ruth12b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_II
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 734
- Words
- 2,176
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Ruth | Target Child | 2;3.06 | 264 | 428 | 1.66 | 1.69 | 52 | 0.121 |
| MOT | Mother | Mother | 467 | 1,734 | 3.78 | 4.29 | 333 | 0.192 | |
| INV | Anna | Investigator | 3 | 14 | 4.67 | 5.00 | 14 | 1.000 |
Most frequent words
MOT Mother · 1,734 words
CHI Ruth · 428 words
INV Anna · 14 words
Transcript
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThas she had an accident ?
%mor: v|have&3S pro|she v:aux|have&PAST det|a n|accident ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOThas she ?
%mor: v|have&3S pro|she ?
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
CHIpoo+poo there .
%mor: n|+on|poo+on|poo adv:loc|there .
MOTare they going in the washing machine ?
%mor: v|be&PRES pro|they part|go-PROG prep|in det|the part|wash-PROG n|machine ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhere are they going ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|they part|go-PROG ?
INVin the washing machine .
%mor: prep|in det|the part|wash-PROG n|machine .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx away .
%mor: unk|xxx adv|away .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTwhere did you put them ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|put&ZERO pro|them ?
MOTwhere did you put them ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|put&ZERO pro|them ?
CHIxxx away .
%mor: unk|xxx adv|away .
MOTwhere did you put them ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|put&ZERO pro|them ?
CHIoff .
%mor: prep|off .
CHIbaba sit down .
%mor: n|baby v|sit n|down .
MOTwhere's her clothes ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|her n|clothes ?
MOTwhere's her clothes ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|her n|clothes ?
CHIclothes ughoh@c [= dirty] .
%mor: n|clothes chi|ughoh .
MOTwere they dirty ?
%mor: v|be&PAST pro|they adj|dirty ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhere did you put them ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|put&ZERO pro|them ?
CHImore poo+poo on there .
%mor: qn|more n|+on|poo+on|poo prep|on adv:loc|there .
MOTwas there poo+poo on them ?
%mor: v|be&PAST&13S adv:loc|there n|+on|poo+on|poo prep|on pro|them ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhere did you put them ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|put&ZERO pro|them ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthere on knee .
%mor: adv:loc|there prep|on n|knee .
CHIbaba fall on eyes .
%mor: n|baby n|fall prep|on n|eye-PL .
CHIbaba eyes .
%mor: n|baby n|eye-PL .
MOTeverybody's fallen on their eyes today .
%mor: pro:indef|everybody~v|be&3S part|fall&PERF prep|on pro:poss:det|their n|eye-PL adv:tem|today .
CHIthere baba eye xxx .
%mor: adv:loc|there n|baby n|eye unk|xxx .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOThas she got a poorly eye ?
%mor: v|have&3S pro|she v|get&PAST det|a adv:adj|poor-LY v|eye ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTshe was crying ?
%mor: pro|she v|be&PAST&13S part|cry-PROG ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTbecause she had a poorly eye .
%mor: conj:subor|because pro|she v:aux|have&PAST det|a adv:adj|poor-LY v|eye .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOToh dear me .
%mor: co|oh co|dear pro|me .
MOToh dear me .
%mor: co|oh co|dear pro|me .
CHIMama xxx in there .
%mor: n:prop|Mama unk|xxx prep|in adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIshe sleep .
%mor: pro|she n|sleep .
CHIshe sleep .
%mor: pro|she n|sleep .
MOTshe needs to go to sleep , does she ?
%mor: pro|she n|need-PL prep|to v|go inf|to n|sleep v:aux|do&3S pro|she ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTwhat's happened with your trousers , madam ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST prep|with pro:poss:det|your n|trouser-PL n|madam ?
MOThitch them up again .
%mor: v|hitch pro|them prep|up adv|again .
MOTlook at your socks .
%mor: v|look prep|at pro:poss:det|your n|sock-PL .
MOTlook at these socks .
%mor: v|look prep|at det|these n|sock-PL .
MOThalf on and half off .
%mor: n|half prep|on conj:coo|and n|half prep|off .
MOTnow do you wanna make a choo+choo ?
%mor: adv|now v|do pro|you v|want~inf|to v|make det|a on|+on|choo+on|choo ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthe baba go , Mama .
%mor: det|the n|baby v|go n:prop|Mama .
CHIme baba go .
%mor: pro|me n|baby v|go .
MOTyou what ?
%mor: pro|you pro:wh|what ?
CHIme baba in there go , Mama .
%mor: pro|me n|baby prep|in adv:loc|there v|go n:prop|Mama .
CHIin there go .
%mor: prep|in adv:loc|there v|go .
MOTyou're going to go ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|go ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhere are you going ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG ?
CHIbye baba .
%mor: co|bye n|baby .
MOTbye .
%mor: co|bye .
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIme [*] hat .
%mor: pro|me [*] n|hat .
%err: me = my
MOTyour hat .
%mor: pro:poss:det|your n|hat .
CHIbye .
%mor: co|bye .
