ruth11b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_II
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 911
- Words
- 2,648
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Ruth | Target Child | 2;3.04 | 320 | 465 | 1.50 | 1.51 | 51 | 0.110 |
| MOT | Mother | Mother | 541 | 2,011 | 3.83 | 4.37 | 371 | 0.184 | |
| INV | Anna | Investigator | 50 | 172 | 3.51 | 4.02 | 78 | 0.453 |
Most frequent words
MOT Mother · 2,011 words
CHI Ruth · 465 words
INV Anna · 172 words
Transcript
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
CHIno two .
%mor: qn|no det:num|two .
MOTno ?
%mor: co|no ?
CHItwo .
%mor: det:num|two .
CHItwo .
%mor: det:num|two .
MOTyou want the helicopter ?
%mor: pro|you v|want det|the n|helicopter ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIwant two .
%mor: v|want det:num|two .
CHItwo , Mummy .
%mor: det:num|two n:prop|Mummy .
MOTtwo ?
%mor: det:num|two ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTtwo what pet ?
%mor: det:num|two pro:wh|what n|pet ?
CHItwo baba .
%mor: det:num|two n|baby .
CHItwo baba .
%mor: det:num|two n|baby .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
CHItwo baba .
%mor: det:num|two n|baby .
MOToh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIbaba .
%mor: n|baby .
MOTshe's not here darling .
%mor: pro|she~v|be&3S neg|not adv:loc|here co|darling .
MOTshe's not come today .
%mor: pro|she~v|be&3S neg|not v|come adv:tem|today .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTbaba's not come today .
%mor: n|baby~v|be&3S neg|not v|come adv:tem|today .
INVno .
%mor: co|no .
INVshe's gone on holiday today .
%mor: pro|she~v|be&3S part|go&PERF prep|on n|holiday adv:tem|today .
MOTshe's on holiday .
%mor: pro|she~v|be&3S prep|on n|holiday .
MOTshe's gone on holidays .
%mor: pro|she~v|be&3S part|go&PERF prep|on n|holiday-PL .
MOTyou're gonna [: going to] go on holidays next week .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|go prep|on n|holiday-PL adj|next n|week .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIbaba .
%mor: n|baby .
MOTI know .
%mor: pro|I v|know .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
INVshe's on holiday today .
%mor: pro|she~v|be&3S prep|on n|holiday adv:tem|today .
INVwe've got teddy today .
%mor: pro|we~v|have v|get&PAST n|teddy adv:tem|today .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTjust got teddys today .
%mor: adj|just v|get&PAST n|teddy-PL adv:tem|today .
INVjust got teddys today .
%mor: adj|just v|get&PAST n|teddy-PL adv:tem|today .
MOTbaba's not come pet .
%mor: n|baby~v|be&3S neg|not v|come v|pet .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTI'm afraid baba's just not come .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|afraid n|baby~v|be&3S adv|just neg|not v|come .
MOTshe's gone .
%mor: pro|she~v|be&3S part|go&PERF .
MOTcome here .
%mor: v|come adv:loc|here .
MOTtell me .
%mor: v|tell pro|me .
MOTcome here .
%mor: v|come adv:loc|here .
MOTshe's gone to Scotland on her holidays .
%mor: pro|she~v|be&3S part|go&PERF inf|to n:prop|Scotland prep|on pro|her n|holiday-PL .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTshe went to Scotland on her holidays .
%mor: pro|she v|go&PAST prep|to n:prop|Scotland prep|on pro|her n|holiday-PL .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTshe went walking up the hills .
%mor: pro|she v|go&PAST part|walk-PROG prep|up det|the n|hill-PL .
MOTup the mountains .
%mor: prep|up det|the n|mountain-PL .
INVleft her at the top .
%mor: v|leave&PAST pro|her prep|at det|the n|top .
CHIbaba .
%mor: n|baby .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTshe went camping .
%mor: pro|she v|go&PAST part|camp-PROG .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTdo you camp ?
%mor: v|do pro|you n|camp ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyou camped , didn't you ?
%mor: pro|you v|camp-PAST v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTdid you go camping ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|go part|camp-PROG ?
MOTwith Mummy and Daddy ?
%mor: prep|with n:prop|Mummy conj:coo|and n:prop|Daddy ?
MOTwhere did you sleep ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you n|sleep ?
MOTwho did you sleep beside ?
%mor: pro:wh|who v|do&PAST pro|you v|sleep prep|beside ?
CHIbed .
%mor: n|bed .
MOTwho did you sleep beside when you went camping ?
%mor: pro:wh|who v|do&PAST pro|you v|sleep prep|beside conj:subor|when pro|you v|go&PAST part|camp-PROG ?
CHIDad .
%mor: n:prop|Dad .
MOTwho did you sleep beside ?
%mor: pro:wh|who v|do&PAST pro|you v|sleep prep|beside ?
CHIDada .
%mor: n:prop|Dada .
MOTDada .
%mor: n:prop|Dada .
MOTand who else ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who pro:indef|else ?
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand did you go in the middle ?
%mor: conj:coo|and v|do&PAST pro|you v|go prep|in det|the n|middle ?
CHIand me .
%mor: conj:coo|and pro|me .
MOTdid you go in the middle ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|go prep|in det|the n|middle ?
CHIno me .
%mor: co|no pro|me .
MOTnot you .
%mor: neg|not pro|you .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwas it another [//] somebody else ?
%mor: v|be&PAST&13S pro|it pro:indef|somebody pro:indef|else ?
MOTanother Ruth .
%mor: det|another n:prop|Ruth .
MOTor was it you ?
%mor: conj:coo|or v|be&PAST&13S pro|it pro|you ?
MOTnow what are you doing ?
%mor: adv|now pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
MOTdid you like camping ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|like part|camp-PROG ?
CHIno me .
%mor: co|no pro|me .
MOTdid you ?
%mor: v|do&PAST pro|you ?
MOTdid you not go camping ?
%mor: v|do&PAST pro|you neg|not v|go part|camp-PROG ?
CHIme hiya .
%mor: pro|me co|hiya .
MOTyou hiya .
%mor: pro|you co|hiya .
CHIme hide .
%mor: pro|me n|hide .
MOTyou're high ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES n|high ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOToh you hide .
%mor: co|oh pro|you n|hide .
MOTare you hiding ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|hide-PROG ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTyou're hiding behind that .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|hide-PROG n|behind pro:dem|that .
