ruth15b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_II
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 823
- Words
- 2,511
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Ruth | Target Child | 2;4.08 | 339 | 711 | 2.13 | 2.12 | 75 | 0.105 |
| MOT | Mother | Mother | 465 | 1,729 | 3.73 | 4.34 | 328 | 0.190 | |
| INV | Anna | Investigator | 19 | 71 | 3.74 | 4.16 | 45 | 0.634 |
Most frequent words
MOT Mother · 1,729 words
CHI Ruth · 711 words
INV Anna · 71 words
Transcript
CHIbig baba .
%mor: adj|big n|baby .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTis she asleep ?
%mor: v|be&3S pro|she adj|asleep ?
CHIdown there on me .
%mor: v|down adv:loc|there prep|on pro|me .
INVokay .
%mor: co|okay .
CHIthere 0is [*] the baba .
%mor: co|there 0aux|is [*] det|the n|baby .
%err: 0is = is
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTdo you want your drink ?
%mor: v|do pro|you v|want pro:poss:det|your n|drink ?
CHIer no .
%mor: fil|er co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHII want on there baba .
%mor: pro|I v|want prep|on adv:loc|there n|baby .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwhat's happening ?
%mor: pro:wh|what~v:aux|be&3S part|happen-PROG ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwhat's happening ?
%mor: pro:wh|what~v:aux|be&3S part|happen-PROG ?
CHIbaba .
%mor: n|baby .
MOThave you found it ?
%mor: v|have pro|you v|find&PAST pro|it ?
MOTdo you like playing with her every week ?
%mor: v|do pro|you v|like part|play-PROG prep|with pro|her qn|every n|week ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIbaba two there .
%mor: n|baby det:num|two adv:loc|there .
CHIme there .
%mor: pro|me adv:loc|there .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOTbaba's +...
%mor: n|baby~v|be&3S +...
CHItwo baba me there .
%mor: det:num|two n|baby pro|me adv:loc|there .
MOTbaba's clothes ?
%mor: n|baby n|clothes ?
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTbaba's clothes .
%mor: n|baby n|clothes .
MOTare they clean today ?
%mor: v|be&PRES pro|they v|clean adv:tem|today ?
CHIoh mmhm .
%mor: co|oh fil|mmhm .
MOTare you undressing baba ?
%mor: v|be&PRES pro|you un#part|dress-PROG n|baby ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTis she gonna [: going to] have a bath ?
%mor: v|be&3S pro|she part|go-PROG inf|to v|have det|a n|bath ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTdoes she like having a bath ?
%mor: v:aux|do&3S pro|she v|like part|have-PROG det|a n|bath ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTshe does .
%mor: pro|she v:aux|do&3S .
MOTshall I get the bath down ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|get det|the n|bath n|down ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTshall I get the bath down ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|get det|the n|bath n|down ?
CHIbaba .
%mor: n|baby .
MOTbaba bath .
%mor: n|baby n|bath .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIthere on there .
%mor: adv:loc|there prep|on adv:loc|there .
MOTyou're just washing her down there .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|just n|washing pro|her v|down adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTwhat about under her arms ?
%mor: pro:wh|what prep|about prep|under pro:poss:det|her n|arm-PL ?
MOTdid you wash under her arms ?
%mor: v|do&PAST pro|you n|wash prep|under pro:poss:det|her n|arm-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyou wash under her arms .
%mor: pro|you n|wash prep|under pro:poss:det|her n|arm-PL .
CHIthere ughoh@c [= dirty] , no .
%mor: co|there chi|ughoh co|no .
MOTthey're not dirty .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not adj|dirty .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat about her feet ?
%mor: pro:wh|what prep|about pro:poss:det|her n|foot&PL ?
CHIthey 0are [*] nice .
%mor: pro|they 0aux|are [*] adj|nice .
%err: 0are = are
MOTthey're nice .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adj|nice .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwhat about her hair ?
%mor: pro:wh|what prep|about pro:poss:det|her n|hair ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHInice .
%mor: adj|nice .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
CHIbaba sleep .
%mor: n|baby n|sleep .
MOTis she going to sleep now ?
%mor: v|be&3S pro|she part|go-PROG inf|to v|sleep adv|now ?
MOTis she going to sleep with no clothes on ?
%mor: v|be&3S pro|she part|go-PROG inf|to v|sleep prep|with qn|no n|clothes prep|on ?
CHIoh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTshe might get cold , mightn't she ?
%mor: pro|she v:aux|might v|get n|cold v:aux|might~neg|not pro|she ?
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIno away .
%mor: qn|no adv|away .
CHIno away Anna .
%mor: qn|no adv|away n:prop|Anna .
MOTwhere is your tummy ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro:poss:det|your n|tummy ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIme baba on there .
%mor: pro|me n|baby prep|on adv:loc|there .
MOTwhere's your tummy ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|tummy ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwhat a fat tummy .
%mor: pro:wh|what det|a adj|fat n|tummy .
MOTlet me see .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see .
MOTwhat a fat tummy .
%mor: pro:wh|what det|a adj|fat n|tummy .
MOTdoes this baba have a fat tummy ?
%mor: v:aux|do&3S det|this n|baby v|have det|a adj|fat n|tummy ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOThas she ?
%mor: v|have&3S pro|she ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOThas she got a fat tummy like you have ?
%mor: v|have&3S pro|she v|get&PAST det|a adj|fat n|tummy v|like pro|you v|have ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOThas she ?
%mor: v|have&3S pro|she ?
CHIthere sit down me [*] knee .
%mor: co|there v|sit v|down pro|me [*] n|knee .
%err: me = my
CHIthere bye xxx .
%mor: adv:loc|there co|bye unk|xxx .
CHIoh Mama [/] Mama brick .
%mor: co|oh n:prop|Mama n|brick .
MOTMama bricks .
%mor: n:prop|Mama n|brick-PL .
MOTI'm gonna [: going to] get a tissue for that nose of yours love .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|get det|a n|tissue prep|for pro:dem|that n|nose prep|of pro:poss|yours n|love .
CHIwipe nose .
%mor: n|wipe n|nose .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIme baba [/] baba brick .
%mor: pro|me n|baby n|brick .
MOThas she got a +...
%mor: v|have&3S pro|she v|get&PAST det|a +...
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthat's not nice .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adj|nice .