MOTwhere're you going ?
%mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|you part|go-PROG ?
CHIme xxx .
%mor: pro|me unk|xxx .
CHIme xxx there , Mama .
%mor: pro|me unk|xxx adv:loc|there n:prop|Mama .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIthere on eye .
%mor: adv:loc|there prep|on n|eye .
CHIthere , Mama .
%mor: adv:loc|there n:prop|Mama .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIxxx eye .
%mor: unk|xxx n|eye .
MOTare you gonna [: going to] do the shopping ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do det|the part|shop-PROG ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTtell Anna what you had for lunch today .
%mor: v|tell n:prop|Anna pro:wh|what pro|you v:aux|have&PAST prep|for n|lunch adv:tem|today .
MOTwhat did you have for lunch today ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|have prep|for n|lunch adv:tem|today ?
MOTspaghetti , didn't you ?
%mor: n|spaghetti v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTwasn't it ?
%mor: v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
MOTit was a big long spaghetti , wasn't it , Ruth ?
%mor: pro|it v|be&PAST&13S det|a adj|big adj|long n|spaghetti v|be&PAST&13S~neg|not pro|it n:prop|Ruth ?
CHIbye .
%mor: co|bye .
MOTbye .
%mor: co|bye .
MOTwhere're you going ?
%mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|you part|go-PROG ?
CHIwant tea peas .
%mor: v|want n|tea n|pea-PL .
MOTyou're gonna [: going to] cook some tea .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|cook qn|some n|tea .
MOTyou might get some in here .
%mor: pro|you v:aux|might v|get qn|some prep|in adv:loc|here .
MOTI'll be the shop then .
%mor: pro|I~v:aux|will v|be det|the n|shop adv:tem|then .
MOTyou come and I'll be the shop .
%mor: pro|you v|come conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|be det|the n|shop .
MOTyou can come to me shopping .
%mor: pro|you v:aux|can v|come prep|to pro|me part|shop-PROG .
MOTall right ?
%mor: qn|all adv|right ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTand <I'll say> [//] I'll be a shop and you ask for something .
%mor: conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|be det|a n|shop conj:coo|and pro|you v|ask prep|for pro:indef|something .
MOTand I say xxx .
%mor: conj:coo|and pro|I v|say unk|xxx .
MOTI'll give you some money as well right .
%mor: pro|I~v:aux|will v|give pro|you qn|some n|money prep|as n|well co|right .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTI'll give you some money to go shopping with .
%mor: pro|I~v:aux|will v|give pro|you qn|some n|money inf|to v|go part|shop-PROG prep|with .
MOTwait a minute .
%mor: v|wait det|a n|minute .
MOTexcuse me please .
%mor: v|excuse pro|me v|please .
MOTbut I'm the shop .
%mor: prep|but pro|I~v|be&1S det|the n|shop .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIme xxx .
%mor: pro|me unk|xxx .
MOTwell you'll have to come and buy it then .
%mor: co|well pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|come conj:coo|and v|buy pro|it adv:tem|then .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTthere's the money .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|money .
MOTright ?
%mor: adv|right ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTyou come through the door .
%mor: pro|you v|come prep|through det|the n|door .
MOTthen you can come and buy +//.
%mor: conj:coo|then pro|you v:aux|can v|come conj:coo|and n|buy +//.
MOTexcuse me please .
%mor: v|excuse pro|me v|please .
MOTthis is my [/] my shop .
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|my n|shop .
MOTwould you like something ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like pro:indef|something ?
MOTare you coming shopping ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|come-PROG part|shop-PROG ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwhat would you like ?
%mor: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like ?
CHIpea .
%mor: n|pea .
MOTyou want some peas ?
%mor: pro|you v|want qn|some n|pea-PL ?
MOTwell I'll just check and see do I have any here then .
%mor: co|well pro|I~v:aux|will adj|just n|check conj:coo|and v|see v:aux|do pro|I v|have qn|any adv:loc|here conj:coo|then .
MOTlet me see .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see .
MOTer no peas .
%mor: fil|er co|no n|pea-PL .
MOTwill cabbage do ?
%mor: v:aux|will n|cabbage v|do ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIpeas .
%mor: n|pea-PL .
MOTpeas .
%mor: n|pea-PL .
MOTer no .
%mor: fil|er co|no .
MOTno peas .
%mor: co|no n|pea-PL .
MOTno peas .
%mor: co|no n|pea-PL .
CHIthere pea there .
%mor: adv:loc|there n|pea adv:loc|there .
MOTexcuse me please .
%mor: v|excuse pro|me v|please .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIwant in there .
%mor: v|want prep|in adv:loc|there .
MOTwhat do you want ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want ?
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIme .
%mor: pro|me .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHInice .
%mor: adj|nice .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOTjust pretend .
%mor: adv|just adj|pretend .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTdo you know what it is ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro|it v|be&3S ?
MOTice+cream , isn't it ?
%mor: n|+n|ice+n|cream v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTI'm sure you could say ice+cream .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|sure pro|you v:aux|could v|say n|+n|ice+n|cream .