MOTI can see you .
%mor: pro|I v:aux|can v|see pro|you .
MOTI can see you .
%mor: pro|I v:aux|can v|see pro|you .
INVaah .
%mor: fil|aah .
INVI can see you through there .
%mor: pro|I v:aux|can v|see pro|you prep|through adv:loc|there .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
INVwhat [/] what do you want ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
INVteddy's here .
%mor: n|teddy~v|be&3S adv:loc|here .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTI need something .
%mor: pro|I v|need pro:indef|something .
MOTcome here .
%mor: v|come adv:loc|here .
MOToh I've got a fish in my throat .
%mor: co|oh pro|I~v|have v|get&PAST det|a n|fish prep|in pro:poss:det|my n|throat .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTwhat're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
INVoh is that what you're after .
%mor: co|oh v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES prep|after .
MOTyou wanted the helicopter .
%mor: pro|you v|want-PAST det|the n|helicopter .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTwhat do we need ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|we n|need ?
MOTwhat are you ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you ?
CHIme doctor .
%mor: pro|me n|doctor .
MOTwhat are you ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you ?
CHIme doctor .
%mor: pro|me n|doctor .
MOTyou're the doctor , aren't you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|the n|doctor v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTcome and look at my throat .
%mor: v|come conj:coo|and v|look prep|at pro:poss:det|my n|throat .
MOTyou're too busy with that helicopter .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|too adj|busy prep|with det|that n|helicopter .
CHIno in there .
%mor: co|no prep|in adv:loc|there .
MOTI know .
%mor: pro|I v|know .
MOTI don't know where it is actually .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where pro|it v|be&3S adv:adj|actual-LY .
MOTyou keep losing the stethoscope .
%mor: pro|you n|keep part|lose-PROG det|the n|stethoscope .
MOTthat's Mummy's stethoscope and you keep losing it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Mummy-POSS n|stethoscope conj:coo|and pro|you n|keep part|lose-PROG pro|it .
MOTI don't know where you put it half the time .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where pro|you v|put&ZERO pro|it n|half det|the n|time .
MOTyou're a good doctor , aren't you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|good n|doctor v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOThey ?
%mor: co|hey ?
MOTyou're a good doctor too .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|good n|doctor adv|too .
CHIme [*] fall .
%mor: pro|me [*] n|fall .
%err: me = I
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTare we going to do any more puzzles ?
%mor: v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|do qn|any qn|more n|puzzle-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTare you gonna [: going to] do your +//.
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do pro:poss:det|your +//.
MOTno .
%mor: co|no .
MOTare you gonna [: going to] do your teddy+bear ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do pro:poss:det|your n|+n|teddy+n|bear ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTare you gonna [: going to] do your teddy+bear ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do pro:poss:det|your n|+n|teddy+n|bear ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou're just gonna [: going to] sit on there .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|just part|go-PROG inf|to v|sit prep|on adv:loc|there .
MOTit's very quiet .
%mor: pro|it~v|be&3S adv:int|very n|quiet .
CHIme there .
%mor: pro|me adv:loc|there .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHImmhm eye .
%mor: fil|mmhm n|eye .
MOTeyes .
%mor: n|eye-PL .
CHIno , Mama .
%mor: co|no n:prop|Mama .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTit's called a propeller .
%mor: pro|it~v|be&3S v|call-PAST det|a n|propeller .
MOTthat's a difficult word , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|difficult n|word v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOToh it's going round and round .
%mor: co|oh pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG adv|round conj:coo|and v|round .
MOThey .
%mor: co|hey .
MOTthat's good .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|good .
MOTcan you say propeller ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say n|propeller ?
MOTdid you drop it ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|drop pro|it ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTdid you drop it ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|drop pro|it ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTdon't break it .
%mor: v:aux|do~neg|not v|break pro|it .
MOTdid it fall ?
%mor: v|do&PAST pro|it n|fall ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit didn't fall .
%mor: pro|it v|do&PAST~neg|not v|fall .
MOTyou dropped it .
%mor: pro|you part|drop-PERF pro|it .
MOTthat's like Harold_the_Helicopter , isn't it in Thomas ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|like n:prop|Harold_the_Helicopter v|be&3S~neg|not pro|it prep|in n:prop|Thomas ?
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTshall I get your pens ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|get pro:poss:det|your n|pen-PL ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTshall we get your pens ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|get pro:poss:det|your n|pen-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIme .
%mor: pro|me .
MOThave you finished with these ?
%mor: v|have pro|you v|finish-PAST prep|with pro:dem|these ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTlet's put them away .
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO pro|them adv|away .
MOThey hey .
%mor: co|hey co|hey .
INVno chance .
%mor: qn|no n|chance .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTbring them through .
%mor: v|bring pro|them prep|through .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTnow listen .
%mor: adv|now v|listen .
MOTbefore we start that I'd like to put these puzzles away .
%mor: adv|before pro|we v|start pro:dem|that pro|I~v:aux|will&COND v|like inf|to v|put&ZERO det|these n|puzzle-PL adv|away .
MOThave you finished with the puzzles ?
%mor: v|have pro|you v|finish-PAST prep|with det|the n|puzzle-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTjust put the puzzles away because then they won't [: willn't] get mixed up then .
%mor: adv|just v|put&ZERO det|the n|puzzle-PL adv|away conj:subor|because conj:coo|then pro|they v:aux|will~neg|not v|get v|mix-PAST prep|up adv:tem|then .
MOTgo on .
%mor: v|go prep|on .
MOTput the puzzles away .
%mor: v|put&ZERO det|the n|puzzle-PL adv|away .
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh well .
%mor: co|oh co|well .
MOTno playing with the pens then .
%mor: qn|no part|play-PROG prep|with det|the n|pen-PL conj:coo|then .
CHImore please .
%mor: qn|more v|please .
MOTmore ?
%mor: qn|more ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIme .
%mor: pro|me .
MOTthat's a good girl .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|girl .
CHImore please .
%mor: qn|more v|please .
CHIme [*] want more .
%mor: pro|me [*] v|want qn|more .
%err: me = I
MOTdo you wanna put it in ?
%mor: v|do pro|you v|want~inf|to v|put&ZERO pro|it prep|in ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTwho is it ?
%mor: pro:wh|who v|be&3S pro|it ?
