@UTF8
@Begin
@Languages:	en
@Participants:	CHI Ruth Target_Child, MOT Mother Mother, INV Anna Investigator
@ID:	en|manchester|CHI|2;3.25|female|normal|middle-class|Target_Child||
@ID:	en|manchester|MOT|||||Mother||
@ID:	en|manchester|INV|||||Investigator||
@Coder:	Anna Theakston
@Location:	Manchester, England
@Situation:	playing with toys
*MOT:	where's the twin ?
%mor:	adv:wh|where~v|be&3S det|the n|twin ? 
*CHI:	in there .
%mor:	prep|in adv:loc|there . 
*MOT:	she's going to cry .
%mor:	pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|cry . 
*MOT:	oh: .
%mor:	co|oh . 
*MOT:	she wants her twin .
%mor:	pro|she v|want-3S pro|her n|twin . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	she wants her twin .
%mor:	pro|she v|want-3S pro|her n|twin . 
*MOT:	where's her twin ?
%mor:	adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|her n|twin ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	thank you very much .
%mor:	v|thank pro|you adv:int|very qn|much . 
*MOT:	you just smacked me .
%mor:	pro|you adj|just part|smack-PERF pro|me . 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	and it wasn't very nice either .
%mor:	conj:coo|and pro|it v|be&PAST&13S~neg|not adv:int|very adj|nice adv|either 
	. 
*CHI:	me fall Mama .
%mor:	pro|me v|fall n:prop|Mama . 
%gls:	I want to fall on Mummy
*MOT:	what darling ?
%mor:	pro:wh|what co|darling ? 
*CHI:	me fall Mama .
%mor:	pro|me v|fall n:prop|Mama . 
*MOT:	you want Mummy to fall .
%mor:	pro|you v|want n:prop|Mummy inf|to v|fall . 
*MOT:	who's gonna [: going to] fall on me ?
%mor:	pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|fall prep|on pro|me ? 
*CHI:	me .
%mor:	pro|me . 
*MOT:	you ?
%mor:	pro|you ? 
*MOT:	you're gonna [: going to] fall on me .
%mor:	pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|fall prep|on pro|me . 
*MOT:	you're a rascal you .
%mor:	pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|rascal pro|you . 
*MOT:	are you a rascal ?
%mor:	v|be&PRES pro|you det|a n|rascal ? 
*MOT:	are you a rascal ?
%mor:	v|be&PRES pro|you det|a n|rascal ? 
*MOT:	are you a rascal ?
%mor:	v|be&PRES pro|you det|a n|rascal ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	baba fall me .
%mor:	n|baby n|fall pro|me . 
*MOT:	aah .
%mor:	fil|aah . 
*CHI:	and baba .
%mor:	conj:coo|and n|baby . 
*MOT:	and baba .
%mor:	conj:coo|and n|baby . 
*MOT:	and baba .
%mor:	conj:coo|and n|baby . 
*MOT:	aah .
%mor:	fil|aah . 
*MOT:	there .
%mor:	adv:loc|there . 
*MOT:	like that .
%mor:	v|like pro:dem|that . 
*MOT:	shall we have these [= shoes] off ?
%mor:	v:aux|shall pro|we v|have det|these prep|off ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	shall we ?
%mor:	v:aux|shall pro|we ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	<take your> [/] take your shoes off .
%mor:	v|take pro:poss:det|your n|shoe-PL prep|off . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	Mummy take them off ?
%mor:	n:prop|Mummy v|take pro|them prep|off ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	Ruth .
%mor:	n:prop|Ruth . 
*MOT:	are these clean shoes or dirty shoes ?
%mor:	v|be&PRES det|these v|clean n|shoe-PL conj:coo|or adj|dirty n|shoe-PL 
	? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	clean .
%mor:	v|clean . 
*CHI:	clean shoe .
%mor:	v|clean n|shoe . 
*MOT:	clean shoes .
%mor:	v|clean n|shoe-PL . 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	clean shoes .
%mor:	v|clean n|shoe-PL . 
*CHI:	no ughoh@c [= dirty] , no .
%mor:	co|no chi|ughoh co|no . 
*MOT:	they're not dirty .
%mor:	pro|they~v:aux|be&PRES neg|not adj|dirty . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	do you like dirt on your shoes ?
%mor:	v|do pro|you v|like n|dirt prep|on pro:poss:det|your n|shoe-PL ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	you don't .
%mor:	pro|you v:aux|do~neg|not . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	you cry when you have dirt on your shoes , don't you ?
%mor:	pro|you n|cry conj:subor|when pro|you v|have n|dirt prep|on pro:poss:det|your 
	n|shoe-PL v:aux|do~neg|not pro|you ? 
*MOT:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	listen .
%mor:	v|listen . 
*MOT:	don't do that , no .
%mor:	v:aux|do~neg|not v|do det|that co|no . 
*MOT:	listen .
%mor:	v|listen . 
*MOT:	come here .
%mor:	v|come adv:loc|here . 
*MOT:	tell [/] tell Anna what did we do .
%mor:	v|tell n:prop|Anna pro:wh|what v|do&PAST pro|we v|do . 
*MOT:	did we go on holiday ?
%mor:	v|do&PAST pro|we v|go prep|on n|holiday ? 
*MOT:	Ruth .
%mor:	n:prop|Ruth . 
*MOT:	Ruth .
%mor:	n:prop|Ruth . 
*CHI:	no hiya me , Mama .
%mor:	co|no co|hiya pro|me n:prop|Mama . 
%gls:	don't talk to me Mummy
*MOT:	what darling ?
%mor:	pro:wh|what co|darling ? 
*CHI:	no hiya me , no .
%mor:	co|no co|hiya pro|me co|no . 
*CHI:	seesaw .
%mor:	n|seesaw . 
*MOT:	seesaw .
%mor:	n|seesaw . 
*CHI:	me [*] fall down .
%mor:	pro|me [*] n|fall n|down . 
%err:	me = I
*MOT:	you fall down .
%mor:	pro|you v|fall n|down . 
*CHI:	seesaw .
%mor:	n|seesaw . 
*MOT:	seesaw .
%mor:	n|seesaw . 
*MOT:	go on .
%mor:	v|go prep|on . 
*MOT:	tell Anna what we did on holidays .
%mor:	v|tell n:prop|Anna pro:wh|what pro|we v|do&PAST prep|on n|holiday-PL . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	what did we go to ?
%mor:	pro:wh|what v|do&PAST pro|we v|go inf|to ? 
*MOT:	the what of the mountain ?
%mor:	det|the pro:wh|what prep|of det|the n|mountain ? 
*CHI:	toptie@c .
%mor:	chi|toptie . 
*MOT:	we went to the toptie@c of the mountain .
%mor:	pro|we v|go&PAST prep|to det|the chi|toptie prep|of det|the n|mountain 
	. 
*MOT:	didn't you ?
%mor:	v|do&PAST~neg|not pro|you ? 
*MOT:	how did you get to the top of the mountain ?
%mor:	adv:wh|how v|do&PAST pro|you v|get prep|to det|the n|top prep|of det|the 
	n|mountain ? 
*CHI:	tickle on there .
%mor:	v|tickle prep|on adv:loc|there . 
*CHI:	tickle on there .
%mor:	v|tickle prep|on adv:loc|there . 
*MOT:	what darling ?
%mor:	pro:wh|what co|darling ? 
*CHI:	tickle on there .
%mor:	v|tickle prep|on adv:loc|there . 
*MOT:	tickle on there .
%mor:	v|tickle prep|on adv:loc|there . 
*MOT:	tickle+tickle .
%mor:	on|+on|tickle+on|tickle . 
*MOT:	<what [/] what> [//] how did you get to the top of the mountain ?
%mor:	adv:wh|how v|do&PAST pro|you v|get prep|to det|the n|top prep|of det|the 
	n|mountain ? 
*CHI:	more xxx on there .
%mor:	qn|more unk|xxx prep|on adv:loc|there . 
*MOT:	did you walk to the top of the mountain ?
%mor:	v|do&PAST pro|you v|walk prep|to det|the n|top prep|of det|the n|mountain 
	? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	well how did you get to the top .
%mor:	co|well adv:wh|how v|do&PAST pro|you v|get prep|to det|the n|top . 
*CHI:	on a back+pack , no .
%mor:	prep|on det|a n|+n|back+n|pack co|no . 
*MOT:	you went in a back+pack ?
%mor:	pro|you v|go&PAST prep|in det|a n|+n|back+n|pack ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	how did you get to the top of the mountain ?
%mor:	adv:wh|how v|do&PAST pro|you v|get prep|to det|the n|top prep|of det|the 
	n|mountain ? 
*CHI:	baba .
%mor:	n|baby . 
*MOT:	hey ?
%mor:	co|hey ? 
*CHI:	baba .
%mor:	n|baby . 
*CHI:	toptie@c baba .
%mor:	chi|toptie n|baby . 
*MOT:	the toptie@c .
%mor:	det|the chi|toptie . 
*CHI:	baba .
%mor:	n|baby . 
*MOT:	a baby mountain ?
%mor:	det|a n|baby n|mountain ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	you went to the small top .
%mor:	pro|you v|go&PAST prep|to det|the n|small n|top . 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	did you ?
%mor:	v|do&PAST pro|you ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	did we walk , Ruth ?
%mor:	v|do&PAST pro|we v|walk n:prop|Ruth ? 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	did we walk ?
%mor:	v|do&PAST pro|we n|walk ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx . 
*CHI:	back Bobby .
%mor:	adv|back n:prop|Bobby . 
*CHI:	xxx Daddy .
%mor:	unk|xxx n:prop|Daddy . 
*MOT:	right .
%mor:	adv|right . 
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx . 
*MOT:	right .
%mor:	adv|right . 
*MOT:	what was it like on the toptie@c ?
%mor:	pro:wh|what v|be&PAST&13S pro|it v|like prep|on det|the chi|toptie ? 
*MOT:	what was it like ?
%mor:	pro:wh|what v|be&PAST&13S pro|it v|like ? 
*MOT:	was it nice ?
%mor:	v|be&PAST&13S pro|it adj|nice ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	was it ?
%mor:	v|be&PAST&13S pro|it ? 
*CHI:	me high .
%mor:	pro|me n|high . 
*CHI:	me high .
%mor:	pro|me n|high . 
*MOT:	you were very high ?