CHIoh nice .
%mor: co|oh adj|nice .
MOTis it nice ?
%mor: v|be&3S pro|it adj|nice ?
MOTnow what else would you like ?
%mor: adv|now pro:wh|what pro:indef|else v:aux|would pro|you v|like ?
MOTexcuse me please .
%mor: v|excuse pro|me v|please .
MOTI'm the shop+keeper .
%mor: pro|I~v|be&1S det|the n|+n|shop+n|keeper .
MOT<I'd like> [/] I'd like fifty p [: pence] for that ice+cream please .
%mor: pro|I~v:aux|will&COND v|like det:num|fifty n|pence prep|for pro:dem|that n|+n|ice+n|cream co|please .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTI'd like some money for that ice+cream .
%mor: pro|I~v:aux|will&COND v|like qn|some n|money prep|for pro:dem|that n|+n|ice+n|cream .
MOTexcuse me .
%mor: v|excuse pro|me .
MOTyou've got your money in here .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST pro:poss:det|your n|money prep|in adv:loc|here .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTwhat else would you like ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v:aux|would pro|you v|like ?
MOTwould you like some chicken ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like qn|some n|chicken ?
INVoh I get some money for er nothing .
%mor: co|oh pro|I v|get qn|some n|money prep|for fil|er pro:indef|nothing .
INVthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTwhat else would you like ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v:aux|would pro|you v|like ?
MOTwhat do you want ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want ?
MOTwhat do you want for your money ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want prep|for pro:poss:det|your n|money ?
MOTwhat would you like ?
%mor: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like ?
MOTgiving away your money now .
%mor: n|giving adv|away pro:poss:det|your n|money adv|now .
MOTwould you like chips ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like n|chip-PL ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTchips ?
%mor: n|chip-PL ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwould you like chicken ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like n|chicken ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat else ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else ?
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIme .
%mor: pro|me .
MOTget out of it .
%mor: v|get prep|out prep|of pro|it .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIme .
%mor: pro|me .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOTexcuse me please .
%mor: v|excuse pro|me v|please .
MOTa tin of salmon ?
%mor: det|a n|tin prep|of n|salmon ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIme [*] dee@c [= money] .
%mor: pro|me [*] chi|dee .
%err: me = my
MOTit's not .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not .
MOTyou're buying the groceries .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|buy-PROG det|the n|grocery-PL .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTyou're buying the groceries .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|buy-PROG det|the n|grocery-PL .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat else do you want ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do pro|you v|want ?
MOTin fact you give me that money and I'll give you the lot .
%mor: prep|in n|fact pro|you v|give pro|me det|that n|money conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|give pro|you det|the n|lot .
MOTyou give me the money for the shopping .
%mor: pro|you v|give pro|me det|the n|money prep|for det|the part|shop-PROG .
MOTgive me the money for the shopping .
%mor: v|give pro|me det|the n|money prep|for det|the part|shop-PROG .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthe real money in there .
%mor: det|the adj|real n|money prep|in adv:loc|there .
CHIno .
%mor: co|no .
CHImine .
%mor: pro:poss|mine .
MOTwell if you want the shopping you have to give me the money .
%mor: co|well conj:subor|if pro|you v|want det|the part|shop-PROG pro|you v:aux|have inf|to v|give pro|me det|the n|money .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTyou can have the shopping now .
%mor: pro|you v:aux|can v|have det|the n|shopping adv|now .
MOTbye .
%mor: co|bye .
CHIbye .
%mor: co|bye .
MOTbye .
%mor: co|bye .
CHIbye baba .
%mor: co|bye n|baby .
MOTbye .
%mor: co|bye .
MOTbye .
%mor: co|bye .
MOThave a nice day .
%mor: v|have det|a adj|nice n|day .
MOThiya .
%mor: co|hiya .
MOThave you come back with the shopping ?
%mor: v|have pro|you v|come adv|back prep|with det|the part|shop-PROG ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOToh it looks very good .
%mor: co|oh pro|it v|look-3S adv:int|very adj|good .
MOTwhat have you got ?
%mor: pro:wh|what v|have pro|you v|get&PAST ?
MOTlet me see .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see .
MOTlet me see .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see .
CHIpeas .
%mor: n|pea-PL .
MOTpeas ?
%mor: n|pea-PL ?
MOTwell I'll have to give you pretend peas .
%mor: co|well pro|I~v:aux|will v:aux|have inf|to v|give pro|you v|pretend n|pea-PL .
MOTthere's some peas .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|some n|pea-PL .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
CHIpeas .
%mor: n|pea-PL .
MOTmmm .
%mor: fil|mmm .
MOTdelicious peas .
%mor: adj|delicious n|pea-PL .
CHIughoh@c .
%mor: chi|ughoh .
MOTare they dirty ?
%mor: v|be&PRES pro|they adj|dirty ?
CHIughoh@c peas .
%mor: chi|ughoh n|pea-PL .
MOTpeas are dirty ?