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTPat .
%mor: n:prop|Pat .
MOTcan you say Pat ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say n:prop|Pat ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTright now .
%mor: adv|right adv|now .
MOTwhat do you want to draw ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|draw ?
CHIdraw a@l b@l .
%mor: v|draw n:let|a n:let|b .
MOTa@l b@l .
%mor: n:let|a n:let|b .
MOTgo on then .
%mor: v|go prep|on adv:tem|then .
MOTare you gonna [: going to] sit down ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|sit n|down ?
CHIa@l b@l .
%mor: n:let|a n:let|b .
CHIthere a@l b@l .
%mor: co|there n:let|a n:let|b .
CHIthere a@l b@l .
%mor: co|there n:let|a n:let|b .
MOThere .
%mor: adv:loc|here .
MOThere .
%mor: adv:loc|here .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIno a@l b@l , no .
%mor: co|no n:let|a n:let|b co|no .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
MOTfor the pens .
%mor: prep|for det|the n|pen-PL .
MOTthe pens .
%mor: det|the n|pen-PL .
MOTsay pen .
%mor: v|say n|pen .
CHIpen .
%mor: n|pen .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
MOTthere they are .
%mor: pro:exist|there pro|they v:aux|be&PRES .
MOThere they are .
%mor: adv:loc|here pro|they v:aux|be&PRES .
CHIMama on there .
%mor: n:prop|Mama prep|on adv:loc|there .
CHIxxx there .
%mor: unk|xxx adv:loc|there .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIoh a@l b@l there .
%mor: co|oh n:let|a n:let|b adv:loc|there .
MOTshall Mummy draw with these ?
%mor: v:aux|shall n:prop|Mummy v|draw prep|with pro:dem|these ?
CHIb@l there .
%mor: n:let|b adv:loc|there .
CHIa@l b@l in there .
%mor: n:let|a n:let|b prep|in adv:loc|there .
INVoh right .
%mor: co|oh co|right .
INVokay .
%mor: co|okay .
MOTwell Anna has a pen darling .
%mor: co|well n:prop|Anna v|have&3S det|a n|pen co|darling .
INVI'll watch .
%mor: pro|I~v:aux|will v|watch .
INVyes .
%mor: co|yes .
INVI'll watch you .
%mor: pro|I~v:aux|will v|watch pro|you .
MOTAnna has a pen .
%mor: n:prop|Anna v|have&3S det|a n|pen .
MOTAnna's drawing .
%mor: n:prop|Anna-POSS n|drawing .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTno [/] no .
%mor: co|no .
MOTjust do it with Mummy .
%mor: adv|just v|do pro|it prep|with n:prop|Mummy .
MOTwhat're we going to draw ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|draw ?
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTI don't know what that is .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S .
MOTwhat would you like Mummy to draw ?
%mor: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like n:prop|Mummy inf|to v|draw ?
CHIa@l b@l .
%mor: n:let|a n:let|b .
MOTa@l b@l .
%mor: n:let|a n:let|b .
MOTdo you want me do the a@l b@l ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me v|do det|the n:let|a n:let|b ?
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTthat's a very good fish you did there .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adv:int|very adj|good v|fish pro|you v|do&PAST adv:loc|there .
MOTlook at that .
%mor: v|look prep|at pro:dem|that .
MOTlook at that .
%mor: v|look prep|at pro:dem|that .
MOTlook at that .
%mor: v|look prep|at pro:dem|that .
MOTthat's an excellent fish there .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|excellent n|fish adv:loc|there .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOThold the pen properly .
%mor: v|hold det|the n|pen adv:adj|proper-LY .
MOThold it properly .
%mor: v|hold pro|it adv:adj|proper-LY .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOThold the pen .
%mor: v|hold det|the n|pen .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
CHImore .
%mor: qn|more .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIa@l b@l , Mama .
%mor: n:let|a n:let|b n:prop|Mama .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHImore a@l b@l .
%mor: qn|more n:let|a n:let|b .
CHIon there , Mama .
%mor: prep|on adv:loc|there n:prop|Mama .
MOTthat says number eight .
%mor: pro:dem|that v|say-3S v|number det:num|eight .
MOTI drew an eight .
%mor: pro|I v|draw&PAST det|a det:num|eight .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthat's a blue eight .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|blue det:num|eight .
CHIxxx more .
%mor: unk|xxx qn|more .
MOTdo you want another pencil ?
%mor: v|do pro|you v|want det|another n|pencil ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOThere [/] here's one , Ruth .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:indef|one n:prop|Ruth .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTwhat color's that ?
%mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTand don't say blue before you even think of it .
%mor: conj:coo|and v|do~neg|not v|say adj|blue prep|before pro|you v|even v|think prep|of pro|it .
MOTyou just say that all the time .
%mor: pro|you adj|just v|say pro:dem|that qn|all det|the n|time .
CHIblue .
%mor: n|blue .
MOTit's not blue .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not adj|blue .
MOTwhat color's that ?
%mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwhat color's that ?
%mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTblack .
%mor: n|black .
MOTand this is red .
%mor: conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S n|red .
MOTput your hand down .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|hand n|down .
MOTlet me go over your hand .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|go prep|over pro:poss:det|your n|hand .
MOTlook at this .
%mor: v|look prep|at pro:dem|this .
MOTwatch this .
%mor: v|watch pro:dem|this .
MOTput your hand down .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|hand n|down .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTdon't move your fingers .
%mor: v:aux|do~neg|not v|move pro:poss:det|your n|finger-PL .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTyou're moving your fingers .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|move-PROG pro:poss:det|your n|finger-PL .
MOThow can I do it if you keep moving your fingers ?
%mor: adv:wh|how v:aux|can pro|I v|do pro|it conj:subor|if pro|you v|keep n|moving pro:poss:det|your n|finger-PL ?
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOT<take your hand> [//] lift up your hand .
%mor: v|lift prep|up pro:poss:det|your n|hand .
MOThey .
%mor: co|hey .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthat's your hand .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|hand .
MOTdon't move your fingers .
%mor: v:aux|do~neg|not v|move pro:poss:det|your n|finger-PL .
MOTkeep your fingers very still .
%mor: v|keep pro:poss:det|your n|finger-PL adv:int|very adj|still .
MOThey .
%mor: co|hey .
CHIdo [?] Mama .
%mor: v|do n:prop|Mama .
MOTMummy's hand ?
%mor: n:prop|Mummy-POSS n|hand ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTI think we might need another page for that .
%mor: pro|I v|think pro|we v:aux|might v|need det|another n|page prep|for pro:dem|that .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTdo you want to do it or shall I do it ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|do pro|it conj:coo|or v:aux|shall pro|I v|do pro|it ?
CHIme .
%mor: pro|me .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTMummy help you .
%mor: n:prop|Mummy v|help pro|you .
MOTyou hold on there .
%mor: pro|you v|hold prep|on adv:loc|there .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTwe're not finished it yet .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|finish-PERF pro|it adv|yet .
MOTyou hold on .
%mor: pro|you v|hold prep|on .
MOTlet's finish it off .
%mor: v|let~pro|us v|finish pro|it prep|off .
MOThey .
%mor: co|hey .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTmy other hand ?
%mor: co|my qn|other n|hand ?
MOTshall Mummy help you again ?
%mor: v:aux|shall n:prop|Mummy v|help pro|you adv|again ?
MOTlet's start over here .
%mor: v|let~pro|us v|start prep|over adv:loc|here .
CHIand Anna .
%mor: conj:coo|and n:prop|Anna .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTnot Anna's hand .
%mor: neg|not n:prop|Anna-POSS n|hand .
MOTare you drawing ?
%mor: v|be&PRES pro|you n|drawing ?
MOTare you writing ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|write-PROG ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTgive Daddy a lovely kiss .
%mor: v|give n:prop|Daddy det|a adj|lovely n|kiss .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTgive Daddy a love .
%mor: v|give n:prop|Daddy det|a n|love .
MOTare you going to give Daddy a lovely kiss ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|give n:prop|Daddy det|a adj|lovely n|kiss ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOThe'll be very sad .
%mor: pro|he~v:aux|will v|be adv:int|very adj|sad .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTI think they're in the other room pet .
%mor: pro|I v|think pro|they~v:aux|be&PRES prep|in det|the qn|other n|room n|pet .
MOTthat's all there are up there .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|all adv:loc|there v|be&PRES prep|up adv:loc|there .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTyou could have brought the box through .
%mor: pro|you v:aux|could v|have v|bring&PAST det|the n|box prep|through .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTbring the box in .
%mor: v|bring det|the n|box prep|in .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTnow I think yours needs sharpened .
%mor: co|now pro|I v|think pro:poss|yours n|need-PL part|sharpen-PERF .
MOTthe sharpener's in there .
%mor: det|the n|sharpener~v|be&3S prep|in adv:loc|there .
MOTit is .
%mor: pro|it v|be&3S .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTshall I sharpen up yours ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|sharpen prep|up pro:poss|yours ?
CHIme .
%mor: pro|me .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIme .
%mor: pro|me .
MOTthat's very good .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|good .
MOTthat's a good try .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|try .
CHIme xxx no .
%mor: pro|me unk|xxx co|no .
MOTI think Mummy +//.
%mor: pro|I v|think n:prop|Mummy +//.
MOTit's a bit difficult pet .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit adj|difficult n|pet .
MOTI think Mummy might have to finish it off .
%mor: pro|I v|think n:prop|Mummy v:aux|might v|have inf|to v|finish pro|it prep|off .
MOTyou did a good try there .
%mor: pro|you v|do&PAST det|a adj|good n|try adv:loc|there .
MOTa good try .
%mor: det|a adj|good n|try .
MOTare you gonna [: going to] keep turning it round ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|keep part|turn-PROG pro|it v|round ?
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
CHIMama and baba .
%mor: n:prop|Mama conj:coo|and n|baby .
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
CHImore , Mama .
%mor: qn|more n:prop|Mama .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIthere , Mama .
%mor: adv:loc|there n:prop|Mama .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTfish ?
%mor: n|fish ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh a kiss .
%mor: co|oh det|a n|kiss .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTgive Daddy a kiss ?
%mor: v|give n:prop|Daddy det|a n|kiss ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
CHIDada .
%mor: n:prop|Dada .
MOToh the pencils are kissing .
%mor: co|oh det|the n|pencil-PL v:aux|be&PRES part|kiss-PROG .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOThave you broken that again already ?
%mor: v|have pro|you part|break&PERF pro:dem|that adv|again adv|already ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTit's writing all right .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|write-PROG qn|all adv|right .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTit's writing .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|write-PROG .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTwait a minute .
%mor: v|wait det|a n|minute .
MOTthis is broken darling .
%mor: pro:dem|this v:aux|be&3S part|break&PERF co|darling .
MOTI'll sharpen up this one first .
%mor: pro|I~v:aux|will v|sharpen prep|up det|this pro:indef|one adv|first .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHImore , Mummy .
%mor: qn|more n:prop|Mummy .
MOTmore what pet ?
%mor: qn|more pro:wh|what n|pet ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthis one's working now .
%mor: det|this pro:indef|one~v:aux|be&3S part|work-PROG co|now .
MOTthis is nice .
%mor: pro:dem|this v|be&3S adj|nice .
MOTwhat color's that ?
%mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
INVno .
%mor: co|no .
INVyou go and draw on the table .
%mor: pro|you v|go conj:coo|and v|draw prep|on det|the n|table .
INVI'll just watch you .
%mor: pro|I~v:aux|will adj|just v|watch pro|you .
MOTcome on , Ruth .
%mor: v|come prep|on n:prop|Ruth .
MOTcome and do this .
%mor: v|come conj:coo|and v|do pro:dem|this .
INVI can't draw .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|draw .
INVI'm doing writing .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|do-PROG n|writing .
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTplease come here pet .
%mor: v|please v|come adv:loc|here n|pet .
INVokay .
%mor: co|okay .
INVI'll hold onto it for you but er I can't draw a picture .
%mor: pro|I~v:aux|will v|hold prep|onto pro|it prep|for pro|you prep|but fil|er pro|I v:aux|can~neg|not v|draw det|a n|picture .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTlook at this .
%mor: v|look prep|at pro:dem|this .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTdo you want Mummy to do a tree ?
%mor: v|do pro|you v|want n:prop|Mummy inf|to v|do det|a n|tree ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIme .
%mor: pro|me .
MOTyou do a tree .
%mor: pro|you v|do det|a n|tree .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIno , Mummy .
%mor: co|no n:prop|Mummy .
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTit's a piece of tinsel , isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|piece prep|of n|tinsel v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTthat's Mummy's tree .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Mummy-POSS n|tree .
CHImine .
%mor: pro:poss|mine .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou're horrible at scribbling over Mummy's drawings .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|horrible prep|at part|scribble-PROG prep|over n:prop|Mummy-POSS n|drawing-PL .
MOTyou're really horrible about that .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv:adj|real-LY adj|horrible prep|about pro:dem|that .
MOTwhy do you scribble over Mummy's drawings ?
%mor: adv:wh|why v|do pro|you v|scribble prep|over n:prop|Mummy-POSS n|drawing-PL ?
MOTyou're not nice you .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not adj|nice pro|you .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTmadam .
%mor: n|madam .
MOTmadam .
%mor: n|madam .
MOTyou're a madam you .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|madam pro|you .
MOTmine .
%mor: pro:poss|mine .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTI want this one .
%mor: pro|I v|want det|this pro:indef|one .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
INVoh I see .
%mor: co|oh pro|I v|see .
INVthat gets you round that one , does it ?
%mor: pro:dem|that v|get-3S pro|you v|round det|that pro:indef|one v:aux|do&3S pro|it ?
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIthere on there .
%mor: adv:loc|there prep|on adv:loc|there .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwhat do you want ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want ?
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
CHImore xxx in there .
%mor: qn|more unk|xxx prep|in adv:loc|there .
INVwhich one do you want ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one v|do pro|you v|want ?
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
INVthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwhat shall I do darling ?
%mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|I v|do co|darling ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTwhat do you want me to draw ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|draw ?
CHIa@l b@l no .
%mor: n:let|a n:let|b co|no .
MOTnot a@l b@l .
%mor: neg|not n:let|a n:let|b .
MOTyou don't want me do a@l b@l .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want pro|me v:aux|do n:let|a n:let|b .
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh are you writing ?
%mor: co|oh v|be&PRES pro|you part|write-PROG ?
MOTare you writing ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|write-PROG ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTit's all stuck to your sleeve , isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S qn|all v|stuck prep|to pro:poss:det|your n|sleeve v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTyeah it was .
%mor: co|yeah pro|it v|be&PAST&13S .
MOToh you've started throwing them round now .
%mor: co|oh pro|you~v|have part|start-PERF part|throw-PROG pro|them v|round adv|now .
CHIa@l b@l .
%mor: n:let|a n:let|b .
INVno [/] no .
%mor: co|no .
INVI can't do a@l b@l-s .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|do n:let|a n:let|b-PL .
MOTcareful .
%mor: adj|careful .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
INVokay .
%mor: co|okay .
INVI'll look after it .
%mor: pro|I~v:aux|will v|look prep|after pro|it .
MOTnow madam .
%mor: adv|now n|madam .
MOToh we're gonna [: going to] go onto these now .
%mor: co|oh pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|go prep|onto det|these co|now .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
INVokay .
%mor: co|okay .
INVdraw on the table with it .
%mor: v|draw prep|on det|the n|table prep|with pro|it .
INVyou draw .
%mor: pro|you v|draw .
MOTyou draw .
%mor: pro|you v|draw .
INVyou draw a picture .
%mor: pro|you v|draw det|a n|picture .
MOTyou and Mummy draw , Ruth .
%mor: pro|you conj:coo|and n:prop|Mummy v|draw n:prop|Ruth .
INVI'll hold onto it .
%mor: pro|I~v:aux|will v|hold prep|onto pro|it .
CHIno xxx on there .
%mor: co|no unk|xxx prep|on adv:loc|there .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTthank you darling .
%mor: v|thank pro|you co|darling .
MOTwhere's that go ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that v|go ?
CHIgo on there .
%mor: v|go prep|on adv:loc|there .
MOTwhat's it called ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|it part|call-PERF ?
CHIbaba .
%mor: n|baby .
MOTit's called a lid .
%mor: pro|it~v|be&3S v|call-PAST det|a n|lid .
MOTcan you say lid ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say n|lid ?
CHIlid .
%mor: n|lid .
MOTlid .
%mor: n|lid .
CHItwo .
%mor: det:num|two .
MOTdon't get that over your clothes please .
%mor: v:aux|do~neg|not v|get pro:dem|that adj|over pro:poss:det|your n|clothes co|please .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTMummy's coloring in this .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S part|color-PROG prep|in pro:dem|this .
MOTMummy's gonna [: going to] do a flower .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|do det|a n|flower .
MOTshall Mummy do a flower ?
%mor: v:aux|shall n:prop|Mummy v|do det|a n|flower ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIme .
%mor: pro|me .
MOTyou're gonna [: going to] do a flower .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|do det|a n|flower .
MOTyou'll probably scribble over my drawing anyway , won't [: willn't] you ?
%mor: pro|you~v:aux|will adv:adj|probable-LY v|scribble prep|over pro:poss:det|my n|drawing adv|anyway v:aux|will~neg|not pro|you ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyou will .
%mor: pro|you v:aux|will .
MOTyou're not a very nice girl sometimes .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not det|a adv:int|very adj|nice n|girl adv|sometimes .
MOTthis is Mummy's flower .
%mor: pro:dem|this v|be&3S n:prop|Mummy-POSS n|flower .
MOTleave Mummy's flower alone .
%mor: v|leave n:prop|Mummy~v|be&3S n|flower adv|alone .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTyou <draw your own> [/] draw your own flower .
%mor: pro|you v|draw pro:poss:det|your adj|own n|flower .
MOTdraw your own flower .
%mor: v|draw pro:poss:det|your adj|own n|flower .
MOTget away from Mummy's flower .
%mor: v|get adv|away prep|from n:prop|Mummy-POSS n|flower .
MOTget away .
%mor: v|get adv|away .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTthis is my flower .
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|my n|flower .
CHIme .
%mor: pro|me .
MOTyou do your flower over there somewhere .
%mor: pro|you v|do pro:poss:det|your n|flower adv|over adv:loc|there n|somewhere .
MOTthat's not nice .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adj|nice .
MOTwell I'm not gonna [: going to] draw then .
%mor: co|well pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG inf|to v|draw conj:coo|then .
MOTI'm not drawing .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not adj|drawing .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou're drawing over my flower .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|draw-PROG prep|over pro:poss:det|my n|flower .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTyou're drawing over my flower .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|draw-PROG prep|over pro:poss:det|my n|flower .
MOTwatch your clothes darling .
%mor: v|watch pro:poss:det|your n|clothes co|darling .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTshall I draw +//.
%mor: v:aux|shall pro|I v|draw +//.
MOTdon't draw over my flower then .
%mor: v:aux|do~neg|not v|draw prep|over pro:poss:det|my n|flower adv:tem|then .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTdo a yellow flower .
%mor: v|do det|a n|yellow n|flower .
MOTis that nice ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adj|nice ?
MOTdo you like that ?
%mor: v|do pro|you v|like pro:dem|that ?
MOTI think I know what's gonna [: going to] happen when I finish this .
%mor: pro|I v|think pro|I v|know pro:wh|what~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|happen conj:subor|when pro|I v|finish det|this .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTI do .
%mor: pro|I v|do .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTis that nice .
%mor: v|be&3S pro:dem|that adj|nice .
CHImore on there .
%mor: qn|more prep|on adv:loc|there .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThave I not finished ?
%mor: v|have pro|I neg|not part|finish-PERF ?
MOThave I not done it right ?
%mor: v|have pro|I neg|not part|do&PERF pro|it adv|right ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh I see .
%mor: co|oh pro|I v|see .
MOTMiss_Perfectionist .
%mor: n:prop|Miss_Perfectionist .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHImore on there .
%mor: qn|more prep|on adv:loc|there .
MOTanother one ?
%mor: det|another pro:indef|one ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTlet me just put something in the middle of this .
%mor: v|let&ZERO pro|me adv|just v|put&ZERO pro:indef|something prep|in det|the n|middle prep|of pro:dem|this .
MOTput nice purple in the middle , look .
%mor: v|put&ZERO adj|nice adj|purple prep|in det|the n|middle n|look .
MOTlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
CHImore there .
%mor: qn|more adv:loc|there .
MOTand I'll put a bit of green down here .
%mor: conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|put&ZERO det|a n|bit prep|of n|green n|down adv:loc|here .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTdo you like that ?
%mor: v|do pro|you v|like pro:dem|that ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTdo you like that ?
%mor: v|do pro|you v|like pro:dem|that ?
CHImore on there .
%mor: qn|more prep|on adv:loc|there .
MOTanother one .
%mor: det|another pro:indef|one .
MOTwhat color shall I do it in ?
%mor: pro:wh|what n|color v:aux|shall pro|I v|do pro|it prep|in ?
CHIblue .
%mor: n|blue .
MOTblue .
%mor: n|blue .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTI'll draw a blue flower .
%mor: pro|I~v:aux|will v|draw det|a n|blue n|flower .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIme no .
%mor: pro|me co|no .
CHIme on there , no .
%mor: pro|me prep|on adv:loc|there co|no .
MOThey ?
%mor: co|hey ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIme on there , no .
%mor: pro|me prep|on adv:loc|there co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou scribbled over my flowers .
%mor: pro|you v|scribble-PAST prep|over pro:poss:det|my n|flower-PL .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou draw your own flower .
%mor: pro|you v|draw pro:poss:det|your adj|own n|flower .
MOToh that's a nice flower .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|nice n|flower .
MOTis that a flower you're doing ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|flower pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTvery nice .
%mor: adv:int|very adj|nice .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthere ?
%mor: adv:loc|there ?
MOToh it's lovely .
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S adj|lovely .
CHIme there .
%mor: pro|me adv:loc|there .
MOToh it's lovely .
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S adj|lovely .
MOTit's a very good flower .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adv:int|very adj|good n|flower .
MOTI'm doing blue at the moment .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|do-PROG n|blue prep|at det|the n|moment .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIon there , Mama .
%mor: prep|on adv:loc|there n:prop|Mama .
MOTyou want +...
%mor: pro|you v|want +...
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTyou want me to draw with the pencil ?
%mor: pro|you v|want pro|me inf|to v|draw prep|with det|the n|pencil ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTshall I not draw with the pens ?
%mor: v:aux|shall pro|I neg|not v|draw prep|with det|the n|pen-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTwhat shall I draw with this ?
%mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|I v|draw prep|with pro:dem|this ?
CHIa@l b@l .
%mor: n:let|a n:let|b .
MOTshall I write a@l b@l ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|write n:let|a n:let|b ?
MOTjust some writing ?
%mor: adv|just qn|some n|writing ?
CHItwo .
%mor: det:num|two .
CHItwo , Mama .
%mor: det:num|two n:prop|Mama .
CHImore two .
%mor: adv|more det:num|two .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIdraw [?] a@l b@l .
%mor: v|draw n:let|a n:let|b .
CHIa@l b@l .
%mor: n:let|a n:let|b .
INVno .
%mor: co|no .
INVI can't do a@l b@l .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|do n:let|a n:let|b .
INVyou do a@l b@l over there .
%mor: pro|you v:aux|do n:let|a n:let|b adv|over adv:loc|there .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTcome on then .
%mor: v|come prep|on adv:tem|then .
INVI'll hold it .
%mor: pro|I~v:aux|will v|hold pro|it .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTdid Anna put it down ?
%mor: v|do&PAST n:prop|Anna v|put&ZERO pro|it v|down ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIdid Anna put it down ?
%mor: v|do&PAST n:prop|Anna v|put&ZERO pro|it v|down ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTdid she ?
%mor: v|do&PAST pro|she ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwas she naughty ?
%mor: v|be&PAST&13S pro|she adj|naughty ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTcan you say naughty ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say adj|naughty ?
CHInaughty .
%mor: adj|naughty .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTclever .
%mor: adj|clever .
MOT<that was> [/] that was very good .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S adv:int|very adj|good .
CHInaughty .
%mor: adj|naughty .
MOTnaughty .
%mor: adj|naughty .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
MOTis she naughty ?
%mor: v|be&3S pro|she adj|naughty ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTis she naughty ?
%mor: v|be&3S pro|she adj|naughty ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIoh: .
%mor: co|oh .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTbend over for spanking .
%mor: v|bend prep|over prep|for n|spanking .
MOTwhat did I say to you about scribbling over my flowers ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|I v|say prep|to pro|you ptl|about part|scribble-PROG adj|over pro:poss:det|my n|flower-PL ?
MOTbend over for spanking .
