ruth13b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_II
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 849
- Words
- 2,461
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Ruth | Target Child | 2;3.25 | 340 | 535 | 1.62 | 1.64 | 67 | 0.125 |
| MOT | Mother | Mother | 498 | 1,887 | 3.83 | 4.43 | 361 | 0.191 | |
| INV | Anna | Investigator | 11 | 39 | 3.55 | 3.55 | 18 | 0.462 |
Most frequent words
MOT Mother · 1,887 words
CHI Ruth · 535 words
INV Anna · 39 words
Transcript
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTyou've been building lots of things with this lego , haven't you ?
%mor: pro|you~v|have part|be&PERF part|build-PROG n|lot-PL prep|of n|thing-PL prep|with det|this n|lego v|have~neg|not pro|you ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwhat're you making ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|make-PROG ?
CHIhouse .
%mor: n|house .
MOTa house .
%mor: det|a n|house .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
CHIno .
%mor: co|no .
CHImy baba .
%mor: pro:poss:det|my n|baby .
CHIhere you are .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
CHIxxx , no .
%mor: unk|xxx co|no .
CHIme on there .
%mor: pro|me prep|on adv:loc|there .
CHIhouse , no .
%mor: n|house co|no .
MOTwhat're you making now ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|make-PROG co|now ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHImore choo+choo there .
%mor: qn|more n|+on|choo+on|choo adv:loc|there .
MOTmaking a train .
%mor: part|make-PROG det|a n|train .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno , baba .
%mor: co|no n|baby .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHImore baba 0 [=! shouts] .
%mor: qn|more n|baby .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat's the baba do ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|baby v|do ?
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
MOTis he shouting ?
%mor: v|be&3S pro|he part|shout-PROG ?
CHIbaba .
%mor: n|baby .
MOTwhy is this baba shouting ?
%mor: adv:wh|why v|be&3S det|this n|baby part|shout-PROG ?
CHImore baba there .
%mor: qn|more n|baby adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTis he making lots of noise ?
%mor: v|be&3S pro|he n|making n|lot-PL prep|of n|noise ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTyou tell him to stop that noise .
%mor: pro|you v|tell pro|him inf|to v|stop pro:dem|that n|noise .
CHIno .
%mor: co|no .
CHI0 [=! shouts] baba .
%mor: n|baby .
MOTis that baba shouting again ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that n|baby part|shout-PROG adv|again ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIMummy on there .
%mor: n:prop|Mummy prep|on adv:loc|there .
MOTMummy's just straightening them up .
%mor: n:prop|Mummy~v|be&3S adv|just part|straighten-PROG pro|them prep|up .
MOTyou knocked them over .
%mor: pro|you part|knock-PERF pro|them prep|over .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTwe've got a Mama white one here , Ruth .
%mor: pro|we~v|have v|get&PAST det|a n:prop|Mama adj|white pro:indef|one adv:loc|here n:prop|Ruth .
MOTwe didn't have one of those yesterday .
%mor: pro|we v|do&PAST~neg|not v|have det:num|one prep|of det|those adv:tem|yesterday .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTdidn't we not ?
%mor: v|do&PAST~neg|not pro|we neg|not ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTdidn't you get all upset yesterday because you didn't have a Mama white one ?
%mor: v|do&PAST~neg|not pro|you v|get qn|all n|upset adv:tem|yesterday conj:subor|because pro|you v|do&PAST~neg|not v|have det|a n:prop|Mama adj|white pro:indef|one ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTthe baba white ones had to be loved like this .
%mor: det|the n|baby n|white pro:indef|one-PL v:aux|have&PAST inf|to v|be part|love-PERF v|like pro:dem|this .
MOTbecause they'd no Mama white ones .
%mor: conj:subor|because pro|they~v:aux|will&COND co|no n:prop|Mama adj|white pro:indef|one-PL .
CHIthere 0is [*] Mama there .
%mor: co|there 0aux|is [*] n:prop|Mama adv:loc|there .
%err: 0is = is
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIthere 0is [*] Mama there .
%mor: co|there 0aux|is [*] n:prop|Mama adv:loc|there .
%err: 0is = is
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTbecause we don't have any big white pieces .
%mor: conj:subor|because pro|we v:aux|do~neg|not v|have qn|any adj|big n|white n|piece-PL .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIMama white brick .
%mor: n:prop|Mama n|white n|brick .
MOTMama white one .
%mor: n:prop|Mama adj|white pro:indef|one .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIno Mama in there .
%mor: co|no n:prop|Mama prep|in adv:loc|there .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTit's a Mama white one , isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n:prop|Mama adj|white pro:indef|one v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTit's a Mama white one .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n:prop|Mama adj|white pro:indef|one .
CHIbaba .
%mor: n|baby .
CHIbaba Mama white there .
%mor: n|baby n:prop|Mama n|white adv:loc|there .
CHIbaba Mama white .
%mor: n|baby n:prop|Mama n|white .
MOTwhite brick , isn't it ?
%mor: adj|white n|brick v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTwhite brick .
%mor: adj|white n|brick .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTwould you like me to help you there ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like pro|me inf|to v|help pro|you adv:loc|there ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIme xxx there .
%mor: pro|me unk|xxx adv:loc|there .
MOTyou what ?
%mor: pro|you pro:wh|what ?
CHIme xxx there .
%mor: pro|me unk|xxx adv:loc|there .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthose are fences for jumping over .
%mor: det|those v|be&PRES n|fence-PL prep|for n|jumping prep|over .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthat's gonna [: going to] be some jump .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S part|go-PROG inf|to v|be qn|some n|jump .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTis the horsie gonna [: going to] jump that ?
%mor: v|be&3S det|the n|horse-DIM part|go-PROG inf|to v|jump pro:dem|that ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOThe's gonna [: going to] be some horse to jump over all of those .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|be qn|some n|horse inf|to v|jump prep|over qn|all prep|of pro:dem|those .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHItiger .
%mor: n|tiger .
MOTtiger .
%mor: n|tiger .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTthe tiger's gonna [: going to] jump them , is he ?
%mor: det|the n|tiger~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|jump pro|them v|be&3S pro|he ?
MOToh wow .
%mor: co|oh co|wow .
CHItiger on there me mmhm .
%mor: n|tiger prep|on adv:loc|there pro|me fil|mmhm .
MOTare they all coming off again ?
%mor: v|be&PRES pro|they qn|all part|come-PROG prep|off adv|again ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTare they all coming off again ?
%mor: v|be&PRES pro|they qn|all part|come-PROG prep|off adv|again ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIxxx there .
%mor: unk|xxx adv:loc|there .
MOTthey're gonna [: going to] go on there .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|go prep|on adv:loc|there .
CHIme [*] house .
%mor: pro|me [*] n|house .
%err: me = my
MOTon your house .
%mor: prep|on pro:poss:det|your n|house .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIMama white cow .
%mor: n:prop|Mama adj|white n|cow .
CHIMama black .
%mor: n:prop|Mama n|black .
MOTdo you wanna see can you find a black cow and a white cow ?
%mor: v|do pro|you v|want~inf|to v|see v:aux|can pro|you v|find det|a n|black n|cow conj:coo|and det|a adj|white n|cow ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTshall we look in there and see if we can find any cows ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|look prep|in adv:loc|there conj:coo|and v|see conj:subor|if pro|we v:aux|can v|find qn|any n|cow-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwe can make a little house like this for them .
%mor: pro|we v:aux|can v|make det|a adj|little v|house prep|like pro:dem|this prep|for pro|them .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTmake a little house .
%mor: v|make det|a adj|little n|house .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthere's a little house for the cows .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|little n|house prep|for det|the n|cow-PL .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTshall we find a cow and put it in there ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|find det|a n|cow conj:coo|and v|put&ZERO pro|it prep|in adv:loc|there ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTcome on then .
%mor: v|come prep|on adv:tem|then .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTthat's a black and white cow .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|black conj:coo|and adj|white n|cow .
MOTis that a Mummy or a Daddy cow , Ruth ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n:prop|Mummy conj:coo|or det|a n:prop|Daddy n|cow n:prop|Ruth ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOThow do you know ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|know ?
MOThow do you know it's a Mummy cow ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|know pro|it~v|be&3S det|a n:prop|Mummy n|cow ?
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIfall down .
%mor: n|fall n|down .
MOTthat's an extra .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|extra .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTthat's an extra there .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|extra adv:loc|there .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTpanda .
%mor: n|panda .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTis he gonna [: going to] go in there ?
%mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|go prep|in adv:loc|there ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTI don't think cow would like him in there .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think n|cow v:aux|would v|like pro|him prep|in adv:loc|there .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTsee can you find another cow ?
%mor: co|see v:aux|can pro|you v|find det|another n|cow ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTyou can hold panda .
%mor: pro|you v:aux|can v|hold n|panda .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIaway .
%mor: adv|away .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTputting them away .
%mor: part|put-PROG pro|them adv|away .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIoh choo+choo .
%mor: co|oh on|+on|choo+on|choo .
CHImore there choo+choo .
%mor: qn|more co|there on|+on|choo+on|choo .
MOTdo you want to make a train pet ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|make det|a n|train n|pet ?
CHIthere [/] there choo+choo .
%mor: co|there on|+on|choo+on|choo .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOT<where's the> [/] where's the front of the engine ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|front prep|of det|the n|engine ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwhere's the bit that goes here ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|bit pro:dem|that v|go-3S adv:loc|here ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHImore in there .
%mor: qn|more prep|in adv:loc|there .
MOTer +...
%mor: fil|er +...
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIno xxx .
%mor: co|no unk|xxx .
MOTI think what has happened is that this should go there .
%mor: pro|I v|think pro:wh|what v:aux|have&3S part|happen-PERF v|be&3S det|that pro:dem|this v:aux|should v|go adv:loc|there .
MOTI think this is the problem .
%mor: pro|I v|think pro:dem|this v|be&3S det|the n|problem .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTwhere does that bit go ?
%mor: adv:wh|where v:aux|do&3S det|that n|bit v|go ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwhere does that piece go ?
%mor: adv:wh|where v:aux|do&3S det|that n|piece v|go ?
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTwell that looks a bit funny .
%mor: co|well det|that n|look-PL det|a n|bit adj|funny .
MOTyou've almost got it right .
%mor: pro|you~v|have adv|almost v|get&PAST pro|it adv|right .
CHImore .
%mor: qn|more .
MOTanother what ?
%mor: det|another pro:wh|what ?
CHIthere top .
%mor: co|there n|top .
CHIthere toptie@c .
%mor: co|there chi|toptie .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI think that's okay .
%mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S co|okay .
MOTI don't think there's any more to it .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:exist|there~v|be&3S qn|any qn|more prep|to pro|it .
MOTI think it just goes +//.
%mor: pro|I v|think pro|it adj|just v|go-3S +//.
MOTdo you want Mummy to put it on ?
%mor: v|do pro|you v|want n:prop|Mummy inf|to v|put&ZERO pro|it prep|on ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTI don't think so .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
MOTwell not usually .
%mor: co|well neg|not adv:adj|usual-LY .
MOTnot usually .
%mor: neg|not adv:adj|usual-LY .
MOTI think it goes like this .
%mor: pro|I v|think pro|it v|go-3S prep|like pro:dem|this .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTsee like that ?
%mor: v|see prep|like pro:dem|that ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwho's gonna [: going to] go in the train ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|go prep|in det|the n|train ?
CHIxxx there .
%mor: unk|xxx adv:loc|there .
MOTpanda ?
%mor: n|panda ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHImore brick there .
%mor: qn|more n|brick adv:loc|there .
MOTmaybe we could have a circus train .
%mor: adv|maybe pro|we v:aux|could v|have det|a n|circus n|train .
MOTput the animals on it .
%mor: v|put&ZERO det|the n|animal-PL prep|on pro|it .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTshall we put these back up again ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|these adj|back prep|up adv|again ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTdo you wanna put it in with this cow ?
%mor: v|do pro|you v|want~inf|to v|put&ZERO pro|it prep|in prep|with det|this n|cow ?
MOTput them together .
%mor: v|put&ZERO pro|them adv|together .
CHItwo cow [*] there .
%mor: det:num|two n|cow [*] adv:loc|there .
%err: cow = cows
MOTtwo cows now .
%mor: det:num|two n|cow-PL co|now .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIme [*] find [?] two cow .
%mor: pro|me [*] v|find det:num|two n|cow .
%err: me = I
CHIme xxx two cow .
%mor: pro|me unk|xxx det:num|two n|cow .
CHIme find [?] two .
%mor: pro|me v|find det:num|two .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
CHItwo more cow [*] .
%mor: det:num|two qn|more n|cow [*] .
%err: cow = cows
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthey're together now .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adv|together co|now .
MOTthat's nice , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|nice v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIanother cow .
%mor: det|another n|cow .
MOTanother cow ?
%mor: det|another n|cow ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIthere 0is [*] one there .
%mor: co|there 0aux|is [*] det:num|one adv:loc|there .
%err: 0is = is
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIanother Mummy .
%mor: det|another n:prop|Mummy .
MOToh Ruth .
%mor: co|oh n:prop|Ruth .
MOTis that a Mummy or a Daddy ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n:prop|Mummy conj:coo|or det|a n:prop|Daddy ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIa Mummy .
%mor: det|a n:prop|Mummy .
MOTthat's a Daddy .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n:prop|Daddy .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTthat's a Daddy cow .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n:prop|Daddy n|cow .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTthat's definitely a Daddy cow .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:adj|definite-LY det|a n:prop|Daddy n|cow .
CHIbaba on .
%mor: n|baby prep|on .
MOTa Daddy cow's called a bull .
%mor: det|a n:prop|Daddy n|cow~v|be&3S v|call-PAST det|a n|bull .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIon Daddy [*] boo+boo .
%mor: prep|on n:prop|Daddy [*] n|+on|boo+on|boo .
%err: Daddy = Daddy's
CHIon there , Mama .
%mor: prep|on adv:loc|there n:prop|Mama .
CHIon Mama [*] boo+boo .
%mor: prep|on n:prop|Mama [*] n|+on|boo+on|boo .
%err: Mama = Mama-'s
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthat's a Daddy pet .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n:prop|Daddy n|pet .
MOT<you can't> [/] you can't take that off .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|take pro:dem|that prep|off .
MOTyou don't get milk off a Daddy's boo+boo .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|get n|milk prep|off det|a n:prop|Daddy-POSS n|+on|boo+on|boo .
CHIboo+boo .
%mor: n|+on|boo+on|boo .
CHIthere , Mama .
%mor: adv:loc|there n:prop|Mama .
MOTthat's a Daddy pet .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n:prop|Daddy n|pet .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
MOTit's definitely a Daddy that .
%mor: pro|it~v|be&3S adv:adj|definite-LY det|a n:prop|Daddy pro:dem|that .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
MOTthere's a Mummy because look .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n:prop|Mummy conj:subor|because v|look .
MOTthat's different .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|different .
MOTsee ?
%mor: v|see ?
CHIon there boo+boo .
%mor: prep|on adv:loc|there n|+on|boo+on|boo .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTgood .
%mor: co|good .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
MOTis there a calf in there , Ruth do you think ?
%mor: v|be&3S adv:loc|there det|a n|calf prep|in adv:loc|there n:prop|Ruth v|do pro|you v|think ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTbecause <we've got> [/] we've got a Mummy and we've got a Daddy and now we need a little calf .
%mor: conj:subor|because pro|we~v|have v|get&PAST det|a n:prop|Mummy conj:coo|and pro|we~v|have v|get&PAST det|a n:prop|Daddy conj:coo|and co|now pro|we v|need det|a adj|little n|calf .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTa little baby cow .
%mor: det|a adj|little n|baby n|cow .
MOTdo you think you could find a calf ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|you v:aux|could v|find det|a n|calf ?
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIin there , Mummy .
%mor: prep|in adv:loc|there n:prop|Mummy .
MOToh that's a nice horse .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|nice n|horse .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTthis is a nice horse .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a adj|nice n|horse .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIthere 0is [*] the Mama .
%mor: co|there 0aux|is [*] det|the n:prop|Mama .
%err: 0is = is
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIdeer .
%mor: n|deer .
MOTa deer ?
%mor: det|a n|deer ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI think it's a goat actually , Ruth .
%mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S det|a n|goat adv:adj|actual-LY n:prop|Ruth .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTdo you think it's a goat ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|it~v|be&3S det|a n|goat ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIdeer .
%mor: n|deer .
MOTit's definitely a deer , is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S adv:adj|definite-LY det|a n|deer v|be&3S pro|it ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTlooks a bit goat like to me .
%mor: n|look-PL det|a n|bit n|goat v|like prep|to pro|me .
MOTlet me see .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see .
MOTwell +...
%mor: co|well +...
CHIdeer .
%mor: n|deer .
MOTit's a deer , is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|deer v|be&3S pro|it ?
CHIbaa .
%mor: co|baa .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTa sheep .
%mor: det|a n|sheep .
CHIdeer in there .
%mor: n|deer prep|in adv:loc|there .
CHIhiya deer .
%mor: co|hiya n|deer .
MOThe's saying hiya to the deer , is he ?
%mor: pro|he~v|be&3S n|saying co|hiya prep|to det|the n|deer v|be&3S pro|he ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIhiya deer .
%mor: co|hiya n|deer .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTyes pet .
%mor: co|yes n|pet .
CHIme in there .
%mor: pro|me prep|in adv:loc|there .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIon top there please .
%mor: prep|on n|top adv:loc|there co|please .
MOTyou're building a big tower .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|build-PROG det|a adj|big n|tower .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTfor Mummy ?
%mor: prep|for n:prop|Mummy ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthat's a very good tower .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adv:int|very adj|good n|tower .
MOTis it a big tall tower ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a adj|big adj|tall n|tower ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTit broke in two .
%mor: pro|it v|break&PAST prep|in det:num|two .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTdid it break in two ?
%mor: v|do&PAST pro|it v|break prep|in det:num|two ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTshall Mummy take care of this ?
%mor: v:aux|shall n:prop|Mummy n|take n|care prep|of pro:dem|this ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIand choo+choo Anna .
%mor: conj:coo|and n|+on|choo+on|choo n:prop|Anna .
MOTis the train going to Anna ?
%mor: v|be&3S det|the n|train part|go-PROG inf|to n:prop|Anna ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTpush it down .
%mor: v|push pro|it v|down .
MOTa bit difficult , isn't it ?
%mor: det|a n|bit adj|difficult v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
CHIno [/] no .
%mor: co|no .
CHIAnna choo+choo Anna .
%mor: n:prop|Anna n|+on|choo+on|choo n:prop|Anna .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOToh Ruth .
%mor: co|oh n:prop|Ruth .
MOTyou're breaking it .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|break-PROG pro|it .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTpoor old train .
%mor: adj|poor adj|old n|train .
MOTit's in pieces now .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|in n|piece-PL co|now .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTshreds .
%mor: n|shred-PL .
MOTshreds it is .
%mor: v|shred-3S pro|it v|be&3S .
MOTI hope you're gonna [: going to] put those back together again .
%mor: pro|I v|hope pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|put&ZERO det|those adj|back adv|together adv|again .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIand Anna go .
%mor: conj:coo|and n:prop|Anna v|go .
CHIme xxx .
%mor: pro|me unk|xxx .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIhat .
%mor: n|hat .
CHIme [*] go .
%mor: pro|me [*] v|go .
%err: me = I
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
CHIme [*] go me .
%mor: pro|me [*] v|go pro|me .
%err: me = I
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIMama on there me .
%mor: n:prop|Mama prep|on adv:loc|there pro|me .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIMama on there me .
%mor: n:prop|Mama prep|on adv:loc|there pro|me .
CHIMama on there .
%mor: n:prop|Mama prep|on adv:loc|there .
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
MOTwhat do you want me to do ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|do ?
MOTare you shopping ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|shop-PROG ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwhere're you going ?
%mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|you part|go-PROG ?
CHII go .
%mor: pro|I v|go .
MOTyou're gonna [: going to] go shopping ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|go part|shop-PROG ?
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTwhere are you ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you ?
CHII hide .
%mor: pro|I n|hide .
MOTyou can hardly see over that hat .
%mor: pro|you v:aux|can adv:adj|hard-LY v|see prep|over det|that n|hat .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTis that hat falling down over your head ?
%mor: v|be&3S det|that n|hat part|fall-PROG n|down prep|over pro:poss:det|your n|head ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOThere .
%mor: adv:loc|here .
MOTI'll do it .
%mor: pro|I~v:aux|will v|do pro|it .
MOTcome here .
%mor: v|come adv:loc|here .
MOToh wait a minute .
%mor: co|oh v|wait det|a n|minute .
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTwhat's that pet ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|pet ?
CHInice .
%mor: adj|nice .
MOTis it nice ?
%mor: v|be&3S pro|it adj|nice ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTit's an orange .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|orange .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTorange .
%mor: n|orange .
MOTdo you like oranges ?
%mor: v|do pro|you v|like n|orange-PL ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHImmm .
%mor: fil|mmm .
MOTmmm .
%mor: fil|mmm .
CHIMama mmm .
%mor: n:prop|Mama fil|mmm .
CHIme [*] a baba .
%mor: pro|me [*] det|a n|baby .
%err: me = I
%gls: I'll have the little orange
MOTyou have a baba orange .
%mor: pro|you v|have det|a n|baby n|orange .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTjust pretend .
%mor: adv|just adj|pretend .
MOTjust pretend .
%mor: adv|just adj|pretend .
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
CHIAnna baba .
%mor: n:prop|Anna n|baby .
INVoh can I have some of this one ?
%mor: co|oh v:aux|can pro|I v|have qn|some prep|of det|this pro:indef|one ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
INVmmhm thank you .
%mor: fil|mmhm v|thank pro|you .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTare we having a picnic ?
%mor: v|be&PRES pro|we part|have-PROG det|a n|picnic ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat're we having ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|we part|have-PROG ?
MOTpicnic .
%mor: n|picnic .
MOTcan Ruth say picnic ?
%mor: v:aux|can n:prop|Ruth v|say n|picnic ?
CHIme juice .
%mor: pro|me n|juice .
MOTyou want some juice ?
%mor: pro|you v|want qn|some n|juice ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTcan you say picnic ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say n|picnic ?
MOTis it nice juice ?
%mor: v|be&3S pro|it adj|nice n|juice ?
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTjust pretend darling .
%mor: adv|just adj|pretend co|darling .
MOTdon't put it in your mouth .
%mor: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|your n|mouth .
MOTdon't put it in your mouth .
%mor: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|your n|mouth .
CHIme on xxx .
%mor: pro|me prep|on unk|xxx .
CHIme on there .
%mor: pro|me prep|on adv:loc|there .
MOTjust pretend darling .
%mor: adv|just adj|pretend co|darling .
MOTnot in your mouth pet .
%mor: neg|not prep|in pro:poss:det|your n|mouth n|pet .
MOTdon't put it in your mouth .
%mor: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|your n|mouth .
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTplease don't put it in your mouth .
%mor: v|please v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|your n|mouth .
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTdo you wanna go outside the door ?
%mor: v|do pro|you v|want~inf|to v|go n|outside det|the n|door ?
CHIme on there please .
%mor: pro|me prep|on adv:loc|there co|please .
MOTjust pretend .
%mor: adv|just adj|pretend .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
MOTthat's lemon .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|lemon .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTare you eating a lemon ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|eat-PROG det|a n|lemon ?
MOTdo you like lemon ?
%mor: v|do pro|you v|like n|lemon ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
MOTnot in the mouth .
%mor: neg|not prep|in det|the n|mouth .
MOTnot in the mouth .
%mor: neg|not prep|in det|the n|mouth .
MOTlisten , Ruth .
%mor: v|listen n:prop|Ruth .
MOTjust pretend darling .
%mor: adv|just adj|pretend co|darling .
MOTnot in the mouth .
%mor: neg|not prep|in det|the n|mouth .
CHIme [*] want juice there .
%mor: pro|me [*] v|want v|juice adv:loc|there .
%err: me = I
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIme xxx .
%mor: pro|me unk|xxx .
MOTnot +//.
%mor: neg|not +//.
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTnot in the mouth .
%mor: neg|not prep|in det|the n|mouth .
MOThow many times have I said not in the mouth ?
%mor: adv:wh|how qn|many prep|times v|have pro|I v|say&PAST neg|not prep|in det|the n|mouth ?
MOTjust pretend .
%mor: adv|just adj|pretend .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIno [/] no .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTnot in the mouth .
%mor: neg|not prep|in det|the n|mouth .
CHImmm .
%mor: fil|mmm .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTit's funny that .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|funny pro:dem|that .
MOTI don't know what that is really .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S adv:adj|real-LY .
CHIthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
INVoh .
%mor: co|oh .
MOTare you having a picnic ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|have-PROG det|a n|picnic ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTare we ?
%mor: v|be&PRES pro|we ?
INVthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTthat's very nice .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|nice .
MOTI like picnics .
%mor: pro|I v|like n|picnic-PL .
MOTdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
CHIme mmm .
%mor: pro|me fil|mmm .
MOThaving an apple ?
%mor: part|have-PROG det|a n|apple ?
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
MOThey .
%mor: co|hey .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTare you looking for this ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|look-PROG prep|for det|this ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTegg .
%mor: n|egg .
MOTdid you collect some eggs , Ruth at the farm ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|collect qn|some n|egg-PL n:prop|Ruth prep|at det|the n|farm ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTdid you ?
%mor: v|do&PAST pro|you ?
MOTdid you collect some eggs ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|collect qn|some n|egg-PL ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwho lays eggs ?
%mor: pro:wh|who v|lay-3S n|egg-PL ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwho lays eggs ?
%mor: pro:wh|who v|lay-3S n|egg-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
CHImore .
%mor: qn|more .
MOTany more .
%mor: qn|any qn|more .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTmaybe in here .
%mor: adv|maybe prep|in adv:loc|here .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI don't think there are any more pet .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think adv:loc|there v|be&PRES qn|any qn|more n|pet .
MOTI think that's it .
%mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
CHIoh here 0is [*] another egg .
%mor: co|oh adv:loc|here 0aux|is [*] det|another n|egg .
%err: 0is = is
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTyou're right .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|right .
MOTthere's one in there .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one prep|in adv:loc|there .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
MOTthat's well found .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|well v|find&PAST .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
CHIno in there .
%mor: co|no prep|in adv:loc|there .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIno in there .
%mor: co|no prep|in adv:loc|there .
MOTwell you could put something else in there .
%mor: co|well pro|you v:aux|could v|put&ZERO pro:indef|something pro:indef|else prep|in adv:loc|there .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTdo you wanna put a cabbage in ?
%mor: v|do pro|you v|want~inf|to v|put&ZERO det|a n|cabbage prep|in ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTand a lemon .
%mor: conj:coo|and det|a n|lemon .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIbaba .
%mor: n|baby .
MOTand a pear .
%mor: conj:coo|and det|a n|pear .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIbyebye .
%mor: co|byebye .
MOTbyebye .
%mor: co|byebye .
MOTare you sitting down ?
%mor: v|be&PRES pro|you n|sitting n|down ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwith that .
%mor: prep|with pro:dem|that .
MOTlisten .
%mor: v|listen .
MOToh did they all fall out ?
%mor: co|oh v|do&PAST pro|they qn|all n|fall prep|out ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
MOTare you eating them all up ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|eat-PROG pro|them qn|all prep|up ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
CHIada@c [= all gone] .
%mor: chi|ada .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTjust wondering what to do next .
%mor: adj|just part|wonder-PROG pro:wh|what inf|to v|do adv|next .
MOTyou're wondering what to do next .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|wonder-PROG pro:wh|what inf|to v|do adv|next .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTare you gonna [: going to] put that in instead ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro:dem|that prep|in adv|instead ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTchips .
%mor: n|chip-PL .
MOTwhat do you like with your chips ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|like prep|with pro:poss:det|your n|chip-PL ?
MOTwhat do you like to have with your chips ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|like inf|to v|have prep|with pro:poss:det|your n|chip-PL ?
CHIme on there .
%mor: pro|me prep|on adv:loc|there .
MOTare you eating the chips ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|eat-PROG det|the n|chip-PL ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat do you like to have with your chips ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|like inf|to v|have prep|with pro:poss:det|your n|chip-PL ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTtomato sauce , isn't it ?
%mor: n|tomato n|sauce v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTtomato ketchup .
%mor: n|tomato n|ketchup .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTtomato ketchup .
%mor: n|tomato n|ketchup .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIxxx there .
%mor: unk|xxx adv:loc|there .
MOTwhat are they ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they ?
CHIchip .
%mor: n|chip .
MOTchips .
%mor: n|chip-PL .
INVoh can I have one ?
%mor: co|oh v:aux|can pro|I v|have pro:indef|one ?
INVoh thank you .
%mor: co|oh v|thank pro|you .
MOTvery kind of you .
%mor: adv:int|very n|kind prep|of pro|you .
MOTyou're very kind giving away all your chips .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|kind n|giving adv|away qn|all pro:poss:det|your n|chip-PL .
MOTcan I have another one please ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have det|another pro:indef|one co|please ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIada@c .
%mor: chi|ada .
MOTare they all gone ?
%mor: v|be&PRES pro|they qn|all part|go&PERF ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTyou've eaten them all up ?
%mor: pro|you~v|have part|eat&PERF pro|them qn|all prep|up ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTyou greedy thing .
%mor: pro|you adj|greedy n|thing .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTyou're still eating them .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES n|still part|eat-PROG pro|them .
MOThow can they be all gone ?
%mor: adv:wh|how v:aux|can pro|they v|be qn|all part|go&PERF ?
MOTI'll have one please .
%mor: pro|I~v:aux|will v|have det:num|one co|please .
MOTgive me one please .
%mor: v|give pro|me det:num|one co|please .
MOTyou're very greedy .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|greedy .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTeating them all up .
%mor: part|eat-PROG pro|them qn|all prep|up .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTnot in the mouth .
%mor: neg|not prep|in det|the n|mouth .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIada@c .
%mor: chi|ada .
MOToh you big greedy old horse you .
%mor: co|oh pro|you adj|big adj|greedy adj|old n|horse pro|you .
CHIada@c juice .
%mor: chi|ada n|juice .
MOTthat's cat+food .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|+n|cat+n|food .
MOTthat's for the cat .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|for det|the n|cat .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTthat's for the cat .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|for det|the n|cat .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat're you looking for ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|look-PROG prep|for ?
CHImore juice .
%mor: qn|more n|juice .
MOTare you looking for this pet ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|look-PROG prep|for det|this n|pet ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIMama nana .
%mor: n:prop|Mama n|nana .
CHIAnna , no .
%mor: n:prop|Anna co|no .
MOTAnna's not having a banana , is she not ?
%mor: n:prop|Anna~v|be&3S neg|not part|have-PROG det|a n|banana v|be&3S pro|she neg|not ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTshe might want one .
%mor: pro|she v:aux|might v|want pro:indef|one .
MOTwhy don't you ask her does she want a banana ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|ask pro|her v:aux|do&3S pro|she v|want det|a n|banana ?
CHIno , Mama .
%mor: co|no n:prop|Mama .
INVno .
%mor: co|no .
MOTlet me have it .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|have pro|it .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTwhat [/] what does Daddy like to drink ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S n:prop|Daddy v|like inf|to v|drink ?
INVoh is this for me ?
%mor: co|oh v|be&3S pro:dem|this prep|for pro|me ?
CHIbiscuit .
%mor: n|biscuit .
MOTbiscuit .
%mor: n|biscuit .
MOTit's a biscuit .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|biscuit .
INVbiscuit .
%mor: n|biscuit .
CHIAnna go .
%mor: n:prop|Anna v|go .
CHIAnna go .
%mor: n:prop|Anna v|go .
CHIDada beer no .
%mor: n:prop|Dada n|beer co|no .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTDaddy likes beer .
%mor: n:prop|Daddy v|like-3S n|beer .
CHIxxx there .
%mor: unk|xxx adv:loc|there .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIDada .
%mor: n:prop|Dada .
CHIthere Dada .
%mor: adv:loc|there n:prop|Dada .
MOTit's for Daddy , is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S prep|for n:prop|Daddy v|be&3S pro|it ?
CHIme [*] Dada there .
%mor: pro|me [*] n:prop|Dada adv:loc|there .
%err: me = my
MOTis that for your Daddy ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that prep|for pro:poss:det|your n:prop|Daddy ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTis that a cake ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|cake ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTcake .
%mor: n|cake .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIDada on there .
%mor: n:prop|Dada prep|on adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIDada on there .
%mor: n:prop|Dada prep|on adv:loc|there .
MOTDaddy can have that ?
%mor: n:prop|Daddy v:aux|can v|have pro:dem|that ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIDada .
%mor: n:prop|Dada .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthat's an onion .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|onion .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthat's an onion .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|onion .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthat's an apple .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|apple .
MOTthat's a little apple , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|little n|apple v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTvery little apple .
%mor: adv:int|very adj|little n|apple .
CHIthe Mama .
%mor: det|the n:prop|Mama .
MOTer there was a Mama around somewhere .
%mor: fil|er pro:exist|there v|be&PAST&13S det|a n:prop|Mama prep|around n|somewhere .
MOTyou've not played with dolly today at all .
%mor: pro|you~v|have neg|not v|play-PAST prep|with n|doll-DIM adv:tem|today prep|at qn|all .
MOTshe's been completely ignored .
%mor: pro|she~v|be&3S part|be&PERF adv:adj|complete-LY part|ignore-PERF .
CHIthere 0is [*] Mama in there .
%mor: co|there 0aux|is [*] n:prop|Mama prep|in adv:loc|there .
%err: 0is = is
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTlook .
%mor: v|look .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTyou've not even said hello to her yet today , haven't you not ?
%mor: pro|you~v|have neg|not v|even v|say&PAST co|hello prep|to pro|her adv|yet adv:tem|today v|have~neg|not pro|you neg|not ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTare you gonna [: going to] give her some apple ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|give pro|her qn|some n|apple ?
CHIme [*] 0am [*] on Mama knee .
%mor: pro|me [*] 0aux|am [*] prep|on n:prop|Mama n|knee .
%err: me = I 0am = am
MOTyou're on Mummy's knee .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES prep|on n:prop|Mummy-POSS n|knee .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOToh do you want me to give her it ?
%mor: co|oh v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|give pro|her pro|it ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIsit down .
%mor: v|sit n|down .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIDada .
%mor: n:prop|Dada .
MOTit's an orange .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|orange .
MOTit's an onion .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|onion .
MOTI wouldn't eat an onion like that .
%mor: pro|I v:aux|would~neg|not v|eat det|a n|onion v|like pro:dem|that .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTit would make you go agh .
%mor: pro|it v:aux|would v|make pro|you v|go co|agh .
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTdid you fall down .
%mor: v|do&PAST pro|you v|fall n|down .
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthey're sore under your feet when you get hose under your feet , aren't they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adj|sore prep|under pro:poss:det|your n|foot&PL conj:subor|when pro|you v|get n|hose prep|under pro:poss:det|your n|foot&PL v|be&PRES~neg|not pro|they ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTthose are sore when you stand on them .
%mor: det|those v:aux|be&PRES adj|sore conj:subor|when pro|you v|stand prep|on pro|them .
MOTI don't think you're supposed to sit on that hat .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you~v:aux|be&PRES v|suppose-PAST inf|to v|sit prep|on det|that n|hat .
MOTis it a seat ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a n|seat ?
CHIme .
%mor: pro|me .
MOTyour seat .
%mor: pro:poss:det|your n|seat .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTwhose chair is that , Ruth ?
%mor: pro:wh|whose n|chair v|be&3S pro:dem|that n:prop|Ruth ?
CHIbaba .
%mor: n|baby .
MOTbaba .
%mor: n|baby .
CHIbaba [*] chair .
%mor: n|baby [*] n|chair .
%err: baba = baba-'s
MOTbaba chair .
%mor: n|baby n|chair .
CHIoh: .
%mor: co|oh .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
CHIMama sit down there .
%mor: n:prop|Mama v|sit v|down adv:loc|there .
CHIMama sit down there .
%mor: n:prop|Mama v|sit v|down adv:loc|there .
MOTMummy's bottom's too big darling .
%mor: n:prop|Mummy-POSS n|bottom~v|be&3S adv|too adj|big co|darling .
MOTMummy would break the hat .
%mor: n:prop|Mummy v:aux|would v|break det|the n|hat .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTMummy would break the hat if she sat on that .
%mor: n:prop|Mummy v:aux|would v|break det|the n|hat conj:subor|if pro|she v|sit&PAST prep|on pro:dem|that .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOToh is this chair for Mummy ?
%mor: co|oh v|be&3S det|this n|chair prep|for n:prop|Mummy ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIhere , Mummy .
%mor: adv:loc|here n:prop|Mummy .
MOTthank you darling .
%mor: v|thank pro|you co|darling .
CHIMama chair now .
%mor: n:prop|Mama n|chair adv|now .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIme and Mama .
%mor: pro|me conj:coo|and n:prop|Mama .
CHIme and Mummy chair .
%mor: pro|me conj:coo|and n:prop|Mummy n|chair .
CHIbeside Mama .
%mor: prep|beside n:prop|Mama .
MOTare you beside Mama ?
%mor: v|be&PRES pro|you prep|beside n:prop|Mama ?
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTis that nice ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adj|nice ?
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTI feel like we're waiting for a train here .
%mor: pro|I v|feel prep|like pro|we~v:aux|be&PRES part|wait-PROG prep|for det|a n|train adv:loc|here .
MOTare we waiting for a train ?
%mor: v|be&PRES pro|we part|wait-PROG prep|for det|a n|train ?
CHIno xxx .
%mor: co|no unk|xxx .
MOTyou're not doing that .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|do-PROG pro:dem|that .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIdinner .
%mor: n|dinner .
CHIthe baba tea .
%mor: det|the n|baby n|tea .
MOTare you gonna [: going to] give her her tea ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|give pro|her pro|her n|tea ?
MOTis she having onion for tea ?
%mor: v|be&3S pro|she part|have-PROG n|onion prep|for n|tea ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTonion for tea ?
%mor: n|onion prep|for n|tea ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIand me on there .
%mor: conj:coo|and pro|me prep|on adv:loc|there .
MOTand you're having that .
%mor: conj:coo|and pro|you~v:aux|be&PRES part|have-PROG pro:dem|that .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIMama on there .
%mor: n:prop|Mama prep|on adv:loc|there .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTchicken .
%mor: n|chicken .
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
MOTyou had some chicken today , didn't you ?
%mor: pro|you v:aux|have&PAST qn|some n|chicken adv:tem|today v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
MOTMummy mmm .
%mor: n:prop|Mummy fil|mmm .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOToh it's delicious chicken .
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S adj|delicious n|chicken .
MOTfreshly roasted .
%mor: adv:adj|fresh-LY part|roast-PERF .
CHIthere 0is [*] the baba .
%mor: co|there 0aux|is [*] det|the n|baby .
%err: 0is = is
MOTthat's a chicken leg , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|chicken n|leg v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIAnna the baba .
%mor: n:prop|Anna det|the n|baby .
MOTright .
%mor: adv|right .
INVoh I can have this one .
%mor: co|oh pro|I v:aux|can v|have det|this pro:indef|one .
INVthank you very much .
%mor: v|thank pro|you adv:int|very qn|much .
MOTAnna's gonna [: going to] have that one , is she ?
%mor: n:prop|Anna~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|have pro:dem|that pro:indef|one v|be&3S pro|she ?
MOThey .
%mor: co|hey .
MOTnot in the mouth .
%mor: neg|not prep|in det|the n|mouth .
MOThow many times have I said to you ?
%mor: adv:wh|how qn|many prep|times v|have pro|I v|say&PAST prep|to pro|you ?
MOTyou are covered in marker pen .
%mor: pro|you v:aux|be&PRES v|cover-PAST prep|in n:v|mark-AGT n|pen .
MOTgot pen all over your face and all over your hands .
%mor: v|get&PAST n|pen qn|all prep|over pro:poss:det|your n|face conj:coo|and qn|all prep|over pro:poss:det|your n|hand-PL .
MOTyou're gonna [: going to] have to go in the bath tonight so you are .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|have inf|to v|go prep|in det|the n|bath adv:tem|tonight conj:subor|so pro|you v:aux|be&PRES .
MOTare you gonna [: going to] have a bath tonight ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|have det|a n|bath adv:tem|tonight ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTand wash your hair .
%mor: conj:coo|and v|wash pro:poss:det|your n|hair .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTwhat's wrong with your bath ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n|wrong prep|with pro:poss:det|your n|bath ?
MOTwhat's in your bath ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in pro:poss:det|your n|bath ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIme [*] bath .
%mor: pro|me [*] n|bath .
%err: me = my
MOTyour bath .
%mor: pro:poss:det|your n|bath .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIxxx me bath .
%mor: unk|xxx pro|me n|bath .
MOTwhat's in your bath darling ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in pro:poss:det|your n|bath co|darling ?
CHIxxx me bath .
%mor: unk|xxx pro|me n|bath .
MOToh are you tired ?
%mor: co|oh v|be&PRES pro|you adj|tired ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
MOThave you not had your sleep today ?
%mor: v|have pro|you neg|not v:aux|have&PAST pro:poss:det|your n|sleep adv:tem|today ?
MOTare you a very tired little girl ?
%mor: v|be&PRES pro|you det|a adv:int|very adj|tired adj|little n|girl ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
CHIme oh dear .
%mor: pro|me co|oh co|dear .
CHIme down me tea .
%mor: pro|me v|down pro|me n|tea .
CHIme xxx tea .
%mor: pro|me unk|xxx n|tea .
MOTyou're gonna [: going to] have that for tea ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|have pro:dem|that prep|for n|tea ?
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTare you gonna [: going to] have an apple for tea ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|have det|a n|apple prep|for n|tea ?
MOTdo you like apple ?
%mor: v|do pro|you v|like n|apple ?
MOTare you tired from all your running about ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|tired prep|from qn|all pro:poss:det|your part|run-PROG prep|about ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTyou've been doing a lot of running about this morning as well , haven't you ?
%mor: pro|you~v|have part|be&PERF part|do-PROG det|a n|lot prep|of part|run-PROG prep|about det|this n|morning prep|as adv|well v|have~neg|not pro|you ?
MOTwho've you been playing with ?
%mor: pro:wh|who~v|have pro|you part|be&PERF part|play-PROG prep|with ?
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTwho've you been playing with ?
%mor: pro:wh|who~v|have pro|you part|be&PERF part|play-PROG prep|with ?
CHIDada .
%mor: n:prop|Dada .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIbaba .
%mor: n|baby .
MOTwhat's baba's name ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n|baby~v|be&3S n|name ?
MOTwho've you been playing with ?
%mor: pro:wh|who~v|have pro|you part|be&PERF part|play-PROG prep|with ?
MOTwho's your friend ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:poss:det|your n|friend ?
MOTSophie , isn't it ?
%mor: n:prop|Sophie v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTSophie .
%mor: n:prop|Sophie .
MOTcan you say Sophie ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say n:prop|Sophie ?
MOTcan you say Sophie ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say n:prop|Sophie ?
MOTjust eating your tea .
%mor: adj|just part|eat-PROG pro:poss:det|your n|tea .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTthank you darling .
%mor: v|thank pro|you co|darling .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTchicken .
%mor: n|chicken .
MOToh are you sitting down again ?
%mor: co|oh v|be&PRES pro|you n|sitting n|down adv|again ?
MOTwell why am I sitting over here ?
%mor: co|well adv:wh|why v|be&1S pro|I n|sitting adv|over adv:loc|here ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTI thought I was sitting down beside you .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|I v|be&PAST&13S part|sit-PROG n|down prep|beside pro|you .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTI'm not ?
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not ?
MOTdid you move ?
%mor: v|do&PAST pro|you n|move ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTdid you ?
%mor: v|do&PAST pro|you ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTare you sitting down there now ?
%mor: v|be&PRES pro|you n|sitting n|down adv:loc|there co|now ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTnight+night .
%mor: v|+n|night+v|night .
MOTnight+night .
%mor: v|+n|night+v|night .