MOTbig blow .
%mor: adj|big n|blow .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
CHIthere sit down Mama [*] knee , no .
%mor: co|there v|sit v|down n:prop|Mama [*] n|knee co|no .
%err: Mama = Mama-'s
CHIno sit down Mama [*] knee .
%mor: co|no v|sit v|down n:prop|Mama [*] n|knee .
%err: Mama = Mama-'s
CHIMummy xxx .
%mor: n:prop|Mummy unk|xxx .
MOTyou want this ?
%mor: pro|you v|want pro:dem|this ?
CHIthere , Mama .
%mor: adv:loc|there n:prop|Mama .
CHIthere baba brick there .
%mor: adv:loc|there n|baby n|brick adv:loc|there .
CHIAnna choo+choo .
%mor: n:prop|Anna on|+on|choo+on|choo .
CHImore choo+choo , Mama .
%mor: qn|more n|+on|choo+on|choo n:prop|Mama .
MOTyou're gonna [: going to] make a train .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|make det|a n|train .
CHIthere Mummy .
%mor: adv:loc|there n:prop|Mummy .
CHIMummy choo+choo .
%mor: n:prop|Mummy on|+on|choo+on|choo .
MOTa Mummy train ?
%mor: det|a n:prop|Mummy n|train ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIme choo+choo , Mama .
%mor: pro|me n|+on|choo+on|choo n:prop|Mama .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIme choo+choo , Mama .
%mor: pro|me n|+on|choo+on|choo n:prop|Mama .
CHIthere me choo+choo , Mama .
%mor: pro:exist|there pro|me n|+on|choo+on|choo n:prop|Mama .
CHIno Mummy , no .
%mor: co|no n:prop|Mummy co|no .
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
CHIno Mummy .
%mor: co|no n:prop|Mummy .
MOTit does have a Mummy .
%mor: pro|it v:aux|do&3S v|have det|a n:prop|Mummy .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTit's your bricks don't have a Mummy .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|your n|brick-PL v:aux|do~neg|not v|have det|a n:prop|Mummy .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIme [*] brick Mama , no .
%mor: pro|me [*] v|brick n:prop|Mama co|no .
%err: me = my
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe don't have a big white one , don't we not ?
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|have det|a adj|big adj|white pro:indef|one v:aux|do~neg|not pro|we neg|not ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwe don't have a big white one .
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|have det|a adj|big adj|white pro:indef|one .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
MOTAnna has a big white one .
%mor: n:prop|Anna v|have&3S det|a adj|big adj|white pro:indef|one .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTin fact we found something of Anna's , didn't we ?
%mor: prep|in n|fact pro|we v|find&PAST pro:indef|something prep|of n:prop|Anna-POSS v|do&PAST~neg|not pro|we ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwe found something of Anna's .
%mor: pro|we v|find&PAST pro:indef|something prep|of n:prop|Anna-POSS .
MOTlook .
%mor: v|look .
INVoh .
%mor: co|oh .
MOTthat belongs to Anna , doesn't it ?
%mor: pro:dem|that v|belong-3S prep|to n:prop|Anna v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
MOTdo you wanna put it in with the other fruit ?
%mor: v|do pro|you v|want~inf|to v|put&ZERO pro|it prep|in prep|with det|the qn|other n|fruit ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTit goes in that box , doesn't it ?
%mor: pro|it v|go-3S prep|in det|that n|box v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
MOTin that bag .
%mor: prep|in det|that n|bag .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIthere , Anna .
%mor: adv:loc|there n:prop|Anna .
CHIno me , no .
%mor: co|no pro|me co|no .
%gls: it's not mine, no
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's not yours darling .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not pro:poss|yours co|darling .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's Anna's .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Anna-POSS .
CHIthere Anna .
%mor: adv:loc|there n:prop|Anna .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTit's Anna's .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Anna-POSS .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTshall we carry on ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|carry prep|on ?
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
CHIthere Anna [*] brick a white .
%mor: co|there n:prop|Anna [*] v|brick det|a n|white .
%err: Anna = Anna's
MOTwhite .
%mor: n|white .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIAnna [*] brick away .
%mor: n:prop|Anna [*] n|brick adv|away .
%err: Anna = Anna's
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIbaba .
%mor: n|baby .
CHIme [/] me and baba .
%mor: pro|me conj:coo|and n|baby .
CHIme a baba .
%mor: pro|me det|a n|baby .
CHIme a baba .
%mor: pro|me det|a n|baby .
CHIme a +...
%mor: pro|me det|a +...
CHIoh xxx , no .
%mor: co|oh unk|xxx co|no .
CHIthe baba brick .
%mor: det|the n|baby n|brick .
MOTshall I hold baba while you're doing this ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|hold n|baby conj:subor|while pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG det|this ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOThere .
%mor: adv:loc|here .
MOTI'll put her on my knee .
%mor: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO pro|her prep|on pro:poss:det|my n|knee .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTso what are you trying to say to me about baba brick ?
%mor: conj:subor|so pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|try-PROG inf|to v|say prep|to pro|me prep|about n|baby n|brick ?
MOTwhat are you building ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|build-PROG ?
CHImore choo+choo .
%mor: qn|more on|+on|choo+on|choo .
CHIbaba Mama [*] knee .
%mor: n|baby n:prop|Mama [*] n|knee .
%err: Mama = Mama-'s
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTshe is .
%mor: pro|she v|be&3S .
CHIme [*] baba me [*] Mama [*] knee .
%mor: pro|me [*] n|baby pro|me [*] n:prop|Mama [*] n|knee .
%err: me = my Mama = Mama-'s
%gls: my baba is on my Mummy's knee
MOTwell she's Anna's baba really , isn't she ?
%mor: co|well pro|she~v|be&3S n:prop|Anna-POSS n|baby adv:adj|real-LY v|be&3S~neg|not pro|she ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIAnna [*] baba .
%mor: n:prop|Anna [*] n|baby .
%err: Anna = Anna's
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIAnna [/] Anna <me knee> [//] <Mama knee> [//] me [*] Mama [*] knee .
%mor: n:prop|Anna pro|me [*] n:prop|Mama [*] n|knee .
%err: me = my Mama = Mama-'s
%gls: Anna's baba is on my Mummy's knee
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTAnna's baba's on your Mummy's knee .