%mor: v|bend prep|over prep|for n|spanking .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTbend over .
%mor: v|bend prep|over .
MOThey Ruth .
%mor: co|hey n:prop|Ruth .
MOTgently darling .
%mor: adv:adj|gentle-LY co|darling .
MOTwatch [/] watch your clothes .
%mor: v|watch pro:poss:det|your n|clothes .
MOTyou're spanked .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|spank-PERF .
CHIme on there .
%mor: pro|me prep|on adv:loc|there .
MOTyou were naughty , weren't you ?
%mor: pro|you v|be&PAST adj|naughty v|be&PAST~neg|not pro|you ?
MOTwere you naughty ?
%mor: v|be&PAST pro|you adj|naughty ?
CHIoh xxx .
%mor: co|oh unk|xxx .
MOTwhat are you ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you ?
CHIme naughty .
%mor: pro|me adj|naughty .
MOToh watch your clothes , Ruth please .
%mor: co|oh v|watch pro:poss:det|your n|clothes n:prop|Ruth v|please .
MOTdon't get it over your clothes pet .
%mor: v:aux|do~neg|not v|get pro|it prep|over pro:poss:det|your n|clothes n|pet .
MOTtoo late .
%mor: adv|too adj|late .
MOTtoo late .
%mor: adv|too adj|late .
MOTlook at this .
%mor: v|look prep|at pro:dem|this .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTpurple pen .
%mor: adj|purple n|pen .
MOTwhat're you leaning over the pen for ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|lean-PROG prep|over det|the n|pen prep|for ?
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOToh I see .
%mor: co|oh pro|I v|see .
MOTyou're leaning over for spanking .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|lean-PROG prep|over prep|for n|spanking .
MOTwere you ?
%mor: v|be&PAST pro|you ?
MOTI see .
%mor: pro|I v|see .
MOTyou like getting spanked , don't you ?
%mor: pro|you v|like part|get-PROG part|spank-PERF v:aux|do~neg|not pro|you ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTthink it's dead fun .
%mor: v|think pro|it~v|be&3S adj|dead n|fun .
CHImore , Mummy .
%mor: qn|more n:prop|Mummy .
MOTanother one .
%mor: det|another pro:indef|one .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTyou want me to draw another flower ?
%mor: pro|you v|want pro|me inf|to v|draw det|another n|flower ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTso you can scribble over it ?
%mor: conj:subor|so pro|you v:aux|can v|scribble prep|over pro|it ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat color's that ?
%mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIblue .
%mor: n|blue .
MOTI am getting fed up of this and I know that you know what colors they are now .
%mor: pro|I v:aux|be&1S part|get-PROG v|feed&PAST prep|up prep|of det|this conj:coo|and pro|I v|know det|that pro|you v|know pro:wh|what v|color-3S pro|they v:aux|be&PRES co|now .
MOTthose aren't face paints .
%mor: det|those v|be&PRES~neg|not v|face n|paint-PL .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIthe baba .
%mor: det|the n|baby .
CHIthe baba .
%mor: det|the n|baby .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
CHIbaba .
%mor: n|baby .
INVthat's a tiny one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|tiny pro:indef|one .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTwhat color's blue ?
%mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S n|blue ?
MOTsoon picked it .
%mor: adv|soon part|pick-PERF pro|it .
MOTwe're putting them over on the chair , are we ?
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|put-PROG pro|them prep|over prep|on det|the n|chair v|be&PRES pro|we ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTyou're putting them in the chair .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|put-PROG pro|them prep|in det|the n|chair .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIme naughty .
%mor: pro|me adj|naughty .
CHIme naughty .
%mor: pro|me adj|naughty .
MOTwho's naughty ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S adj|naughty ?
MOTare you naughty ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|naughty ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIme .
%mor: pro|me .
CHInaughty .
%mor: adj|naughty .
MOThave you found a new word ?
%mor: v|have pro|you v|find&PAST det|a adj|new n|word ?
MOTdoes this mean you're gonna [: going to] do more of it here ?
%mor: v:aux|do&3S det|this n|mean pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|do qn|more prep|of pro|it adv:loc|here ?
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
INVum +...
%mor: fil|um +...
INVwhat are you doing with those pencils ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|with det|those n|pencil-PL ?
MOTare you lining them up ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|line-PROG pro|them prep|up ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
INVI don't know about lining them up .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know prep|about part|line-PROG pro|them prep|up .
INVI don't +...
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not +...
MOTare you hiding them ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|hide-PROG pro|them ?
CHInaughty .
%mor: adj|naughty .
MOTare they +//.
%mor: v|be&PRES pro|they +//.
MOTwhat did you say ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say ?
CHInaughty .
%mor: adj|naughty .
MOTwho's naughty ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S adj|naughty ?
CHIme .
%mor: pro|me .
CHIme naughty .
%mor: pro|me adj|naughty .
CHInaughty .
%mor: adj|naughty .
MOTI think you've found a new word and we're gonna [: going to] hear it a lot now .
%mor: pro|I v|think pro|you~v|have v|find&PAST det|a adj|new n|word conj:coo|and pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|hear pro|it det|a n|lot adv|now .
CHInaughty .
%mor: adj|naughty .
CHInaughty .
%mor: adj|naughty .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIme naughty .
%mor: pro|me adj|naughty .
CHIthere naughty .
%mor: co|there adj|naughty .
CHIthere naughty , Mama .
%mor: co|there adj|naughty n:prop|Mama .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTcan you say naughty ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say adj|naughty ?
%exp: correcting pronunciation slightly .
CHInaughty .
%mor: adj|naughty .
MOTnaughty .
%mor: adj|naughty .
CHIno .
%mor: co|no .
CHInaughty .
%mor: adj|naughty .
MOTnaughty .
%mor: adj|naughty .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIa@l b@l , Mama .
%mor: n:let|a n:let|b n:prop|Mama .
CHIno , Mama .
%mor: co|no n:prop|Mama .
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
MOTare you a little French girl ?
%mor: v|be&PRES pro|you det|a adj|little n:prop|French n|girl ?
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
MOTI think sometimes you're a little French girl .
%mor: pro|I v|think adv|sometimes pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|little n:prop|French n|girl .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIme naughty .
%mor: pro|me adj|naughty .
MOTyou naughty ?
%mor: pro|you adj|naughty ?
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
MOTare you a naughty girl ?
%mor: v|be&PRES pro|you det|a adj|naughty n|girl ?
MOTwhat do naughty girls get ?
%mor: pro:wh|what v|do adj|naughty n|girl-PL v|get ?
CHItea .
%mor: n|tea .
MOTtea ?
%mor: n|tea ?
CHIeye .
%mor: n|eye .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIno eyes .
%mor: qn|no n|eye-PL .
MOTdon't get it over your jumper please .
%mor: v:aux|do~neg|not v|get pro|it prep|over pro:poss:det|your n:v|jump-AGT co|please .
CHIme no eyes .
%mor: pro|me co|no n|eye-PL .
CHIgo .
%mor: v|go .
MOTwhat would you like to eat ?
%mor: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like inf|to v|eat ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
CHII want xxx .
%mor: pro|I v|want unk|xxx .
MOTyou want to go ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|go ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTxxx ?
%mor: unk|xxx ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIme want xxx .
%mor: pro|me v|want unk|xxx .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: inv
CHIme sit down there .
%mor: pro|me v|sit v|down adv:loc|there .
CHIno , Mama .
%mor: co|no n:prop|Mama .
CHIme sit down xxx .
%mor: pro|me v|sit n|down unk|xxx .
CHIme xxx .
%mor: pro|me unk|xxx .
MOTshe went to the fridge so it was obviously some kind of food .
%mor: pro|she v|go&PAST prep|to det|the n|fridge co|so pro|it v|be&PAST&13S adv:adj|obvious-LY qn|some n|kind prep|of n|food .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTare you getting all ready ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|get-PROG qn|all adj|ready ?
MOTyou will eat one bite of this and then you'll decide you don't want it .
%mor: pro|you v:aux|will v|eat det:num|one n|bite prep|of det|this conj:coo|and conj:coo|then pro|you~v:aux|will v|decide pro|you v:aux|do~neg|not v|want pro|it .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTlisten .
%mor: v|listen .
MOT<can you> [/] can you +//.
%mor: v:aux|can pro|you +//.
MOTI'll get a bib for you .
%mor: pro|I~v:aux|will v|get det|a n|bib prep|for pro|you .
MOT<don't don't> [/] don't do anything yet .
%mor: v:aux|do~neg|not v|do pro:indef|anything adv|yet .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIme on there .
%mor: pro|me prep|on adv:loc|there .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou have that .
%mor: pro|you v|have pro:dem|that .
MOTare you a little girl ?
%mor: v|be&PRES pro|you det|a adj|little n|girl ?
MOTare you a girl ?
%mor: v|be&PRES pro|you det|a n|girl ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTyou are .
%mor: pro|you v:aux|be&PRES .
CHIon there , Mama .
%mor: prep|on adv:loc|there n:prop|Mama .
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTtell Anna what you're sleeping in .
%mor: v|tell n:prop|Anna pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|sleep-PROG prep|in .
MOTare you sleeping in your cot ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|sleep-PROG prep|in pro:poss:det|your n|cot ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat're you sleeping in ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|sleep-PROG prep|in ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIDada .
%mor: n:prop|Dada .
MOTwhat're you sleeping in ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|sleep-PROG prep|in ?
CHIMummy's bed .
%mor: n:prop|Mummy-POSS n|bed .
MOTMummy's bed .
%mor: n:prop|Mummy-POSS n|bed .
MOTyou're sleeping in your own bed , aren't you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|sleep-PROG prep|in pro:poss:det|your adj|own n|bed v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTare you sleeping in a big bed ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|sleep-PROG prep|in det|a adj|big n|bed ?
MOT<what was in your> [/] what was in your cot the other night ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S prep|in pro:poss:det|your n|cot det|the qn|other n|night ?
MOTwhat was in your cot ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S prep|in pro:poss:det|your n|cot ?
CHIspider .
%mor: n|spider .
MOTa spider ?
%mor: det|a n|spider ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwell I don't think it was a spider .
%mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it v|be&PAST&13S det|a n|spider .
MOTwhat was it ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro|it ?
MOTit was a little +...
%mor: pro|it v|be&PAST&13S det|a adj|little +...
CHIfly .
%mor: n|fly .
MOTfly .
%mor: n|fly .
MOTa little fly in her bed .
%mor: det|a adj|little n|fly prep|in pro:poss:det|her n|bed .
MOTand what did you do ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ?
MOTyou did indeed .
%mor: pro|you v|do&PAST co|indeed .
MOTand would you get into your cot ?
%mor: conj:coo|and v:aux|would pro|you v|get prep|into pro:poss:det|your n|cot ?
MOTwould you go into your cot ?
%mor: v:aux|would pro|you v|go prep|into pro:poss:det|your n|cot ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou wouldn't .
%mor: pro|you v:aux|would~neg|not .
MOTyou wouldn't get into your cot .
%mor: pro|you v:aux|would~neg|not v|get prep|into pro:poss:det|your n|cot .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTjust because there was a fly in it .
%mor: adj|just conj:subor|because pro:exist|there v|be&PAST&13S det|a n|fly prep|in pro|it .
MOTimagine a big thing like you being afraid of a fly .
%mor: v|imagine det|a adj|big n|thing v|like pro|you n|being adj|afraid prep|of det|a n|fly .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTis that nice ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adj|nice ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTare you making a mess ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|make-PROG det|a n|mess ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTMummy'll clear it up .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|will v|clear pro|it prep|up .
MOTdon't worry .
%mor: v:aux|do~neg|not v|worry .
MOTwell at least you're eating it .
%mor: co|well prep|at n|least pro|you~v:aux|be&PRES part|eat-PROG pro|it .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTput it in your mouth pet .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|your n|mouth n|pet .
MOTgood .
%mor: co|good .
CHIMama xxx mmhm .
%mor: n:prop|Mama unk|xxx fil|mmhm .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTis that nice ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adj|nice ?
MOTtakes a lot of concentration this eating .
%mor: n|take-PL det|a n|lot prep|of n|concentration det|this part|eat-PROG .
CHIada@c [= all gone] .
%mor: chi|ada .
MOTlet me see .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see .
MOTdo you want me to help finish off that last little bit of it ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|help n|finish prep|off pro:dem|that adj|last adj|little n|bit prep|of pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTthere's a little bit more .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|little n|bit qn|more .
MOTjust a little bit .
%mor: adv|just det|a adj|little n|bit .