v|be adj|careful prep|with pro:poss:det|your n|baby .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTshall I hold baby ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|hold n|baby ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIme .
%mor: pro|me .
CHIMama hold brick .
%mor: n:prop|Mama n|hold n|brick .
MOTMummy hold the brick .
%mor: n:prop|Mummy v|hold det|the n|brick .
CHIbrick , Mama .
%mor: v|brick n:prop|Mama .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOThow high do you think this can go ?
%mor: adv:wh|how n|high v|do pro|you v|think det|this n|can v|go ?
CHIum +...
%mor: fil|um +...
MOTdo you think it can go very very high ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|it v:aux|can v|go adv:int|very adv:int|very adj|high ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
MOToh that's good .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S co|good .
MOTthat didn't go very high at all , did it ?
%mor: det|that v|do&PAST~neg|not v|go adv:int|very adj|high prep|at qn|all v|do&PAST pro|it ?
CHIsilly baba .
%mor: adj|silly n|baby .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIthere Anna silly baba .
%mor: co|there n:prop|Anna adj|silly n|baby .
%act: takes doll to INV
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTis that for Anna ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that prep|for n:prop|Anna ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHII take [?] brick Anna .
%mor: pro|I v|take n|brick n:prop|Anna .
INVoh are these for me ?
%mor: co|oh v|be&PRES det|these prep|for pro|me ?
INVshall I hold this tower then ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|hold det|this n|tower adv:tem|then ?
INVokay .
%mor: co|okay .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTI think if we put it there we could build up quite a high tower .
%mor: pro|I v|think conj:subor|if pro|we v|put&ZERO pro|it adv:loc|there pro|we v:aux|could v|build prep|up adv|quite det|a n|high n|tower .
CHIAnna +...
%mor: n:prop|Anna +...
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwell if you build it there it's not gonna [: going to] be nice and stable .
%mor: co|well conj:subor|if pro|you v|build pro|it adv:loc|there pro|it~v|be&3S neg|not part|go-PROG inf|to v|be adj|nice conj:coo|and n|stable .
MOTon the carpet it just falls over .
%mor: prep|on det|the n|carpet pro|it adj|just n|fall-PL adv|over .
MOTcan you put another one on ?
%mor: v:aux|can pro|you v|put&ZERO det|another pro:indef|one prep|on ?
CHIthere ?
%mor: adv:loc|there ?
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIbutton .
%mor: n|button .
MOTit is a button .
%mor: pro|it v|be&3S det|a n|button .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIme Anna there .
%mor: pro|me n:prop|Anna adv:loc|there .
%act: collects bricks from INV
INVmmhm .
%mor: fil|mmhm .
INVthat one as well ?
%mor: pro:dem|that det:num|one prep|as adv|well ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIplease .
%mor: v|please .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIme Anna [*] tower on there .
%mor: pro|me n:prop|Anna [*] n|tower prep|on adv:loc|there .
%err: Anna = Anna's
%act: puts investigator's tower on top of her own tower
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTare you putting Anna's tower on top ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|put-PROG n:prop|Anna-POSS n|tower prep|on n|top ?
MOTgood .
%mor: co|good .
MOTdid you have to knock it over ?
%mor: v|do&PAST pro|you v:aux|have inf|to v|knock pro|it prep|over ?
MOTdid you ?
%mor: v|do&PAST pro|you ?
MOTaah .
%mor: fil|aah .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOThas the tower fallen down ?
%mor: v|have&3S det|the n|tower part|fall&PERF n|down ?
MOTor was it knocked down ?
%mor: conj:coo|or v|be&PAST&13S pro|it part|knock-PERF n|down ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwho knocked it down ?
%mor: pro:wh|who part|knock-PERF pro|it v|down ?
CHIno knock [?] tower .
%mor: qn|no n|knock n|tower .
CHIthe tower sleep .
%mor: det|the n|tower n|sleep .
MOTit's sleeping , is it ?
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|sleep-PROG v|be&3S pro|it ?
CHItower sleep .