%mor:	pro|you v|be&PAST adv:int|very adj|high ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	yes .
%mor:	co|yes . 
*MOT:	you were high .
%mor:	pro|you v|be&PAST n|high . 
*MOT:	was it nice weather ?
%mor:	v|be&PAST&13S pro|it adj|nice n|weather ? 
*MOT:	was the sun shining ?
%mor:	v|be&PAST&13S det|the v|sun adj|shining ? 
*CHI:	Mama ughoh@c .
%mor:	n:prop|Mama chi|ughoh . 
*CHI:	Mama ughoh@c on there .
%mor:	n:prop|Mama chi|ughoh prep|on adv:loc|there . 
*MOT:	has Mummy got dirt on her feet ?
%mor:	v|have&3S n:prop|Mummy v|get&PAST n|dirt prep|on pro:poss:det|her n|foot&PL 
	? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	oh dear .
%mor:	co|oh co|dear . 
*MOT:	I'll have to have a bath .
%mor:	pro|I~v:aux|will v:aux|have inf|to v|have det|a n|bath . 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	I'll have to have a bath .
%mor:	pro|I~v:aux|will v:aux|have inf|to v|have det|a n|bath . 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	do you like a bath ?
%mor:	v|do pro|you v|like det|a n|bath ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	why do you not like a bath ?
%mor:	adv:wh|why v|do pro|you neg|not v|like det|a n|bath ? 
*MOT:	why do you not like a bath ?
%mor:	adv:wh|why v|do pro|you neg|not v|like det|a n|bath ? 
*CHI:	me [*] on there , Mummy .
%mor:	pro|me [*] prep|on adv:loc|there n:prop|Mummy . 
%err:	me = I
*MOT:	are you ?
%mor:	v|be&PRES pro|you ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	why do you not like a bath , Ruth ?
%mor:	adv:wh|why v|do pro|you neg|not v|like det|a n|bath n:prop|Ruth ? 
*MOT:	hey ?
%mor:	co|hey ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	Mummy's got you something nice to put in your bath , hasn't she ?
%mor:	n:prop|Mummy-POSS v|get&PAST pro|you pro:indef|something adj|nice inf|to 
	v|put&ZERO prep|in pro:poss:det|your n|bath v:aux|have&3S~neg|not pro|she 
	? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	<do you know> [//] do you remember what Mummy's got you to put in
	your bath ?
%mor:	v|do pro|you v|remember pro:wh|what n:prop|Mummy~v:aux|be&3S v|get&PAST 
	pro|you inf|to v|put&ZERO prep|in pro:poss:det|your n|bath ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	what ?
%mor:	pro:wh|what ? 
*CHI:	bubble+bath .
%mor:	n|+n|bubble+n|bath . 
*MOT:	bubble+bath .
%mor:	n|+n|bubble+n|bath . 
*MOT:	that's right .
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S co|right . 
*MOT:	bubble+bath .
%mor:	n|+n|bubble+n|bath . 
*MOT:	Ruth .
%mor:	n:prop|Ruth . 
*MOT:	now stop that !
%mor:	adv|now v|stop pro:dem|that ! 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	you do not bite .
%mor:	pro|you v:aux|do neg|not v|bite . 
*CHI:	Mama .
%mor:	n:prop|Mama . 
*CHI:	Mama .
%mor:	n:prop|Mama . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	come here a minute .
%mor:	v|come adv:loc|here det|a n|minute . 
*MOT:	now listen , Ruth .
%mor:	adv|now v|listen n:prop|Ruth . 
*MOT:	you do not +//.
%mor:	pro|you v:aux|do neg|not +//. 
*MOT:	how many times have I told you not to bite ?
%mor:	adv:wh|how qn|many prep|times v|have pro|I v|tell&PAST pro|you neg|not 
	inf|to v|bite ? 
*MOT:	now listen to me .
%mor:	adv|now v|listen prep|to pro|me . 
*MOT:	how many times have I told you not to bite ?
%mor:	adv:wh|how qn|many prep|times v|have pro|I v|tell&PAST pro|you neg|not 
	inf|to v|bite ? 
*MOT:	say sorry .
%mor:	co|say co|sorry . 
*MOT:	that was very naughty .
%mor:	pro:dem|that v|be&PAST&13S adv:int|very adj|naughty . 
*CHI:	Mama in there .
%mor:	n:prop|Mama prep|in adv:loc|there . 
*MOT:	yes , Ruth .
%mor:	co|yes n:prop|Ruth . 
*MOT:	you bit me .
%mor:	pro|you v|bite&PAST pro|me . 
*CHI:	Mama sit down there .
%mor:	n:prop|Mama v|sit v|down adv:loc|there . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	why should I if you're not gonna [: going to] be nice ?
%mor:	adv:wh|why v:aux|should pro|I conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES neg|not 
	part|go-PROG inf|to v|be adj|nice ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	fall , Mama .
%mor:	v|fall n:prop|Mama . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	why should I if you're not gonna [: going to] be nice ?
%mor:	adv:wh|why v:aux|should pro|I conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES neg|not 
	part|go-PROG inf|to v|be adj|nice ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	I'm not gonna [: going to] play with you if you're not going to be
	nice .
%mor:	pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG inf|to v|play prep|with pro|you conj:subor|if 
	pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|be adj|nice . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	play me , Mama .
%mor:	v|play pro|me n:prop|Mama . 
*MOT:	what ?
%mor:	pro:wh|what ? 
*CHI:	play me mmhm .
%mor:	v|play pro|me fil|mmhm . 
*MOT:	what are you doing ?
%mor:	pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? 
*CHI:	me on there .
%mor:	pro|me prep|on adv:loc|there . 
*MOT:	are you jumping ?
%mor:	v|be&PRES pro|you part|jump-PROG ? 
*CHI:	on there .
%mor:	prep|on adv:loc|there . 
*MOT:	are you ?
%mor:	v|be&PRES pro|you ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	right .
%mor:	adv|right . 
*MOT:	let me see again .
%mor:	v|let&ZERO pro|me v|see adv|again . 
*MOT:	Ruth .
%mor:	n:prop|Ruth . 
*MOT:	now you just be careful , Ruth because you're gonna [: going to] go
	back out the door again .
%mor:	co|now pro|you adj|just v|be adj|careful n:prop|Ruth conj:subor|because 
	pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|go adj|back prep|out det|the 
	n|door adv|again . 
*CHI:	Mama fall down me .
%mor:	n:prop|Mama v|fall v|down pro|me . 
%exp:	Mother made child fall down
*MOT:	did she ?
%mor:	v|do&PAST pro|she ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	did Mummy smack your bottom ?
%mor:	v|do&PAST n:prop|Mummy v|smack pro:poss:det|your n|bottom ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	okay .
%mor:	co|okay . 
*CHI:	now me xxx .
%mor:	co|now pro|me unk|xxx . 
*CHI:	now Mama no .
%mor:	adv|now n:prop|Mama co|no . 
*MOT:	what darling ?
%mor:	pro:wh|what co|darling ? 
*CHI:	me on there .
%mor:	pro|me prep|on adv:loc|there . 
*MOT:	you're gonna [: going to] smack your own bottom ?
%mor:	pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|smack pro:poss:det|your adj|own 
	adj|bottom ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	you forgot to smack it .
%mor:	pro|you v|forget&PAST inf|to v|smack pro|it . 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	you forgot to smack it .
%mor:	pro|you v|forget&PAST inf|to v|smack pro|it . 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	you forgot to smack that bottom .
%mor:	pro|you v|forget&PAST inf|to v|smack pro:dem|that n|bottom . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	oh .
%mor:	co|oh . 
*CHI:	aah .
%mor:	fil|aah . 
*MOT:	aah .
%mor:	fil|aah . 
*MOT:	Ruth .
%mor:	n:prop|Ruth . 
*MOT:	I want you to tell me what animals we saw on holiday .
%mor:	pro|I v|want pro|you inf|to v|tell pro|me pro:wh|what n|animal-PL pro|we 
	n|saw prep|on n|holiday . 
*MOT:	what animals did we see ?
%mor:	pro:wh|what n|animal-PL v|do&PAST pro|we v|see ? 
*CHI:	no hiya me .
%mor:	co|no co|hiya pro|me . 
%gls:	don't talk to me Mummy
*MOT:	no , Mama .
%mor:	co|no n:prop|Mama . 
*MOT:	what darling ?
%mor:	pro:wh|what co|darling ? 
*CHI:	hiya me .
%mor:	co|hiya pro|me . 
*CHI:	no hiya me .
%mor:	co|no co|hiya pro|me . 
*MOT:	talk to you no ?
%mor:	v|talk prep|to pro|you co|no ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	hiya you no .
%mor:	co|hiya pro|you co|no . 
*MOT:	<you don't want> [/] you don't want me to talk to you .
%mor:	pro|you v:aux|do~neg|not v|want pro|me inf|to v|talk prep|to pro|you . 
*MOT:	you don't want me to ask you any questions .
%mor:	pro|you v:aux|do~neg|not v|want pro|me inf|to v|ask pro|you qn|any n|question-PL 
	. 
*MOT:	is that what you're saying right ?
%mor:	v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|say-PROG adv|right 
	? 
*MOT:	you don't want to make the effort to even think what we saw on
	holiday .
%mor:	pro|you v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|make det|the n|effort inf|to v|even 
	v|think pro:wh|what pro|we n|saw prep|on n|holiday . 
*MOT:	right .
%mor:	adv|right . 
*MOT:	too much bother to you , is it ?
%mor:	adv|too qn|much v|bother prep|to pro|you v|be&3S pro|it ? 
*MOT:	now listen .
%mor:	adv|now v|listen . 
*MOT:	you're on dangerous ground here .
%mor:	pro|you~v:aux|be&PRES prep|on adj|dangerous n|ground adv:loc|here . 
*CHI:	xxx me hide .
%mor:	unk|xxx pro|me n|hide . 
*MOT:	pardon ?
%mor:	v|pardon ? 
*CHI:	me hide .
%mor:	pro|me n|hide . 
*MOT:	you hide ?
%mor:	pro|you n|hide ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	where're you gonna [: going to] hide ?
%mor:	adv:wh|where~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|hide ? 
*CHI:	Anna [*] chair .
%mor:	n:prop|Anna [*] n|chair . 
%err:	Anna = Anna's
*MOT:	behind Anna's chair ?
%mor:	prep|behind n:prop|Anna-POSS n|chair ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	www .
%mor:	unk|www . 
%add:	INV
*CHI:	me [*] hide in Anna [*] chair .
%mor:	pro|me [*] n|hide prep|in n:prop|Anna [*] n|chair . 
%err:	me = I Anna = Anna's
*MOT:	are you gonna [: going to] hide behind Anna's chair ?
%mor:	v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to n|hide prep|behind n:prop|Anna-POSS 
	n|chair ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	are you ?
%mor:	v|be&PRES pro|you ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	oh right .
%mor:	co|oh co|right . 
*CHI:	me [/] me Anna xxx .
%mor:	pro|me n:prop|Anna unk|xxx . 
*MOT:	really ?
%mor:	adv:adj|real-LY ? 
*MOT:	really ?
%mor:	adv:adj|real-LY ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	oh I don't know whether you're being good enough .
%mor:	co|oh pro|I v:aux|do~neg|not v|know conj:subor|whether pro|you~v:aux|be&PRES n|being 
	adj|good adj|enough . 
*CHI:	me hide .
%mor:	pro|me n|hide . 
*MOT:	I think you're a naughty girl .
%mor:	pro|I v|think pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|naughty n|girl . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	me [*] hide and baba .
%mor:	pro|me [*] n|hide conj:coo|and n|baby . 
%err:	me = I
*MOT:	Ruth .
%mor:	n:prop|Ruth . 
*MOT:	are you a good girl or a naughty girl ?
%mor:	v|be&PRES pro|you det|a adj|good n|girl conj:coo|or det|a adj|naughty 
	n|girl ? 
*CHI:	me [*] 0am [*] a naughty girl , no .
%mor:	pro|me [*] 0aux|am [*] det|a adj|naughty n|girl co|no . 
%err:	me = I 0am = am
*MOT:	you're not naughty .
%mor:	pro|you~v:aux|be&PRES neg|not adj|naughty . 
*MOT:	what are you then ?
%mor:	pro:wh|what v|be&PRES pro|you adv:tem|then ? 
*CHI:	me hide .
%mor:	pro|me n|hide . 
*MOT:	oh .
%mor:	co|oh . 
*MOT:	just be careful .
%mor:	adj|just v|be adj|careful . 
*MOT:	you'll knock that down on top of yourself .
%mor:	pro|you~v:aux|will v|knock det|that n|down prep|on n|top prep|of pro:refl|yourself 
	. 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	you nearly knocked that down .
%mor:	pro|you adv:adj|near-LY part|knock-PERF det|that n|down . 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	don't knock it down .
%mor:	v:aux|do~neg|not v|knock pro|it v|down . 
*CHI:	me hide .
%mor:	pro|me n|hide . 
*MOT:	are you hiding there ?
%mor:	v|be&PRES pro|you n|hiding adv:loc|there ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	okay .
%mor:	co|okay . 
*MOT:	what do you want Mummy to do ?
%mor:	pro:wh|what v|do pro|you v|want n:prop|Mummy inf|to v|do ? 
*CHI:	a@l b@l .
%mor:	n:let|a n:let|b . 
*MOT:	one two three four five six seven eight nine ten .
%mor:	det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five det:num|six 
	det:num|seven det:num|eight det:num|nine det:num|ten . 
*MOT:	you're supposed to hide .
%mor:	pro|you~v:aux|be&PRES v|suppose-PAST inf|to v|hide . 
*MOT:	you're not supposed to jump out on me .
%mor:	pro|you~v:aux|be&PRES neg|not adj|supposed inf|to v|jump prep|out prep|on 
	pro|me . 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	you're supposed to hide .
%mor:	pro|you~v:aux|be&PRES v|suppose-PAST inf|to v|hide . 
*MOT:	shall Mummy hide ?
%mor:	v:aux|shall n:prop|Mummy n|hide ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	are you gonna [: going to] count ?
%mor:	v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|count ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*CHI:	one two five .
%mor:	det:num|one det:num|two det:num|five . 
*CHI:	one two five .
%mor:	det:num|one det:num|two det:num|five . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	me a@l b@l mmhm .
%mor:	pro|me n:let|a n:let|b fil|mmhm . 
*MOT:	you [/] you counting ?
%mor:	pro|you part|count-PROG ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	are you counting ?
%mor:	v|be&PRES pro|you part|count-PROG ? 
*MOT:	I think you were looking .
%mor:	pro|I v|think pro|you v|be&PAST n|looking . 
*MOT:	you're not supposed to look .
%mor:	pro|you~v:aux|be&PRES neg|not adj|supposed inf|to v|look . 
*MOT:	you're supposed to hide .
%mor:	pro|you~v:aux|be&PRES v|suppose-PAST inf|to v|hide . 
*MOT:	close your eyes and hide .
%mor:	v|close pro:poss:det|your n|eye-PL conj:coo|and n|hide . 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	you're supposed to do that .
%mor:	pro|you~v:aux|be&PRES v|suppose-PAST inf|to v|do pro:dem|that . 
*MOT:	you do that and then you won't [: willn't] see Mummy goes .
%mor:	pro|you v|do pro:dem|that conj:coo|and conj:coo|then pro|you v:aux|will~neg|not v|see 
	n:prop|Mummy v|go-3S . 
*MOT:	okay .
%mor:	co|okay . 
*MOT:	now you count again .
%mor:	co|now pro|you v|count adv|again . 
*MOT:	Mummy hide .
%mor:	n:prop|Mummy n|hide . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	no ?
%mor:	co|no ? 
*CHI:	Anna hide .
%mor:	n:prop|Anna n|hide . 
*MOT:	are you running now ?
%mor:	v|be&PRES pro|you part|run-PROG co|now ? 
*MOT:	are you running and running and running and running ?
%mor:	v|be&PRES pro|you part|run-PROG conj:coo|and part|run-PROG conj:coo|and 
	part|run-PROG conj:coo|and part|run-PROG ? 
*MOT:	oh .
%mor:	co|oh . 
*MOT:	you're very excited today , aren't you ?
%mor:	pro|you~v:aux|be&PRES adv:int|very part|excite-PERF adv:tem|today v:aux|be&PRES~neg|not pro|you 
	? 
*MOT:	are you very excited ?
%mor:	v|be&PRES pro|you adv:int|very v|excite-PAST ? 
*MOT:	oh .
%mor:	co|oh . 
*MOT:	who's this ?
%mor:	pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ? 
*CHI:	Bobby bear .
%mor:	n:prop|Bobby n|bear . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	that's not Bobby bear .
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S neg|not n:prop|Bobby n|bear . 
*MOT:	where's Bobby bear ?
%mor:	adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Bobby n|bear ? 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	where's Bobby bear ?
%mor:	adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Bobby n|bear ? 
*CHI:	sleep .
%mor:	n|sleep . 
*MOT:	he's sleeping .
%mor:	pro|he~v:aux|be&3S part|sleep-PROG . 
*MOT:	that's right .
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S co|right . 
*MOT:	Ruth .
%mor:	n:prop|Ruth . 
*MOT:	<is this a> [/] is this a young bear or an old bear ?
%mor:	v|be&3S pro:dem|this det|a adj|young n|bear conj:coo|or det|a adj|old 
	n|bear ? 
*CHI:	a old bear .
%mor:	det|a adj|old n|bear . 
*MOT:	it's an old bear , isn't it ?
%mor:	pro|it~v|be&3S det|a adj|old n|bear v|be&3S~neg|not pro|it ? 
*MOT:	whose bear was he ?
%mor:	pro:wh|whose n|bear v|be&PAST&13S pro|he ? 
*CHI:	old bear .
%mor:	adj|old n|bear . 
*MOT:	our bear ?
%mor:	pro:poss:det|our n|bear ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	this is +...
%mor:	pro:dem|this v|be&3S +... 
*MOT:	what have you had in your drink today hey ?
%mor:	pro:wh|what v|have pro|you v:aux|have&PAST prep|in pro:poss:det|your n|drink 
	adv:tem|today co|hey ? 
*MOT:	what have you been having in your water ?
%mor:	pro:wh|what v|have pro|you part|be&PERF part|have-PROG prep|in pro:poss:det|your 
	n|water ? 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	what have you had in your water ?
%mor:	pro:wh|what v|have pro|you v:aux|have&PAST prep|in pro:poss:det|your n|water 
	? 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	have you had some water today ?
%mor:	v|have pro|you v:aux|have&PAST qn|some n|water adv:tem|today ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	have you had some whisky in it ?
%mor:	v|have pro|you v:aux|have&PAST qn|some n|whisky prep|in pro|it ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	have you ?
%mor:	v|have pro|you ? 
*CHI:	me [*] sit on Mummy's knee .
%mor:	pro|me [*] v|sit prep|on n:prop|Mummy-POSS n|knee . 
%err:	me = I
*MOT:	Ruth .
%mor:	n:prop|Ruth . 
*MOT:	have you got a little house ?
%mor:	v|have pro|you v|get&PAST det|a adj|little n|house ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	oh there we go .
%mor:	co|oh pro:exist|there pro|we v|go . 
*MOT:	old games are the best , aren't they ?
%mor:	adj|old n|game-PL v|be&PRES det|the v|best v|be&PRES~neg|not pro|they ? 
*MOT:	hey .
%mor:	co|hey . 
*MOT:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	what happened that baba , Ruth ?
%mor:	pro:wh|what v|happen-PAST det|that n|baby n:prop|Ruth ? 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	what happened this baby ?
%mor:	pro:wh|what v|happen-PAST det|this n|baby ? 
*CHI:	oh fall eye .
%mor:	co|oh n|fall n|eye . 
*MOT:	what darling ?
%mor:	pro:wh|what co|darling ? 
*CHI:	she fall eye .
%mor:	pro|she v|fall n|eye . 
*MOT:	she fell on her eye ?
%mor:	pro|she v|fall&PAST prep|on pro|her n|eye ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	what happened to her when she was in the car ?
%mor:	pro:wh|what v|happen-PAST prep|to pro|her conj:subor|when pro|she v|be&PAST&13S 
	prep|in det|the n|car ? 
*MOT:	she had a terrible accident , didn't she ?
%mor:	pro|she v:aux|have&PAST det|a adj|terrible n|accident v|do&PAST~neg|not pro|she 
	? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	what happened ?
%mor:	pro:wh|what part|happen-PERF ? 
