@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Ruth Target_Child, MOT Mother Mother, INV Anna Investigator @ID: en|manchester|CHI|2;4.01|female|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @Coder: Anna Theakston @Location: Manchester, England @Situation: playing with toys *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: come on then . %mor: v|come prep|on adv:tem|then . *MOT: did you have a nice sleep ? %mor: v|do&PAST pro|you v|have det|a adj|nice n|sleep ? *MOT: you did . %mor: pro|you v|do&PAST . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: I haven't kissed you yet . %mor: pro|I v|have~neg|not part|kiss-PERF pro|you adv|yet . *MOT: now you know it's funny you do it even more , don't you ? %mor: co|now pro|you v|know pro|it~v|be&3S adj|funny pro|you v|do pro|it v|even adv|more v|do~neg|not pro|you ? %exp: throws away kiss *MOT: what're you doing now ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG co|now ? *MOT: I'm washing your face . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|wash-PROG pro:poss:det|your n|face . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: I'm washing your face . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|wash-PROG pro:poss:det|your n|face . *CHI: there mmhm . %mor: adv:loc|there fil|mmhm . *CHI: Mama . %mor: n:prop|Mama . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: which one is this one ? %mor: det:wh|which pro:indef|one v|be&3S det|this pro:indef|one ? *MOT: which one is this one ? %mor: det:wh|which pro:indef|one v|be&3S det|this pro:indef|one ? *CHI: Mama . %mor: n:prop|Mama . *MOT: is that the Mama one ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n:prop|Mama det:num|one ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: and which one's that one ? %mor: conj:coo|and pro:wh|which pro:indef|one~v|be&3S det|that pro:indef|one ? *CHI: baba . %mor: n|baby . *MOT: that's the baba . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|baby . *MOT: well it's usually the opposite way round but never mind . %mor: co|well pro|it~v|be&3S adv:adj|usual-LY det|the adj|opposite n|way v|round prep|but co|never n|mind . *MOT: go on then . %mor: v|go prep|on adv:tem|then . *MOT: no , Ruth . %mor: co|no n:prop|Ruth . *MOT: what do you want to do today now that Anna's here ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|do adv:tem|today co|now rel|that n:prop|Anna~v|be&3S adv:loc|here ? *MOT: do you want to play ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|play ? *MOT: want to do your puzzles ? %mor: v|want inf|to v|do pro:poss:det|your n|puzzle-PL ? *MOT: do you want to draw ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|draw ? *MOT: do you want to read books ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|read&ZERO n|book-PL ? *MOT: puzzle . %mor: n|puzzle . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: books . %mor: n|book-PL . *MOT: which book do you want ? %mor: det:wh|which v|book v|do pro|you v|want ? *MOT: which book would you like ? %mor: det:wh|which n|book v:aux|would pro|you v|like ? *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: which book would you like ? %mor: det:wh|which n|book v:aux|would pro|you v|like ? *CHI: juice . %mor: n|juice . *MOT: you want some juice ? %mor: pro|you v|want qn|some n|juice ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: ada@c [= all gone] juice . %mor: chi|ada n|juice . *MOT: all gone juice ? %mor: qn|all part|go&PERF n|juice ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: now tell me which book do you want ? %mor: adv|now v|tell pro|me det:wh|which v|book v|do pro|you v|want ? *MOT: go and get your book . %mor: v|go conj:coo|and v|get pro:poss:det|your n|book . *MOT: or tell me which one . %mor: conj:coo|or v|tell pro|me det:wh|which pro:indef|one . *MOT: Mummy get it . %mor: n:prop|Mummy v|get pro|it . *MOT: tell Mummy which book you want and Mummy'll get it . %mor: v|tell n:prop|Mummy det:wh|which v|book pro|you v|want conj:coo|and n:prop|Mummy~v:aux|will v|get pro|it . *MOT: which do you want pet ? %mor: det:wh|which v|do pro|you v|want n|pet ? *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: Mummy there . %mor: n:prop|Mummy adv:loc|there . *MOT: which book do you want ? %mor: det:wh|which v|book v|do pro|you v|want ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: er +... %mor: fil|er +... *MOT: you tell Mummy . %mor: pro|you v|tell n:prop|Mummy . *MOT: Mummy get it for you . %mor: n:prop|Mummy v|get pro|it prep|for pro|you . *CHI: duck . %mor: n|duck . *MOT: duck ? %mor: n|duck ? *CHI: duck . %mor: n|duck . *MOT: duck what ? %mor: v|duck pro:wh|what ? *CHI: there 0is [*] duck . %mor: co|there 0aux|is [*] n|duck . %err: 0is = is *MOT: duck ? %mor: n|duck ? *MOT: duck ? %mor: n|duck ? *CHI: duck story . %mor: v|duck n|story . *MOT: duck storys . %mor: n|duck n|story-PL . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: where is it ? %mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ? *MOT: is it lost ? %mor: v|be&3S pro|it v|lose&PAST ? *CHI: there 0is [*] duck story there . %mor: co|there 0aux|is [*] n|duck n|story adv:loc|there . %err: 0is = is *MOT: there's duck storys . %mor: pro:exist|there~v|be&3S n|duck n|story-PL . *CHI: oh I want juice , no . %mor: co|oh pro|I v|want n|juice co|no . *CHI: no juice . %mor: co|no n|juice . *MOT: you've had juice , Ruth . %mor: pro|you~v|have v:aux|have&PAST n|juice n:prop|Ruth . *CHI: no like it . %mor: co|no v|like pro|it . *MOT: that's all right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|all adv|right . *MOT: [/] you don't +//. %mor: pro|you v:aux|do~neg|not +//. *MOT: juice is not xxx , Ruth . %mor: n|juice v|be&3S neg|not unk|xxx n:prop|Ruth . *MOT: I'm not forcing you to have any juice pet . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|force-PROG pro|you inf|to v|have qn|any n|juice n|pet . *MOT: you don't have to have it . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|have inf|to v|have pro|it . *MOT: we don't even have to discuss it . %mor: pro|we v:aux|do~neg|not adj|even v|have inf|to v|discuss pro|it . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: shall we read the story ? %mor: v:aux|shall pro|we v|read&ZERO det|the n|story ? *CHI: no juice . %mor: co|no n|juice . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: Ruth . %mor: n:prop|Ruth . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: I'm sorry , Ruth but this is silly now . %mor: pro|I~v|be&1S co|sorry n:prop|Ruth prep|but det|this v|be&3S adj|silly adv|now . *MOT: now do you want this book ? %mor: adv|now v|do pro|you v|want det|this n|book ? *MOT: come on then . %mor: v|come prep|on adv:tem|then . *MOT: I'm not gonna [: going to] read to you unless you sit up and be good . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG inf|to v|read&ZERO prep|to pro|you conj:subor|unless pro|you v|sit prep|up conj:coo|and v|be adj|good . *MOT: good girl . %mor: adj|good n|girl . *MOT: duck and his friends . %mor: n|duck conj:coo|and pro:poss:det|his n|friend-PL . *MOT: here's duck who has a brand new +... %mor: adv:loc|here~v|be&3S n|duck pro:wh|who v|have&3S det|a n|brand adj|new +... *CHI: ++ hat . %mor: ++ n|hat . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: there hat . %mor: adv:loc|there n|hat . *MOT: there it is . %mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: he hears a rustle . %mor: pro|he v|hear-3S det|a n|rustle . *MOT: up pops +... %mor: prep|up n|pop-PL +... *CHI: ++ hat . %mor: ++ n|hat . *MOT: up pops +... %mor: prep|up n|pop-PL +... *CHI: ++ mieow@o . %mor: ++ on|mieow . *MOT: cat . %mor: n|cat . *MOT: cat . %mor: n|cat . *MOT: they leap and jump and hop so +... %mor: pro|they n|leap conj:coo|and n|jump conj:coo|and v|hop co|so +... *CHI: ++ high . %mor: ++ adj|high . *MOT: to try and catch a +... %mor: inf|to v|try conj:coo|and v|catch det|a +... *CHI: ++ butterfly . %mor: ++ n|butterfly . *MOT: a butterfly . %mor: det|a n|butterfly . *MOT: good girl . %mor: adj|good n|girl . *MOT: they're very hot but help is near . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|hot prep|but n|help v|be&3S adj|near . *MOT: it's frog who has a bright idea . %mor: pro|it~v|be&3S n|frog pro:wh|who v|have&3S det|a adj|bright n|idea . *CHI: idea . %mor: n|idea . *MOT: good girl . %mor: adj|good n|girl . *CHI: a idea . %mor: det|a n|idea . *MOT: a bright idea . %mor: det|a adj|bright n|idea . *MOT: both duck and frog enjoy a +... %mor: qn|both n|duck conj:coo|and n|frog v|enjoy det|a +... *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: a swim . %mor: det|a n|swim . *MOT: but cat's not sure if she'll go +... %mor: prep|but n|cat~v|be&3S neg|not v|sure conj:subor|if pro|she~v:aux|will v|go +... *CHI: ++ in . %mor: ++ prep|in . *MOT: that's a good girl . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|girl . *MOT: they want some lunch but what to +... %mor: pro|they v|want qn|some n|lunch prep|but pro:wh|what prep|to +... *CHI: idea . %mor: n|idea . *MOT: what to do . %mor: pro:wh|what inf|to v|do . *CHI: idea . %mor: n|idea . *MOT: then peeping piglet says a +... %mor: conj:coo|then part|peep-PROG n|piglet v|say-3S det|a +... *CHI: ++ boo . %mor: ++ v|boo . *MOT: boo . %mor: v|boo . *MOT: he says dig in . %mor: pro|he v|say-3S n|dig prep|in . *MOT: it's only +... %mor: pro|it~v|be&3S qn|only +... *CHI: me . %mor: pro|me . *MOT: swill . %mor: n|swill . *MOT: I hope it doesn't make you ill . %mor: pro|I v|hope pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|make pro|you n|ill . *MOT: then duck and piglet frog and cat find funny monkey with duck's +... %mor: conj:coo|then v|duck conj:coo|and n|piglet n|frog conj:coo|and n|cat n|find adj|funny n|monkey prep|with n|duck~v|be&3S +... *CHI: ++ hat . %mor: ++ n|hat . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: and now the fun and games begin . %mor: conj:coo|and co|now det|the n|fun conj:coo|and n|game-PL v|begin . *MOT: they'll all play ball games . %mor: pro|they~v:aux|will qn|all n|play n|ball n|game-PL . *MOT: guess who'll win . %mor: v|guess pro:wh|who~v:aux|will v|win . *MOT: who'll win ? %mor: pro:wh|who~v:aux|will v|win ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: who's going to win the games ? %mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|win det|the n|game-PL ? *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: frog yeah . %mor: n|frog co|yeah . *MOT: do you think he's going to win ? %mor: v|do pro|you v|think pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|win ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: who's in there ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S prep|in adv:loc|there ? *CHI: oh there . %mor: co|oh adv:loc|there . *MOT: I think it's a wiggly worm , Ruth . %mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S det|a adj|wiggly n|worm n:prop|Ruth . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: duck 0is [*] there . %mor: n|duck 0aux|is [*] adv:loc|there . %err: 0is = is *MOT: he's in the hat ? %mor: pro|he~v|be&3S prep|in det|the n|hat ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: he's got duck's hat . %mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST n|duck-POSS n|hat . *MOT: the wiggly worm in duck's hat . %mor: det|the adj|wiggly n|worm prep|in n|duck-POSS n|hat . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: is the wiggly worm in duck's hat ? %mor: v|be&3S det|the adj|wiggly n|worm prep|in n|duck-POSS n|hat ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: sit down duck [*] hat . %mor: v|sit n|down n|duck [*] n|hat . %err: duck = duck's *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: story . %mor: n|story . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: there sit down duck [*] hat story . %mor: co|there v|sit n|down n|duck [*] n|hat n|story . %err: duck = duck's *MOT: he's sitting down on duck's hat . %mor: pro|he~v|be&3S n|sitting n|down prep|on n|duck-POSS n|hat . *CHI: story . %mor: n|story . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what's monkey doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S n|monkey part|do-PROG ? *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: he's got his arms up . %mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST pro:poss:det|his n|arm-PL prep|up . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: he's going oo^oo@o . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG on|oooo . *MOT: is that what monkeys say ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what n|monkey-PL co|say ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: what else do they do ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do pro|they v|do ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: I think pig's sitting on his head . %mor: pro|I v|think n|pig~v:aux|be&3S part|sit-PROG prep|on pro:poss:det|his n|head . *MOT: he's upside down . %mor: pro|he~v|be&3S adv|upside n|down . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: are you taking off your socks ? %mor: v|be&PRES pro|you part|take-PROG prep|off pro:poss:det|your n|sock-PL ? *MOT: those are my socks . %mor: det|those v|be&PRES pro:poss:det|my n|sock-PL . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: whose socks are those ? %mor: pro:wh|whose n|sock-PL v|be&PRES pro:dem|those ? *CHI: me . %mor: pro|me . *MOT: they're your socks . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES pro:poss:det|your n|sock-PL . *MOT: you said this morning that Mummy's socks were yours . %mor: pro|you v|say&PAST det|this n|morning pro:dem|that n:prop|Mummy-POSS n|sock-PL v|be&PAST pro:poss|yours . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: uhuh . %mor: co|uhuh . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: uhuh . %mor: co|uhuh . *MOT: now what happens in this story ? %mor: adv|now pro:wh|what v|happen-3S prep|in det|this n|story ? *MOT: my tummy's rumbling now croaked frog . %mor: pro:poss:det|my n|tummy~v:aux|be&3S part|rumble-PROG co|now v|croak-PAST n|frog . *MOT: it must be time to eat barks +... %mor: pro|it v:aux|must v|be v|time inf|to v|eat n|bark-PL +... *CHI: tea . %mor: n|tea . *MOT: +, dog . %mor: +, n|dog . *MOT: they eat their picnic . %mor: pro|they v|eat pro:poss:det|their n|picnic . *MOT: food galore . %mor: n|food adj|galore . *MOT: then piglet grunts and starts to +... %mor: conj:coo|then n|piglet n|grunt-PL conj:coo|and n|start-PL prep|to +... *CHI: ++ snore . %mor: ++ v|snore . *MOT: snore . %mor: v|snore . *MOT: good girl . %mor: adj|good n|girl . *MOT: his friends are hiding all about . %mor: pro:poss:det|his n|friend-PL v:aux|be&PRES part|hide-PROG qn|all adv|about . *MOT: duck needs your help to seek them out . %mor: n|duck n|need-PL pro:poss:det|your v|help prep|to v|seek pro|them prep|out . *MOT: so when you spot each one just shout . %mor: co|so conj:subor|when pro|you v|spot qn|each det:num|one adj|just n|shout . *MOT: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: mieow@o . %mor: on|mieow . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: cat . %mor: n|cat . *MOT: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: woof^woof@o . %mor: on|woofwoof . *MOT: dog . %mor: n|dog . *MOT: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: duck . %mor: n|duck . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: duck [*] hat 0is [*] there . %mor: n|duck [*] n|hat 0aux|is [*] adv:loc|there . %err: 0is = is duck = duck's *MOT: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: there 0is [*] oo^oo@o [= monkey] . %mor: co|there 0aux|is [*] on|oooo . %err: duck = duck's *CHI: duck in there . %mor: v|duck prep|in adv:loc|there . *CHI: duck [*] hat in there . %mor: n|duck [*] n|hat prep|in adv:loc|there . %err: duck = duck's *MOT: has monkey got duck's hat on ? %mor: v|have&3S n|monkey v|get&PAST n|duck-POSS n|hat prep|on ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: pig , Mummy . %mor: v|pig n:prop|Mummy . *MOT: good girl . %mor: adj|good n|girl . *MOT: it is the pig indeed . %mor: pro|it v|be&3S det|the n|pig co|indeed . *MOT: well done . %mor: co|well part|do&PERF . *MOT: good girl . %mor: adj|good n|girl . *MOT: and who's that ? %mor: conj:coo|and pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: frog . %mor: n|frog . *MOT: it's frog , isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S n|frog v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: um@c , Mummy . %mor: chi|um n:prop|Mummy . *MOT: um@c ? %mor: chi|um ? *CHI: there [/] there um@c . %mor: co|there chi|um . *MOT: is that his name ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|his n|name ? *MOT: um@c . %mor: chi|um . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: is he called frog ? %mor: v|be&3S pro|he v|call-PAST n|frog ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: um@c . %mor: chi|um . *MOT: um@c . %mor: chi|um . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: has he got a new name ? %mor: v|have&3S pro|he v|get&PAST det|a adj|new n|name ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: is that your name for him ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your n|name prep|for pro|him ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh right . %mor: co|oh co|right . *MOT: do you want to do duck on holiday ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|do v|duck prep|on n|holiday ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: you know what we haven't read for ages . %mor: pro|you v|know pro:wh|what pro|we v|have~neg|not v|read&ZERO prep|for n|age-PL . *MOT: those noisy boys . %mor: det|those adj|noisy n|boy-PL . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: do you wanna read that book ? %mor: v|do pro|you v|want~inf|to v|read&ZERO pro:dem|that n|book ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: I don't know where that is . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where pro:dem|that v|be&3S . *MOT: let me see if Mummy can find that book . %mor: v|let&ZERO pro|me v|see conj:subor|if n:prop|Mummy v:aux|can v|find pro:dem|that n|book . *MOT: go on . %mor: v|go prep|on . *MOT: move . %mor: n|move . *MOT: get off Mummy darling so Mummy can look and see can she find those noisy boys . %mor: v|get prep|off n:prop|Mummy co|darling co|so n:prop|Mummy v:aux|can v|look conj:coo|and v|see v:aux|can pro|she v|find det|those adj|noisy n|boy-PL . *CHI: noisy boy . %mor: adj|noisy n|boy . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: noisy boys . %mor: adj|noisy n|boy-PL . *CHI: me noisy boy . %mor: pro|me adj|noisy n|boy . %gls: find the book for me *CHI: me noisy boy . %mor: pro|me adj|noisy n|boy . *MOT: let's see . %mor: v|let~pro|us v|see . *MOT: those noisy boys . %mor: det|those adj|noisy n|boy-PL . *MOT: hey . %mor: co|hey . *CHI: noisy boy 0is [*] in there . %mor: adj|noisy n|boy 0aux|is [*] prep|in adv:loc|there . %err: 0is = is *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: shall we do it ? %mor: v:aux|shall pro|we v|do pro|it ? *CHI: me nice . %mor: pro|me adj|nice . %act: sucking a lollipop stick *CHI: me on there nice . %mor: pro|me prep|on adv:loc|there adj|nice . *MOT: is that nice ? %mor: v|be&3S pro:dem|that adj|nice ? *MOT: is that a lollipop . %mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|lollipop . *CHI: lolly . %mor: n|lolly . *CHI: more noisy boy . %mor: qn|more adj|noisy n|boy . *CHI: story . %mor: n|story . *CHI: another story noisy boy . %mor: det|another n|story adj|noisy n|boy . *MOT: they what ? %mor: pro|they pro:wh|what ? *CHI: another story noisy boy . %mor: det|another n|story adj|noisy n|boy . *MOT: another story about noisy boys ? %mor: det|another n|story prep|about adj|noisy n|boy-PL ? *MOT: is that right . %mor: v|be&3S pro:dem|that adv|right . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: it says she's making that +... %mor: pro|it v|say-3S pro|she~v:aux|be&3S part|make-PROG pro:dem|that +... *CHI: noise there . %mor: n|noise adv:loc|there . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: [//] who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: Bobby_bear . %mor: n:prop|Bobby_bear . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: it's that great big bear . %mor: pro|it~v|be&3S pro:dem|that adj|great adj|big n|bear . *MOT: and there's the noisy boys . %mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det|the adj|noisy n|boy-PL . *MOT: who's making that +... %mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|make-PROG pro:dem|that +... *CHI: ++ noise . %mor: ++ n|noise . *MOT: is it those +... %mor: v|be&3S pro|it pro:dem|those +... *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: noisy boys . %mor: adj|noisy n|boy-PL . *MOT: and what do they say ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do pro|they v|say ? *CHI: no me noise . %mor: co|no pro|me n|noise . *MOT: it's not us they're saying . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not pro|us pro|they~v:aux|be&PRES part|say-PROG . *MOT: it's not us . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not pro|us . *MOT: who is it ? %mor: pro:wh|who v|be&3S pro|it ? *MOT: look inside . %mor: n|look prep|inside . *MOT: just open wide . %mor: adv|just adj|open adj|wide . *MOT: ow . %mor: co|ow . *MOT: it's +... %mor: pro|it~v|be&3S +... *CHI: ++ Bobby_bear . %mor: ++ n:prop|Bobby_bear . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: it is bear . %mor: pro|it v|be&3S n|bear . *MOT: and he's blowing a trumpet . %mor: conj:coo|and pro|he~v:aux|be&3S part|blow-PROG det|a n|trumpet . *MOT: making a lot of noise , isn't he ? %mor: part|make-PROG det|a n|lot prep|of n|noise v|be&3S~neg|not pro|he ? *MOT: do you know how to make lots of noise ? %mor: v|do pro|you v|know adv:wh|how inf|to v|make qn|lots prep|of n|noise ? *MOT: you could make lots of noise with this , couldn't you ? %mor: pro|you v:aux|could v|make qn|lots prep|of n|noise prep|with pro:dem|this v:aux|could~neg|not pro|you ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: you don't wanna make noise ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want~inf|to v|make n|noise ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: are you a quiet little girl ? %mor: v|be&PRES pro|you det|a n|quiet adj|little n|girl ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: are you ? %mor: v|be&PRES pro|you ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: is it only boys that are noisy ? %mor: v|be&3S pro|it adv|only n|boy-PL det|that v|be&PRES adj|noisy ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: oh I see . %mor: co|oh pro|I v|see . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: I see . %mor: pro|I v|see . *MOT: are you a noisy boy ? %mor: v|be&PRES pro|you det|a adj|noisy n|boy ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: obviously not . %mor: adv:adj|obvious-LY neg|not . *MOT: now what can we see here ? %mor: adv|now pro:wh|what v:aux|can pro|we v|see adv:loc|here ? *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: tick+tock . %mor: n|+on|tick+on|tock . *MOT: it is a tick+tock clock . %mor: pro|it v|be&3S det|a n|+on|tick+on|tock n|clock . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: and what's that ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: choo+choo . %mor: on|+on|choo+on|choo . *MOT: a train . %mor: det|a n|train . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: and what's that ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: story . %mor: n|story . *CHI: story . %mor: n|story . *MOT: a story . %mor: det|a n|story . *MOT: story book . %mor: n|story n|book . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: story book . %mor: n|story n|book . *MOT: good girl . %mor: adj|good n|girl . *MOT: well done . %mor: co|well part|do&PERF . *CHI: car . %mor: n|car . *MOT: a car . %mor: det|a n|car . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: baba car . %mor: n|baby n|car . *MOT: baba car . %mor: n|baby n|car . *CHI: Mama car . %mor: n:prop|Mama n|car . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: Dada car . %mor: n:prop|Dada n|car . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: that's a little car . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|little n|car . *MOT: and that's a +... %mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S det|a +... *CHI: baba on there Mama car . %mor: n|baby prep|on adv:loc|there n:prop|Mama n|car . *CHI: baba on there . %mor: n|baby prep|on adv:loc|there . *CHI: Dada car . %mor: n:prop|Dada n|car . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: who's making that noise ? %mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|make-PROG det|that n|noise ? *MOT: is it those +... %mor: v|be&3S pro|it pro:dem|those +... *CHI: ++ boy . %mor: ++ n|boy . *MOT: noisy boys . %mor: adj|noisy n|boy-PL . *MOT: it's not us . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not pro|us . *MOT: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: chicken . %mor: n|chicken . *CHI: there door . %mor: adv:loc|there n|door . *MOT: it's yeah . %mor: pro|it~v|be&3S co|yeah . *MOT: behind the door , isn't he ? %mor: prep|behind det|the n|door v|be&3S~neg|not pro|he ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: below the stairs . %mor: adv|below det|the n|stair-PL . *MOT: who's on the stairs ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S prep|on det|the n|stair-PL ? *CHI: there 0is [*] duck . %mor: co|there 0aux|is [*] n|duck . %err: 0is = is *MOT: duck's on the stairs . %mor: n|duck~v|be&3S prep|on det|the n|stair-PL . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: now they're in the bath+room . %mor: co|now pro|they~v:aux|be&PRES prep|in det|the n|+n|bath+n|room . *MOT: what's that they've got ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro|they~v|have v|get&PAST ? *MOT: what're they drying their hands with ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|they part|dry-PROG pro:poss:det|their n|hand-PL prep|with ? *CHI: in there . %mor: prep|in adv:loc|there . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: woof^woof@o . %mor: on|woofwoof . *MOT: doggy under there . %mor: n|dog-DIM prep|under adv:loc|there . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh what are they having ? %mor: co|oh pro:wh|what v|be&PRES pro|they part|have-PROG ? *CHI: tea . %mor: n|tea . *MOT: what kind of tea ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|tea ? *MOT: what are they having for tea ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they part|have-PROG prep|for n|tea ? *MOT: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: biscuit . %mor: n|biscuit . *MOT: biscuit . %mor: n|biscuit . *MOT: good girl . %mor: adj|good n|girl . *CHI: in there , Mama . %mor: prep|in adv:loc|there n:prop|Mama . %act: hands the lollipop stick to Mother *MOT: do I really want this ? %mor: v|do pro|I adv:adj|real-LY v|want pro:dem|this ? *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: nice . %mor: adj|nice . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: that's delicious . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|delicious . *MOT: thank you very much . %mor: v|thank pro|you adv:int|very qn|much . *MOT: who's under the sink ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S prep|under det|the n|sink ? *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: pig . %mor: n|pig . *MOT: pig . %mor: n|pig . *MOT: good girl . %mor: adj|good n|girl . *MOT: who's making that noise ? %mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|make-PROG det|that n|noise ? *MOT: is it those noisy boys ? %mor: v|be&3S pro|it det|those adj|noisy n|boy-PL ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it is +... %mor: pro|it v|be&3S +... *CHI: ++ cat . %mor: ++ n|cat . *MOT: cat . %mor: n|cat . *MOT: good girl . %mor: adj|good n|girl . *MOT: it's cat . %mor: pro|it~v|be&3S n|cat . *MOT: [/] he's in the cupboard . %mor: pro|he~v|be&3S prep|in det|the n|cupboard . *MOT: imagine hiding in the cupboard . %mor: v|imagine part|hide-PROG prep|in det|the n|cupboard . *MOT: is he hiding ? %mor: v|be&3S pro|he part|hide-PROG ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: he's hiding in the cupboard but he's ringing a big bell , isn't he making a lot of noise ? %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|hide-PROG prep|in det|the n|cupboard prep|but pro|he~v:aux|be&3S part|ring-PROG det|a adj|big n|bell v|be&3S~neg|not pro|he part|make-PROG det|a n|lot prep|of n|noise ? *MOT: and what are the boys doing ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&PRES det|the n|boy-PL part|do-PROG ? *MOT: they're quietly reading their books . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES adv:adj|quiet-LY part|read-PROG pro:poss:det|their n|book-PL . *MOT: what good boys . %mor: pro:wh|what adj|good n|boy-PL . *MOT: aren't they good nice quiet boys ? %mor: v:aux|be&PRES~neg|not pro|they adj|good adj|nice n|quiet n|boy-PL ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: who's making that noise ? %mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|make-PROG det|that n|noise ? *MOT: is it those noisy boys ? %mor: v|be&3S pro|it det|those adj|noisy n|boy-PL ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: noisy boy . %mor: adj|noisy n|boy . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: who's that making all the noise ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that part|make-PROG qn|all det|the n|noise ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: that's rabbit , isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|rabbit v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: more noise . %mor: qn|more n|noise . *MOT: is he making the noise ? %mor: v|be&3S pro|he part|make-PROG det|the n|noise ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: what's he doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: he is . %mor: pro|he v|be&3S . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: and what are the boys doing ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&PRES det|the n|boy-PL part|do-PROG ? *CHI: ball . %mor: n|ball . *MOT: they're playing ball . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|play-PROG n|ball . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: now who could be making that hullaballoo ? %mor: co|now pro:wh|who v:aux|could v|be part|make-PROG det|that n|hullaballoo ? *MOT: it's surely not me and it's surely not you . %mor: pro|it~v|be&3S adv:adj|sure-LY neg|not pro|me conj:coo|and pro|it~v|be&3S adv:adj|sure-LY neg|not pro|you . *MOT: it's us . %mor: pro|it~v|be&3S pro|us . *CHI: the noise . %mor: det|the n|noise . *MOT: noisy +... %mor: adj|noisy +... *CHI: ++ boy . %mor: ++ n|boy . *MOT: boys . %mor: n|boy-PL . *MOT: and what are they doing ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&PRES pro|they part|do-PROG ? *MOT: shriek . %mor: n|shriek . *MOT: those noisy noisy boys . %mor: det|those adj|noisy adj|noisy n|boy-PL . *MOT: there they are . %mor: pro:exist|there pro|they v:aux|be&PRES . *MOT: are you a noisy boy ? %mor: v|be&PRES pro|you det|a adj|noisy n|boy ? *MOT: or a quiet girl . %mor: conj:coo|or det|a adj|quiet n|girl . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: are you a girl ? %mor: v|be&PRES pro|you det|a n|girl ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: a baba . %mor: det|a n|baby . *MOT: you're a baba ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|baby ? *MOT: oh I think you're a noisy boy now . %mor: co|oh pro|I v|think pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|noisy n|boy co|now . %exp: child hits toy xylophone *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: me baba . %mor: pro|me n|baby . *MOT: are you playing some music ? %mor: v|be&PRES pro|you part|play-PROG qn|some n|music ? *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: Mama there . %mor: n:prop|Mama adv:loc|there . *MOT: Mummy play on that ? %mor: n:prop|Mummy v|play prep|on pro:dem|that ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: Mummy in there . %mor: n:prop|Mummy prep|in adv:loc|there . *MOT: oh Mummy [/] Mummy sing ? %mor: co|oh n:prop|Mummy v|sing ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: Mummy just do this . %mor: n:prop|Mummy adj|just v|do pro:dem|this . %act: pretends to dance *MOT: where's our bear book ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|our n|bear n|book ? *MOT: where's the little bear book ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the adj|little n|bear n|book ? *CHI: mine away . %mor: n|mine adv|away . *MOT: put it away . %mor: v|put&ZERO pro|it adv|away . *MOT: there's the big bear book . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the adj|big n|bear n|book . *MOT: oh there's the little bear book in here . %mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S det|the adj|little n|bear n|book prep|in adv:loc|here . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: can't you sleep +... %mor: v:aux|can~neg|not pro|you n|sleep +... *CHI: ++ little bear . %mor: ++ adj|little n|bear . *MOT: little bear . %mor: adj|little n|bear . *MOT: once there were two bears . %mor: adv|once adv:loc|there v:aux|be&PAST det:num|two n|bear-PL . *MOT: there was +... %mor: adv:loc|there v|be&PAST&13S +... *CHI: ++ big bear . %mor: ++ adj|big n|bear . *MOT: big bear . %mor: adj|big n|bear . *CHI: big bear . %mor: adj|big n|bear . *MOT: big bear . %mor: adj|big n|bear . *CHI: little bear . %mor: adj|little n|bear . *MOT: and little bear . %mor: conj:coo|and adj|little n|bear . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: big bear was the big bear and little bear was the little bear . %mor: adj|big n|bear v|be&PAST&13S det|the adj|big n|bear conj:coo|and adj|little n|bear v|be&PAST&13S det|the adj|little n|bear . *MOT: they played all day . %mor: pro|they part|play-PERF qn|all n|day . *MOT: when night came and the sun went down big bear took +... %mor: conj:subor|when n|night v|come&PAST conj:coo|and det|the n|sun v|go&PAST n|down adj|big n|bear v|take&PAST +... *CHI: ++ little bear sleep . %mor: ++ adj|little n|bear n|sleep . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: me noise . %mor: pro|me n|noise . *MOT: you're making plenty of noise . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|make-PROG n|plenty prep|of n|noise . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: me more noise . %mor: pro|me qn|more n|noise . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: I can hardly hear myself with all the noise going on . %mor: pro|I v:aux|can adv:adj|hard-LY v|hear pro:refl|myself prep|with qn|all det|the n|noise part|go-PROG prep|on . *MOT: you make noise quietly . %mor: pro|you v|make n|noise adv:adj|quiet-LY . *MOT: that's better . %mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better . *MOT: big bear put little bear to bed in the dark part of the cave . %mor: adj|big n|bear v|put&ZERO adj|little n|bear prep|to n|bed prep|in det|the n|dark n|part prep|of det|the n|cave . *MOT: what did he say to him ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|he v|say prep|to pro|him ? *CHI: night+night . %mor: v|+n|night+v|night . *MOT: did he say go to +... %mor: v|do&PAST pro|he v|say v|go inf|to +... *CHI: ++ sleep , little bear . %mor: ++ n|sleep adj|little n|bear . *MOT: go to sleep , little bear . %mor: v|go inf|to v|sleep adj|little n|bear . *MOT: he said . %mor: pro|he v|say&PAST . *MOT: and little bear tried . %mor: conj:coo|and adj|little n|bear part|try-PERF . *MOT: big bear sat in the bear chair and read his bear book by the light of the fire . %mor: adj|big n|bear v|sit&PAST prep|in det|the n|bear n|chair conj:coo|and v|read&ZERO pro:poss:det|his n|bear n|book prep|by det|the n|light prep|of det|the n|fire . *MOT: but little bear could not go to sleep . %mor: prep|but adj|little n|bear v:aux|could neg|not v|go inf|to v|sleep . *CHI: me more noise . %mor: pro|me qn|more n|noise . *MOT: you're making more noise . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|make-PROG qn|more n|noise . *MOT: I know . %mor: pro|I v|know . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %exp: reads book *MOT: I don't like the +... %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like det|the +... *CHI: ++ dark . %mor: ++ n|dark . *MOT: the dark . %mor: det|the n|dark . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %exp: reads book *MOT: [/] do you like the dark ? %mor: v|do pro|you v|like det|the n|dark ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: you don't like the dark . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|like det|the n|dark . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: you don't . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: little bear like dark . %mor: adj|little v|bear prep|like n|dark . *MOT: little bear what ? %mor: adj|little n|bear pro:wh|what ? *CHI: like dark . %mor: prep|like n|dark . *CHI: big bear like dark . %mor: adj|big n|bear prep|like n|dark . *MOT: he likes the dark , does he ? %mor: pro|he v|like-3S det|the n|dark v:aux|do&3S pro|he ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: little bear likes the dark . %mor: adj|little n|bear v|like-3S det|the n|dark . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: I don't think he does . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|he v:aux|do&3S . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: [//] I'm not sure if he does or not . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not v|sure conj:subor|if pro|he v:aux|do&3S conj:coo|or neg|not . *MOT: Ruth . %mor: n:prop|Ruth . *MOT: [/] do you go to sleep in the dark ? %mor: v|do pro|you v|go inf|to v|sleep prep|in det|the n|dark ? *CHI: um no . %mor: fil|um co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: do you have a light on ? %mor: v|do pro|you v|have det|a n|light prep|on ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: me dark , no . %mor: pro|me n|dark co|no . *CHI: me [*] sleep little bear . %mor: pro|me [*] n|sleep adj|little n|bear . %err: me = I *CHI: sleep Daddy bear . %mor: v|sleep n:prop|Daddy n|bear . *MOT: you sleep with Daddy bear ? %mor: pro|you v|sleep prep|with n:prop|Daddy n|bear ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: do you ? %mor: v|do pro|you ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: whose bed do you sleep in ? %mor: pro:wh|whose n|bed v|do pro|you v|sleep prep|in ? *CHI: Mummy [*] bed . %mor: n:prop|Mummy [*] n|bed . %err: Mummy = Mummy's *MOT: Mummy's bed ? %mor: n:prop|Mummy-POSS n|bed ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: do you not sleep in your bed ? %mor: v|do pro|you neg|not v|sleep prep|in pro:poss:det|your n|bed ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: in Mummy [*] bed . %mor: prep|in n:prop|Mummy [*] n|bed . %err: Mummy = Mummy's *MOT: why do you sleep in Mummy's bed ? %mor: adv:wh|why v|do pro|you v|sleep prep|in n:prop|Mummy-POSS n|bed ? *CHI: xxx on there . %mor: unk|xxx prep|on adv:loc|there . *MOT: what darling ? %mor: pro:wh|what co|darling ? *CHI: xxx on there xxx . %mor: unk|xxx prep|on adv:loc|there unk|xxx . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: oh right . %mor: co|oh co|right . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: I didn't get all of that but I'm sure it made perfect sense to you . %mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|get qn|all prep|of det|that prep|but pro|I~v|be&1S adj|sure pro|it v|make&PAST adj|perfect n|sense prep|to pro|you . *MOT: did it ? %mor: v|do&PAST pro|it ? *CHI: Mummy in there . %mor: n:prop|Mummy prep|in adv:loc|there . *MOT: Mummy read on the book . %mor: n:prop|Mummy v|read&ZERO prep|on det|the n|book . *CHI: me . %mor: pro|me . *MOT: no hiya you anymore ? %mor: co|no co|hiya pro|you adv|anymore ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: hiya me . %mor: co|hiya pro|me . *MOT: hiya you , no . %mor: co|hiya pro|you co|no . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: big bear looked and he saw that the dark part of the cave was very +... %mor: adj|big n|bear v|look-PAST conj:coo|and pro|he n|saw pro:dem|that det|the n|dark n|part prep|of det|the n|cave v|be&PAST&13S adv:int|very +... *CHI: hot [x 2] . %mor: adj|hot . *MOT: hot ? %mor: adj|hot ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it was dark . %mor: pro|it v|be&PAST&13S n|dark . *MOT: very dark . %mor: adv:int|very adj|dark . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %exp: reads book *MOT: now go to +... %mor: adv|now v|go inf|to +... *CHI: xxx , baba bear . %mor: unk|xxx n|baby n|bear . *MOT: what do we say ? %mor: pro:wh|what v|do pro|we v|say ? *MOT: go to +... %mor: v|go inf|to +... *CHI: ++ sleep , baba bear . %mor: ++ v|sleep n|baby n|bear . *MOT: go to sleep , little bear . %mor: v|go inf|to v|sleep adj|little n|bear . *MOT: so big bear +/. %mor: conj:subor|so adj|big n|bear +/. *CHI: me more noise . %mor: pro|me qn|more n|noise . *MOT: are you making more noise ? %mor: v|be&PRES pro|you part|make-PROG qn|more n|noise ? *CHI: no on there . %mor: co|no prep|on adv:loc|there . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: I can hardly hear my book now . %mor: pro|I v:aux|can adv:adj|hard-LY v|hear pro:poss:det|my n|book adv|now . *CHI: me on there mmhm . %mor: pro|me prep|on adv:loc|there fil|mmhm . *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: Mama me story . %mor: n:prop|Mama pro|me n|story . %gls: Mummy read me the story *MOT: well I can hardly read your story if you're making so much noise . %mor: co|well pro|I v:aux|can adv:adj|hard-LY v|read&ZERO pro:poss:det|your n|story conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES part|make-PROG co|so qn|much n|noise . *CHI: me story . %mor: pro|me n|story . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %exp: reads book *MOT: I don't like the +... %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like det|the +... *CHI: ++ dark . %mor: ++ n|dark . *MOT: dark said little bear . %mor: n|dark v|say&PAST adj|little n|bear . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %exp: reads book *CHI: no , big bear . %mor: co|no adj|big n|bear . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: what does he say ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|he v|say ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it's only a +... %mor: pro|it~v|be&3S adv|only det|a +... *CHI: fire , Bobby_bear . %mor: v|fire n:prop|Bobby_bear . *MOT: it's only a tiny lamp . %mor: pro|it~v|be&3S adv|only det|a adj|tiny n|lamp . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %exp: reads book *MOT: I can't hear my story darling . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|hear pro:poss:det|my n|story co|darling . *MOT: I'm scared said little bear . %mor: pro|I~v|be&1S part|scare-PERF v|say&PAST adj|little n|bear . *MOT: what are you scared of +/. %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you v|scare-PAST prep|of +/. *CHI: me more noise . %mor: pro|me qn|more n|noise . *MOT: are you making more noise ? %mor: v|be&PRES pro|you part|make-PROG qn|more n|noise ? *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: are you listening to this or shall I put it away . %mor: v|be&PRES pro|you part|listen-PROG prep|to det|this conj:coo|or v:aux|shall pro|I v|put&ZERO pro|it adv|away . *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *CHI: me story . %mor: pro|me n|story . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %exp: reads book *MOT: how many lanterns has he got now ? %mor: adv:wh|how qn|many n|lantern-PL v|have&3S pro|he v|get&PAST adv|now ? *CHI: two . %mor: det:num|two . *MOT: two lanterns said big bear . %mor: det:num|two n|lantern-PL v|say&PAST adj|big n|bear . *MOT: a tiny one and a +... %mor: det|a adj|tiny pro:indef|one conj:coo|and det|a +... *MOT: a tiny one and a big one he said . %mor: det|a adj|tiny pro:indef|one conj:coo|and det|a adj|big pro:indef|one pro|he v|say&PAST . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %exp: reads book *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %exp: reads book *MOT: now go to +... %mor: adv|now v|go inf|to +... *CHI: ++ sleep , little bear . %mor: ++ n|sleep adj|little n|bear . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %exp: reads book *CHI: there stuck . %mor: co|there v|stuck . *MOT: is it stuck ? %mor: v|be&3S pro|it v|stuck ? *CHI: there , Mama . %mor: adv:loc|there n:prop|Mama . *CHI: there xxx . %mor: adv:loc|there unk|xxx . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %exp: reads book *CHI: 0 [=! cries] . %exp: pokes herself in the mouth with the lollipop stick *MOT: oh sweetheart . %mor: co|oh n|sweetheart . *MOT: what did you do ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ? *MOT: did you hurt yourself ? %mor: v|do&PAST pro|you v|hurt&ZERO pro:refl|yourself ? *MOT: oh it's a nasty big thing . %mor: co|oh pro|it~v|be&3S det|a adj|nasty adj|big n|thing . *MOT: oh did it get stuck at the back [//] top of our mouth . %mor: co|oh v|do&PAST pro|it v|get v|stuck prep|at det|the n|top prep|of pro:poss:det|our n|mouth . *MOT: there it is there . %mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S adv:loc|there . *MOT: I wouldn't do that darling because +... %mor: pro|I v:aux|would~neg|not v|do det|that n|darling conj:subor|because +... *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: just throw it away . %mor: adj|just v|throw pro|it adv|away . *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *CHI: story . %mor: n|story . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: I want story . %mor: pro|I v|want n|story . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: ssh . %mor: co|ssh . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %exp: reads book *MOT: where's the dark ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|dark ? *MOT: show me is there any dark left ? %mor: v|show pro|me v|be&3S adv:loc|there qn|any n|dark adj|left ? *MOT: show me where the dark is . %mor: v|show pro|me adv:wh|where det|the n|dark v|be&3S . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %exp: reads book *MOT: the night was dark , wasn't it ? %mor: det|the n|night v|be&PAST&13S n|dark v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: was the night dark ? %mor: v|be&PAST&13S det|the n|night n|dark ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %exp: reads book *MOT: where were they going ? %mor: adv:wh|where v|be&PAST pro|they part|go-PROG ? *CHI: out . %mor: prep|out . *MOT: out said big bear . %mor: adv|out v|say&PAST adj|big n|bear . *MOT: out into the dark said little bear ? %mor: prep|out prep|into det|the n|dark v|say&PAST adj|little n|bear ? *MOT: what did big bear say ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST adj|big n|bear co|say ? *CHI: no [/] no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: he said yes . %mor: pro|he v|say&PAST co|yes . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: out into the dark . %mor: prep|out prep|into det|the n|dark . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %exp: reads book *MOT: it was +... %mor: pro|it v|be&PAST&13S +... *CHI: ++ dark . %mor: ++ n|dark . *MOT: dark . %mor: n|dark . *MOT: it was dark . %mor: pro|it v|be&PAST&13S n|dark . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %exp: reads book *MOT: what did he see ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|he v|see ? *CHI: dark . %mor: n|dark . *MOT: what did he see ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|he v|see ? *MOT: I've brought you the +//. %mor: pro|I~v|have v|bring&PAST pro|you det|the +//. *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: I've brought you the moon little bear said big bear . %mor: pro|I~v|have v|bring&PAST pro|you det|the n|moon adj|little n|bear v|say&PAST adj|big n|bear . *MOT: the bright yellow moon and all the twinkley +... %mor: det|the adj|bright adj|yellow n|moon conj:coo|and qn|all det|the adj:n|twinkle-Y +... *CHI: ++ star . %mor: ++ n|star . *MOT: all the twinkley stars . %mor: qn|all det|the adj:n|twinkle-Y n|star-PL . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %exp: reads book *MOT: that's a nice story , isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|nice n|story v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: is that your favorite story ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your adj|favorite n|story ? *MOT: is it ? %mor: v|be&3S pro|it ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: is that your favorite story ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your adj|favorite n|story ? *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: there baba . %mor: adv:loc|there n|baby . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: Dada . %mor: n:prop|Dada . *MOT: what's he holding ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|hold-PROG ? *MOT: a lantern or a light . %mor: det|a n|lantern conj:coo|or det|a n|light . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: a light . %mor: det|a n|light . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: juice , no . %mor: n|juice co|no . *MOT: you don't have to have juice darling . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|have inf|to v|have n|juice co|darling . *MOT: are you gonna [: going to] have a paddy about not having juice or having juice ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|have det|a n|paddy prep|about neg|not part|have-PROG n|juice conj:coo|or part|have-PROG n|juice ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: you silly+billy . %mor: pro|you n|+n|silly+n|billy . *MOT: you're just a silly+billy , aren't you ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|just det|a n|+n|silly+n|billy v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ? *MOT: are you a silly+billy ? %mor: v|be&PRES pro|you det|a n|+n|silly+n|billy ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: now do you wanna do a puzzle ? %mor: adv|now v|do pro|you v|want~inf|to v|do det|a n|puzzle ? *MOT: or Ruth . %mor: conj:coo|or n:prop|Ruth . *MOT: we haven't cleared out that toybox for a while . %mor: pro|we v|have~neg|not part|clear-PERF prep|out det|that n|toybox prep|for det|a n|while . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: shall we take out the toybox ? %mor: v:aux|shall pro|we v|take prep|out det|the n|toybox ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: in there . %mor: prep|in adv:loc|there . *MOT: you want do that ? %mor: pro|you v|want v|do pro:dem|that ? *CHI: in there . %mor: prep|in adv:loc|there . *MOT: oh you can't do it no there , Ruth . %mor: co|oh pro|you v:aux|can~neg|not v|do pro|it co|no adv:loc|there n:prop|Ruth . *MOT: we've gotta do it on the floor . %mor: pro|we~v|have v|get&PAST~inf|to v|do pro|it prep|on det|the n|floor . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: on here . %mor: prep|on adv:loc|here . *MOT: it's too squishy here . %mor: pro|it~v|be&3S adv|too adj|squishy adv:loc|here . *MOT: it would fall over , Ruth . %mor: pro|it v:aux|would v|fall prep|over n:prop|Ruth . *MOT: you've gotta do it on this . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST~inf|to v|do pro|it prep|on pro:dem|this . *MOT: or the table . %mor: conj:coo|or det|the n|table . *MOT: you could do it on the table if you want . %mor: pro|you v:aux|could v|do pro|it prep|on det|the n|table conj:subor|if pro|you v|want . *MOT: on the table . %mor: prep|on det|the n|table . *MOT: okay then . %mor: co|okay adv:tem|then . *MOT: you get the little table out . %mor: pro|you v|get det|the adj|little n|table prep|out . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: no ! %mor: co|no ! *CHI: me . %mor: pro|me . *MOT: I'm not moving . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not adj|moving . *MOT: I'm only sitting here . %mor: pro|I~v:aux|be&1S qn|only part|sit-PROG adv:loc|here . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: I'm not doing it . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|do-PROG pro|it . *MOT: I've asked you to do it . %mor: pro|I~v|have part|ask-PERF pro|you inf|to v|do pro|it . @End