%mor: n|tower n|sleep .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOToh there's more of your bread here .
%mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S qn|more prep|of pro:poss:det|your n|bread adv:loc|here .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIno , Mama .
%mor: co|no n:prop|Mama .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIclip^clop@o .
%mor: on|clipclop .
MOTa horse .
%mor: det|a n|horse .
MOTactually Ruth .
%mor: adv:adj|actual-LY n:prop|Ruth .
MOTthis is a foal .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|foal .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTa foal is a baby horse .
%mor: det|a n|foal v|be&3S det|a n|baby n|horse .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIbaba .
%mor: n|baby .
MOTand he's very sad .
%mor: conj:coo|and pro|he~v|be&3S adv:int|very adj|sad .
MOTdo you know why he's sad ?
%mor: v|do pro|you v|know adv:wh|why pro|he~v|be&3S adj|sad ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhy is he sad ?
%mor: adv:wh|why v|be&3S pro|he adj|sad ?
CHIno Mama .
%mor: co|no n:prop|Mama .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOThe's lost his Mummy .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|lose&PAST pro:poss:det|his n:prop|Mummy .
MOTdo you think he could find his Mummy ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|he v:aux|could v|find pro:poss:det|his n:prop|Mummy ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIme .
%mor: pro|me .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThe's very happy now .
%mor: pro|he~v|be&3S adv:int|very adj|happy co|now .
MOThe's gonna [: going to] jump .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|jump .
MOThe's happy .
%mor: pro|he~v|be&3S adj|happy .
MOThe's happy because he's found his Mummy .
%mor: pro|he~v|be&3S adj|happy conj:subor|because pro|he~v:aux|be&3S v|find&PAST pro:poss:det|his n:prop|Mummy .
CHIno Dada .
%mor: co|no n:prop|Dada .
CHIDada Mama .
%mor: n:prop|Dada n:prop|Mama .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIthere 0is [*] Dada .
%mor: co|there 0aux|is [*] n:prop|Dada .
%err: 0is = is
MOTwell I think this is a Daddy really but never mind .
%mor: co|well pro|I v|think pro:dem|this v|be&3S det|a n:prop|Daddy adv:adj|real-LY prep|but co|never n|mind .
CHIno .
%mor: co|no .
CHItwo baba [*] .
%mor: det:num|two n|baby [*] .
%err: baba = baba-s
CHItwo baba [*] in there .
%mor: det:num|two n|baby [*] prep|in adv:loc|there .
%err: baba = baba-s
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIand there 0is [*] Dada .
%mor: conj:coo|and adv:loc|there 0aux|is [*] n:prop|Dada .
%err: 0is = is
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOThow's that ?
%mor: adv:wh|how~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTa little family .
%mor: det|a adj|little n|family .
MOTthat's nice .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|nice .
MOTthey're happy now , aren't they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adj|happy adv|now v|be&PRES~neg|not pro|they ?
CHIme on there .
%mor: pro|me prep|on adv:loc|there .
MOTare you brushing your hair ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|brush-PROG pro:poss:det|your n|hair ?
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
CHIMama hold Mama .
%mor: n:prop|Mama v|hold n:prop|Mama .
%exp: telling Mother to hold the brush
CHIMama on there .
%mor: n:prop|Mama prep|on adv:loc|there .
%exp: telling Mother to brush her hair
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTlike that ?
%mor: v|like pro:dem|that ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTshall I brush your hair ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|brush pro:poss:det|your n|hair ?
CHIno , Mama .
%mor: co|no n:prop|Mama .
MOToh you know what I +//.
%mor: co|oh pro|you v|know pro:wh|what pro|I +//.
MOTI think you'd better go and ring up Daddy and make sure he (i)s going to come home early .
%mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|will&COND v|better v|go conj:coo|and v|ring prep|up n:prop|Daddy conj:coo|and v|make co|sure pro|he v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|come n|home adj|early .
MOTtell him to come home early so that we can go swimming .
%mor: v|tell pro|him inf|to v|come n|home adv|early co|so det|that pro|we v:aux|can v|go part|swim-PROG .