*CHI:	me [*] wee .
%mor:	pro|me [*] adj|wee . 
%err:	me = I
*MOT:	yes .
%mor:	co|yes . 
*MOT:	you did a wee+wee on her , didn't you ?
%mor:	pro|you v|do&PAST det|a n|+on|wee+on|wee prep|on pro|her v|do&PAST~neg|not pro|you 
	? 
*CHI:	me [*] wee Bobby .
%mor:	pro|me [*] v|wee n:prop|Bobby . 
%err:	me = I
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	you didn't do a wee on Bobby , no .
%mor:	pro|you v|do&PAST~neg|not v|do det|a adj|wee prep|on n:prop|Bobby co|no 
	. 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	just baba .
%mor:	adj|just n|baby . 
*CHI:	me [*] wee Mama [*] knee .
%mor:	pro|me [*] v|wee n:prop|Mama [*] n|knee . 
%err:	me = I Mama = Mama-'s
*MOT:	you didn't .
%mor:	pro|you v|do&PAST~neg|not . 
*MOT:	did you wee on Mummy's knee ?
%mor:	v|do&PAST pro|you v|wee prep|on n:prop|Mummy-POSS n|knee ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	did you ?
%mor:	v|do&PAST pro|you ? 
*MOT:	I don't know if you did that , no .
%mor:	pro|I v:aux|do~neg|not v|know conj:subor|if pro|you v|do&PAST det|that 
	co|no . 
*MOT:	I don't think you weed on Mummy's knee .
%mor:	pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v|weed prep|on n:prop|Mummy-POSS 
	n|knee . 
*CHI:	me [*] wee sit down Mama [*] knee .
%mor:	pro|me [*] v|wee v|sit v|down n:prop|Mama [*] n|knee . 
%err:	me = I Mama = Mama-'s
*MOT:	you will not wee on Mummy's knee .
%mor:	pro|you v:aux|will neg|not adj|wee prep|on n:prop|Mummy-POSS n|knee . 
*MOT:	I should think not .
%mor:	pro|I v:aux|should v|think neg|not . 
*CHI:	Mama xxx me .
%mor:	n:prop|Mama unk|xxx pro|me . 
*MOT:	what do you wee on ?
%mor:	pro:wh|what v|do pro|you v|wee prep|on ? 
*MOT:	what should you wee on ?
%mor:	pro:wh|what v:aux|should pro|you v|wee prep|on ? 
*CHI:	Mama knee .
%mor:	n:prop|Mama n|knee . 
*MOT:	I don't think so .
%mor:	pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so . 
*CHI:	me [*] baba me knee .
%mor:	pro|me [*] n|baby pro|me n|knee . 
%gls:	my baba is on my knee
%err:	me = my
*MOT:	what darling ?
%mor:	pro:wh|what co|darling ? 
*CHI:	the baba me [*] knee .
%mor:	det|the n|baby pro|me [*] n|knee . 
%gls:	the baba is on my knee
%err:	me = my
*CHI:	Mama me [*] knee .
%mor:	n:prop|Mama pro|me [*] n|knee . 
%err:	me = my
*CHI:	fall me [*] knee .
%mor:	v|fall pro|me [*] n|knee . 
%err:	me = my
*MOT:	fall on your knee ?
%mor:	v|fall prep|on pro:poss:det|your n|knee ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	fall on your knees ?
%mor:	v|fall prep|on pro:poss:det|your n|knee-PL ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	you mean like this .
%mor:	pro|you v|mean v|like pro:dem|this . 
*MOT:	like that .
%mor:	v|like pro:dem|that . 
*MOT:	who am I ?
%mor:	pro:wh|who v|be&1S pro|I ? 
*CHI:	Dada .
%mor:	n:prop|Dada . 
*MOT:	I'm Daddy ?
%mor:	pro|I~v|be&1S n:prop|Daddy ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*CHI:	me [*] Mama .
%mor:	pro|me [*] n:prop|Mama . 
%err:	me = my
*MOT:	I'm your Mama , am I ?
%mor:	pro|I~v:aux|be&1S pro:poss:det|your n:prop|Mama v|be&1S pro|I ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	are you a Mummy's girl or a Daddy's girl ?
%mor:	v|be&PRES pro|you det|a n:prop|Mummy-POSS n|girl conj:coo|or det|a n:prop|Daddy-POSS 
	n|girl ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	Dada [*] girl .
%mor:	n:prop|Dada [*] n|girl . 
%err:	Dada = Dada-'s
*MOT:	Daddy's girl ?
%mor:	n:prop|Daddy-POSS n|girl ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	well [/] well I don't care then .
%mor:	co|well pro|I v:aux|do~neg|not n|care adv:tem|then . 
*MOT:	are you Mummy's girl ?
%mor:	v|be&PRES pro|you n:prop|Mummy-POSS n|girl ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	Dada .
%mor:	n:prop|Dada . 
*MOT:	I don't like you then .
%mor:	pro|I v:aux|do~neg|not v|like pro|you adv:tem|then . 
*MOT:	I'm not playing with you .
%mor:	pro|I~v|be&1S neg|not part|play-PROG prep|with pro|you . 
*MOT:	I'm not playing with you .
%mor:	pro|I~v|be&1S neg|not part|play-PROG prep|with pro|you . 
*CHI:	I want play .
%mor:	pro|I v|want n|play . 
*CHI:	Mama [*] baba .
%mor:	n:prop|Mama [*] n|baby . 
%err:	Mama = Mama-'s
*MOT:	are you Mama's baba ?
%mor:	v|be&PRES pro|you n:prop|Mama-POSS n|baby ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	are you ?
%mor:	v|be&PRES pro|you ? 
*MOT:	oh that's nice .
%mor:	co|oh pro:dem|that~v|be&3S adj|nice . 
*MOT:	are you Mama's baba ?
%mor:	v|be&PRES pro|you n:prop|Mama-POSS n|baby ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	are you ?
%mor:	v|be&PRES pro|you ? 
*MOT:	that's nice .
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S adj|nice . 
*CHI:	me in there Mama [*] baba .
%mor:	pro|me prep|in adv:loc|there n:prop|Mama [*] n|baby . 
%err:	Mama = Mama-'s
*MOT:	you what ?
%mor:	pro|you pro:wh|what ? 
*CHI:	me in there Mama baba .
%mor:	pro|me prep|in adv:loc|there n:prop|Mama n|baby . 
*MOT:	whose baba [/] whose baba are you ?
%mor:	pro:wh|whose pro:wh|whose n|baby v|be&PRES pro|you ? 
*CHI:	Anna [*] .
%mor:	n:prop|Anna [*] . 
%err:	Anna = Anna's
*MOT:	Anna's baba ?
%mor:	n:prop|Anna-POSS n|baby ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	you're Anna's baba ?
%mor:	pro|you~v|be&PRES n:prop|Anna-POSS n|baby ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	are you Mummy's baba ?
%mor:	v|be&PRES pro|you n:prop|Mummy-POSS n|baby ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	Anna's baba .
%mor:	n:prop|Anna-POSS n|baby . 
*CHI:	me [*] Mama [*] baba .
%mor:	pro|me [*] n:prop|Mama [*] n|baby . 
%err:	me = I Mama = Mama-'s
*MOT:	are you Mummy's baba ?
%mor:	v|be&PRES pro|you n:prop|Mummy-POSS n|baby ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	oh that's nice .
%mor:	co|oh pro:dem|that~v|be&3S adj|nice . 
*MOT:	oh .
%mor:	co|oh . 
*MOT:	are you gonna [: going to] do twirly+whirly ?
%mor:	v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do n|+on|twirly+on|whirly ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	let's see you .
%mor:	v|let~pro|us v|see pro|you . 
*MOT:	that went fast , didn't it ?
%mor:	pro:dem|that v|go&PAST n|fast v|do&PAST~neg|not pro|it ? 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	that went a bit fast .
%mor:	pro:dem|that v|go&PAST det|a n|bit n|fast . 
*MOT:	oh .
%mor:	co|oh . 
*MOT:	oh .
%mor:	co|oh . 
*MOT:	oh .
%mor:	co|oh . 
*MOT:	oh .
%mor:	co|oh . 
*MOT:	off you go .
%mor:	prep|off pro|you v|go . 
*MOT:	off you go .
%mor:	prep|off pro|you v|go . 
*MOT:	round you go .
%mor:	v|round pro|you v|go . 
*CHI:	me on there .
%mor:	pro|me prep|on adv:loc|there . 
*CHI:	Mummy toptie@c .
%mor:	n:prop|Mummy chi|toptie . 
*MOT:	oh .
%mor:	co|oh . 
*CHI:	Mama knee toptie@c .
%mor:	n:prop|Mama n|knee chi|toptie . 
*MOT:	you're gonna [: going to] go to the top .
%mor:	pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|go prep|to det|the n|top . 
*MOT:	up to the top .
%mor:	prep|up prep|to det|the n|top . 
*CHI:	Mama knee toptie@c .
%mor:	n:prop|Mama n|knee chi|toptie . 
*MOT:	toptie@c .
%mor:	chi|toptie . 
*MOT:	up to the toptie@c of Mummy , are you ?
%mor:	prep|up prep|to det|the chi|toptie prep|of n:prop|Mummy v|be&PRES pro|you 
	? 
*MOT:	oh .
%mor:	co|oh . 
*MOT:	who did we see at the toptie@c ?
%mor:	pro:wh|who v|do&PAST pro|we v|see prep|at det|the chi|toptie ? 
*MOT:	who did we see ?
%mor:	pro:wh|who v|do&PAST pro|we v|see ? 
*MOT:	up the mountain .
%mor:	prep|up det|the n|mountain . 
*CHI:	toptie@c .
%mor:	chi|toptie . 
*MOT:	who did we see at the toptie@c of the mountains ?
%mor:	pro:wh|who v|do&PAST pro|we v|see prep|at det|the chi|toptie prep|of det|the 
	n|mountain-PL ? 
*CHI:	baa .
%mor:	co|baa . 
*MOT:	sheep ?
%mor:	n|sheep ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	what kind of sheep ?
%mor:	pro:wh|what n|kind prep|of n|sheep ? 
*CHI:	baa xxx no .
%mor:	co|baa unk|xxx co|no . 
*MOT:	no ?
%mor:	co|no ? 
*MOT:	what were the sheep doing ?
%mor:	pro:wh|what v|be&PAST det|the n|sheep part|do-PROG ? 
*MOT:	were they eating ?
%mor:	v|be&PAST pro|they part|eat-PROG ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	they were 0 [=! babble] .
%mor:	pro|they v|be&PAST . 
*CHI:	baa 0 [=! babble] .
%mor:	co|baa . 
*MOT:	were they ?
%mor:	v|be&PAST pro|they ? 
*CHI:	baa .
%mor:	co|baa . 
*MOT:	were they doing that ?
%mor:	v|be&PAST pro|they part|do-PROG pro:dem|that ? 
*MOT:	my goodness gracious me .
%mor:	pro:poss:det|my n:adj|good-NESS adj|gracious pro|me . 
*MOT:	I didn't see them doing that .
%mor:	pro|I v|do&PAST~neg|not v|see pro|them part|do-PROG pro:dem|that . 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	I didn't see them doing that .
%mor:	pro|I v|do&PAST~neg|not v|see pro|them part|do-PROG pro:dem|that . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	who else was on top of the mountain ?
%mor:	pro:wh|who pro:indef|else v|be&PAST&13S prep|on n|top prep|of det|the 
	n|mountain ? 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	who else did we see at the top of the mountain ?
%mor:	pro:wh|who pro:indef|else v|do&PAST pro|we v|see prep|at det|the n|top 
	prep|of det|the n|mountain ? 
*CHI:	cow .
%mor:	n|cow . 
*MOT:	what ?
%mor:	pro:wh|what ? 
*CHI:	cow .
%mor:	n|cow . 
*MOT:	cows ?
%mor:	n|cow-PL ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	what kind of cows ?
%mor:	pro:wh|what n|kind prep|of n|cow-PL ? 
*MOT:	what color were they ?
%mor:	pro:wh|what n|color v|be&PAST pro|they ? 
*CHI:	black cow .
%mor:	adj|black n|cow . 
*MOT:	black cows .
%mor:	adj|black n|cow-PL . 
*CHI:	white cow in there .
%mor:	adj|white n|cow prep|in adv:loc|there . 
*MOT:	white cows .
%mor:	n|white n|cow-PL . 
*MOT:	white cows and black cows .
%mor:	n|white n|cow-PL conj:coo|and adj|black n|cow-PL . 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	right .
%mor:	adv|right . 
*MOT:	which was your favorite ?
%mor:	det:wh|which v|be&PAST&13S pro:poss:det|your n|favorite ? 
*MOT:	which one did you like ?
%mor:	det:wh|which pro:indef|one v|do&PAST pro|you v|like ? 
*MOT:	hey ?
%mor:	co|hey ? 
*CHI:	black cow .
%mor:	adj|black n|cow . 
*MOT:	you liked the black cow .
%mor:	pro|you v|like-PAST det|the adj|black n|cow . 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	did you ?
%mor:	v|do&PAST pro|you ? 
*CHI:	Mama 0is [*] a black cow .
%mor:	n:prop|Mama 0aux|is [*] det|a n|black n|cow . 
%err:	0is = is
*MOT:	Mummy's a black cow ?
%mor:	n:prop|Mummy~v|be&3S det|a adj|black n|cow ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*CHI:	me [*] 0am [*] a black cow .
%mor:	pro|me [*] 0aux|am [*] det|a n|black n|cow . 
%err:	me = I 0am = am
*MOT:	you're a black cow .
%mor:	pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|black n|cow . 
*MOT:	and what's Daddy ?
%mor:	conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Daddy ? 
*CHI:	black [/] black cow mmhm .
%mor:	adj|black n|cow fil|mmhm . 
*MOT:	Daddy's a black cow too .
%mor:	n:prop|Daddy~v|be&3S det|a adj|black n|cow adv|too . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	what was Daddy then ?
%mor:	pro:wh|what v|be&PAST&13S n:prop|Daddy adv:tem|then ? 
*CHI:	white baa .
%mor:	n|white co|baa . 
*MOT:	he's a white sheep .
%mor:	pro|he~v|be&3S det|a adj|white n|sheep . 
*MOT:	yes .
%mor:	co|yes . 
*MOT:	he is a bit of a white sheep , isn't he ?
%mor:	pro|he v|be&3S det|a n|bit prep|of det|a adj|white n|sheep v|be&3S~neg|not pro|he 
	? 
*MOT:	hey .
%mor:	co|hey . 
*MOT:	is your Daddy a white sheep ?
%mor:	v|be&3S pro:poss:det|your n:prop|Daddy det|a adj|white n|sheep ? 
*MOT:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	oh wow .
%mor:	co|oh co|wow . 
*CHI:	me [*] hiya@n the white baa .
%mor:	pro|me [*] neo|hiya det|the n|white co|baa . 
%err:	me = I
%gls:	I said hello to the white sheep
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx . 
*MOT:	you hiyaed@n the white sheep .
%mor:	pro|you neo|hiyaed det|the adj|white n|sheep . 
*MOT:	you did indeed .
%mor:	pro|you v|do&PAST co|indeed . 
*MOT:	you wanted to give him some crisps , didn't you ?
%mor:	pro|you v|want-PAST inf|to v|give pro|him qn|some n|crisp-PL v|do&PAST~neg|not pro|you 
	? 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	you wanted to pet them , didn't you ?
%mor:	pro|you v|want-PAST inf|to v|pet pro|them v|do&PAST~neg|not pro|you ? 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	you wanted to pet the sheep , didn't you ?
%mor:	pro|you v|want-PAST inf|to v|pet det|the n|sheep v|do&PAST~neg|not pro|you 
	? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	who did you pet though ?
%mor:	pro:wh|who v|do&PAST pro|you v|pet adv|though ? 
*MOT:	who did you like to pet ?
%mor:	pro:wh|who v|do&PAST pro|you v|like inf|to v|pet ? 
*CHI:	Mummy black cow .
%mor:	n:prop|Mummy n|black n|cow . 
*MOT:	Mummy what ?
%mor:	n:prop|Mummy pro:wh|what ? 
*CHI:	Mummy xxx .
%mor:	n:prop|Mummy unk|xxx . 
*MOT:	Mummy +...
%mor:	n:prop|Mummy +... 
*MOT:	oh gently .
%mor:	co|oh adv:adj|gentle-LY . 
*MOT:	just gentle .
%mor:	adv|just adj|gentle . 
*MOT:	that's better .
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S v|better . 
*MOT:	<who did you> [//] who do you like to stroke ?
%mor:	pro:wh|who v|do pro|you v|like inf|to v|stroke ? 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	Thomas .
%mor:	n:prop|Thomas . 
*MOT:	you liked to stroke Thomas , didn't you ?
%mor:	pro|you v|like-PAST inf|to v|stroke n:prop|Thomas v|do&PAST~neg|not pro|you 
	? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*CHI:	xxx walk .
%mor:	unk|xxx n|walk . 
*MOT:	what darling ?
%mor:	pro:wh|what co|darling ? 
*CHI:	he walk .
%mor:	pro|he n|walk . 
*MOT:	he went for a walk , didn't he ?
%mor:	pro|he v|go&PAST prep|for det|a n|walk v|do&PAST~neg|not pro|he ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	did you get to say byebye to him ?
%mor:	v|do&PAST pro|you v|get inf|to v|say co|byebye prep|to pro|him ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	tell Anna who he was .
%mor:	v|tell n:prop|Anna pro:wh|who pro|he v|be&PAST&13S . 
*MOT:	Anna doesn't know who he was .
%mor:	n:prop|Anna v:aux|do&3S~neg|not v|know pro:wh|who pro|he v|be&PAST&13S 
	. 
*MOT:	who's [/] who's Thomas ?
%mor:	pro:wh|who~v|be&3S n:prop|Thomas ? 
*CHI:	mieow@o .
%mor:	on|mieow . 
*MOT:	a cat .
%mor:	det|a n|cat . 
*MOT:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	we liked Thomas .
%mor:	pro|we v|like-PAST n:prop|Thomas . 
*MOT:	Thomas didn't like us though .
%mor:	n:prop|Thomas v|do&PAST~neg|not v|like pro|us adv|though . 
*INV:	oh .
%mor:	co|oh . 
*CHI:	oh me [/] me .
%mor:	co|oh pro|me . 
*MOT:	<what what what> [/] what +...
%mor:	pro:wh|what +... 
*CHI:	Anna [*] bag there .
%mor:	n:prop|Anna [*] v|bag adv:loc|there . 
%err:	Anna = Anna's
*MOT:	what did Thomas go downstairs for , Ruth ?
%mor:	pro:wh|what v|do&PAST n:prop|Thomas v|go n|downstairs prep|for n:prop|Ruth 
	? 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	what did Thomas go downstairs for ?
%mor:	pro:wh|what v|do&PAST n:prop|Thomas v|go n|downstairs prep|for ? 
*MOT:	what did he go downstairs for ?
%mor:	pro:wh|what v|do&PAST pro|he v|go n|downstairs prep|for ? 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	<why did he> [//] why did Thomas go downstairs ?
%mor:	adv:wh|why v|do&PAST n:prop|Thomas v|go n|downstairs ? 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	his Daddy took him downstairs , didn't he ?
%mor:	pro:poss:det|his n:prop|Daddy v|take&PAST pro|him n|downstairs v|do&PAST~neg|not pro|he 
	? 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	how can I talk to you when you're running round me in circles ?
%mor:	adv:wh|how v:aux|can pro|I v|talk prep|to pro|you conj:subor|when pro|you~v:aux|be&PRES part|run-PROG 
	v|round pro|me prep|in n|circle-PL ? 
*CHI:	Mama .
%mor:	n:prop|Mama . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	Ruth .
%mor:	n:prop|Ruth . 
*CHI:	no , Mama .
%mor:	co|no n:prop|Mama . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	you don't wanna do that .
%mor:	pro|you v:aux|do~neg|not v|want~inf|to v|do pro:dem|that . 
*MOT:	you just want to have good fun , do you ?
%mor:	pro|you adj|just v|want inf|to v|have adj|good n|fun v|do pro|you ? 
*MOT:	good fun .
%mor:	adj|good n|fun . 
*MOT:	good fun .
%mor:	adj|good n|fun . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	xxx , no .
%mor:	unk|xxx co|no . 
*CHI:	Mama me toptie@c .
%mor:	n:prop|Mama pro|me chi|toptie . 
*CHI:	Mama me stop .
%mor:	n:prop|Mama pro|me n|stop . 
*MOT:	stop ?
%mor:	n|stop ? 
*MOT:	Ruth .
%mor:	n:prop|Ruth . 
*MOT:	you have to say stop it now .
%mor:	pro|you v:aux|have inf|to v|say v|stop pro|it adv|now . 
*CHI:	Mama [/] Mama sit down there .
%mor:	n:prop|Mama v|sit v|down adv:loc|there . 
*CHI:	no , Mama .
%mor:	co|no n:prop|Mama . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	you'll have to say stop it now .
%mor:	pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|say v|stop pro|it adv|now . 
*CHI:	stop it now , Mama .
%mor:	v|stop pro|it adv|now n:prop|Mama . 
*CHI:	me xxx .
%mor:	pro|me unk|xxx . 
*CHI:	me [*] fall Mummy .
%mor:	pro|me [*] v|fall n:prop|Mummy . 
%err:	me = I
*MOT:	you fall on Mummy .
%mor:	pro|you v|fall prep|on n:prop|Mummy . 
*MOT:	oh .
%mor:	co|oh . 
*CHI:	Mama there .
%mor:	n:prop|Mama adv:loc|there . 
*CHI:	Mama bot+bot .
%mor:	n:prop|Mama n|+on|bot+on|bot . 
*MOT:	hey .
%mor:	co|hey . 
*MOT:	hey .
%mor:	co|hey . 
*MOT:	stop it now .
%mor:	v|stop pro|it adv|now . 
*MOT:	stop it now .
%mor:	v|stop pro|it adv|now . 
*MOT:	I'll spank your bottom .
%mor:	pro|I~v:aux|will v|spank pro:poss:det|your n|bottom . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	hey .
%mor:	co|hey . 
*MOT:	careful .
%mor:	adj|careful . 
*MOT:	you're on dangerous ground there .
%mor:	pro|you~v:aux|be&PRES prep|on adj|dangerous n|ground adv:loc|there . 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	you're on dangerous ground .
%mor:	pro|you~v:aux|be&PRES prep|on adj|dangerous n|ground . 
*MOT:	you're full of energy today , aren't you ?
%mor:	pro|you~v:aux|be&PRES adv|full prep|of n|energy adv:tem|today v:aux|be&PRES~neg|not pro|you 
	? 
*CHI:	me [*] fall there .
%mor:	pro|me [*] v|fall adv:loc|there . 
%err:	me = I
*MOT:	you what ?
%mor:	pro|you pro:wh|what ? 
*CHI:	Mama and me .
%mor:	n:prop|Mama conj:coo|and pro|me . 
*MOT:	Mama ?
%mor:	n:prop|Mama ? 
*CHI:	Mama [/] Mama stop there .
%mor:	n:prop|Mama v|stop adv:loc|there . 
*MOT:	Mummy ?
%mor:	n:prop|Mummy ? 
*MOT:	Mummy what ?
%mor:	n:prop|Mummy pro:wh|what ? 
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx . 
*MOT:	who's that ?
%mor:	pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? 
*CHI:	Bobby bear .
%mor:	n:prop|Bobby n|bear . 
*MOT:	it isn't Bobby bear .
%mor:	pro|it v|be&3S~neg|not n:prop|Bobby n|bear . 
*MOT:	he's not Bobby bear .
%mor:	pro|he~v|be&3S neg|not n:prop|Bobby n|bear . 
*MOT:	we haven't got a name for him , have we ?
%mor:	pro|we v|have~neg|not v|get&PAST det|a n|name prep|for pro|him v|have pro|we 
	? 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	shall we try and give him a name ?
%mor:	v:aux|shall pro|we n|try conj:coo|and v|give pro|him det|a n|name ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	what's he called ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|call-PERF ? 
*CHI:	Bobby bear .
%mor:	n:prop|Bobby n|bear . 
*MOT:	Bobby bear .
%mor:	n:prop|Bobby n|bear . 
*MOT:	oh , Ruth .
%mor:	co|oh n:prop|Ruth . 
*MOT:	will you please stop being violent .
%mor:	v:aux|will pro|you v|please n|stop n|being adj|violent . 
*MOT:	right .
%mor:	adv|right . 
*MOT:	you do that once more and that's going out .
%mor:	pro|you v|do pro:dem|that adv|once qn|more conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S part|go-PROG 
	prep|out . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	well stop it .
%mor:	co|well v|stop pro|it . 
*CHI:	me on Mummy xxx .
%mor:	pro|me prep|on n:prop|Mummy unk|xxx . 
*MOT:	Mummy's finger .
%mor:	n:prop|Mummy-POSS n|finger . 
*CHI:	byebye .
%mor:	co|byebye . 
*MOT:	byebye .
%mor:	co|byebye . 
*MOT:	he's gonna [: going to] go on Mummy's finger .
%mor:	pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|go prep|on n:prop|Mummy-POSS n|finger 
	. 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	me [*] go .
%mor:	pro|me [*] v|go . 
%err:	me = I
*MOT:	oh you're sitting on him .
%mor:	co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|sit-PROG prep|on pro|him . 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	he'll be crying .
%mor:	pro|he~v:aux|will v|be part|cry-PROG . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	I'll come and sit on you .
%mor:	pro|I~v:aux|will v|come conj:coo|and v|sit prep|on pro|you . 
*MOT:	see .
%mor:	v|see . 
*MOT:	it's not nice .
%mor:	pro|it~v|be&3S neg|not adj|nice . 
*MOT:	is it nice ?
%mor:	v|be&3S pro|it adj|nice ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	it's not nice .
%mor:	pro|it~v|be&3S neg|not adj|nice . 
*CHI:	Mama me mmhm .
%mor:	n:prop|Mama pro|me fil|mmhm . 
*CHI:	sit down me .
%mor:	v|sit v|down pro|me . 
*CHI:	me [*] 0am [*] on Mummy toe .
%mor:	pro|me [*] 0aux|am [*] prep|on n:prop|Mummy n|toe . 
%err:	me = I 0am = am
*MOT:	you're gonna [: going to] sit on Mummy's toes .
%mor:	pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|sit prep|on n:prop|Mummy-POSS 
	n|toe-PL . 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	are you ?
%mor:	v|be&PRES pro|you ? 
*MOT:	oh .
%mor:	co|oh . 
*CHI:	me [*] sock , Mama .
%mor:	pro|me [*] v|sock n:prop|Mama . 
%err:	me = my
*CHI:	there .
%mor:	adv:loc|there . 
*MOT:	you [//] your sock darling ?
%mor:	pro:poss:det|your n|sock co|darling ? 
*CHI:	sit down there .
%mor:	v|sit v|down adv:loc|there . 
*MOT:	well that's your sock pet .
%mor:	co|well pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|sock n|pet . 
*MOT:	your sock's not gonna [: going to] fit on Mummy's foot .
%mor:	pro:poss:det|your n|sock~v|be&3S neg|not part|go-PROG inf|to v|fit prep|on 
	n:prop|Mummy-POSS n|foot . 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	it'll maybe fit on Mummy's toe but that'll be it .
%mor:	pro|it~v:aux|will adv|maybe v|fit prep|on n:prop|Mummy-POSS n|toe prep|but 
	pro:dem|that~v:aux|will v|be pro|it . 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	it's your sock .
%mor:	pro|it~v|be&3S pro:poss:det|your n|sock . 
*MOT:	Ruth's sock .
%mor:	n:prop|Ruth-POSS n|sock . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	Mummy [*] sock .
%mor:	n:prop|Mummy [*] n|sock . 
%err:	Mummy = Mummy's
*MOT:	it's not Mummy's sock .
%mor:	pro|it~v|be&3S neg|not n:prop|Mummy-POSS n|sock . 
*MOT:	it's your sock .
%mor:	pro|it~v|be&3S pro:poss:det|your n|sock . 
*CHI:	here you are , Mama .
%mor:	adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES n:prop|Mama . 
*MOT:	thank you .
%mor:	v|thank pro|you . 
*CHI:	Mama down there .
%mor:	n:prop|Mama v|down adv:loc|there . 
*MOT:	put it over my toe .
%mor:	v|put&ZERO pro|it prep|over pro:poss:det|my n|toe . 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	that's a very funny way to put a sock on .
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S det|a adv:int|very adj|funny n|way prep|to v|put&ZERO 
	det|a n|sock prep|on . 
*MOT:	is it a very funny way ?
%mor:	v|be&3S pro|it det|a adv:int|very adj|funny n|way ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*CHI:	Mama toe sock .
%mor:	n:prop|Mama n|toe n|sock . 
*MOT:	you're on dangerous ground again madam .
%mor:	pro|you~v:aux|be&PRES prep|on adj|dangerous n|ground adv|again n|madam 
	. 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	mine .
%mor:	pro:poss|mine . 
*MOT:	oh Ruth .
%mor:	co|oh n:prop|Ruth . 
*MOT:	socks are dirty darling .
%mor:	n|sock-PL v|be&PRES adj|dirty co|darling . 
*MOT:	you don't put socks in your mouth .
%mor:	pro|you v:aux|do~neg|not v|put&ZERO n|sock-PL prep|in pro:poss:det|your 
	n|mouth . 
*CHI:	it 0is [*] ughoh@c .
%mor:	pro|it 0aux|is [*] chi|ughoh . 
%err:	0is = is
*MOT:	yes .
%mor:	co|yes . 
*MOT:	dirty .
%mor:	adj|dirty . 
*MOT:	dirty .
%mor:	adj|dirty . 
*MOT:	oh .
%mor:	co|oh . 
*MOT:	oh .
%mor:	co|oh . 
*MOT:	you're gonna [: going to] fall soon .
%mor:	pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|fall adv|soon . 
*MOT:	right .
%mor:	adv|right . 
*MOT:	get balanced there .
%mor:	v|get v|balance-PAST adv:loc|there . 
*MOT:	balance there .
%mor:	v|balance adv:loc|there . 
*MOT:	oh: .
%mor:	co|oh . 
*CHI:	no , Mama .
%mor:	co|no n:prop|Mama . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	no , Mama , no .
%mor:	co|no n:prop|Mama co|no . 
*MOT:	oh Ruth .
%mor:	co|oh n:prop|Ruth . 
*MOT:	did we go to a farm with animals in it ?
%mor:	v|do&PAST pro|we v|go prep|to det|a n|farm prep|with n|animal-PL prep|in 
	pro|it ? 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	did we go to a farm ?
%mor:	v|do&PAST pro|we v|go prep|to det|a n|farm ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	what animals did we see ?
%mor:	pro:wh|what n|animal-PL v|do&PAST pro|we v|see ? 
*CHI:	cow .
%mor:	n|cow . 
*CHI:	cow .
%mor:	n|cow . 
*MOT:	the cows .
%mor:	det|the n|cow-PL . 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*CHI:	no baa .
%mor:	co|no co|baa . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	there was no sheep .
%mor:	adv:loc|there v|be&PAST&13S co|no n|sheep . 
*MOT:	there was sheep there .
%mor:	adv:loc|there v|be&PAST&13S n|sheep adv:loc|there . 
*MOT:	there was sheep there .
%mor:	adv:loc|there v|be&PAST&13S n|sheep adv:loc|there . 
*MOT:	we saw a horse .
%mor:	pro|we v|see&PAST det|a n|horse . 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	and we saw a deer , didn't we ?
%mor:	conj:coo|and pro|we v|see&PAST det|a n|deer v|do&PAST~neg|not pro|we ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	what did we see ?
%mor:	pro:wh|what v|do&PAST pro|we v|see ? 
*MOT:	what did we see ?
%mor:	pro:wh|what v|do&PAST pro|we v|see ? 
*CHI:	deer .
%mor:	n|deer . 
*MOT:	Ruth .
%mor:	n:prop|Ruth . 
*MOT:	Ruth .
%mor:	n:prop|Ruth . 
*MOT:	did Mummy pet the deer ?
%mor:	v|do&PAST n:prop|Mummy v|pet det|the n|deer ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	she did .
%mor:	pro|she v|do&PAST . 
*MOT:	she went aah .
%mor:	pro|she v|go&PAST fil|aah . 
*MOT:	it was a lovely deer .
%mor:	pro|it v|be&PAST&13S det|a adj|lovely n|deer . 
*MOT:	and who did Daddy feed ?
%mor:	conj:coo|and pro:wh|who v|do&PAST n:prop|Daddy n|feed ? 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	who did Daddy feed ?
%mor:	pro:wh|who v|do&PAST n:prop|Daddy n|feed ? 
*MOT:	the goats .
%mor:	det|the n|goat-PL . 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	and the chickens .
%mor:	conj:coo|and det|the n|chicken-PL . 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	and who did Mummy pet ?
%mor:	conj:coo|and pro:wh|who v|do&PAST n:prop|Mummy n|pet ? 
*CHI:	aah .
%mor:	fil|aah . 
*CHI:	rabbit .
%mor:	n|rabbit . 
*MOT:	a rabbit .
%mor:	det|a n|rabbit . 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*CHI:	and me boo+boo please .
%mor:	conj:coo|and pro|me n|+on|boo+on|boo co|please . 
*MOT:	what darling ?
%mor:	pro:wh|what co|darling ? 
*CHI:	me boo+boo please .
%mor:	pro|me n|+on|boo+on|boo co|please . 
*MOT:	no way .
%mor:	qn|no n|way . 
*CHI:	me .
%mor:	pro|me . 
*MOT:	no [/] no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	me boo+boo .
%mor:	pro|me n|+on|boo+on|boo . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	me boo+boo please .
%mor:	pro|me n|+on|boo+on|boo co|please . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	me boo+boo .
%mor:	pro|me n|+on|boo+on|boo . 
*MOT:	not yet .
%mor:	neg|not adv|yet . 
*CHI:	want Anna go .
%mor:	v|want n:prop|Anna v|go . 
*MOT:	what darling ?
%mor:	pro:wh|what co|darling ? 
*CHI:	Anna go .
%mor:	n:prop|Anna v|go . 
*MOT:	Anna go .
%mor:	n:prop|Anna v|go . 
*MOT:	Anna go .
%mor:	n:prop|Anna v|go . 
*MOT:	you were very excited to see Anna .
%mor:	pro|you v|be&PAST adv:int|very v|excite-PAST inf|to v|see n:prop|Anna 
	. 
*MOT:	www .
%mor:	unk|www . 
%add:	INV
*CHI:	I want boo+boo please .
%mor:	pro|I v|want n|+on|boo+on|boo co|please . 
*MOT:	come on then .
%mor:	v|come prep|on adv:tem|then . 
*CHI:	want boo+boo please me .
%mor:	v|want n|+on|boo+on|boo v|please pro|me . 
*MOT:	why are you taking your trousers down for ?
%mor:	adv:wh|why v|be&PRES pro|you part|take-PROG pro:poss:det|your n|trouser-PL 
	v|down prep|for ? 
*MOT:	why are you taking your trousers down ?
%mor:	adv:wh|why v|be&PRES pro|you part|take-PROG pro:poss:det|your n|trouser-PL 
	n|down ? 
*CHI:	want wee .
%mor:	v|want adj|wee . 
*MOT:	you want a wee ?
%mor:	pro|you v|want det|a adj|wee ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	well go on then .
%mor:	co|well v|go prep|on adv:tem|then . 
*MOT:	I think you're absolutely crackers .
%mor:	pro|I v|think pro|you~v:aux|be&PRES adv:adj|absolute-LY n|cracker-PL . 
*CHI:	want toys .
%mor:	v|want n|toy-PL . 
*MOT:	you want a story darling .
%mor:	pro|you v|want det|a n|story co|darling . 
*CHI:	me a xxx , no .
%mor:	pro|me det|a unk|xxx co|no . 
*MOT:	what do you want ?
%mor:	pro:wh|what v|do pro|you v|want ? 
*MOT:	what kind of story do you want ?
%mor:	pro:wh|what n|kind prep|of n|story v|do pro|you v|want ? 
*CHI:	Anna [*] toys .
%mor:	n:prop|Anna [*] n|toy-PL . 
%err:	Anna = Anna's
*CHI:	Anna toys .
%mor:	n:prop|Anna n|toy-PL . 
*MOT:	Nana ?
%mor:	n:prop|Nana ? 
*CHI:	Anna toys .
%mor:	n:prop|Anna n|toy-PL . 
*CHI:	Anna toys .
%mor:	n:prop|Anna n|toy-PL . 
*CHI:	I want Anna [*] toys .
%mor:	pro|I v|want n:prop|Anna [*] n|toy-PL . 
%err:	Anna = Anna's
*CHI:	Anna toys .
%mor:	n:prop|Anna n|toy-PL . 
*MOT:	Nana's garden ?
%mor:	n:prop|Nana-POSS n|garden ? 
*MOT:	Nana's garden .
%mor:	n:prop|Nana-POSS n|garden . 
*CHI:	Anna toys .
%mor:	n:prop|Anna n|toy-PL . 
*CHI:	Anna toys .
%mor:	n:prop|Anna n|toy-PL . 
*MOT:	is this the one ?
%mor:	v|be&3S pro:dem|this det|the pro:indef|one ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	Nana's garden .
%mor:	n:prop|Nana-POSS n|garden . 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	www .
%mor:	unk|www . 
%add:	CHI
%exp:	reads story .
*CHI:	Anna toys .
%mor:	n:prop|Anna n|toy-PL . 
*MOT:	are you listening to this ?
%mor:	v|be&PRES pro|you part|listen-PROG prep|to det|this ? 
*MOT:	what's she putting on ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|put-PROG prep|on ? 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	what's this ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? 
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx . 
*MOT:	listen .
%mor:	v|listen . 
*MOT:	you be very careful with that , Ruth .
%mor:	pro|you v|be adv:int|very adj|careful prep|with pro:dem|that n:prop|Ruth 
	. 
*MOT:	right .
%mor:	adv|right . 
*MOT:	I'm gonna [: going to] read this to you as long as you put this
	down .
%mor:	pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|read&ZERO det|this prep|to pro|you 
	prep|as v|long prep|as pro|you v|put&ZERO det|this n|down . 
*CHI:	on my knee .
%mor:	prep|on pro:poss:det|my n|knee . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	on knee .
%mor:	prep|on n|knee . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	okay .
%mor:	co|okay . 
*MOT:	no story .
%mor:	co|no n|story . 
*CHI:	xxx knee .
%mor:	unk|xxx n|knee . 
*MOT:	well you weren't playing with it , Ruth .
%mor:	co|well pro|you v|be&PAST~neg|not part|play-PROG prep|with pro|it n:prop|Ruth 
	. 
*MOT:	just listen to the story first .
%mor:	adj|just v|listen prep|to det|the n|story adj|first . 
*CHI:	more down there .
%mor:	qn|more n|down adv:loc|there . 
*MOT:	come on then .
%mor:	v|come prep|on adv:tem|then . 
*MOT:	www .
%mor:	unk|www . 
%add:	CHI
%exp:	reads story .
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	do you not want this story ?
%mor:	v|do pro|you neg|not v|want det|this n|story ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx . 
*CHI:	Nana , no .
%mor:	n:prop|Nana co|no . 
*MOT:	you don't want Nana's garden ?
%mor:	pro|you v:aux|do~neg|not v|want n:prop|Nana-POSS n|garden ? 
*CHI:	no want Nana .
%mor:	co|no v|want n:prop|Nana . 
*CHI:	no Nana .
%mor:	co|no n:prop|Nana . 
*MOT:	you don't want that either .
%mor:	pro|you v:aux|do~neg|not v|want det|that adv|either . 
*MOT:	do you want that one ?
%mor:	v|do pro|you v|want pro:dem|that pro:indef|one ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	you don't even really want a story at all , do you ?
%mor:	pro|you v:aux|do~neg|not v|even adv:adj|real-LY v|want det|a n|story prep|at 
	qn|all v|do pro|you ? 
*MOT:	do you want this one ?
%mor:	v|do pro|you v|want det|this pro:indef|one ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	you just want to gather it round you .
%mor:	pro|you adj|just v|want inf|to v|gather pro|it v|round pro|you . 
*MOT:	have you done a wee+wee yet ?
%mor:	v|have pro|you part|do&PERF det|a n|+on|wee+on|wee adv|yet ? 
*MOT:	hmm ?
%mor:	fil|hmm ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	Ruth .
%mor:	n:prop|Ruth . 
*MOT:	look at these .
%mor:	v|look prep|at pro:dem|these . 
*MOT:	we haven't had these out for a while , have we ?
%mor:	pro|we v|have~neg|not v:aux|have&PAST det|these prep|out prep|for det|a 
	n|while v|have pro|we ? 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	we haven't had these out for a while .
%mor:	pro|we v|have~neg|not v:aux|have&PAST det|these prep|out prep|for det|a 
	n|while . 
*CHI:	more wee , no .
%mor:	qn|more v|wee co|no . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	more wee .
%mor:	qn|more adj|wee . 
*MOT:	good girl .
%mor:	adj|good n|girl . 
*MOT:	good girl .
%mor:	adj|good n|girl . 
*MOT:	can you pull your panties up ?
%mor:	v:aux|can pro|you v|pull pro:poss:det|your n|panties prep|up ? 
*MOT:	good girl .
%mor:	adj|good n|girl . 
*CHI:	more please .
%mor:	qn|more v|please . 
*MOT:	more ?
%mor:	qn|more ? 
*MOT:	you're just knocking them down now .
%mor:	pro|you~v:aux|be&PRES adj|just part|knock-PROG pro|them v|down adv|now 
	. 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	you are .
%mor:	pro|you v:aux|be&PRES . 
*MOT:	they're a bit difficult to put upright , aren't they ?
%mor:	pro|they~v:aux|be&PRES det|a n|bit adj|difficult inf|to v|put&ZERO n|upright 
	v:aux|be&PRES~neg|not pro|they ? 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*CHI:	oh down .
%mor:	co|oh n|down . 
*MOT:	oh .
%mor:	co|oh . 
*MOT:	oh .
%mor:	co|oh . 
*MOT:	you're gonna [: going to] get cross with these soon , aren't you ?
%mor:	pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|get n|cross prep|with det|these 
	adv|soon v|be&PRES~neg|not pro|you ? 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	you get cross with these when they start falling down .
%mor:	pro|you v|get n|cross prep|with det|these conj:subor|when pro|they v|start 
	part|fall-PROG n|down . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	oh .
%mor:	co|oh . 
*MOT:	what do you do when Mummy gets cross , Ruth ?
%mor:	pro:wh|what v|do pro|you v|do adv:wh|when n:prop|Mummy v|get-3S n|cross 
	n:prop|Ruth ? 
*CHI:	me .
%mor:	pro|me . 
*MOT:	good girl .
%mor:	adj|good n|girl . 
*MOT:	what do you do when Mummy gets cross .
%mor:	pro:wh|what v|do pro|you v|do adv:wh|when n:prop|Mummy v|get-3S n|cross 
	. 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	hey ?
%mor:	co|hey ? 
*MOT:	do you know ?
%mor:	v|do pro|you v|know ? 
*MOT:	good girl .
%mor:	adj|good n|girl . 
*MOT:	the ball's over there .
%mor:	det|the n|ball~v|be&3S adv|over adv:loc|there . 
*CHI:	me ball , no .
%mor:	pro|me n|ball co|no . 
*MOT:	you're supposed to throw the ball pet .
%mor:	pro|you~v:aux|be&PRES v|suppose-PAST inf|to v|throw det|the n|ball n|pet 
	. 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	you're supposed to throw the ball .
%mor:	pro|you~v:aux|be&PRES v|suppose-PAST inf|to v|throw det|the n|ball . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	is that your way of doing it ?
%mor:	v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your n|way prep|of part|do-PROG pro|it 
	? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*CHI:	me ball there .
%mor:	pro|me v|ball adv:loc|there . 
*MOT:	right .
%mor:	adv|right . 
*CHI:	<me on> [/] me on there ball .
%mor:	pro|me prep|on adv:loc|there n|ball . 
*MOT:	right .
%mor:	adv|right . 
*CHI:	me on there .
%mor:	pro|me prep|on adv:loc|there . 
*MOT:	right .
%mor:	adv|right . 
*CHI:	the bat .
%mor:	det|the n|bat . 
*CHI:	xxx bat .
%mor:	unk|xxx n|bat . 
*CHI:	xxx bat .
%mor:	unk|xxx n|bat . 
*MOT:	the bat .
%mor:	det|the n|bat . 
*CHI:	Mummy bat .
%mor:	n:prop|Mummy n|bat . 
*MOT:	the bat .
%mor:	det|the n|bat . 
*CHI:	Mama .
%mor:	n:prop|Mama . 
*MOT:	what do you want me to do with the bat ?
%mor:	pro:wh|what v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|do prep|with det|the n|bat 
	? 
*MOT:	and the ball ?
%mor:	conj:coo|and det|the n|ball ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	do you want this bat ?
%mor:	v|do pro|you v|want det|this n|bat ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	hang on .
%mor:	v|hang prep|on . 
*MOT:	Mummy take this one .
%mor:	n:prop|Mummy v|take det|this pro:indef|one . 
*MOT:	okay .
%mor:	co|okay . 
*MOT:	you go to the top of the room then .
%mor:	pro|you v|go prep|to det|the n|top prep|of det|the n|room adv:tem|then 
	. 
*MOT:	put your bat down .
%mor:	v|put&ZERO pro:poss:det|your n|bat n|down . 
*MOT:	put it down .
%mor:	v|put&ZERO pro|it v|down . 
*MOT:	hey .
%mor:	co|hey . 
*MOT:	Mummy's bad throw .
%mor:	n:prop|Mummy-POSS adj|bad n|throw . 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	bring the ball back to me then .
%mor:	v|bring det|the n|ball adj|back prep|to pro|me adv:tem|then . 
*MOT:	flick it back to me .
%mor:	v|flick pro|it adj|back prep|to pro|me . 
*MOT:	use your bat .
%mor:	v|use pro:poss:det|your n|bat . 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	that's it .
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S pro|it . 
*MOT:	that's it .
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S pro|it . 
*MOT:	hooray .
%mor:	co|hooray . 
*MOT:	good girl .
%mor:	adj|good n|girl . 
*MOT:	good girl .
%mor:	adj|good n|girl . 
*MOT:	that was a very good try .
%mor:	pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a adv:int|very adj|good n|try . 
*MOT:	put your bat down now .
%mor:	v|put&ZERO pro:poss:det|your n|bat n|down co|now . 
*MOT:	put your bat down .
%mor:	v|put&ZERO pro:poss:det|your n|bat n|down . 
*MOT:	straight .
%mor:	adv|straight . 
*MOT:	straighten it up .
%mor:	v|straighten pro|it prep|up . 
*MOT:	there .
%mor:	adv:loc|there . 
*MOT:	it's a bit of an angle .
%mor:	pro|it~v|be&3S det|a n|bit prep|of det|a n|angle . 
*MOT:	hooray .
%mor:	co|hooray . 
*MOT:	where did the ball go ?
%mor:	adv:wh|where v|do&PAST det|the n|ball v|go ? 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	where did the ball go .
%mor:	adv:wh|where v|do&PAST det|the n|ball v|go . 
*CHI:	Anna [*] chair .
%mor:	n:prop|Anna [*] n|chair . 
%err:	Anna = Anna's
*MOT:	it's near [/] near Anna's chair .
%mor:	pro|it~v|be&3S prep|near n:prop|Anna-POSS n|chair . 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	it's beside Anna's chair .
%mor:	pro|it~v|be&3S prep|beside n:prop|Anna-POSS n|chair . 
*MOT:	now listen .
%mor:	adv|now v|listen . 
*MOT:	be very careful with that .
%mor:	v|be adv:int|very adj|careful prep|with pro:dem|that . 
*MOT:	Ruth .
%mor:	n:prop|Ruth . 
*CHI:	me on there .
%mor:	pro|me prep|on adv:loc|there . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	you only hit the balls .
%mor:	pro|you adv|only v|hit&ZERO det|the n|ball-PL . 
*MOT:	www .
%mor:	unk|www . 
%add:	INV
*MOT:	oh .
%mor:	co|oh . 
*CHI:	me on there bat .
%mor:	pro|me prep|on adv:loc|there n|bat . 
*MOT:	you hit them with the bat ?
%mor:	pro|you v|hit&ZERO pro|them prep|with det|the n|bat ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*CHI:	fall .
%mor:	n|fall . 
*CHI:	fall , Mama .
%mor:	v|fall n:prop|Mama . 
*CHI:	oh: .
%mor:	co|oh . 
*MOT:	oh: .
%mor:	co|oh . 
*CHI:	me [*] hide .
%mor:	pro|me [*] n|hide . 
%err:	me = I
*MOT:	are you hiding ?
%mor:	v|be&PRES pro|you part|hide-PROG ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	are you hiding behind that ?
%mor:	v|be&PRES pro|you n|hiding prep|behind pro:dem|that ? 
*MOT:	Mummy hide too .
%mor:	n:prop|Mummy n|hide adv|too . 
*CHI:	two hide .
%mor:	det:num|two n|hide . 
*MOT:	two of us hide .
%mor:	det:num|two prep|of pro|us n|hide . 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	aah .
%mor:	fil|aah . 
*MOT:	gentle .
%mor:	adj|gentle . 
*MOT:	gentle .
%mor:	adj|gentle . 
*MOT:	<no no> [/] no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	I think this game's gonna [: going to] get a bit boisterous .
%mor:	pro|I v|think det|this n|game~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|get det|a 
	n|bit adj|boisterous . 
*MOT:	Mummy's hiding .
%mor:	n:prop|Mummy~v:aux|be&3S part|hide-PROG . 
*MOT:	hey .
%mor:	co|hey . 
*CHI:	me in there .
%mor:	pro|me prep|in adv:loc|there . 
*MOT:	you want two of them .
%mor:	pro|you v|want det:num|two prep|of pro|them . 
*MOT:	oh we're gonna [: going to] change them .
%mor:	co|oh pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|change pro|them . 
*MOT:	you want Mummy's ?
%mor:	pro|you v|want n:prop|Mummy-POSS ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*CHI:	Anna hide .
%mor:	n:prop|Anna n|hide . 
*MOT:	Anna hide .
%mor:	n:prop|Anna n|hide . 
*INV:	oh let me see .
%mor:	co|oh v|let&ZERO pro|me v|see . 
*INV:	okay .
%mor:	co|okay . 
*CHI:	me hide me bat .
%mor:	pro|me v|hide pro|me n|bat . 
*MOT:	you're hiding your bat .
%mor:	pro|you~v:aux|be&PRES part|hide-PROG pro:poss:det|your n|bat . 
*MOT:	listen .
%mor:	v|listen . 
@End