%mor: n:prop|Anna-POSS n|baby~v|be&3S prep|on pro:poss:det|your n:prop|Mummy n|knee .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOThey .
%mor: co|hey .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTthat's a Mama one , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n:prop|Mama pro:indef|one v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIMama brick on there .
%mor: n:prop|Mama v|brick prep|on adv:loc|there .
MOTthat's where the Mama bricks are going .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S rel:wh|where det|the n:prop|Mama n|brick-PL v:aux|be&PRES part|go-PROG .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTare you making another choo+choo here ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|make-PROG det|another n|+on|choo+on|choo adv:loc|here ?
MOTanother train .
%mor: det|another n|train .
CHIanother one Anna .
%mor: det|another pro:indef|one n:prop|Anna .
MOTa what ?
%mor: det|a pro:wh|what ?
CHIone for Anna .
%mor: det:num|one prep|for n:prop|Anna .
CHIone for Anna .
%mor: det:num|one prep|for n:prop|Anna .
MOTa tower .
%mor: det|a n|tower .
MOToh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOToh what's this now ?
%mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S det|this co|now ?
CHIbig tower .
%mor: adj|big n|tower .
MOTa big tower .
%mor: det|a adj|big n|tower .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIme there a big tower .
%mor: pro|me adv:loc|there det|a adj|big n|tower .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI know .
%mor: pro|I v|know .
MOTyou have got a big tower .
%mor: pro|you v|have v|get&PAST det|a adj|big n|tower .
CHIbig tower .
%mor: adj|big n|tower .
INVoh is it for me ?
%mor: co|oh v|be&3S pro|it prep|for pro|me ?
INVoh thank you .
%mor: co|oh v|thank pro|you .
INVthat's a lovely big tower .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|lovely adj|big n|tower .
CHI<there big> [/] there big tower .
%mor: adv:loc|there adj|big n|tower .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOToh it's panda .
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S n|panda .
MOTis that another panda ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|another n|panda ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
MOTit's Anna's panda .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Anna-POSS n|panda .
CHIme xxx .
%mor: pro|me unk|xxx .
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
CHIme a xxx .
%mor: pro|me det|a unk|xxx .
MOTyou a ?
%mor: pro|you det|a ?
CHIme xxx on there .
%mor: pro|me unk|xxx prep|on adv:loc|there .
INVoh is panda gonna [: going to] sit on my knee ?
%mor: co|oh v|be&3S n|panda part|go-PROG inf|to v|sit prep|on pro:poss:det|my n|knee ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
INVokay .
%mor: co|okay .
INVshall I put him there ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|put&ZERO pro|him adv:loc|there ?
INVhe can see you playing .
%mor: pro|he v:aux|can v|see pro|you part|play-PROG .
CHIthere panda Anna [*] knee .
%mor: adv:loc|there n|panda n:prop|Anna [*] n|knee .
%err: Anna = Anna's
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIme [*] sit down .
%mor: pro|me [*] v|sit n|down .
%err: me = I
CHIme there .
%mor: pro|me adv:loc|there .
MOTmore ?
%mor: qn|more ?
MOTthis looks a bit like a house to me .
%mor: det|this n|look-PL det|a n|bit prep|like det|a n|house prep|to pro|me .
MOTnot like a train at all .
%mor: neg|not v|like det|a n|train prep|at qn|all .
CHIthere 0is [*] more choo+choo .
%mor: co|there 0aux|is [*] adv|more on|+on|choo+on|choo .
%err: 0is = is
MOTit is a train .
%mor: pro|it v|be&3S det|a n|train .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIbaba play baba brick .
%mor: n|baby n|play n|baby n|brick .
MOTbaba play with baba brick .
%mor: n|baby n|play prep|with n|baby n|brick .
CHIbaba more play baba brick .
%mor: n|baby qn|more n|play n|baby n|brick .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIhere you are .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES .
MOTshe's going to build a tower .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|build det|a n|tower .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTshe's going to build a tower .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|build det|a n|tower .
MOTshe dropped it .
%mor: pro|she part|drop-PERF pro|it .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIbaba tower .
%mor: n|baby n|tower .
MOTlook .
%mor: v|look .
CHImore tower .
%mor: qn|more n|tower .
MOTmore tower .
%mor: qn|more n|tower .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
CHIthere tower baba .
%mor: co|there n|tower n|baby .
CHIxxx away .
%mor: unk|xxx adv|away .
CHIme a tower .
%mor: pro|me det|a n|tower .
CHIxxx me xxx baba .
%mor: unk|xxx pro|me unk|xxx n|baby .
CHIbaba .
%mor: n|baby .
CHIme [*] 0am naughty .
%mor: pro|me [*] 0aux|am adj|naughty .
%err: me = I 0am = am
MOTwho's naughty ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S adj|naughty ?
CHIbaba , no .
%mor: n|baby co|no .
CHIbaba 0is [*] naughty .
%mor: n|baby 0aux|is [*] adj|naughty .
%err: 0is = is
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTbaba's naughty ?
%mor: n|baby adj|naughty ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwhat did she do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|she v|do ?
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTwhat did she do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|she v|do ?
MOTwhat did baba do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST n|baby v|do ?
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
CHIon there me [*] hair .
%mor: prep|on adv:loc|there pro|me [*] n|hair .
%err: me = my
MOTshe pulled your hair ?
%mor: pro|she v|pull-PAST pro:poss:det|your n|hair ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTshe's being very naughty , isn't she ?
%mor: pro|she~v|be&3S n|being adv:int|very adj|naughty v|be&3S~neg|not pro|she ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTshe's being very naughty .
%mor: pro|she~v|be&3S n|being adv:int|very adj|naughty .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTwhat did she do now ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|she v|do adv|now ?
CHIme .
%mor: pro|me .
MOThit you ?
%mor: v|hit&ZERO pro|you ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTshe didn't .
%mor: pro|she v|do&PAST~neg|not .
MOTI didn't see her .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|see pro|her .
MOTdid you hit Ruth ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|hit&ZERO n:prop|Ruth ?
MOTshe says she didn't .
%mor: pro|she v|say-3S pro|she v|do&PAST~neg|not .
MOTis she a good baby ?
%mor: v|be&3S pro|she det|a adj|good n|baby ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTis she a very good baby ?
%mor: v|be&3S pro|she det|a adv:int|very adj|good n|baby ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTshe's not naughty at all , is she ?
%mor: pro|she~v|be&3S neg|not adj|naughty prep|at qn|all v|be&3S pro|she ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIon there nice baba .
%mor: prep|on adv:loc|there adj|nice n|baby .
MOTis she a nice baba ?
%mor: v|be&3S pro|she det|a adj|nice n|baby ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIow .
%mor: co|ow .
MOTis she still a nice baba ?
%mor: v|be&3S pro|she v|still det|a adj|nice n|baby ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTdo you think she's still a nice baba ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|she~v|be&3S v|still det|a adj|nice n|baby ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTI think she's been a bit naughty myself .
%mor: pro|I v|think pro|she~v|be&3S part|be&PERF det|a n|bit adj|naughty pro:refl|myself .
MOTlook at her .
%mor: v|look prep|at pro|her .
MOTdon't you think she's been a bit naughty ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|think pro|she~v|be&3S part|be&PERF det|a n|bit adj|naughty ?
MOTwhat happened ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwhat happened ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF ?
CHIme [*] baba tower fall down .
%mor: pro|me [*] n|baby n|tower n|fall n|down .
%err: me = my
MOTit did .
%mor: pro|it v|do&PAST .
MOTit did fall down .
%mor: pro|it v|do&PAST v|fall n|down .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOToh what a big tower .
%mor: co|oh pro:wh|what det|a adj|big n|tower .
MOTbig tower .
%mor: adj|big n|tower .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwhat a big baba tower .
%mor: pro:wh|what det|a adj|big n|baby n|tower .
MOTit's a very high baba tower you've got there , isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adv:int|very adj|high n|baby n|tower pro|you~v|have v|get&PAST adv:loc|there v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTwhat happened ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF ?
CHIbaba tower fall down .
%mor: n|baby n|tower n|fall n|down .
MOTcareful .
%mor: adj|careful .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
INVoh it's a very big baba tower this one , isn't it ?
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S det|a adv:int|very adj|big n|baby n|tower det|this pro:indef|one v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIxxx tower .
%mor: unk|xxx n|tower .
INVmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTI think you should tell her to be good .
%mor: pro|I v|think pro|you v:aux|should v|tell pro|her inf|to v|be adj|good .
MOTI think you should tell her to be good .
%mor: pro|I v|think pro|you v:aux|should v|tell pro|her inf|to v|be adj|good .
MOTbecause she's been a bit naughty .
%mor: conj:subor|because pro|she~v|be&3S part|be&PERF det|a n|bit adj|naughty .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIsleep .
%mor: n|sleep .
MOTbut you shouldn't let naughty babys just be naughty babys .
%mor: prep|but pro|you v:aux|should~neg|not v|let&ZERO adj|naughty n|baby-PL adv|just v|be adj|naughty n|baby-PL .
MOTI think you should tell her not to be a naughty baby .
%mor: pro|I v|think pro|you v:aux|should v|tell pro|her neg|not prep|to v|be det|a adj|naughty n|baby .
MOTtell her to be good or you won't [: willn't] play with her again .
%mor: v|tell pro|her inf|to v|be adj|good conj:coo|or pro|you v:aux|will~neg|not v|play prep|with pro|her adv|again .
MOTyou tell her to be good or you won't [: willn't] play with her again .
%mor: pro|you v|tell pro|her inf|to v|be adj|good conj:coo|or pro|you v:aux|will~neg|not v|play prep|with pro|her adv|again .
MOTwhat did she do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|she v|do ?
MOTwhat did she do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|she v|do ?
MOTdid she do anything ?
%mor: v|do&PAST pro|she v|do pro:indef|anything ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTsome paint .
%mor: qn|some n|paint .
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTI'll put it in the bin .
%mor: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|bin .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTI'll put it in the bin .
%mor: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|bin .
MOTwhat're you doing now ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG co|now ?
CHImore brick more choo+choo .
%mor: qn|more v|brick qn|more on|+on|choo+on|choo .
MOTanother train ?
%mor: det|another n|train ?
CHIthere on there .
%mor: adv:loc|there prep|on adv:loc|there .
CHIthere choo+choo on there .
%mor: co|there n|+on|choo+on|choo prep|on adv:loc|there .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI don't think so .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
CHImore choo+choo , Mama .
%mor: qn|more n|+on|choo+on|choo n:prop|Mama .
MOTlet me see darling .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see co|darling .
MOThere .
%mor: adv:loc|here .
MOTthere's some of it .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|some prep|of pro|it .
MOTand there's some of it .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S qn|some prep|of pro|it .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTshall Mummy help ?
%mor: v:aux|shall n:prop|Mummy v|help ?
MOTyou've got to push very hard to get these on .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|push adv:int|very adj|hard inf|to v|get det|these prep|on .
CHIthere choo+choo on there .
%mor: co|there n|+on|choo+on|choo prep|on adv:loc|there .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHImore choo+choo on there .
%mor: qn|more n|+on|choo+on|choo prep|on adv:loc|there .
MOTthere's another bit to it , isn't there ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another n|bit prep|to pro|it v|be&3S~neg|not adv:loc|there ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTis there another bit to it ?
%mor: v|be&3S adv:loc|there det|another n|bit prep|to pro|it ?
MOTare we missing a bit ?
%mor: v|be&PRES pro|we part|miss-PROG det|a n|bit ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTwhat're you gonna [: going to] put in your train ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO prep|in pro:poss:det|your n|train ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOToh it's come off again .
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S v|come prep|off adv|again .
MOTwhat do you want to put into your train ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|put&ZERO prep|into pro:poss:det|your n|train ?
CHIme [*] brick in me [//] Anna [*] choo+choo .
%mor: pro|me [*] n|brick prep|in n:prop|Anna [*] on|+on|choo+on|choo .
%err: me = my Anna = Anna's
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat's going to go in the train though ?
%mor: pro:wh|what~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|go prep|in det|the n|train adv|though ?
CHIme [*] brick in me [*] choo+choo .
%mor: pro|me [*] n|brick prep|in pro|me [*] on|+on|choo+on|choo .
%err: me = my
CHIthere me [*] brick .
%mor: pro:exist|there pro|me [*] n|brick .
%err: me = my
MOTyour bricks .
%mor: pro:poss:det|your n|brick-PL .
CHIAnna [*] choo+choo .
%mor: n:prop|Anna [*] on|+on|choo+on|choo .
%err: Anna = Anna's
CHImore in there .
%mor: qn|more prep|in adv:loc|there .
MOTwhat do you say ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|say ?
CHII want there .
%mor: pro|I v|want adv:loc|there .
MOTyou want there ?
%mor: pro|you v|want adv:loc|there ?
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIplease .
%mor: v|please .
MOTplease .
%mor: v|please .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTyou're only gonna [: going to] get your bricks mixed up with Anna's bricks you know doing this .
%mor: pro|you~v|be&PRES adv|only part|go-PROG inf|to v|get pro:poss:det|your n|brick-PL part|mix-PERF prep|up prep|with n:prop|Anna-POSS n|brick-PL pro|you v|know part|do-PROG det|this .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTyou're gonna [: going to] get your bricks mixed up with Anna'sbricks .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|get pro:poss:det|your n|brick-PL part|mix-PERF prep|up prep|with n:prop|Anna'sbricks .
MOTwhy don't you just play with Anna's bricks ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you adj|just n|play prep|with n:prop|Anna-POSS n|brick-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTotherwise we won't [: willn't] know whose are ours and whose is Anna's .
%mor: adv|otherwise pro|we v:aux|will~neg|not v|know pro:wh|whose v|be&PRES pro:poss|ours conj:coo|and pro:wh|whose v|be&3S n:prop|Anna-POSS .
CHIer no .
%mor: fil|er co|no .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwe've got lots of those bricks .
%mor: pro|we~v|have v|get&PAST qn|lots prep|of det|those n|brick-PL .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIme [*] brick .
%mor: pro|me [*] n|brick .
%err: me = my
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTjust play with Anna's bricks darling .
%mor: adj|just n|play prep|with n:prop|Anna-POSS n|brick-PL co|darling .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTbecause we won't [: willn't] know whose is yours and which is Anna's .
%mor: conj:subor|because pro|we v:aux|will~neg|not v|know pro:wh|whose v|be&3S pro:poss|yours conj:coo|and det:wh|which v|be&3S n:prop|Anna-POSS .
MOTthey're the same .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES det|the adj|same .
CHIMummy brick .
%mor: n:prop|Mummy n|brick .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTjust put your bricks away .
%mor: adv|just v|put&ZERO pro:poss:det|your n|brick-PL adv|away .
MOTplay with Anna's bricks .
%mor: v|play prep|with n:prop|Anna-POSS n|brick-PL .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthere you see .
%mor: pro:exist|there pro|you v|see .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTcan I have that yellow one please ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have pro:dem|that n|yellow pro:indef|one v|please ?
CHIno , Mama .
%mor: co|no n:prop|Mama .
CHIme .
%mor: pro|me .
CHIno , Anna .
%mor: co|no n:prop|Anna .
MOTexcuse you .
%mor: v|excuse pro|you .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat about some animals on the train ?
%mor: pro:wh|what adv|about qn|some n|animal-PL prep|on det|the n|train ?
MOTI don't think three fit in .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think det:num|three n|fit prep|in .
MOTonly two fit in .
%mor: adv|only det:num|two adj|fit prep|in .
CHIthe top in there .
%mor: det|the n|top prep|in adv:loc|there .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIthe top there .
%mor: det|the n|top adv:loc|there .
MOTin the top .
%mor: prep|in det|the n|top .
MOThere .
%mor: adv:loc|here .
MOTdo you want Mummy to help ?
%mor: v|do pro|you v|want n:prop|Mummy inf|to v|help ?
MOTpush it down there .
%mor: v|push pro|it v|down adv:loc|there .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthere on there .
%mor: adv:loc|there prep|on adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIthere on there .
%mor: adv:loc|there prep|on adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIthere baba brick in there .
%mor: adv:loc|there n|baby n|brick prep|in adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIthere baba in there .
%mor: adv:loc|there n|baby prep|in adv:loc|there .
CHIthere baba in top there .
%mor: adv:loc|there n|baby prep|in n|top adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIchoo+choo .
%mor: on|+on|choo+on|choo .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIthere baba xxx .
%mor: adv:loc|there n|baby unk|xxx .
CHIin there baba there .
%mor: prep|in adv:loc|there n|baby adv:loc|there .
CHIthere baba on top there .
%mor: adv:loc|there n|baby prep|on n|top adv:loc|there .
MOThey .
%mor: co|hey .
MOTthat's very clever what you've just done .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|clever pro:wh|what pro|you~v|have adj|just part|do&PERF .
CHIthere baba in there .
%mor: adv:loc|there n|baby prep|in adv:loc|there .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIin there choo+choo .
%mor: prep|in adv:loc|there on|+on|choo+on|choo .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIAnna go ?
%mor: n:prop|Anna v|go ?
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIAnna go ?
%mor: n:prop|Anna v|go ?
MOTnot quite yet .
%mor: neg|not adv|quite adv|yet .
MOTsoon .
%mor: adv|soon .
MOTsoon .
%mor: adv|soon .
MOTwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTdo you want her to go ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|her inf|to v|go ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIin there nice .
%mor: prep|in adv:loc|there adj|nice .
CHIxxx there xxx .
%mor: unk|xxx adv:loc|there unk|xxx .
CHIMama [*] tea .
%mor: n:prop|Mama [*] n|tea .
%err: Mama = Mama-'s
CHIMama [*] tea .
%mor: n:prop|Mama [*] n|tea .
%err: Mama = Mama-'s
MOToh you're gonna [: going to] make Mummy some tea .
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|make n:prop|Mummy qn|some n|tea .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTare you gonna [: going to] make Mummy some tea ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|make n:prop|Mummy qn|some n|tea ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTthat'll be nice .
%mor: pro:dem|that~v:aux|will v|be adj|nice .
CHIthere 0is [*] Mama [*] tea .
%mor: co|there 0aux|is [*] n:prop|Mama [*] n|tea .
%err: 0is = is Mama = Mama-'s
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTthat'll be nice .
%mor: pro:dem|that~v:aux|will v|be adj|nice .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTwhat're you gonna [: going to] make me ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|make pro|me ?
MOTwhat're you going to make me ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|make pro|me ?
CHIer +...
%mor: fil|er +...
MOTshall Mummy help get them out ?
%mor: v:aux|shall n:prop|Mummy v|help v|get pro|them prep|out ?
CHIthere 0is [*] Mummy [*] tea .
%mor: co|there 0aux|is [*] n:prop|Mummy [*] n|tea .
%err: 0is = is Mummy = Mummy's
CHIthere 0is [*] me [*] tea .
%mor: co|there 0aux|is [*] pro|me [*] n|tea .
%err: 0is = is me = my
MOToh Mummy would love some tea .
%mor: co|oh n:prop|Mummy v:aux|would v|love qn|some n|tea .
MOTcan I have some chicken please ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have qn|some n|chicken v|please ?
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTI think it's very nice .
%mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|nice .
MOTlovely little chicken .
%mor: adj|lovely adj|little n|chicken .
MOThave you cooked this well ?
%mor: v|have pro|you v|cook-PAST det|this n|well ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOThave you ?
%mor: v|have pro|you ?
MOTare you sure now ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure co|now ?
MOTis it well cooked because I don't want to be getting sick , do I ?
%mor: v|be&3S pro|it adv|well part|cook-PERF conj:subor|because pro|I v:aux|do~neg|not v|want prep|to v|be part|get-PROG adj|sick v|do pro|I ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTyou've cooked it well .
%mor: pro|you~v|have part|cook-PERF pro|it n|well .
MOTgood .
%mor: co|good .
MOTwhat shall I have +/.
%mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|I v|have +/.
CHIthere baba , no .
%mor: adv:loc|there n|baby co|no .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIthere baba no Mama .
%mor: adv:loc|there n|baby co|no n:prop|Mama .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTcould I have some corn on the cob ?
%mor: v:aux|could pro|I v|have qn|some n|corn prep|on det|the n|cob ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTcould I have some corn on the cob please ?
%mor: v:aux|could pro|I v|have qn|some n|corn prep|on det|the n|cob co|please ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTdo you know what corn on the cob looks like ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what n|corn prep|on det|the n|cob n|look-PL prep|like ?
CHIer in there , Mama .
%mor: fil|er prep|in adv:loc|there n:prop|Mama .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHInana .
%mor: n|nana .
MOTgrapes .
%mor: n|grape-PL .
CHIMummy on there .
%mor: n:prop|Mummy prep|on adv:loc|there .
CHIMummy there .
%mor: n:prop|Mummy adv:loc|there .
MOTapple .
%mor: n|apple .
CHIMummy [*] tea .
%mor: n:prop|Mummy [*] n|tea .
%err: Mummy = Mummy's
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIhere you are .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTshall I hold it like that ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|hold pro|it v|like pro:dem|that ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIfor Anna .
%mor: prep|for n:prop|Anna .
CHIno me , no .
%mor: co|no pro|me co|no .
MOTyou can have +//.
%mor: pro|you v:aux|can v|have +//.
MOTyou want Mummy have more grapes ?
%mor: pro|you v|want n:prop|Mummy v|have qn|more n|grape-PL ?
CHIer no .
%mor: fil|er co|no .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
MOTright .
%mor: adv|right .
INVare these grapes for me ?
%mor: v|be&PRES det|these n|grape-PL prep|for pro|me ?
CHIhere you are , Anna .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES n:prop|Anna .
INVoh thank you very much .
%mor: co|oh v|thank pro|you adv:int|very qn|much .
CHIthere Anna grape .
%mor: adv:loc|there n:prop|Anna n|grape .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIhere , Anna .
%mor: adv:loc|here n:prop|Anna .
INVoh an aubergine as well .
%mor: co|oh det|a n|aubergine prep|as adv|well .
INVlovely .
%mor: adj|lovely .
MOTcan Mummy have some corn on the cob .
%mor: v:aux|can n:prop|Mummy v|have qn|some n|corn prep|on det|the n|cob .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIcorn cob .
%mor: n|corn n|cob .
MOTcorn on the cob .
%mor: n|corn prep|on det|the n|cob .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTno , look .
%mor: qn|no n|look .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOThas Mummy been eating that lately , hasn't she ?
%mor: v|have&3S n:prop|Mummy part|be&PERF part|eat-PROG det|that adv:adj|late-LY v:aux|have&3S~neg|not pro|she ?
MOTcorn on the cob .
%mor: n|corn prep|on det|the n|cob .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTMummy likes that .
%mor: n:prop|Mummy v|like-3S pro:dem|that .
CHIon there , Mama .
%mor: prep|on adv:loc|there n:prop|Mama .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIcorn cob .
%mor: n|corn n|cob .
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
CHIcorn cob .
%mor: n|corn n|cob .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
MOToh a nice cake for afters@n .
%mor: co|oh det|a adj|nice n|cake prep|for neo|afters .
MOToh that looks delicious .
%mor: co|oh pro:dem|that n|look-PL adj|delicious .
MOTcan I have this ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have pro:dem|this ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh and a tin of soup .
%mor: co|oh conj:coo|and det|a n|tin prep|of n|soup .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTsoup .
%mor: n|soup .
MOTwhat kind of soup is it ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|soup v|be&3S pro|it ?
CHInice .
%mor: adj|nice .
MOTit's cream of +//.
%mor: pro|it~v|be&3S n|cream prep|of +//.
MOTnice soup ?
%mor: adj|nice n|soup ?
MOTcream of tomato soup .
%mor: n|cream prep|of n|tomato n|soup .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTvery nice .
%mor: adv:int|very adj|nice .
CHIthere on there .
%mor: adv:loc|there prep|on adv:loc|there .
MOToh a chicken leg for me .
%mor: co|oh det|a n|chicken n|leg prep|for pro|me .
INVthank you very much .
%mor: v|thank pro|you adv:int|very qn|much .
CHIno .
%mor: co|no .
CHImy hat .
%mor: pro:poss:det|my n|hat .
CHIon me .
%mor: prep|on pro|me .
MOToh baked beans with beef burgers .
%mor: co|oh part|bake-PERF n|bean-PL prep|with n|beef n|burger-PL .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTand salmon .
%mor: conj:coo|and n|salmon .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIbaba sit me tea me .
%mor: n|baby v|sit pro|me n|tea pro|me .
MOTshall Mummy give you tea ?
%mor: v:aux|shall n:prop|Mummy v|give pro|you n|tea ?
CHIme xxx me tea me .
%mor: pro|me unk|xxx pro|me n|tea pro|me .
MOTokay well you like bananas at the moment , don't you ?
%mor: co|okay co|well pro|you v|like n|banana-PL prep|at det|the n|moment v:aux|do~neg|not pro|you ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTyou're into bananas in a big way .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES prep|into n|banana-PL prep|in det|a adj|big n|way .
MOTwhat about egg ?
%mor: pro:wh|what prep|about n|egg ?
CHIoh mmhm .
%mor: co|oh fil|mmhm .
MOTyou'd like an egg .
%mor: pro|you~v:aux|will&COND v|like det|a n|egg .
MOTwhat's that called ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that part|call-PERF ?
CHIum +...
%mor: fil|um +...
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOTwhere are you going ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG ?
CHII want Mama [*] tea .
%mor: pro|I v|want n:prop|Mama [*] n|tea .
%err: Mama = Mama-'s
CHIAnna [*] tea too .
%mor: n:prop|Anna [*] n|tea adv|too .
%err: Anna = Anna's
CHIthere Anna .
%mor: adv:loc|there n:prop|Anna .
CHIhere Anna .
%mor: adv:loc|here n:prop|Anna .
CHIAnna [*] tea .
%mor: n:prop|Anna [*] n|tea .
%err: Anna = Anna's
INVthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIhere you are .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES .
CHIMama [*] tea .
%mor: n:prop|Mama [*] n|tea .
%err: Mama = Mama-'s
MOToh thank you .
%mor: co|oh v|thank pro|you .
MOTwhat is it darling ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it co|darling ?
MOTand don't say it's peas .
%mor: conj:coo|and v|do~neg|not v|say pro|it~v|be&3S n|pea-PL .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHItea .
%mor: n|tea .
MOTwhat is it for tea ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it prep|for n|tea ?
CHItea peas no .
%mor: n|tea n|pea-PL co|no .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTpeas no .
%mor: n|pea-PL co|no .
MOTwhat is it then ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it adv:tem|then ?
CHIer on there .
%mor: fil|er prep|on adv:loc|there .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTI don't know what that is really .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S adv:adj|real-LY .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTand I don't want that .
%mor: conj:coo|and pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro:dem|that .
MOTI'll have some egg .
%mor: pro|I~v:aux|will v|have qn|some n|egg .
MOTcan I have some egg ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have qn|some n|egg ?
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTwhat is it then ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it adv:tem|then ?
MOTwhat're you giving me ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|give-PROG pro|me ?
CHIegg .
%mor: n|egg .
MOTegg .
%mor: n|egg .
MOTgood .
%mor: co|good .
MOTtwo eggs .
%mor: det:num|two n|egg-PL .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIthere Anna .
%mor: adv:loc|there n:prop|Anna .
MOTis that for Anna ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that prep|for n:prop|Anna ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTyou tell Anna what you're giving her then .
%mor: pro|you v|tell n:prop|Anna pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|give-PROG pro|her adv:tem|then .
MOTgo on .
%mor: v|go prep|on .
INVwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOTtell Anna what you're giving her .
%mor: v|tell n:prop|Anna pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|give-PROG pro|her .
CHIthere [/] there Mama knee .
%mor: adv:loc|there n:prop|Mama n|knee .
CHIthere baba [*] tea .
%mor: adv:loc|there n|baby [*] n|tea .
%err: baba = baba-'s
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTare you gonna [: going to] give baba her tea ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|give n|baby pro|her n|tea ?
MOTyou make sure she eats up her tea well , won't [: willn't] you ?
%mor: pro|you v|make co|sure pro|she v|eat-3S prep|up pro:poss:det|her n|tea n|well v:aux|will~neg|not pro|you ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIbaba , no .
%mor: n|baby co|no .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTis she eating up .
%mor: v|be&3S pro|she part|eat-PROG prep|up .
CHIxxx , no .
%mor: unk|xxx co|no .
MOTshe's not eating .
%mor: pro|she~v|be&3S neg|not part|eat-PROG .
CHIon there , no .
%mor: prep|on adv:loc|there co|no .
CHItea there , no .
%mor: n|tea adv:loc|there co|no .
MOTshe's not eating her tea ?
%mor: pro|she~v|be&3S neg|not part|eat-PROG pro:poss:det|her n|tea ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHI<er tea> [//] baba [*] tea there , no .
%mor: n|baby [*] n|tea adv:loc|there co|no .
%err: baba = baba-'s
CHIbaba tea there , no .
%mor: n|baby n|tea adv:loc|there co|no .
MOTwell is this the baba's tea ?
%mor: co|well v|be&3S pro:dem|this det|the n|baby-POSS n|tea ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTis she eating it ?
%mor: v|be&3S pro|she part|eat-PROG pro|it ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTgood .
%mor: co|good .
MOTgood .
%mor: co|good .
MOToh this is dog food .
%mor: co|oh pro:dem|this v|be&3S n|dog n|food .
MOTfood for doggys .
%mor: n|food prep|for n|dog-DIM-PL .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTfood for doggys .
%mor: n|food prep|for n|dog-DIM-PL .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIthere for mm^mm@o [= dog] .
%mor: adv:loc|there prep|for on|mmmm .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTand this is hotdogs .
%mor: conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S n|hotdog-PL .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOThotdogs are sausages .
%mor: n|hotdog-PL v|be&PRES n|sausage-PL .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIhotdog .
%mor: n|hotdog .
CHIhot [x 2] .
%mor: adj|hot .
MOTdog .
%mor: n|dog .
CHIhot [x 2] mm@o mm@o [= dog] tea .
%mor: adj|hot on|mm on|mm n|tea .
MOTyou nearly said it .
%mor: pro|you adv:adj|near-LY v|say&PAST pro|it .
MOTyou did say it in fact .
%mor: pro|you v|do&PAST v|say pro|it prep|in n|fact .
MOThotdog .
%mor: n|hotdog .
MOTsay hotdog .
%mor: v|say n|hotdog .
CHImmm .
%mor: fil|mmm .
MOTand this is onion .
%mor: conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S n|onion .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIbaba .
%mor: n|baby .
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOToh you're gonna [: going to] give her raw onion .
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|give pro|her adj|raw n|onion .
MOTwhen Mummy was cutting up onion it made your eyes water .
%mor: adv:wh|when n:prop|Mummy v|be&PAST&13S part|cut-PROG prep|up n|onion pro|it v|make&PAST pro:poss:det|your n|eye-PL n|water .
MOTyou were crying the other day when Mummy was cutting up onion and you were standing beside me .
%mor: pro|you v|be&PAST part|cry-PROG det|the qn|other n|day adv:wh|when n:prop|Mummy v|be&PAST&13S part|cut-PROG prep|up n|onion conj:coo|and pro|you v|be&PAST n|standing prep|beside pro|me .
MOTlook at that nail .
%mor: v|look prep|at pro:dem|that n|nail .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTit made you cry .
%mor: pro|it v|make&PAST pro|you n|cry .
MOTdo you remember ?
%mor: v|do pro|you v|remember ?
MOTso I wouldn't eat a raw onion .
%mor: conj:subor|so pro|I v:aux|would~neg|not v|eat det|a adj|raw n|onion .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTyou have to cook the onion first .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|cook det|the n|onion adj|first .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIme .
%mor: pro|me .
CHII hold baba .
%mor: pro|I v|hold n|baby .
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
CHIxxx me .
%mor: unk|xxx pro|me .
MOTwhere are we going ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|we part|go-PROG ?
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOToh to cut the onion ?
%mor: co|oh inf|to v|cut&ZERO det|the n|onion ?
MOTwell here .
%mor: co|well adv:loc|here .
MOTthere's your knife here .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|your n|knife adv:loc|here .
CHIbaba knife .
%mor: n|baby n|knife .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTthat's better .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better .
CHIhere , Mama .
%mor: adv:loc|here n:prop|Mama .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTnow we've got to cook it now .
%mor: co|now pro|we~v|have v|get&PAST inf|to v|cook pro|it adv|now .
MOTlet's get the frying pan .
%mor: v|let~pro|us v|get det|the part|fry-PROG n|pan .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwe've got to cook it .
%mor: pro|we~v|have v|get&PAST inf|to v|cook pro|it .
CHIfrying pan .
%mor: part|fry-PROG n|pan .
MOTfrying pan .
%mor: part|fry-PROG n|pan .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOThere's the cooker , right .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n:v|cook-AGT adj|right .
MOTput the frying pan on .
%mor: v|put&ZERO det|the part|fry-PROG n|pan prep|on .
MOTput the heat up , shall we ?
%mor: v|put&ZERO det|the n|heat prep|up v:aux|shall pro|we ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTput the heat up .
%mor: v|put&ZERO det|the n|heat prep|up .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
MOTthere's the frying pan .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the part|fry-PROG n|pan .
MOTput the onion in .
%mor: v|put&ZERO det|the n|onion prep|in .
MOTnow we've got to +...
%mor: co|now pro|we~v|have v|get&PAST prep|to +...
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwe've got to toss it .
%mor: pro|we~v|have v|get&PAST inf|to v|toss pro|it .
MOTmake sure it's moving .
%mor: v|make co|sure pro|it~v|be&3S n|moving .
MOTcan you toss it ?
%mor: v:aux|can pro|you v|toss pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTkeep stirring it .
%mor: n|keep n|stirring pro|it .
MOTuse your spoon .
%mor: v|use pro:poss:det|your n|spoon .
MOTwait a minute .
%mor: v|wait det|a n|minute .
MOTthere's your spoon .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|your n|spoon .
MOTthere's your spoon there .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|your n|spoon adv:loc|there .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno , Mama .
%mor: co|no n:prop|Mama .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTit won't [: willn't] fit on .
%mor: pro|it v:aux|will~neg|not v|fit prep|on .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTthe onion's too big .
%mor: det|the n|onion~v|be&3S adv|too adj|big .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTthe onion's too big .
%mor: det|the n|onion~v|be&3S adv|too adj|big .
MOTis it cooked yet ?
%mor: v|be&3S pro|it part|cook-PERF adv|yet ?
CHIoh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTnot yet .
%mor: neg|not adv|yet .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTyou cook it .
%mor: pro|you v|cook pro|it .
CHIhere Mama tea .
%mor: adv:loc|here n:prop|Mama n|tea .
CHIthere , Mama .
%mor: adv:loc|there n:prop|Mama .
CHII do [?] Mama tea .
%mor: pro|I v|do n:prop|Mama n|tea .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTis this for Mummy now ?
%mor: v|be&3S pro:dem|this prep|for n:prop|Mummy co|now ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdid you cook it ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|cook pro|it ?
MOTdid you cook it yourself ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|cook pro|it pro:refl|yourself ?
MOTmmm .
%mor: fil|mmm .
MOTthat's delicious .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|delicious .
CHIthere Anna [*] tea .
%mor: co|there n:prop|Anna [*] n|tea .
%err: Anna = Anna's
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIAnna [*] tea big , no .
%mor: n:prop|Anna [*] n|tea adj|big co|no .
%err: Anna = Anna's
CHIAnna [*] tea little tea .
%mor: n:prop|Anna [*] n|tea adj|little n|tea .
%err: Anna = Anna's
MOTlittle tea ?
%mor: adj|little n|tea ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
MOTAnna's only got a little tea , has she ?
%mor: n:prop|Anna~v|be&3S adv|only v|get&PAST det|a adj|little n|tea v|have&3S pro|she ?
MOTwhat's Anna got for tea ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Anna v|get&PAST prep|for n|tea ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwhat's Anna got for tea ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Anna v|get&PAST prep|for n|tea ?
MOTMummy's got onion .
%mor: n:prop|Mummy~v|be&3S part|get&PERF n|onion .
MOTwhat's Anna got ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Anna v|get&PAST ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIAnna tea toast .
%mor: n:prop|Anna n|tea n|toast .
CHIAnna tea toast .
%mor: n:prop|Anna n|tea n|toast .
CHIAnna tea .
%mor: n:prop|Anna n|tea .
MOToh she's got sandwiches ?
%mor: co|oh pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST n|sandwich-PL ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
INVright .
%mor: adv|right .
CHIAnna tea .
%mor: n:prop|Anna n|tea .
CHIthere Anna [*] tea .
%mor: co|there n:prop|Anna [*] n|tea .
%err: Anna = Anna's
MOTokay .
%mor: co|okay .