MOTright ?
%mor: adv|right ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno , Mama .
%mor: co|no n:prop|Mama .
MOThello .
%mor: co|hello .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTcould I speak to Chris_Murphy please ?
%mor: v:aux|could pro|I v|speak prep|to n:prop|Chris_Murphy v|please ?
MOTI'm waiting for him .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|wait-PROG prep|for pro|him .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTI'm waiting for him .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|wait-PROG prep|for pro|him .
MOToh hiya .
%mor: co|oh co|hiya .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOThello .
%mor: co|hello .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTjust to let you know that Ruth just wants to have a wee word with you .
%mor: adv|just inf|to v|let&ZERO pro|you v|know pro:dem|that n:prop|Ruth adj|just v|want-3S inf|to v|have det|a adj|wee n|word prep|with pro|you .
CHIno , Mama .
%mor: co|no n:prop|Mama .
MOToh doesn't wanna talk to you .
%mor: co|oh v:aux|do&3S~neg|not v|want~inf|to v|talk prep|to pro|you .
MOToh well .
%mor: co|oh co|well .
MOTI don't think he's gonna [: going to] come home early .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|come n|home adj|early .
CHIhiya .
%mor: co|hiya .
MOTthat wasn't a very long conversation .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S~neg|not det|a adv:int|very adj|long n|conversation .
MOTshall I put it there and then you can tell Daddy to come home early ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|put&ZERO pro|it adv:loc|there conj:coo|and conj:coo|then pro|you v:aux|can v|tell n:prop|Daddy inf|to v|come n|home adj|early ?
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTcan you find any more ?
%mor: v:aux|can pro|you v|find qn|any qn|more ?
CHIer +...
%mor: fil|er +...
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOToh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOTI can see some more as well .
%mor: pro|I v:aux|can v|see qn|some qn|more prep|as n|well .
CHImore that , no .
%mor: qn|more det|that co|no .
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
CHImore that , no .
%mor: qn|more det|that co|no .
CHIbaba .
%mor: n|baby .
CHImore that baba no .
%mor: qn|more det|that n|baby co|no .
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
CHIthere 0is [*] Mama .
%mor: co|there 0aux|is [*] n:prop|Mama .
%err: 0is = is
CHIthere xxx .
%mor: adv:loc|there unk|xxx .
CHIthere 0is [*] Mama .
%mor: co|there 0aux|is [*] n:prop|Mama .
%err: 0is = is
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTbecause it's the same color , is it ?
%mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S det|the adj|same n|color v|be&3S pro|it ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTI can see another one .
%mor: pro|I v:aux|can v|see det|another pro:indef|one .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIme [*] see , no .
%mor: pro|me [*] co|see co|no .
%err: me = I
MOTcan you not see it ?
%mor: v:aux|can pro|you neg|not v|see pro|it ?
MOTlook , Ruth .
%mor: v|look n:prop|Ruth .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOToh are you looking for a yellow one ?
%mor: co|oh v|be&PRES pro|you part|look-PROG prep|for det|a adj|yellow pro:indef|one ?
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
CHItwo baba [*] .
%mor: det:num|two n|baby [*] .
%err: baba = baba-s
CHIthe Mama .
%mor: det|the n:prop|Mama .
CHIthere 0is [*] baba Mama Dada .
%mor: co|there 0aux|is [*] n|baby n:prop|Mama n:prop|Dada .
%err: 0is = is
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIthere 0is [*] Dada Mama .
%mor: co|there 0aux|is [*] n:prop|Dada n:prop|Mama .
%err: 0is = is
MOTwhat's that got on top ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that v|get&PAST prep|on n|top ?
CHIa star .
%mor: det|a n|star .
MOTthat's a good girl .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|girl .
CHIon there ?
%mor: prep|on adv:loc|there ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat's that got on top ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that v|get&PAST prep|on n|top ?
MOToh Ruth .
%mor: co|oh n:prop|Ruth .
MOTwhat's that got on top ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that v|get&PAST prep|on n|top ?