%mor: n|pea-PL v|be&PRES adj|dirty ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTdid you throw them on the floor ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|throw pro|them prep|on det|the n|floor ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTother way darling .
%mor: qn|other n|way co|darling .
CHIthere ?
%mor: adv:loc|there ?
MOTno [/] no .
%mor: co|no .
MOTyou had the right side .
%mor: pro|you v:aux|have&PAST det|the adj|right n|side .
MOTput this one on top .
%mor: v|put&ZERO det|this pro:indef|one prep|on n|top .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTput the black one on top .
%mor: v|put&ZERO det|the adj|black pro:indef|one prep|on n|top .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTput this one on top .
%mor: v|put&ZERO det|this pro:indef|one prep|on n|top .
MOTlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
CHIin there , Mama .
%mor: prep|in adv:loc|there n:prop|Mama .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTclever girl .
%mor: adj|clever n|girl .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
CHImore choo+choo .
%mor: qn|more on|+on|choo+on|choo .
MOTwhee .
%mor: co|whee .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTI was just about to complain to Anna that this wasn't good enough .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S adj|just prep|about inf|to v|complain prep|to n:prop|Anna pro:dem|that det|this v|be&PAST&13S~neg|not adj|good adj|enough .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOT<put this one> [//] push this one down .
%mor: v|push det|this pro:indef|one n|down .
MOTlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIno .
%mor: co|no .
CHImore choo+choo there .
%mor: qn|more n|+on|choo+on|choo adv:loc|there .
CHImore choo+choo two on there .
%mor: qn|more n|+on|choo+on|choo det:num|two prep|on adv:loc|there .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTno more .
%mor: co|no qn|more .
MOTwho's going on the train ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|on det|the n|train ?
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
CHImore choo+choo .
%mor: qn|more on|+on|choo+on|choo .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
MOTare you building ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|build-PROG ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthat's very good .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|good .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTthat's very good .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|good .
MOTit's gonna [: going to] be very high , isn't it ?
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|be adv:int|very n|high v:aux|be&3S~neg|not pro|it ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIoh: .
%mor: co|oh .
CHIhigh .
%mor: adj|high .
MOThigh .
%mor: adj|high .
CHImore blue on there .
%mor: qn|more adj|blue prep|on adv:loc|there .
MOTwhat on there ?
%mor: pro:wh|what prep|on adv:loc|there ?
CHIblue .
%mor: n|blue .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIblue on there .
%mor: adj|blue prep|on adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHInow on there .
%mor: adv|now prep|on adv:loc|there .
MOTyou're going to tip it .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|tip pro|it .
MOTit's gonna [: going to] tip over .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|tip prep|over .
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh there .
%mor: co|oh adv:loc|there .
MOToh blue .
%mor: co|oh n|blue .
MOTblue's in there .
%mor: n|blue~v|be&3S prep|in adv:loc|there .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTyou mean blue ?
%mor: pro|you v|mean n|blue ?
CHIblue on there , Mama .
%mor: adj|blue prep|on adv:loc|there n:prop|Mama .
MOTblue .
%mor: n|blue .
MOTwhat color's that ?
%mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIblue , Mama .
%mor: n|blue n:prop|Mama .
MOTblue , baba .
%mor: adj|blue n|baby .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTthat's red .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|red .
CHIgo on there .
%mor: v|go prep|on adv:loc|there .
MOTit's on there , is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S prep|on adv:loc|there v|be&3S pro|it ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTa green one .
%mor: det|a adj|green pro:indef|one .
MOTblue .
%mor: n|blue .
MOTwhat color's that ?
%mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIer there .
%mor: fil|er adv:loc|there .
MOTthat's red .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|red .
MOTthe same color as that .
%mor: det|the adj|same n|color prep|as pro:dem|that .
MOTand what color is it ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what n|color v|be&3S pro|it ?
MOTcan you say yellow ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say n|yellow ?
CHIyellow .
%mor: n|yellow .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
MOToh again .
%mor: co|oh adv|again .
MOTcan you say yellow ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say n|yellow ?
CHIyellow .
%mor: n|yellow .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
CHIyellow there .
%mor: n|yellow adv:loc|there .
MOTdoes it go on there ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it v|go prep|on adv:loc|there ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIa Mama Dada .
%mor: det|a n:prop|Mama n:prop|Dada .
MOTit's a Dada piece , is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n:prop|Dada n|piece v|be&3S pro|it ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthere's another yellow .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another n|yellow .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTand another green .
%mor: conj:coo|and det|another n|green .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTgreen .
%mor: n|green .
CHIthere on there .
%mor: adv:loc|there prep|on adv:loc|there .
MOTthat's another green .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|another n|green .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou put the green on top .
%mor: pro|you v|put&ZERO det|the n|green prep|on n|top .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
CHIthere on Dada .
%mor: adv:loc|there prep|on n:prop|Dada .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTred .
%mor: n|red .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIer there .
%mor: fil|er adv:loc|there .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTthis is going to be very high up here .
%mor: pro:dem|this v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|be adv:int|very adj|high prep|up adv:loc|here .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTyou're gonna [: going to] keep building up .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|keep part|build-PROG prep|up .
MOTor are you gonna [: going to] put them back in there again ?
%mor: conj:coo|or v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|them adj|back prep|in adv:loc|there adv|again ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat color are they ?
%mor: pro:wh|what n|color v:aux|be&PRES pro|they ?
CHIblue , Mama .
%mor: n|blue n:prop|Mama .
MOTblue , baba .
%mor: adj|blue n|baby .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTwhat color's that ?
%mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIblue .
%mor: n|blue .
MOTyou're a little tinker you .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|little v|tinker pro|you .
MOTyou just say that automatically .
%mor: pro|you adv|just v|say det|that adv:adj|automatic-LY .
MOToh what's happened to choo+choo ?
%mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST prep|to on|+on|choo+on|choo ?
MOTdo you want some animals in your choo+choo , Ruth ?
%mor: v|do pro|you v|want qn|some n|animal-PL prep|in pro:poss:det|your n|+on|choo+on|choo n:prop|Ruth ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTlet's put some animals in your choo+choo .
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO qn|some n|animal-PL prep|in pro:poss:det|your on|+on|choo+on|choo .
CHIthere , Mama .
%mor: adv:loc|there n:prop|Mama .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTMummy's breaking it now .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S part|break-PROG pro|it adv|now .
MOTlet's find some animals .
%mor: v|let~pro|us v|find qn|some n|animal-PL .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTare you putting bricks in ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|put-PROG n|brick-PL prep|in ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTdoes it fit ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it v|fit ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit doesn't fit pet .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|fit n|pet .
CHIgo on there .
%mor: v|go prep|on adv:loc|there .
MOTit's too big .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|too adj|big .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTit'll go on there .
%mor: pro|it~v:aux|will v|go prep|on adv:loc|there .
MOTwell listen .
%mor: co|well v|listen .
MOTyou have to stick these two down first .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|stick det|these det:num|two n|down adv|first .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTlet's get some red ones now .
%mor: v|let~pro|us v|get qn|some n|red pro:indef|one-PL co|now .
CHIhigh .
%mor: adj|high .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIxxx on there .
%mor: unk|xxx prep|on adv:loc|there .
MOTon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTwhere's the choo+choo going to go to , Ruth ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|+on|choo+on|choo part|go-PROG inf|to v|go prep|to n:prop|Ruth ?
MOTwhere's the train going ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|train part|go-PROG ?
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
MOTit's going to Anna , is it ?
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to n:prop|Anna v|be&3S pro|it ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTyou take the train to Anna then .
%mor: pro|you v|take det|the n|train prep|to n:prop|Anna adv:tem|then .
CHIme Anna .
%mor: pro|me n:prop|Anna .
CHIme on Anna .
%mor: pro|me prep|on n:prop|Anna .
MOTwho goes on a train ?
%mor: pro:wh|who v|go-3S prep|on det|a n|train ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTwho goes in a train ?
%mor: pro:wh|who v|go-3S prep|in det|a n|train ?
CHIbeep^beep@o .
%mor: on|beepbeep .
MOTwell the train goes beep^beep@o , does it ?
%mor: co|well det|the n|train v|go-3S on|beepbeep v:aux|do&3S pro|it ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTtrain goes .
%mor: n|train v|go-3S .
MOTwho goes in a train though ?
%mor: pro:wh|who v|go-3S prep|in det|a n|train adv|though ?
MOTwho do you know that goes in a train ?
%mor: pro:wh|who v|do pro|you v|know pro:dem|that v|go-3S prep|in det|a n|train ?
CHIme .
%mor: pro|me .
MOTyou go on a train ?
%mor: pro|you v|go prep|on det|a n|train ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTyou think you're going on a plane on holidays , don't you ?
%mor: pro|you v|think pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|on det|a n|plane prep|on n|holiday-PL v:aux|do~neg|not pro|you ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTdon't you ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you ?
MOTdo you wanna go on your holidays ?
%mor: v|do pro|you v|want~inf|to v|go prep|on pro:poss:det|your n|holiday-PL ?
CHIDada .
%mor: n:prop|Dada .
MOTwith Daddy .
%mor: prep|with n:prop|Daddy .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTshe's going on holidays with her Daddy .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|on n|holiday-PL prep|with pro|her n:prop|Daddy .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTyou are for a change .
%mor: pro|you v|be&PRES prep|for det|a n|change .
MOToh boy .
%mor: co|oh n|boy .
MOTthis is gonna [: going to] be so high .
%mor: pro:dem|this v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|be co|so n|high .
MOTwho're you gonna [: going to] see on holiday ?
%mor: pro:wh|who~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|see prep|on n|holiday ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthe driver did that .
%mor: det|the n|driver v|do&PAST pro:dem|that .
MOThe wandered out .
%mor: pro|he v|wander-PAST prep|out .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTis that a man ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|man ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthe driver .
%mor: det|the n|driver .
MOTcan you say man , Ruth ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say n|man n:prop|Ruth ?
CHIman .
%mor: n|man .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
CHIsit down there .
%mor: v|sit v|down adv:loc|there .
MOT<he's> [//] is the man gonna [: going to] sit +//.
%mor: v|be&3S det|the n|man part|go-PROG inf|to v|sit +//.
MOTwho's gonna [: going to] sit down there ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|sit v|down adv:loc|there ?
MOTthe man ?
%mor: det|the n|man ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTcan you say man ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say n|man ?
CHIman .
%mor: n|man .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTpush it down again .
%mor: v|push pro|it v|down adv|again .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIme [*] fall .
%mor: pro|me [*] n|fall .
%err: me = I
CHIxxx in there .
%mor: unk|xxx prep|in adv:loc|there .
CHIxxx on there .
%mor: unk|xxx prep|on adv:loc|there .
MOTthe wheels .
%mor: det|the n|wheel-PL .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhere's the wheel ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|wheel ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthere's the wheels .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|wheel-PL .
MOTround and round .
%mor: adv|round conj:coo|and v|round .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTthey go round and round , don't they ?
%mor: pro|they v|go adv|round conj:coo|and v|round v:aux|do~neg|not pro|they ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTI'll hold it .
%mor: pro|I~v:aux|will v|hold pro|it .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat a big tower this is gonna [: going to] be .
%mor: pro:wh|what det|a adj|big n|tower det|this v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|be .
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTput the top of this pet .
%mor: v|put&ZERO det|the n|top prep|of det|this n|pet .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTput the other one there .
%mor: v|put&ZERO det|the qn|other pro:indef|one adv:loc|there .
MOTthen it'll stick .
%mor: conj:coo|then pro|it~v:aux|will v|stick .
MOTpush it down to that .
%mor: v|push pro|it v|down prep|to pro:dem|that .
MOTpush it up .
%mor: v|push pro|it prep|up .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTnow you've got it .
%mor: co|now pro|you~v|have v|get&PAST pro|it .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTare you too busy ?
%mor: v|be&PRES pro|you adv|too adj|busy ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat does eating spaghetti make you do ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S part|eat-PROG n|spaghetti v|make pro|you v|do ?
MOTmakes you laugh , doesn't it ?
%mor: v|make-3S pro|you n|laugh v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTit's funny old stuff spaghetti , isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S adj|funny adj|old n|stuff n|spaghetti v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIxxx , Mama .
%mor: unk|xxx n:prop|Mama .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTmakes you laugh .
%mor: v|make-3S pro|you n|laugh .
MOTdo you like spaghetti ?
%mor: v|do pro|you v|like n|spaghetti ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTdo you like spaghetti ?
%mor: v|do pro|you v|like n|spaghetti ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOThow do you eat it ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|eat pro|it ?
MOTRuth go 0 [=! slurps] .
%mor: n:prop|Ruth v|go .
MOTdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIoh: .
%mor: co|oh .
CHIthere high .
%mor: co|there n|high .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIhigh , Mama .
%mor: adj|high n:prop|Mama .
MOTwhy are you laughing ?
%mor: adv:wh|why v|be&PRES pro|you part|laugh-PROG ?
MOTare you laughing ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|laugh-PROG ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat makes you laugh ?
%mor: pro:wh|what v|make-3S pro|you n|laugh ?
MOTwhat do you think's funny ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think~v|be&3S adj|funny ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTare you making another train ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|make-PROG det|another n|train ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTare you making a little train of your own .
%mor: v|be&PRES pro|you part|make-PROG det|a adj|little n|train prep|of pro:poss:det|your adj|own .
MOTyour nail's coming off , Ruth .
%mor: pro:poss:det|your n|nail~v:aux|be&3S part|come-PROG prep|off n:prop|Ruth .
MOTdo you want me to eat it ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|eat pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOThere .
%mor: adv:loc|here .
MOTlet Mummy do it .
%mor: v|let&ZERO n:prop|Mummy v|do pro|it .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIme .
%mor: pro|me .
MOTwill you do it ?
%mor: v:aux|will pro|you v|do pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIxxx on there .
%mor: unk|xxx prep|on adv:loc|there .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthat's another one of those , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|another pro:indef|one prep|of pro:dem|those v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthere's another one of those .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another pro:indef|one prep|of pro:dem|those .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
MOTdo you want to stick them together ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|stick pro|them adv|together ?
MOTbecause if you want to stick them together what you do is put this one on top like +/.
%mor: conj:subor|because conj:subor|if pro|you v|want inf|to v|stick pro|them adv|together pro:wh|what pro|you v|do v|be&3S v|put&ZERO det|this pro:indef|one prep|on n|top v|like +/.
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno in there .
%mor: co|no prep|in adv:loc|there .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTis Mummy getting it all wrong ?
%mor: v|be&3S n:prop|Mummy part|get-PROG pro|it qn|all n|wrong ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIsit down .
%mor: v|sit n|down .
MOTare you singing now ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|sing-PROG co|now ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTare you singing ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|sing-PROG ?
CHIme in there .
%mor: pro|me prep|in adv:loc|there .
CHIin there , Mama .
%mor: prep|in adv:loc|there n:prop|Mama .
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTthat going there ?
%mor: det|that part|go-PROG adv:loc|there ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIer no .
%mor: fil|er co|no .
MOTyou're very quiet now .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv:int|very v|quiet adv|now .
MOToh that's very good .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|good .
MOTthat's a very neat little line you're making there .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adv:int|very adj|neat adj|little v|line pro|you~v:aux|be&PRES n|making adv:loc|there .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTwell how about taking the box over there then you won't [: willn't] have to bend over it every time you do it .
%mor: co|well adv:wh|how prep|about part|take-PROG det|the n|box adv|over adv:loc|there conj:coo|then pro|you v:aux|will~neg|not v|have inf|to v|bend prep|over pro|it qn|every n|time pro|you v|do pro|it .
CHIme 0 [=! laughs] .
%mor: pro|me .
CHIxxx there .
%mor: unk|xxx adv:loc|there .
MOTreally ?
%mor: adv:adj|real-LY ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTare you a good girl or a naughty girl ?
%mor: v|be&PRES pro|you det|a adj|good n|girl conj:coo|or det|a adj|naughty n|girl ?
CHIme naughty .
%mor: pro|me adj|naughty .
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
MOTI think you could be good sometimes .
%mor: pro|I v|think pro|you v:aux|could v|be adj|good adv|sometimes .
MOTare you good sometimes ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|good adv|sometimes ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyou're never good ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES co|never co|good ?
MOTyou're never ever good ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|never adv|ever adj|good ?
CHIme there choo+choo fall .
%mor: pro|me adv:loc|there n|+on|choo+on|choo n|fall .
%exp: my train which is there fell
MOTdid your choo+choo fall .
%mor: v|do&PAST pro:poss:det|your n|+on|choo+on|choo n|fall .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat's wrong ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n|wrong ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat happened ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF ?
CHIme [*] fall .
%mor: pro|me [*] n|fall .
%err: me = I
MOTdid it break ?
%mor: v|do&PAST pro|it n|break ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIfall .
%mor: n|fall .
MOTit just fell .
%mor: pro|it adj|just v|fall&PAST .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
CHIme xxx .
%mor: pro|me unk|xxx .
MOTare you a +...
%mor: v|be&PRES pro|you det|a +...
CHIme oh: , no .
%mor: pro|me co|oh co|no .
%exp: saying oh: as sign of effort in putting bricks together
CHIme oh: .
%mor: pro|me co|oh .
MOToh: .
%mor: co|oh .
CHIme no .
%mor: pro|me co|no .
%exp: means can-'t do it
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwould you like Mummy to do it ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like n:prop|Mummy inf|to v|do pro|it ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat do you say ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|say ?
CHIplease .
%mor: v|please .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTchoo+choo coming in Ruth's direction .
%mor: n|+on|choo+on|choo part|come-PROG prep|in n:prop|Ruth-POSS n|direction .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTshall we get those animals out or are we not playing with the animals today ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|get det|those n|animal-PL prep|out conj:coo|or v|be&PRES pro|we neg|not part|play-PROG prep|with det|the n|animal-PL adv:tem|today ?
CHIme naughty , Mama .
%mor: pro|me adj|naughty n:prop|Mama .
MOTare you naughty ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|naughty ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat have you done ?
%mor: pro:wh|what v|have pro|you part|do&PERF ?
CHIme naughty .
%mor: pro|me adj|naughty .
MOTwhy are you naughty ?
%mor: adv:wh|why v|be&PRES pro|you adj|naughty ?
MOTwhat have you done ?
%mor: pro:wh|what v|have pro|you part|do&PERF ?
CHIon there fall .
%mor: prep|on adv:loc|there n|fall .
CHIon me choo+choo .
%mor: prep|on pro|me on|+on|choo+on|choo .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIme naughty , Mama there .
%mor: pro|me adj|naughty n:prop|Mama adv:loc|there .
MOTwhy are you naughty pet ?
%mor: adv:wh|why v|be&PRES pro|you adj|naughty n|pet ?
MOTwhat have you done ?
%mor: pro:wh|what v|have pro|you part|do&PERF ?
CHIme naughty .
%mor: pro|me adj|naughty .
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
MOTwhat have you done ?
%mor: pro:wh|what v|have pro|you part|do&PERF ?
CHIxxx me xxx in there .
%mor: unk|xxx pro|me unk|xxx prep|in adv:loc|there .
MOTwhat did you do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ?
MOTI didn't get that .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|get pro:dem|that .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwhat did you do that was naughty ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do pro:dem|that v|be&PAST&13S adj|naughty ?
CHIthere xxx .
%mor: adv:loc|there unk|xxx .
CHIand me naughty .
%mor: conj:coo|and pro|me adj|naughty .
CHIme naughty , Mama .
%mor: pro|me adj|naughty n:prop|Mama .
MOTis Mummy ever naughty .
%mor: v|be&3S n:prop|Mummy adv|ever adj|naughty .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIme naughty .
%mor: pro|me adj|naughty .
MOTyou're naughty .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|naughty .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTis Mummy ever naughty ?
%mor: v|be&3S n:prop|Mummy adv|ever adj|naughty ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTnever ever naughty ?
%mor: adv|never adv|ever adj|naughty ?
CHIme naughty .
%mor: pro|me adj|naughty .
MOT<what what> [/] what do you do when Mummy gets mad and shouts ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|do adv:wh|when n:prop|Mummy v|get-3S adj|mad conj:coo|and n|shout-PL ?
CHIme naughty .
%mor: pro|me adj|naughty .
MOTyou're naughty .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|naughty .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOToh <what're you gonna [: going to]> [/] what're you gonna [: going to] make there ?
%mor: co|oh pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|make adv:loc|there ?
MOTa little farm ?
%mor: det|a adj|little n|farm ?
MOTor a house ?
%mor: conj:coo|or det|a n|house ?
MOTwhat're you gonna [: going to] make ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|make ?
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
MOTwhat're you gonna [: going to] make ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|make ?
CHIer Anna .
%mor: fil|er n:prop|Anna .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
MOTNana ?
%mor: n:prop|Nana ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOT<what're you going to> [//] what're you making ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|make-PROG ?
CHIblue house .
%mor: adj|blue n|house .
CHIhouse .
%mor: n|house .
MOTa house ?
%mor: det|a n|house ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
MOTwhat kind of house ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|house ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwhat kind of house are you making ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|house v:aux|be&PRES pro|you part|make-PROG ?
CHItwo .
%mor: det:num|two .
MOTtwo houses ?
%mor: det:num|two n|house-PL ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwho's the house for ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S det|the n|house prep|for ?
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
MOTAnna .
%mor: n:prop|Anna .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
MOTthis is a lovely house .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a adj|lovely n|house .
CHIme no naughty , no .
%mor: pro|me co|no adj|naughty co|no .
%exp: I'm not naughty
MOThere .
%mor: adv:loc|here .
MOTsome more bricks .
%mor: qn|some qn|more n|brick-PL .
CHImore house .
%mor: qn|more n|house .
CHIme more house .
%mor: pro|me qn|more n|house .
CHIme more house .
%mor: pro|me qn|more n|house .
CHIme more house .
%mor: pro|me qn|more n|house .
MOThouse ?
%mor: n|house ?
CHIme more house .
%mor: pro|me qn|more n|house .
CHIme more house , Mama .
%mor: pro|me qn|more n|house n:prop|Mama .
CHIme more house , Mama .
%mor: pro|me qn|more n|house n:prop|Mama .
MOTanother house ?
%mor: det|another n|house ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTyou're building another house .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|build-PROG det|another n|house .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTa house has got four walls pet .
%mor: det|a n|house v|have&3S v|get&PAST det:num|four n|wall-PL n|pet .
MOTthat's one wall .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:indef|one n|wall .
MOTthis is the other wall and we need a wall there and then a wall there .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|the qn|other n|wall conj:coo|and pro|we v|need det|a n|wall adv:loc|there conj:coo|and conj:coo|then det|a n|wall adv:loc|there .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTwell you need +...
%mor: co|well pro|you n|need +...
MOTshall Mummy help ?
%mor: v:aux|shall n:prop|Mummy v|help ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIthere , Mama .
%mor: adv:loc|there n:prop|Mama .
MOTthank you darling .
%mor: v|thank pro|you co|darling .
MOTlet's make this house then .
%mor: v|let~pro|us v|make det|this n|house adv:tem|then .
MOTsee this is one wall .
%mor: v|see pro:dem|this v|be&3S det:num|one n|wall .
MOTlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
MOTgo on .
%mor: v|go prep|on .
MOTyou keep building .
%mor: pro|you v|keep part|build-PROG .
MOTnow do we want a door ?
%mor: adv|now v|do pro|we v|want det|a n|door ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat else is in a house ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&3S prep|in det|a n|house ?
MOTxxx a house .
%mor: unk|xxx det|a n|house .
MOTthis can be our door .
%mor: pro:dem|this v:aux|can v|be pro:poss:det|our n|door .
MOTthis'll be our door .
%mor: pro:dem|this~v:aux|will v|be pro:poss:det|our n|door .
MOTyou're filling in the door .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|fill-PROG prep|in det|the n|door .
MOTthat's our door .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|our n|door .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTwe'll leave that space to be the door , shall we ?
%mor: pro|we~v:aux|will v|leave pro:dem|that n|space prep|to v|be det|the n|door v:aux|shall pro|we ?
MOToh this is gonna [: going to] be a good house .
%mor: co|oh pro:dem|this v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|be det|a adj|good n|house .
MOTare we gonna [: going to] have any windows ?
%mor: v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|have qn|any n|window-PL ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .