@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Ruth Target_Child, MOT Mother Mother, INV Anna Investigator @ID: en|manchester|CHI|2;2.14|female|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @Coder: Anna Theakston @Location: Manchester, England @Situation: playing with toys *MOT: Anna . %mor: n:prop|Anna . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no , Anna . %mor: co|no n:prop|Anna . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: well she'll sit there quietly . %mor: co|well pro|she~v:aux|will v|sit adv:loc|there adv:adj|quiet-LY . *MOT: she won't [: willn't] make much noise you know . %mor: pro|she v:aux|will~neg|not v|make qn|much n|noise pro|you v|know . *MOT: you're the noisy one . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|the adj|noisy pro:indef|one . *MOT: aren't you ? %mor: v|be&PRES~neg|not pro|you ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *CHI: Dada . %mor: n:prop|Dada . *MOT: what're you gonna [: going to] do ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do ? *CHI: Dada . %mor: n:prop|Dada . *MOT: who're you gonna [: going to] go swimming with ? %mor: pro:wh|who~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|go part|swim-PROG prep|with ? *CHI: Dada . %mor: n:prop|Dada . *MOT: with Daddy . %mor: prep|with n:prop|Daddy . *MOT: do you like going swimming with Daddy ? %mor: v|do pro|you v|like part|go-PROG part|swim-PROG prep|with n:prop|Daddy ? *CHI: Mama . %mor: n:prop|Mama . *MOT: and Mummy . %mor: conj:coo|and n:prop|Mummy . *CHI: Anna . %mor: n:prop|Anna . *MOT: Anna's coming swimming ? %mor: n:prop|Anna~v:aux|be&3S part|come-PROG part|swim-PROG ? *MOT: is she ? %mor: v|be&3S pro|she ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: I don't think Anna's going swimming with us . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think n:prop|Anna-POSS~v:aux|be&3S part|go-PROG part|swim-PROG prep|with pro|us . *MOT: who else goes swimming ? %mor: pro:wh|who pro:indef|else v|go-3S n|swimming ? *CHI: baba . %mor: n|baby . *MOT: baba goes , doesn't she ? %mor: n|baby v|go-3S v:aux|do&3S~neg|not pro|she ? *MOT: is baba a good swimmer ? %mor: v|be&3S n|baby det|a adj|good n:v|swim-AGT ? *CHI: me on there . %mor: pro|me prep|on adv:loc|there . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *MOT: you want that ? %mor: pro|you v|want pro:dem|that ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: want what ? %mor: v|want pro:wh|what ? *MOT: the microphone ? %mor: det|the n|microphone ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: what do you want ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want ? *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: the microphone ? %mor: det|the n|microphone ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: that's to record you speaking . %mor: pro:dem|that~v|be&3S inf|to v|record pro|you part|speak-PROG . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: you'll have to speak lots . %mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|speak qn|lots . *MOT: that's to record you speaking . %mor: pro:dem|that~v|be&3S inf|to v|record pro|you part|speak-PROG . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: where's your microphone ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|microphone ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: you've got a microphone . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|a n|microphone . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: have you not ? %mor: v|have pro|you neg|not ? *CHI: Mama , no . %mor: n:prop|Mama co|no . *MOT: Mama no what pet ? %mor: n:prop|Mama co|no pro:wh|what n|pet ? *CHI: Mama , no . %mor: n:prop|Mama co|no . *MOT: no what darling ? %mor: co|no pro:wh|what co|darling ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: Anna , no . %mor: n:prop|Anna co|no . *MOT: she'll just sit there quietly . %mor: pro|she~v:aux|will adj|just v|sit adv:loc|there adv:adj|quiet-LY . *MOT: she won't [: willn't] do anything you know . %mor: pro|she v:aux|will~neg|not v|do pro:indef|anything pro|you v|know . *INV: I won't [: willn't] do anything at all . %mor: pro|I v:aux|will~neg|not v|do pro:indef|anything prep|at qn|all . *MOT: and you just +... %mor: conj:coo|and pro|you adj|just +... *INV: I'll just do some writing . %mor: pro|I~v:aux|will adv|just v|do qn|some n|writing . *MOT: you just just pretend there's just you and Mummy here . %mor: pro|you adv|just adv|just adj|pretend adv:loc|there~v|be&3S adj|just pro|you conj:coo|and n:prop|Mummy adv:loc|here . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: there's just you and your Mummy here . %mor: pro:exist|there~v|be&3S adj|just pro|you conj:coo|and pro:poss:det|your n:prop|Mummy adv:loc|here . *MOT: there's just you and your Mummy here . %mor: pro:exist|there~v|be&3S adj|just pro|you conj:coo|and pro:poss:det|your n:prop|Mummy adv:loc|here . *MOT: are you gonna [: going to] go upside down ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|go adv|upside n|down ? *MOT: go on . %mor: v|go prep|on . *MOT: do twirly+whirlies . %mor: v|do n|+on|twirly+on|whirly-PL . *MOT: put your feet over . %mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|foot&PL prep|over . *MOT: go on . %mor: v|go prep|on . *MOT: go on . %mor: v|go prep|on . *MOT: go on . %mor: v|go prep|on . *MOT: go on . %mor: v|go prep|on . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: everything's no today . %mor: pro:indef|everything~v|be&3S co|no adv:tem|today . *CHI: I on there . %mor: pro|I prep|on adv:loc|there . *MOT: you want to go on there ? %mor: pro|you v|want inf|to v|go prep|on adv:loc|there ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: what do you want to do ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|do ? *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: Mama . %mor: n:prop|Mama . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: Mummy what ? %mor: n:prop|Mummy pro:wh|what ? *CHI: want [?] xxx . %mor: v|want unk|xxx . *CHI: Mama . %mor: n:prop|Mama . *MOT: I don't know what you want , Ruth . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro|you v|want n:prop|Ruth . *MOT: Mummy to hold your feet ? %mor: n:prop|Mummy inf|to v|hold pro:poss:det|your n|foot&PL ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: up . %mor: prep|up . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: no , Mummy . %mor: co|no n:prop|Mummy . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: well sweetheart . %mor: co|well n|sweetheart . *MOT: Mummy doesn't know what you want . %mor: n:prop|Mummy v:aux|do&3S~neg|not v|know pro:wh|what pro|you v|want . *MOT: what do you want ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want ? *CHI: I on there . %mor: pro|I prep|on adv:loc|there . *MOT: Mummy to do that ? %mor: n:prop|Mummy inf|to v|do pro:dem|that ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: you want me to do this ? %mor: pro|you v|want pro|me inf|to v|do pro:dem|this ? *MOT: you want me to do this ? %mor: pro|you v|want pro|me inf|to v|do pro:dem|this ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: do you ? %mor: v|do pro|you ? *MOT: want me to do this ? %mor: v|want pro|me inf|to v|do pro:dem|this ? *MOT: is that good ? %mor: v|be&3S pro:dem|that adj|good ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: what a big fat tummy . %mor: pro:wh|what det|a adj|big adj|fat n|tummy . *MOT: what a big fat tummy . %mor: pro:wh|what det|a adj|big adj|fat n|tummy . *CHI: xxx on there . %mor: unk|xxx prep|on adv:loc|there . *MOT: stand ? %mor: n|stand ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: Mummy stand on there . %mor: n:prop|Mummy v|stand prep|on adv:loc|there . *MOT: what with ? %mor: pro:wh|what prep|with ? *CHI: on me . %mor: prep|on pro|me . *MOT: what's those ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|those ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: stand on there ? %mor: v|stand prep|on adv:loc|there ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: Anna . %mor: n:prop|Anna . *MOT: Anna stand on there ? %mor: n:prop|Anna v|stand prep|on adv:loc|there ? *MOT: Anna doesn't wanna stand on there . %mor: n:prop|Anna v:aux|do&3S~neg|not v|want~inf|to v|stand prep|on adv:loc|there . *MOT: what a big tummy tum(my) [x 2] . %mor: pro:wh|what det|a adj|big n|tummy n|tummy . *CHI: Mama on there . %mor: n:prop|Mama prep|on adv:loc|there . *MOT: [/] Mummy stand ? %mor: n:prop|Mummy n|stand ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: how can I stand if you're doing that ? %mor: adv:wh|how v:aux|can pro|I v|stand conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG pro:dem|that ? *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: here we go . %mor: adv:loc|here pro|we v|go . *MOT: shall I stand on you ? %mor: v:aux|shall pro|I v|stand prep|on pro|you ? *MOT: shall I stand on you ? %mor: v:aux|shall pro|I v|stand prep|on pro|you ? *MOT: shall I stand on you ? %mor: v:aux|shall pro|I v|stand prep|on pro|you ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: oh: mmhm . %mor: co|oh fil|mmhm . *CHI: oh: on there . %mor: co|oh prep|on adv:loc|there . %exp: wants Mother to say oh: while pretending to stand on child-'s stomach *MOT: oh: on there . %mor: co|oh prep|on adv:loc|there . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I don't understand that , Ruth . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|understand pro:dem|that n:prop|Ruth . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you'll have to explain to me better pet . %mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|explain prep|to pro|me v|better n|pet . *MOT: I don't know what that means . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro:dem|that n|mean-PL . *CHI: oh: on there . %mor: co|oh prep|on adv:loc|there . %exp: wants Mother to lie down so she can stand on Mother's stomach and say oh: *CHI: oh: . %mor: co|oh . *CHI: oh: on there . %mor: co|oh prep|on adv:loc|there . *MOT: who ? %mor: pro:wh|who ? *MOT: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: Mummy lie down . %mor: n:prop|Mummy n|lie n|down . *MOT: you want me to lie down ? %mor: pro|you v|want pro|me inf|to v|lie n|down ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: I don't think I like this game . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|I v|like det|this n|game . %exp: child stands on Mother's stomach *MOT: careful . %mor: adj|careful . *MOT: are you jumping again ? %mor: v|be&PRES pro|you part|jump-PROG adv|again ? *MOT: oh you're jumping again . %mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|jump-PROG adv|again . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: I think you're trying to be violent . %mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|be&PRES part|try-PROG inf|to v|be adj|violent . *MOT: just gentle . %mor: adv|just adj|gentle . *MOT: just gentle . %mor: adv|just adj|gentle . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: oh that's not gentle . %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S neg|not adj|gentle . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: that's not gentle . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adj|gentle . *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: just there on my tummy . %mor: adv|just adv:loc|there prep|on pro:poss:det|my n|tummy . *MOT: Ruth . %mor: n:prop|Ruth . *MOT: your trousers are falling down . %mor: pro:poss:det|your n|trouser-PL v:aux|be&PRES part|fall-PROG n|down . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: pull them up a bit . %mor: v|pull pro|them prep|up det|a n|bit . *CHI: me [*] fall down . %mor: pro|me [*] n|fall n|down . %err: me = I *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: they're falling down . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|fall-PROG n|down . *MOT: in a minute . %mor: prep|in det|a n|minute . *MOT: give me a minute . %mor: v|give pro|me det|a n|minute . *MOT: are you blowing ? %mor: v|be&PRES pro|you part|blow-PROG ? *MOT: are you blowing ? %mor: v|be&PRES pro|you part|blow-PROG ? *CHI: sit down , Mama . %mor: v|sit v|down n:prop|Mama . *CHI: fall . %mor: n|fall . *CHI: fall . %mor: n|fall . *CHI: me in there . %mor: pro|me prep|in adv:loc|there . *MOT: where ? %mor: adv:wh|where ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: me on there , Mama . %mor: pro|me prep|on adv:loc|there n:prop|Mama . *MOT: stand up ? %mor: v|stand prep|up ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: you want me to stand up ? %mor: pro|you v|want pro|me inf|to v|stand prep|up ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: you don't want me to stand up ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want pro|me inf|to v|stand prep|up ? *CHI: me . %mor: pro|me . *MOT: you stand up . %mor: pro|you v|stand prep|up . *MOT: what'll Mummy do ? %mor: pro:wh|what~v:aux|will n:prop|Mummy v|do ? *CHI: me on there . %mor: pro|me prep|on adv:loc|there . *MOT: you and Mummy +... %mor: pro|you conj:coo|and n:prop|Mummy +... *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what do you want me to do ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|do ? *CHI: oh baba . %mor: co|oh n|baby . *MOT: Ruth . %mor: n:prop|Ruth . *MOT: listen darling . %mor: v|listen co|darling . *MOT: no [/] no . %mor: co|no . *MOT: I don't like this game darling . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like det|this n|game co|darling . *CHI: me xxx . %mor: pro|me unk|xxx . *MOT: you what ? %mor: pro|you pro:wh|what ? *CHI: me on there . %mor: pro|me prep|on adv:loc|there . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *MOT: you'll have to explain yourself better . %mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|explain pro:refl|yourself v|better . *MOT: I don't know what that means . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro:dem|that n|mean-PL . *CHI: I on there . %mor: pro|I prep|on adv:loc|there . *MOT: you want to walk on Mummy ? %mor: pro|you v|want inf|to v|walk prep|on n:prop|Mummy ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: you're gonna [: going to] stand on Mummy . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|stand prep|on n:prop|Mummy . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: what if Mummy doesn't want you to stand on her ? %mor: pro:wh|what conj:subor|if n:prop|Mummy v:aux|do&3S~neg|not v|want pro|you inf|to v|stand prep|on pro|her ? *MOT: what a tummy . %mor: pro:wh|what det|a n|tummy . *MOT: what a tummy . %mor: pro:wh|what det|a n|tummy . *MOT: what a tummy . %mor: pro:wh|what det|a n|tummy . *CHI: Mama on there . %mor: n:prop|Mama prep|on adv:loc|there . *MOT: say what ? %mor: v|say pro:wh|what ? *MOT: what do you say if you're a polite girl ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|say conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|polite n|girl ? *MOT: what do you say if you're polite ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|say conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES adj|polite ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: Ruth . %mor: n:prop|Ruth . *MOT: let's get a book pet . %mor: v|let~pro|us v|get det|a n|book n|pet . *MOT: go and get a book . %mor: v|go conj:coo|and v|get det|a n|book . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: oh I don't want to play this game . %mor: co|oh pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|play det|this n|game . *MOT: it's a bit silly . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit adj|silly . *MOT: go and get your toys out . %mor: v|go conj:coo|and v|get pro:poss:det|your n|toy-PL prep|out . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: oh well . %mor: co|oh co|well . *CHI: Mama . %mor: n:prop|Mama . *CHI: me on there , Mama . %mor: pro|me prep|on adv:loc|there n:prop|Mama . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: me on there . %mor: pro|me prep|on adv:loc|there . *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: I don't know what that means darling . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro:dem|that n|mean-PL co|darling . *CHI: on there me mmhm . %mor: prep|on adv:loc|there pro|me fil|mmhm . *CHI: me . %mor: pro|me . *MOT: you wanna stand on Mummy . %mor: pro|you v|want~inf|to v|stand prep|on n:prop|Mummy . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: you say stand . %mor: pro|you v|say n|stand . *MOT: say stand . %mor: v|say n|stand . *MOT: say stand . %mor: v|say n|stand . *CHI: stand . %mor: n|stand . *MOT: stand . %mor: n|stand . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: well you hit me . %mor: co|well pro|you v|hit&ZERO pro|me . *MOT: I don't see why I shouldn't hit you . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|see adv:wh|why pro|I v:aux|should~neg|not v|hit&ZERO pro|you . *MOT: do you bully your Mummy ? %mor: v|do pro|you n|bully pro:poss:det|your n:prop|Mummy ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no [/] no . %mor: co|no . *CHI: no , Mama . %mor: co|no n:prop|Mama . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: [/] Mummy's sleeping . %mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S part|sleep-PROG . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: oh Ruth . %mor: co|oh n:prop|Ruth . *MOT: listen . %mor: v|listen . *MOT: you don't hit people on the face pet . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|hit&ZERO n|person&PL prep|on det|the n|face n|pet . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no , Mummy . %mor: co|no n:prop|Mummy . *CHI: no , Mummy . %mor: co|no n:prop|Mummy . *CHI: no , Mummy . %mor: co|no n:prop|Mummy . *CHI: no , Mummy . %mor: co|no n:prop|Mummy . *CHI: me . %mor: pro|me . *CHI: no , Mama . %mor: co|no n:prop|Mama . *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *CHI: no , Mama . %mor: co|no n:prop|Mama . *CHI: me . %mor: pro|me . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: just take one page . %mor: adj|just v|take det:num|one n|page . *MOT: what're you doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *MOT: what do you want ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want ? *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: Anna . %mor: n:prop|Anna . *INV: you do some drawing . %mor: pro|you v|do qn|some n|drawing . *MOT: how many (i)s that ? %mor: adv:wh|how qn|many v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: one +... %mor: pro:indef|one +... *MOT: how many (i)s that ? %mor: adv:wh|how qn|many v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: let's put it away then , Ruth . %mor: v|let~pro|us v|put&ZERO pro|it adv|away conj:coo|then n:prop|Ruth . *MOT: I'm not having this rubbish . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|have-PROG det|this n|rubbish . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: well just tough . %mor: co|well adv|just adj|tough . *MOT: you just improve your attitude . %mor: pro|you adj|just v|improve pro:poss:det|your n|attitude . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx on there . %mor: unk|xxx prep|on adv:loc|there . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: in there ? %mor: prep|in adv:loc|there ? *CHI: Mama . %mor: n:prop|Mama . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: Mama on there . %mor: n:prop|Mama prep|on adv:loc|there . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: go and get a book . %mor: v|go conj:coo|and v|get det|a n|book . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: good girl . %mor: adj|good n|girl . *MOT: sit up . %mor: v|sit prep|up . *MOT: Ruth . %mor: n:prop|Ruth . *MOT: where're you going darling ? %mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|you part|go-PROG co|darling ? *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *CHI: go in there . %mor: v|go prep|in adv:loc|there . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: in there . %mor: prep|in adv:loc|there . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: Ruth . %mor: n:prop|Ruth . *MOT: I want you to stay in here pet . %mor: pro|I v|want pro|you inf|to v|stay prep|in adv:loc|here n|pet . *CHI: xxx in there . %mor: unk|xxx prep|in adv:loc|there . *MOT: I don't want you to go out there . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|you inf|to v|go prep|out adv:loc|there . *MOT: I want you just to stay in here for a bit . %mor: pro|I v|want pro|you adv|just inf|to v|stay prep|in adv:loc|here prep|for det|a n|bit . *MOT: you've got a hair in your mouth . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|a n|hair prep|in pro:poss:det|your n|mouth . *MOT: now Ruth . %mor: adv|now n:prop|Ruth . *MOT: if you carry on doing this we're not going swimming pet . %mor: conj:subor|if pro|you v|carry prep|on part|do-PROG det|this pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG part|swim-PROG n|pet . *MOT: it's up to you . %mor: pro|it~v|be&3S prep|up prep|to pro|you . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: well pull horsie out . %mor: co|well v|pull n|horse-DIM prep|out . *MOT: pull him out , Ruth . %mor: v|pull pro|him prep|out n:prop|Ruth . *MOT: you're not gonna [: going to] be able to use him in there . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|be adj|able inf|to v|use pro|him prep|in adv:loc|there . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: me on there . %mor: pro|me prep|on adv:loc|there . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: me [*] sit down there . %mor: pro|me [*] v|sit v|down adv:loc|there . %err: me = I *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: careful . %mor: adj|careful . *MOT: what're you doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *MOT: what're you doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: me . %mor: pro|me . *CHI: me [*] sit down there . %mor: pro|me [*] v|sit v|down adv:loc|there . %err: me = I *MOT: are you sitting on there ? %mor: v|be&PRES pro|you part|sit-PROG prep|on adv:loc|there ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: no , Anna . %mor: co|no n:prop|Anna . *INV: oh: . %mor: co|oh . *MOT: Ruth . %mor: n:prop|Ruth . *MOT: tell Anna where you went last week . %mor: v|tell n:prop|Anna adv:wh|where pro|you v|go&PAST adj|last n|week . *MOT: who did you see last week ? %mor: pro:wh|who v|do&PAST pro|you v|see v|last n|week ? *MOT: who did we go and see in Ireland ? %mor: pro:wh|who v|do&PAST pro|we v|go conj:coo|and v|see prep|in n:prop|Ireland ? *MOT: Ruth . %mor: n:prop|Ruth . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: who ? %mor: pro:wh|who ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: that's Gwen , isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Gwen v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *MOT: and who else ? %mor: conj:coo|and pro:wh|who pro:indef|else ? *MOT: who else did you see ? %mor: pro:wh|who pro:indef|else v|do&PAST pro|you v|see ? *MOT: it's all right . %mor: pro|it~v|be&3S qn|all adv|right . *MOT: you're a bit big for that really . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|bit adj|big prep|for pro:dem|that adv:adj|real-LY . *MOT: who else did you see ? %mor: pro:wh|who pro:indef|else v|do&PAST pro|you v|see ? *CHI: um Nana . %mor: fil|um n:prop|Nana . *MOT: you saw Grandma . %mor: pro|you n|saw n:prop|Grandma . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: Grandma . %mor: n:prop|Grandma . *MOT: did you see Grandma ? %mor: v|do&PAST pro|you v|see n:prop|Grandma ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: and Grandpa ? %mor: conj:coo|and n:prop|Grandpa ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: and who else ? %mor: conj:coo|and pro:wh|who pro:indef|else ? *CHI: Mama . %mor: n:prop|Mama . *MOT: Grandma . %mor: n:prop|Grandma . *MOT: and who else did you see ? %mor: conj:coo|and pro:wh|who pro:indef|else v|do&PAST pro|you v|see ? *MOT: whose car did you go in ? %mor: pro:wh|whose n|car v|do&PAST pro|you v|go prep|in ? *CHI: Peter [*] car . %mor: n:prop|Peter [*] n|car . %err: Peter = Peter's *MOT: Peter's car . %mor: n:prop|Peter-POSS n|car . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: xxx Peter car . %mor: unk|xxx n:prop|Peter n|car . *MOT: did you go in Peter's car ? %mor: v|do&PAST pro|you v|go prep|in n:prop|Peter-POSS n|car ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: you did go in Peter's car . %mor: pro|you v|do&PAST v|go prep|in n:prop|Peter-POSS n|car . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: you didn't ? %mor: pro|you v|do&PAST~neg|not ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: who made you a little car ? %mor: pro:wh|who v|make&PAST pro|you det|a adj|little n|car ? *MOT: did you have +//. %mor: v|do&PAST pro|you v|have +//. *MOT: who made you a little car ? %mor: pro:wh|who v|make&PAST pro|you det|a adj|little n|car ? *CHI: a baba car . %mor: det|a n|baby n|car . *MOT: a baba car yes . %mor: det|a n|baby n|car co|yes . *MOT: on the beach . %mor: prep|on det|the n|beach . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: with Grace . %mor: prep|with n:prop|Grace . *MOT: Aunty_Grace . %mor: n:prop|Aunty_Grace . *CHI: and me . %mor: conj:coo|and pro|me . *MOT: were you running ? %mor: v|be&PAST pro|you part|run-PROG ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: were you driving ? %mor: v|be&PAST pro|you part|drive-PROG ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: were you driving the baba car ? %mor: v|be&PAST pro|you part|drive-PROG det|the n|baby n|car ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: did you have a little place for your feet ? %mor: v|do&PAST pro|you v|have det|a adj|little n|place prep|for pro:poss:det|your n|foot&PL ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: and you went brumm@o . %mor: conj:coo|and pro|you v|go&PAST on|brumm . *CHI: me mmhm . %mor: pro|me fil|mmhm . *MOT: what else did you do on the beach ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|you v|do prep|on det|the n|beach ? *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *CHI: on there fall there . %mor: prep|on adv:loc|there n|fall adv:loc|there . *MOT: is his hair falling down ? %mor: v|be&3S pro:poss:det|his n|hair part|fall-PROG n|down ? *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: Ruth . %mor: n:prop|Ruth . *MOT: it's just part of the hair pet . %mor: pro|it~v|be&3S adj|just n|part prep|of det|the n|hair n|pet . *MOT: just put it there then . %mor: adv|just v|put&ZERO pro|it adv:loc|there conj:coo|then . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: what else did you do on the beach ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|you v|do prep|on det|the n|beach ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: what else did you do on the beach ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|you v|do prep|on det|the n|beach ? *MOT: Ruth . %mor: n:prop|Ruth . *MOT: Ruth . %mor: n:prop|Ruth . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: be careful . %mor: v|be adj|careful . *MOT: going backwards . %mor: part|go-PROG adv|backwards . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: are you going backwards ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG adv|backwards ? *MOT: Ruth . %mor: n:prop|Ruth . *MOT: what did you do on the beach ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do prep|on det|the n|beach ? *MOT: did you play ? %mor: v|do&PAST pro|you n|play ? *MOT: what did you play on the beach ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|play prep|on det|the n|beach ? *CHI: Mama . %mor: n:prop|Mama . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: Mama in there . %mor: n:prop|Mama prep|in adv:loc|there . *MOT: Mummy in there . %mor: n:prop|Mummy prep|in adv:loc|there . *MOT: Ruth . %mor: n:prop|Ruth . *MOT: Mummy's too big darling . %mor: n:prop|Mummy~v|be&3S adv|too adj|big co|darling . *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *MOT: Anna's too big . %mor: n:prop|Anna~v|be&3S adv|too adj|big . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: I'm sure baba'll be able to go on . %mor: pro|I~v|be&1S adj|sure n|baby~v:aux|will v|be adj|able inf|to v|go prep|on . *MOT: she's not too big . %mor: pro|she~v|be&3S neg|not adv|too adj|big . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: go get baba . %mor: v|go v|get n|baby . *CHI: on there , Anna . %mor: prep|on adv:loc|there n:prop|Anna . *CHI: oh: . %mor: co|oh . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: is she enjoying that ? %mor: v|be&3S pro|she part|enjoy-PROG pro:dem|that ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: does she like it ? %mor: v:aux|do&3S pro|she v|like pro|it ? *MOT: is that you and Sophie on the horsie ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro|you conj:coo|and n:prop|Sophie prep|on det|the n|horse-DIM ? *MOT: did you +//. %mor: v|do&PAST pro|you +//. *MOT: in Mummy's story did Sophie go on the horsie ? %mor: prep|in n:prop|Mummy-POSS n|story v|do&PAST n:prop|Sophie v|go prep|on det|the n|horse-DIM ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: did Ruth go on the horsie ? %mor: v|do&PAST n:prop|Ruth v|go prep|on det|the n|horse-DIM ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *MOT: does Ruth like horses ? %mor: v:aux|do&3S n:prop|Ruth v|like n|horse-PL ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: you don't like horses . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|like n|horse-PL . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *CHI: ssh . %mor: co|ssh . *CHI: baba ssh . %mor: n|baby co|ssh . *MOT: baba's going to sleep . %mor: n|baby~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|sleep . *CHI: baba sleep in there . %mor: n|baby n|sleep prep|in adv:loc|there . *CHI: me and baba in there . %mor: pro|me conj:coo|and n|baby prep|in adv:loc|there . *CHI: baba sleep there . %mor: n|baby n|sleep adv:loc|there . *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: baba on there . %mor: n|baby prep|on adv:loc|there . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: it's his tail . %mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|his n|tail . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: his tail . %mor: pro:poss:det|his n|tail . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: oh Ruth . %mor: co|oh n:prop|Ruth . *MOT: you know what I'm talking about . %mor: pro|you v|know pro:wh|what pro|I~v:aux|be&1S part|talk-PROG prep|about . *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it doesn't come off . %mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|come prep|off . *MOT: you don't pull horse's tails off . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|pull n|horse~v|be&3S n|tail-PL prep|off . *MOT: that's his mane . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|his n|mane . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: mane . %mor: n|mane . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: that's his hair . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|his n|hair . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: it's called a horse's mane . %mor: pro|it~v|be&3S v|call-PAST det|a n|horse-POSS n|mane . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: ssh . %mor: co|ssh . *CHI: baba sleep . %mor: n|baby n|sleep . *CHI: me [*] sit down . %mor: pro|me [*] v|sit n|down . %err: me = I *MOT: mind you don't fall down on baba . %mor: v|mind pro|you v:aux|do~neg|not v|fall n|down prep|on n|baby . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: I hope you don't fall down on baba . %mor: pro|I v|hope pro|you v:aux|do~neg|not v|fall n|down prep|on n|baby . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: me on Anna . %mor: pro|me prep|on n:prop|Anna . *CHI: xxx nice . %mor: unk|xxx adj|nice . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: Mama , no . %mor: n:prop|Mama co|no . *MOT: careful . %mor: adj|careful . *MOT: what're you doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *CHI: me on there . %mor: pro|me prep|on adv:loc|there . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: are you standing ? %mor: v|be&PRES pro|you part|stand-PROG ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: standing on there . %mor: part|stand-PROG prep|on adv:loc|there . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: poor horsie . %mor: adj|poor n|horse-DIM . *MOT: did you throw him away ? %mor: v|do&PAST pro|you v|throw pro|him adv|away ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: did you ? %mor: v|do&PAST pro|you ? *MOT: that's not very nice . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adv:int|very adj|nice . *CHI: me [*] sit down there . %mor: pro|me [*] v|sit v|down adv:loc|there . %err: me = I *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: Ruth . %mor: n:prop|Ruth . *MOT: do you need a wee+wee pet ? %mor: v|do pro|you v|need det|a n|+on|wee+on|wee n|pet ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: baba sleep . %mor: n|baby n|sleep . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: more boo+boo . %mor: qn|more n|+on|boo+on|boo . *CHI: more boo+boo . %mor: qn|more n|+on|boo+on|boo . *MOT: she wants boo+boo . %mor: pro|she v|want-3S n|+on|boo+on|boo . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: what're you doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: what's happened to horsie ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST prep|to n|horse-DIM ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: what's happened to horsie ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST prep|to n|horse-DIM ? *MOT: what's happened to horsie ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST prep|to n|horse-DIM ? *MOT: poor horsie . %mor: adj|poor n|horse-DIM . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: what's happened to horsie ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST prep|to n|horse-DIM ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: aah . %mor: fil|aah . *MOT: he's standing up again , is he ? %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|stand-PROG prep|up adv|again v|be&3S pro|he ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: is he standing up again ? %mor: v|be&3S pro|he part|stand-PROG prep|up adv|again ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: off mmhm . %mor: prep|off fil|mmhm . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: off . %mor: prep|off . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: not having that off . %mor: neg|not part|have-PROG pro:dem|that prep|off . *CHI: me more boo+boo . %mor: pro|me qn|more n|+on|boo+on|boo . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: baba's having it . %mor: n|baby~v:aux|be&3S part|have-PROG pro|it . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: has baba finished ? %mor: v|have&3S n|baby v|finish-PAST ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: finished now . %mor: v|finish-PAST co|now . *MOT: it's all gone . %mor: pro|it~v|be&3S qn|all part|go&PERF . *MOT: it's all gone . %mor: pro|it~v|be&3S qn|all part|go&PERF . *MOT: Ruth . %mor: n:prop|Ruth . *MOT: stop it . %mor: v|stop pro|it . *CHI: no on there . %mor: co|no prep|on adv:loc|there . *MOT: there's a telephone over there . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|telephone adv|over adv:loc|there . *MOT: do you wanna phone Daddy and tell him to come swimming . %mor: v|do pro|you v|want~inf|to v|phone n:prop|Daddy conj:coo|and v|tell pro|him inf|to v|come n|swimming . *MOT: let's phone Daddy and tell him to come swimming . %mor: v|let~pro|us v|phone n:prop|Daddy conj:coo|and v|tell pro|him inf|to v|come n|swimming . *MOT: here . %mor: adv:loc|here . *MOT: use your telephone . %mor: v|use pro:poss:det|your n|telephone . *MOT: use your telephone . %mor: v|use pro:poss:det|your n|telephone . *CHI: in there . %mor: prep|in adv:loc|there . *CHI: me in there . %mor: pro|me prep|in adv:loc|there . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: [/] you tell Daddy to come swimming . %mor: pro|you v|tell n:prop|Daddy inf|to v|come n|swimming . *MOT: are you speaking to Daddy yet ? %mor: v|be&PRES pro|you part|speak-PROG prep|to n:prop|Daddy adv|yet ? *MOT: you talk to Daddy . %mor: pro|you v|talk prep|to n:prop|Daddy . *MOT: Ruth . %mor: n:prop|Ruth . *MOT: you're not talking to Daddy . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|talk-PROG prep|to n:prop|Daddy . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: hello . %mor: co|hello . *MOT: Ruth ? %mor: n:prop|Ruth ? *MOT: you wanna speak to Ruth . %mor: pro|you v|want~inf|to v|speak prep|to n:prop|Ruth . *MOT: here you go . %mor: adv:loc|here pro|you v|go . *MOT: here's Daddy . %mor: adv:loc|here~v|be&3S n:prop|Daddy . *MOT: you tell him to come swimming . %mor: pro|you v|tell pro|him inf|to v|come n|swimming . *MOT: tell him where we're going to meet him . %mor: v|tell pro|him adv:wh|where pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|meet pro|him . *CHI: baba xxx Dada . %mor: n|baby unk|xxx n:prop|Dada . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: is he talking to you ? %mor: v|be&3S pro|he part|talk-PROG prep|to pro|you ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: you [/] tell him about going swimming . %mor: pro|you v|tell pro|him ptl|about part|go-PROG part|swim-PROG . *CHI: hiya . %mor: co|hiya . *CHI: me . %mor: pro|me . *MOT: you hiya ? %mor: pro|you co|hiya ? *MOT: who're gonna [: going to] hiya ? %mor: pro:wh|who~v|be&PRES part|go-PROG inf|to co|hiya ? *CHI: er hiya Dada . %mor: fil|er co|hiya n:prop|Dada . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: hiya . %mor: co|hiya . *CHI: hiya . %mor: co|hiya . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: oh on there . %mor: co|oh prep|on adv:loc|there . *CHI: hiya Dada . %mor: co|hiya n:prop|Dada . *CHI: no Dada . %mor: co|no n:prop|Dada . %exp: meaning there is no Daddy on the phone *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: xxx Mama . %mor: unk|xxx n:prop|Mama . *MOT: do you want the proper phone ? %mor: v|do pro|you v|want det|the adj|proper n|phone ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: think he'll be on the proper phone ? %mor: v|think pro|he~v:aux|will v|be prep|on det|the adj|proper n|phone ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: I'll get the proper phone . %mor: pro|I~v:aux|will v|get det|the adj|proper n|phone . *CHI: hiya Dada . %mor: co|hiya n:prop|Dada . *CHI: xxx , Dada . %mor: unk|xxx n:prop|Dada . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: is he on this phone ? %mor: v|be&3S pro|he prep|on det|this n|phone ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: are you ringing him up ? %mor: v|be&PRES pro|you part|ring-PROG pro|him prep|up ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: hiya Dada . %mor: co|hiya n:prop|Dada . *CHI: more baba . %mor: qn|more n|baby . *CHI: more baba . %mor: qn|more n|baby . *MOT: what baba darling ? %mor: pro:wh|what n|baby co|darling ? *CHI: me and baba . %mor: pro|me conj:coo|and n|baby . *MOT: which baba ? %mor: det:wh|which n|baby ? *CHI: more baba . %mor: qn|more n|baby . *MOT: another baba ? %mor: det|another n|baby ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: oh this baba . %mor: co|oh det|this n|baby . *MOT: this is swimming baba . %mor: pro:dem|this v:aux|be&3S part|swim-PROG n|baby . *INV: oh . %mor: co|oh . *MOT: is this baba that comes swimming ? %mor: v|be&3S det|this n|baby pro:dem|that v|come-3S n|swimming ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: hiya . %mor: co|hiya . *CHI: hiya Dada . %mor: co|hiya n:prop|Dada . *CHI: hiya . %mor: co|hiya . *CHI: hiya . %mor: co|hiya . *CHI: Mama hiya . %mor: n:prop|Mama co|hiya . *MOT: Mummy hiya ? %mor: n:prop|Mummy co|hiya ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: hi Daddy . %mor: co|hi n:prop|Daddy . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: you're working very hard . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|work-PROG adv:int|very adj|hard . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: well what train are you gonna [: going to] get up to Bolton ? %mor: co|well pro:wh|what n|train v:aux|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|get prep|up prep|to n:prop|Bolton ? *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: and what time're you gonna [: going to] be there at ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what n|time~v:aux|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|be adv:loc|there prep|at ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: Ruth just wants to talk to you now . %mor: n:prop|Ruth adj|just v|want-3S inf|to v|talk prep|to pro|you adv|now . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *MOT: Daddy says he wants to speak to you . %mor: n:prop|Daddy v|say-3S pro|he v|want-3S inf|to v|speak prep|to pro|you . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: go on . %mor: v|go prep|on . *MOT: he wants to know if you wanna get on the train . %mor: pro|he v|want-3S inf|to v|know conj:subor|if pro|you v|want~inf|to v|get prep|on det|the n|train . *MOT: do you wanna get on the train ? %mor: v|do pro|you v|want~inf|to v|get prep|on det|the n|train ? *MOT: well you tell him that then . %mor: co|well pro|you v|tell pro|him det|that adv:tem|then . *MOT: you tell him that . %mor: pro|you v|tell pro|him pro:dem|that . *MOT: oh well . %mor: co|oh co|well . *MOT: he'll not be on the train if you don't tell him . %mor: pro|he~v:aux|will neg|not v|be prep|on det|the n|train conj:subor|if pro|you v:aux|do~neg|not v|tell pro|him . *CHI: Mama hiya . %mor: n:prop|Mama co|hiya . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: Mummy has hiya . %mor: n:prop|Mummy v|have&3S co|hiya . *MOT: he wants to speak to you now . %mor: pro|he v|want-3S inf|to v|speak prep|to pro|you adv|now . *MOT: well I'll put the phone away then . %mor: co|well pro|I~v:aux|will v|put&ZERO det|the n|phone adv|away adv:tem|then . *MOT: phone away . %mor: n|phone adv|away . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: Dada hiya . %mor: n:prop|Dada co|hiya . *CHI: Mama hiya . %mor: n:prop|Mama co|hiya . *MOT: but I have spoken to Daddy . %mor: prep|but pro|I v|have part|speak&PERF inf|to n:prop|Daddy . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: I have spoken to Daddy . %mor: pro|I v|have part|speak&PERF inf|to n:prop|Daddy . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: want [?] more hiya Dada . %mor: v|want qn|more co|hiya n:prop|Dada . *MOT: well you do it then . %mor: co|well pro|you v|do pro|it adv:tem|then . *MOT: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *MOT: oh well then . %mor: co|oh co|well adv:tem|then . *MOT: I'll put it away then . %mor: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO pro|it adv|away adv:tem|then . *MOT: Ruth . %mor: n:prop|Ruth . *MOT: Mummy doesn't want to talk to him . %mor: n:prop|Mummy v:aux|do&3S~neg|not v|want inf|to v|talk prep|to pro|him . *MOT: it's finished now . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|finish-PERF adv|now . *MOT: if you want to talk to him you can . %mor: conj:subor|if pro|you v|want inf|to v|talk prep|to pro|him pro|you v:aux|can . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: oh well then . %mor: co|oh co|well adv:tem|then . *MOT: it's gone now . %mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF co|now . *CHI: Dada . %mor: n:prop|Dada . *CHI: Dada . %mor: n:prop|Dada . *CHI: [?] Dada . %mor: pro|I v|want n:prop|Dada . *CHI: want [?] Dada . %mor: v|want n:prop|Dada . *MOT: Ruth . %mor: n:prop|Ruth . *MOT: listen . %mor: v|listen . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you just draw on paper . %mor: pro|you adj|just v|draw prep|on n|paper . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: not on books . %mor: neg|not prep|on n|book-PL . *CHI: baba . %mor: n|baby . *CHI: baba no ? %mor: n|baby co|no ? *MOT: well you can use face paints on baba . %mor: co|well pro|you v:aux|can v|use n|face n|paint-PL prep|on n|baby . *MOT: do you wanna do face paints ? %mor: v|do pro|you v|want~inf|to v|do n|face n|paint-PL ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: that's not face paint , Ruth . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not v|face n|paint n:prop|Ruth . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: Mama mmhm . %mor: n:prop|Mama fil|mmhm . *CHI: Mama . %mor: n:prop|Mama . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: sit down there , Mama . %mor: v|sit n|down co|there n:prop|Mama . *CHI: me and Mama . %mor: pro|me conj:coo|and n:prop|Mama . *MOT: are you gonna [: going to] sit down ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|sit n|down ? *MOT: what color's that ? %mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: blue . %mor: n|blue . *MOT: blue . %mor: n|blue . *MOT: good girl . %mor: adj|good n|girl . *MOT: what color's that ? %mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: eyes . %mor: n|eye-PL . *MOT: you're gonna [: going to] do my eyes ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|do pro:poss:det|my n|eye-PL ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: Ruth . %mor: n:prop|Ruth . *MOT: how many (i)s that ? %mor: adv:wh|how qn|many v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: one +... %mor: pro:indef|one +... *CHI: two . %mor: det:num|two . @End