CHIboat .
%mor: n|boat .
MOTa boat .
%mor: det|a n|boat .
MOTthat's a good girl .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|girl .
MOTand what's this one got on top ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S det|this pro:indef|one v|get&PAST prep|on n|top ?
CHIstar .
%mor: n|star .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTa star .
%mor: det|a n|star .
MOTis that the last +//.
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the v|last +//.
MOToh there's another one .
%mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S det|another pro:indef|one .
MOTlet's see can we build it up right ?
%mor: v|let~pro|us v|see v:aux|can pro|we v|build pro|it prep|up adv|right ?
MOTsee if we've got all the pieces .
%mor: v|see conj:subor|if pro|we~v|have v|get&PAST qn|all det|the n|piece-PL .
CHIbaba .
%mor: n|baby .
CHIme [*] put [?] baba in there .
%mor: pro|me [*] v|put&ZERO n|baby prep|in adv:loc|there .
%err: me = I
MOTwe need a yellow one .
%mor: pro|we v|need det|a adj|yellow pro:indef|one .
CHIaah .
%mor: fil|aah .
CHIaah .
%mor: fil|aah .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTyes darling .
%mor: co|yes co|darling .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
CHInow baba tired [?] .
%mor: adv|now n|baby adj|tired .
MOTthe baba died ?
%mor: det|the n|baby v|die-PAST ?
MOTwhat did you say ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say ?
MOTwhat did the baba do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST det|the n|baby v|do ?
CHImore dodie@c .
%mor: qn|more chi|dodie .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHImore dodie@c .
%mor: qn|more chi|dodie .
MOTdoes he want some milk ?
%mor: v:aux|do&3S pro|he v|want qn|some n|milk ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTis he hungry ?
%mor: v|be&3S pro|he adj|hungry ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOThe's a very hungry little baby .
%mor: pro|he~v|be&3S det|a adv:int|very adj|hungry adj|little n|baby .
MOThe drinks so much milk .
%mor: pro|he n|drink-PL co|so qn|much n|milk .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTI've got them all right now .
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST pro|them qn|all adv|right adv|now .
MOTI think there's one missing .
%mor: pro|I v|think pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one part|miss-PROG .
MOTthe very littlest one .
%mor: det|the adv:int|very adj|little-SP pro:indef|one .
MOTthere's a blue one missing , isn't there ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|blue pro:indef|one part|miss-PROG v|be&3S~neg|not adv:loc|there ?
CHIno there .
%mor: co|no adv:loc|there .
MOTis it there ?
%mor: v|be&3S pro|it adv:loc|there ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIno here .
%mor: co|no adv:loc|here .
MOTit's not here .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not adv:loc|here .
MOToh well .
%mor: co|oh co|well .
MOTit's not here darling .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not adv:loc|here co|darling .
MOToh hey .
%mor: co|oh co|hey .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthat's them all now .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|them qn|all adv|now .
CHIin there Mama .
%mor: prep|in adv:loc|there n:prop|Mama .
MOTthere's the cards .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|card-PL .
MOTbetter move these .
%mor: v|better v|move pro:dem|these .
MOTdo you want to play with these cards ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|play prep|with det|these n|card-PL ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHI<me Anna> [/] <me Anna> [//] me [*] me [*] baba Anna .
%mor: pro|me [*] pro|me [*] n|baby n:prop|Anna .
%err: me = I me = my
%gls: I'm giving my baba to Anna
MOTyou're going to Anna .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to n:prop|Anna .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOToh you're going to give your baba to Anna .
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|give pro:poss:det|your n|baby prep|to n:prop|Anna .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTokay .
%mor: co|okay .
INVis she gonna [: going to] sit on my knee ?
%mor: v|be&3S pro|she part|go-PROG inf|to v|sit prep|on pro:poss:det|my n|knee ?
INVokay .
%mor: co|okay .
CHIAnna there .
%mor: n:prop|Anna adv:loc|there .
INVthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIme [*] play Mama .
%mor: pro|me [*] v|play n:prop|Mama .
%err: me = I
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTyou play with these now .
%mor: pro|you v|play prep|with det|these co|now .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOT<shall we get all the> [/] shall we get all the cards out ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|get qn|all det|the n|card-PL prep|out ?
CHI<me on me> [//] me [*] baba 0is [*] on Anna knee .
%mor: pro|me [*] n|baby 0aux|is [*] prep|on n:prop|Anna n|knee .
%err: me = my 0is = is
MOTone .
%mor: pro:indef|one .
MOTone duck .
%mor: det:num|one n|duck .
MOTtwo snails .
%mor: det:num|two n|snail-PL .
MOTdo you wanna put them down there ?
%mor: v|do pro|you v|want~inf|to v|put&ZERO pro|them v|down adv:loc|there ?
MOTsee what we can find with three of .
%mor: v|see pro:wh|what pro|we v:aux|can v|find prep|with det:num|three prep|of .
MOTthree wiggly worms .
%mor: det:num|three adj|wiggly n|worm-PL .
MOTfive [/] five butterflys .
%mor: det:num|five n|butterfly-PL .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTfour +//.
%mor: det:num|four +//.
MOTwhat are they ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they ?
CHIno , Mama .
%mor: co|no n:prop|Mama .
CHIin there me back .
%mor: prep|in adv:loc|there pro|me adj|back .
MOTare you coming back ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|come-PROG adv|back ?
CHIxxx me back .
%mor: unk|xxx pro|me adj|back .
CHIme Anna .
%mor: pro|me n:prop|Anna .
MOTwhat're you going there to do ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG adv:loc|there inf|to v|do ?
CHIget big baba there .
%mor: v|get adj|big n|baby adv:loc|there .
MOTget the big baba .
%mor: v|get det|the adj|big n|baby .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIthere 0is [*] baba and there 0is [*] baba .
%mor: adv:loc|there 0aux|is [*] n|baby conj:coo|and adv:loc|there 0aux|is [*] n|baby .
%err: 0is = is
MOTwhere're you going ?
%mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|you part|go-PROG ?
MOToh there's big baba .
%mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S adj|big n|baby .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIMama no away .
%mor: n:prop|Mama co|no adv|away .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOToh what's that you're putting out ?
%mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro|you~v:aux|be&PRES part|put-PROG prep|out ?
CHIa towel .
%mor: det|a n|towel .
CHIon there sleep .
%mor: prep|on adv:loc|there n|sleep .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIAnna sleep .
%mor: n:prop|Anna n|sleep .
CHIhiya , no .
%mor: co|hiya co|no .
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOT<do you wanna> [//] I've got these cards ready now .
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST det|these n|card-PL v|ready adv|now .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTare you having trouble ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|have-PROG n|trouble ?
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
MOTwhat's happening ?
%mor: pro:wh|what~v:aux|be&3S part|happen-PROG ?
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIthere 0is [*] the Mama .
%mor: co|there 0aux|is [*] det|the n:prop|Mama .
%err: 0is = is
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTdo you wanna come and do these cards now ?
%mor: v|do pro|you v|want~inf|to v|come conj:coo|and v|do det|these n|card-PL co|now ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthere 0is [*] me [*] baba Mama .
%mor: co|there 0aux|is [*] pro|me [*] n|baby n:prop|Mama .
%err: 0is = is me = my
CHIthere 0is [*] Dada .
%mor: co|there 0aux|is [*] n:prop|Dada .
%err: 0is = is
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTdoesn't look much like a Dada .
%mor: v:aux|do&3S~neg|not v|look qn|much prep|like det|a n:prop|Dada .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIme Anna .
%mor: pro|me n:prop|Anna .
MOTit's an alternative Daddy , is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|alternative n:prop|Daddy v|be&3S pro|it ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTlong haired type .
%mor: v|long adj|haired n|type .
MOTare we gonna [: going to] do the cards now ?
%mor: v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|do det|the n|card-PL co|now ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat're you doing now ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG co|now ?
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIDutch baba .
%mor: n:prop|Dutch n|baby .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV