ruth09b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_II
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 810
- Words
- 2,136
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Ruth | Target Child | 2;2.07 | 227 | 341 | 1.54 | 1.56 | 35 | 0.103 |
| MOT | Mother | Mother | 557 | 1,706 | 3.12 | 3.47 | 329 | 0.193 | |
| INV | Anna | Investigator | 26 | 89 | 3.42 | 3.85 | 51 | 0.573 |
Most frequent words
MOT Mother · 1,706 words
CHI Ruth · 341 words
INV Anna · 89 words
Transcript
CHIbaba .
%mor: n|baby .
MOTbaba .
%mor: n|baby .
MOTbaba .
%mor: n|baby .
MOTtell Mummy when you need a wee+wee , won't [: willn't] you ?
%mor: v|tell n:prop|Mummy conj:subor|when pro|you v|need det|a n|+on|wee+on|wee v:aux|will~neg|not pro|you ?
MOTis she there ?
%mor: v|be&3S pro|she adv:loc|there ?
MOTthere she is .
%mor: pro:exist|there pro|she v|be&3S .
MOToh she's got her big girl's knickers on just like you .
%mor: co|oh pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST pro|her adj|big n|girl~v|be&3S n|knickers prep|on adv|just v|like pro|you .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHImore poo+poo baba .
%mor: qn|more n|+on|poo+on|poo n|baby .
MOT<is she> [//] has she got a poo+poo ?
%mor: v|have&3S pro|she v|get&PAST det|a n|+on|poo+on|poo ?
CHIpoo+poo there .
%mor: n|+on|poo+on|poo adv:loc|there .
MOTis there any there ?
%mor: v|be&3S pro:exist|there qn|any adv:loc|there ?
CHIpoo+poo in there .
%mor: n|+on|poo+on|poo prep|in adv:loc|there .
MOTis there ?
%mor: v|be&3S adv:loc|there ?
CHImore poo+poo .
%mor: qn|more n|+on|poo+on|poo .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTis she dirty ?
%mor: v|be&3S pro|she adj|dirty ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTwe'll have to take her panties off then , will we ?
%mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|take pro|her n|panties prep|off conj:coo|then v|will pro|we ?
MOTto clean her up .
%mor: inf|to v|clean pro|her prep|up .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTlet me see .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see .
CHIpoo+poo .
%mor: n|+on|poo+on|poo .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTshe's clean .
%mor: pro|she~v|be&3S v|clean .
CHIpoo+poo in there .
%mor: n|+on|poo+on|poo prep|in adv:loc|there .
MOToh baba .
%mor: co|oh n|baby .
MOToh baba .
%mor: co|oh n|baby .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTnever mind .
%mor: adv|never n|mind .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
CHIme [*] juice .
%mor: pro|me [*] n|juice .
%err: me = my
MOTyour juice .
%mor: pro:poss:det|your n|juice .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTwhat's she going to do ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|go-PROG inf|to v|do ?
MOTare you thirsty ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|thirsty ?
MOTit's a hot day , isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|hot n|day v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOThas she done a wee+wee yet ?
%mor: v|have&3S pro|she part|do&PERF det|a n|+on|wee+on|wee adv|yet ?
CHIoh more poo+poo in there .
%mor: co|oh qn|more n|+on|poo+on|poo prep|in adv:loc|there .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTshall Mummy wash them ?
%mor: v:aux|shall n:prop|Mummy v|wash pro|them ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat shall we wash them +//.
%mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|wash pro|them +//.
MOTI'll wash them in this then , shall I ?
%mor: pro|I~v:aux|will v|wash pro|them prep|in det|this conj:coo|then v:aux|shall pro|I ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTshall I put them out to dry now ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|put&ZERO pro|them prep|out inf|to v|dry adv|now ?
MOTshall I hang them on horsie to dry ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|hang pro|them prep|on n|horse-DIM inf|to adj|dry ?
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTshall we dry them ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|dry pro|them ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOThas she done a wee+wee yet ?
%mor: v|have&3S pro|she part|do&PERF det|a n|+on|wee+on|wee adv|yet ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
MOTwhat's she done ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|do&PERF ?
CHIpoo+poo .
%mor: n|+on|poo+on|poo .
MOThas she done a poo+poo ?
%mor: v|have&3S pro|she part|do&PERF det|a n|+on|poo+on|poo ?
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOToh they're dry now .
%mor: co|oh pro|they~v:aux|be&PRES adj|dry co|now .
MOTshall we put them back on ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|them adj|back prep|on ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIoh poo+poo in there .
%mor: co|oh n|+on|poo+on|poo prep|in adv:loc|there .
MOToh there's not , is there ?
%mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S neg|not v|be&3S adv:loc|there ?
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTdear .
%mor: co|dear .
CHIthe baba in there .
%mor: det|the n|baby prep|in adv:loc|there .
MOTwe'll wash baba ?
%mor: pro|we~v:aux|will v|wash n|baby ?
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTshe's a bit big to go in there , isn't she ?
%mor: pro|she~v|be&3S det|a n|bit adj|big inf|to v|go prep|in adv:loc|there v|be&3S~neg|not pro|she ?
MOTshe's a bit bit big .
%mor: pro|she~v|be&3S det|a n|bit n|bit adj|big .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTshe'll stand in it .
%mor: pro|she~v:aux|will v|stand prep|in pro|it .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
CHImore there .
%mor: qn|more adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHImore poo+poo .
%mor: qn|more n|+on|poo+on|poo .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOThow is she now ?
%mor: adv:wh|how v|be&3S pro|she adv|now ?
CHIno sleep .
%mor: co|no n|sleep .
MOTgo to sleep .
%mor: v|go inf|to v|sleep .
MOTshe's had her wee+wee and she's had a wash , hasn't she ?
%mor: pro|she~v|be&3S v:aux|have&PAST pro:poss:det|her n|+on|wee+on|wee conj:coo|and pro|she~v|be&3S v:aux|have&PAST det|a n|wash v:aux|have&3S~neg|not pro|she ?
MOTshe had a poo+poo and she's had a wash .
%mor: pro|she v:aux|have&PAST det|a n|+on|poo+on|poo conj:coo|and pro|she~v|be&3S v:aux|have&PAST det|a n|wash .
MOTyou little pudding .
%mor: pro|you adj|little n|pudding .
MOTlook at you .
%mor: v|look prep|at pro|you .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno on me .
%mor: co|no prep|on pro|me .
%exp: wants Mother to stop tickling her
MOTyou're getting to be a right wee pudding lately .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG inf|to v|be det|a adj|right adj|wee n|pudding adv:adj|late-LY .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIno on me .
%mor: co|no prep|on pro|me .
MOTis he sleeping ?
%mor: v|be&3S pro|he part|sleep-PROG ?
CHIme [*] on there .
%mor: pro|me [*] prep|on adv:loc|there .
%err: me = I
%exp: patting doll on the back
MOToh are you putting her to sleep ?
%mor: co|oh v|be&PRES pro|you part|put-PROG pro|her inf|to v|sleep ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTI'm not looking at you .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|look-PROG prep|at pro|you .
CHIme on there .
%mor: pro|me prep|on adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIme +...
%mor: pro|me +...
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
CHIbaba .
%mor: n|baby .
MOTbaba .
%mor: n|baby .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIMama baba mmhm .
%mor: n:prop|Mama n|baby fil|mmhm .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
MOTcan you pull up your panties now ?
%mor: v:aux|can pro|you v|pull prep|up pro:poss:det|your n|panties adv|now ?
CHIum +...
%mor: fil|um +...
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTdon't fall into it .
%mor: v:aux|do~neg|not v|fall prep|into pro|it .
MOTit's all right .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|all adv|right .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTMummy do it ?
%mor: n:prop|Mummy v|do pro|it ?
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
CHIbaba on there .
%mor: n|baby prep|on adv:loc|there .
INVoh right .
%mor: co|oh co|right .
INVis baba gonna [: going to] sleep down there ?
%mor: v|be&3S n|baby part|go-PROG inf|to v|sleep v|down adv:loc|there ?
INVokay .
%mor: co|okay .
MOTwhat else is in the box now , Ruth ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&3S prep|in det|the n|box adv|now n:prop|Ruth ?
MOTwho were you playing with the other day ?
%mor: pro:wh|who v|be&PAST pro|you part|play-PROG prep|with det|the qn|other n|day ?
MOToh her clothes .
%mor: co|oh pro|her n|clothes .
CHIbaba 0is [*] hot [x 2] .
%mor: n|baby 0aux|is [*] adj|hot .
%err: 0is = is
MOTshe's hot ?
%mor: pro|she~v|be&3S adj|hot ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIcold .
%mor: adj|cold .
MOTshe's cold .
%mor: pro|she~v|be&3S n|cold .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTnow are you sure this is the one you want on ?
%mor: adv|now v|be&PRES pro|you adj|sure pro:dem|this v|be&3S det|the pro:indef|one pro|you v|want prep|on ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTfind some more clothes for her .
%mor: v|find qn|some qn|more n|clothes prep|for pro|her .
MOTwhat can you see ?
%mor: pro:wh|what v:aux|can pro|you v|see ?
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTthat's a pretty dress .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|pretty n|dress .
MOTwhich one do you want on ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one v|do pro|you v|want prep|on ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTstill this one ?
%mor: v|still det|this pro:indef|one ?
CHIthere mmhm .
%mor: adv:loc|there fil|mmhm .
MOTthis one ?
%mor: det|this pro:indef|one ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTand that one ?
%mor: conj:coo|and pro:dem|that pro:indef|one ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthis one .
%mor: det|this pro:indef|one .
CHImore on there .
%mor: qn|more prep|on adv:loc|there .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwell we can only put one on , can't we ?
%mor: co|well pro|we n|can adv|only v|put&ZERO det:num|one prep|on v:aux|can~neg|not pro|we ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHImore .
%mor: qn|more .
MOTmore clothes ?
%mor: qn|more n|clothes ?
MOToh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOTthere's a little blouse to go with that as well .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|little n|blouse inf|to v|go prep|with pro:dem|that prep|as adv|well .
MOTcan you find the blouse ?
%mor: v:aux|can pro|you v|find det|the n|blouse ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTcan you find the top ?
%mor: v:aux|can pro|you v|find det|the n|top ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTlook , Ruth .
%mor: v|look n:prop|Ruth .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTwell you can only put one on at a time .
%mor: co|well pro|you n|can adv|only v|put&ZERO det:num|one prep|on prep|at det|a n|time .
MOTshe's pretty in that .
%mor: pro|she~v|be&3S adj|pretty prep|in pro:dem|that .
MOTshe's very pretty , isn't she ?
%mor: pro|she~v|be&3S adv:int|very adj|pretty v|be&3S~neg|not pro|she ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwas that an accident ?
%mor: v|be&PAST&13S pro:dem|that det|a n|accident ?
CHIon knee the baba .
%mor: prep|on n|knee det|the n|baby .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIbaba sleep Mama .
%mor: n|baby n|sleep n:prop|Mama .
%exp: meaning the doll sleeps on Mother's knee
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTshe's got her eyes closed .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST pro:poss:det|her n|eye-PL part|close-PERF .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTgot her eyes closed .
%mor: v|get&PAST pro:poss:det|her n|eye-PL part|close-PERF .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTshe's tired .
%mor: pro|she~v|be&3S adj|tired .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTshe's tired .
%mor: pro|she~v|be&3S adj|tired .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOT<there there> [/] there .
%mor: adv:loc|there .
MOTssh .
%mor: co|ssh .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTanything else in the box now ?
%mor: pro:indef|anything pro:indef|else prep|in det|the n|box adv|now ?
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTwhat did we do on Sunday ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|we v|do prep|on n:prop|Sunday ?
MOTwe went out on a +//.
%mor: pro|we v|go&PAST prep|out prep|on det|a +//.
MOTwhat did we go on ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|we v|go prep|on ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
MOTwhat was that ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro:dem|that ?
MOTwhere did you go on Sunday ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|go prep|on n:prop|Sunday ?
CHIbye .
%mor: co|bye .
MOTbye .
%mor: co|bye .
MOTwhere're you going ?
%mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|you part|go-PROG ?
CHII go .
%mor: pro|I v|go .
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
MOTwhere're you going ?
%mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|you part|go-PROG ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHII sleep .
%mor: pro|I n|sleep .
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
CHIxxx sleep .
%mor: unk|xxx n|sleep .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOToh have you got another baba ?
%mor: co|oh v|have pro|you v|get&PAST det|another n|baby ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat did you say ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say ?
MOTwhere were you going ?
%mor: adv:wh|where v|be&PAST pro|you part|go-PROG ?
CHIbaba .
%mor: n|baby .
CHIxxx baba there mmhm .
%mor: unk|xxx n|baby adv:loc|there fil|mmhm .
MOTyou can hardly see .
%mor: pro|you v:aux|can adv:adj|hard-LY co|see .
MOTis it stuck ?
%mor: v|be&3S pro|it v|stuck ?
MOTis it stuck ?
%mor: v|be&3S pro|it v|stuck ?
MOToh let Mummy get it off you .
%mor: co|oh v|let&ZERO n:prop|Mummy v|get pro|it prep|off pro|you .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTgosh .
%mor: co|gosh .
MOTthat was tight , wasn't it ?
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S adj|tight v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTthat's a workman's thing .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|workman-POSS n|thing .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTthat's a helmet .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|helmet .
MOTit's like your cycling helmet , isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S v|like pro:poss:det|your part|cycle-PROG n|helmet v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTwhat're you doing now ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG co|now ?
MOTdo you not want your trousers on ?
%mor: v|do pro|you neg|not v|want pro:poss:det|your n|trouser-PL prep|on ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTare you hot ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|hot ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
CHIMummy on there .
%mor: n:prop|Mummy prep|on adv:loc|there .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTis she sick , Ruth ?
%mor: v|be&3S pro|she v|sick n:prop|Ruth ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTis she sick ?
%mor: v|be&3S pro|she adj|sick ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTgo get your stethoscope .
%mor: v|go v|get pro:poss:det|your n|stethoscope .
MOTit's in the box .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|in det|the n|box .
MOTwhat did that hit ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST det|that n|hit ?
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwhat happened ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF ?
CHItoe .
%mor: n|toe .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwas your toe poorly ?
%mor: v|be&PAST&13S pro:poss:det|your n|toe adv:adj|poor-LY ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTare you the doctor ?
%mor: v|be&PRES pro|you det|the n|doctor ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOThas that made her better ?
%mor: v|have&3S pro:dem|that v|make&PAST pro|her v|better ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTgood .
%mor: co|good .
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIMama xxx .
%mor: n:prop|Mama unk|xxx .
CHIMama on there .
%mor: n:prop|Mama prep|on adv:loc|there .
CHIMama fall .
%mor: n:prop|Mama n|fall .
%exp: pushes Mother over to go to sleep
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
MOTMama ?
%mor: n:prop|Mama ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat about Mama ?
%mor: pro:wh|what prep|about n:prop|Mama ?
CHIme Mama there .
%mor: pro|me n:prop|Mama adv:loc|there .
MOTdid she ?
%mor: v|do&PAST pro|she ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTbig fish .
%mor: adj|big n|fish .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTaah !
%mor: fil|aah !
MOTcan you see it ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see pro|it ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTcan you see the fish+bone ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see det|the n|+n|fish+n|bone ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTcan you take it out ?
%mor: v:aux|can pro|you v|take pro|it prep|out ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTlet me see .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTMummy's poorly .
%mor: n:prop|Mummy~v|be&3S adv:adj|poor-LY .
MOToh Mummy's poorly .
%mor: co|oh n:prop|Mummy~v|be&3S adv:adj|poor-LY .
MOTand baba's the same in here .
%mor: conj:coo|and n|baby~v|be&3S det|the adj|same prep|in adv:loc|here .
MOTare you gonna [: going to] do an operation , Ruth ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do det|a n|operation n:prop|Ruth ?
MOTare you gonna [: going to] take it out ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|take pro|it prep|out ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTtake it out .
%mor: v|take pro|it prep|out .
MOTvery good .
%mor: adv:int|very adj|good .
MOToh that's much better .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S qn|much adj|good&CP .
MOTthank you doctor .
%mor: v|thank pro|you n|doctor .
MOTshake your hand .
%mor: v|shake pro:poss:det|your n|hand .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOT<that was very> [//] you're a very good doctor .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a adv:int|very adj|good n|doctor .
INVoh am I poorly as well ?
%mor: co|oh v|be&1S pro|I adv:adj|poor-LY prep|as n|well ?
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOToh .
%mor: co|oh .
INVoh right .
%mor: co|oh co|right .
INVsit baba there .
%mor: v|sit n|baby adv:loc|there .
INVam I poorly ?
%mor: v|be&1S pro|I adv:adj|poor-LY ?
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTyou're supposed to listen to people's breathing with that .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES v|suppose-PAST inf|to v|listen inf|to v|people~v:aux|be&3S part|breathe-PROG prep|with pro:dem|that .
MOTand their heart .
%mor: conj:coo|and pro:poss:det|their n|heart .
MOTnot their faces .
%mor: neg|not pro:poss:det|their n|face-PL .
CHIsleep there .
%mor: v|sleep adv:loc|there .
MOTokay then .
%mor: co|okay adv:tem|then .
MOTno [/] no .
%mor: co|no .
MOTAnna can't go down there .
%mor: n:prop|Anna v:aux|can~neg|not v|go v|down adv:loc|there .
INVI'm not sleeping down there , no .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|sleep-PROG n|down co|there co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTAnna can't darling , no .
%mor: n:prop|Anna v:aux|can~neg|not n|darling co|no .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTAnna sits in her chair .
%mor: n:prop|Anna v|sit-3S prep|in pro:poss:det|her n|chair .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTshe does .
%mor: pro|she v:aux|do&3S .
MOTshe does .
%mor: pro|she v:aux|do&3S .
MOTthat's that .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:dem|that .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwell that's tough .
%mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S adj|tough .
MOTtough cookie .
%mor: adj|tough n|cookie .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTaah well .
%mor: fil|aah co|well .
MOTaah well .
%mor: fil|aah co|well .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTthat's that .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:dem|that .
MOTyou're not supposed to be eating the stethoscope .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not adj|supposed inf|to v|be part|eat-PROG det|the n|stethoscope .
MOTtake it out of your mouth .
%mor: v|take pro|it prep|out prep|of pro:poss:det|your n|mouth .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
CHIsleep in there .
%mor: v|sleep prep|in adv:loc|there .
MOTMummy sleep in there ?
%mor: n:prop|Mummy v|sleep prep|in adv:loc|there ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTdid you fall on top of me ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|fall prep|on n|top prep|of pro|me ?
MOTwhat did you do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ?
CHIsleep .
%mor: n|sleep .
MOTMummy sleep .
%mor: n:prop|Mummy n|sleep .
MOTyou're not playing with Anna's toys .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|play-PROG prep|with n:prop|Anna-POSS n|toy-PL .
MOToh thank you .
%mor: co|oh v|thank pro|you .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTare you being nice to me ?
%mor: v|be&PRES pro|you n|being adj|nice prep|to pro|me ?
MOToh thank you .
%mor: co|oh v|thank pro|you .
MOTare you looking after me ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|look-PROG prep|after pro|me ?
CHIme on there .
%mor: pro|me prep|on adv:loc|there .
MOTis Mummy hot ?
%mor: v|be&3S n:prop|Mummy adj|hot ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTlet's see my temperature .
%mor: v|let~pro|us v|see pro:poss:det|my n|temperature .
MOTtake my temperature .
%mor: v|take pro:poss:det|my n|temperature .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTis Mummy hot ?
%mor: v|be&3S n:prop|Mummy adj|hot ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTcan I have a drink please ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have det|a n|drink v|please ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTexcuse me .
%mor: v|excuse pro|me .
MOTI'm sick here .
%mor: pro|I~v|be&1S v|sick adv:loc|here .
MOTI'd like a drink .
%mor: pro|I~v:aux|will&COND v|like det|a n|drink .
MOTbring me some juice .
%mor: v|bring pro|me qn|some n|juice .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIme juice .
%mor: pro|me n|juice .
MOTyou juice .
%mor: pro|you n|juice .
MOTwell you're not a very good doctor .
%mor: co|well pro|you~v:aux|be&PRES neg|not det|a adv:int|very adj|good n|doctor .
MOTrefusing the patient then having it yourself .
%mor: part|refuse-PROG det|the n|patient conj:coo|then part|have-PROG pro|it pro:refl|yourself .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTwhat kind of doctor are you ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|doctor v:aux|be&PRES pro|you ?
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOToh thank you .
%mor: co|oh v|thank pro|you .
MOTmmm .
%mor: fil|mmm .
MOTthank you darling .
%mor: v|thank pro|you co|darling .
INVno thank you .
%mor: co|no v|thank pro|you .
INVI'm all right .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S qn|all adv|right .
MOTbut it's nice of you to offer .
%mor: prep|but pro|it~v|be&3S adj|nice prep|of pro|you inf|to v|offer .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
INVno thank you .
%mor: co|no v|thank pro|you .
CHIDada .
%mor: n:prop|Dada .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIDada on there .
%mor: n:prop|Dada prep|on adv:loc|there .
MOTwell later .
%mor: co|well adv|later .
MOTwe're gonna [: going to] see Daddy later , aren't we ?
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|see n:prop|Daddy adv|later v|be&PRES~neg|not pro|we ?
CHIAnna go .
%mor: n:prop|Anna v|go .
MOTwell soon .
%mor: co|well adv|soon .
MOTare you chasing her ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|chase-PROG pro|her ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
MOTwhat do you like best , Ruth ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|like v|best n:prop|Ruth ?
MOTplease don't do that darling .
%mor: co|please v:aux|do~neg|not v|do det|that co|darling .
MOTwhat do you like best about swimming ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|like v|best prep|about n|swimming ?
MOTwhat do you like best about swimming ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|like v|best prep|about n|swimming ?
MOThow do you swim ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you n|swim ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTclear off you .
%mor: v|clear prep|off pro|you .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTlisten .
%mor: v|listen .
MOTno biting !
%mor: qn|no part|bite-PROG !
MOTsay sorry .
%mor: co|say co|sorry .
MOTsay sorry .
%mor: co|say co|sorry .
MOTsay sorry .
%mor: co|say co|sorry .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIme in there .
%mor: pro|me prep|in adv:loc|there .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTlook , look .
%mor: n|look n|look .
MOTyour teeth+marks .
%mor: pro:poss:det|your n|+n|teeth+n|mark-PL .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTthat's not nice .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adj|nice .
CHIplease .
%mor: v|please .
MOTplease .
%mor: v|please .
MOTplease .
%mor: v|please .
CHIplease .
%mor: v|please .
MOTplease .
%mor: v|please .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOThey , look .
%mor: co|hey v|look .
MOTwe've not played with Anna's toys yet .
%mor: pro|we~v|have neg|not v|play-PAST prep|with n:prop|Anna-POSS n|toy-PL adv|yet .
MOTdo you not wanna play with Anna's toys today ?
%mor: v|do pro|you neg|not v|want~inf|to v|play prep|with n:prop|Anna-POSS n|toy-PL adv:tem|today ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTtry to give me some tea .
%mor: v|try inf|to v|give pro|me qn|some n|tea .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
MOTaah .
%mor: fil|aah .
CHIplease .
%mor: v|please .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthat's better .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better .
MOTLittle_Miss_Muffet sat on a tuffet .
%mor: n:prop|Little_Miss_Muffet v|sit&PAST prep|on det|a n|tuffet .
MOTeating her curd and whey .
%mor: part|eat-PROG pro:poss:det|her n|curd conj:coo|and n|whey .
MOTalong came a spider and sat down beside her .
%mor: adv|along v|come&PAST det|a n|spider conj:coo|and v|sit&PAST n|down prep|beside pro|her .
MOTand frightened Miss_Muffet away .
%mor: conj:coo|and v|frighten-PAST n:prop|Miss_Muffet adv|away .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTis that a hat ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|hat ?
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTwhat's this , Ruth ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this n:prop|Ruth ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOT<we're not> [//] we're just not playing with that yet .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES adv|just neg|not part|play-PROG prep|with det|that adv|yet .
MOTjust take it out .
%mor: adj|just v|take pro|it prep|out .
MOTit's finished that now .
%mor: pro|it~v|be&3S v|finish-PAST det|that co|now .
MOTwell soon [/] soon .
%mor: co|well adv|soon .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTwell turn it over .
%mor: co|well v|turn pro|it prep|over .
MOTturn it over .
%mor: v|turn pro|it prep|over .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTturn the tape over .
%mor: v|turn det|the n|tape prep|over .
MOTopen up .
%mor: v|open prep|up .
MOTtake the tape out .
%mor: v|take det|the n|tape prep|out .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOToh not quite darling .
%mor: co|oh neg|not adv|quite co|darling .
MOTI don't even know what we've done now .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|even v|know pro:wh|what pro|we~v|have v:aux|do&PERF co|now .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTclose it .
%mor: v|close pro|it .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTit'll come on in a minute .
%mor: pro|it~v:aux|will v|come prep|on prep|in det|a n|minute .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTin a minute .
%mor: prep|in det|a n|minute .
MOTI think we might even xxx .
%mor: pro|I v|think pro|we v:aux|might v|even unk|xxx .
CHIsleep on there .
%mor: v|sleep prep|on adv:loc|there .
MOTI still have to sleep .
%mor: pro|I adv|still v|have inf|to v|sleep .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
CHIsleep there .
%mor: v|sleep adv:loc|there .
MOTon there ?
%mor: prep|on adv:loc|there ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOThow's that .
%mor: adv:wh|how~v|be&3S pro:dem|that .
MOToh thank you .
%mor: co|oh v|thank pro|you .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTare you gonna [: going to] dance ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|dance ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthat's the wheels on the bus .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|wheel-PL prep|on det|the n|bus .
MOTbeep^beep@o .
%mor: on|beepbeep .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTis baba joining me ?
%mor: v|be&3S n|baby part|join-PROG pro|me ?
CHIme there .
%mor: pro|me adv:loc|there .
MOTand you ?
%mor: conj:coo|and pro|you ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTcan you say fish ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say n|fish ?
MOTfish .
%mor: n|fish .
CHIme .
%mor: pro|me .
MOToh you .
%mor: co|oh pro|you .
MOTnow what happened ?
%mor: adv|now pro:wh|what part|happen-PERF ?
MOTcan you +...
%mor: v:aux|can pro|you +...
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTwhat went down there ?
%mor: pro:wh|what v|go&PAST n|down adv:loc|there ?
MOTwhat were you doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST pro|you part|do-PROG ?
MOTwere you eating ?
%mor: v|be&PAST pro|you part|eat-PROG ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat were you eating ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST pro|you part|eat-PROG ?
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTfish .
%mor: n|fish .
MOTfish .
%mor: n|fish .
MOTand then what happened ?
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro:wh|what part|happen-PERF ?
MOTand then what happened ?
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro:wh|what part|happen-PERF ?
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
CHIme on there .
%mor: pro|me prep|on adv:loc|there .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTlet me see .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see .
MOTopen your mouth .
%mor: v|open pro:poss:det|your n|mouth .
MOTopen your mouth .
%mor: v|open pro:poss:det|your n|mouth .
MOTI can see a big fish+bone .
%mor: pro|I v:aux|can v|see det|a adj|big n|+n|fish+n|bone .
MOTyou've got to be very still here .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST prep|to v|be adv:int|very adj|still adv:loc|here .
MOTlet me see .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTI think you need an operation .
%mor: pro|I v|think pro|you v|need det|a n|operation .
MOTyou lie down .
%mor: pro|you v|lie n|down .
MOTlie down .
%mor: n|lie n|down .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIow .
%mor: co|ow .
MOTI'll get the forceps out here .
%mor: pro|I~v:aux|will v|get det|the n|forceps prep|out adv:loc|here .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlie down .
%mor: n|lie n|down .
MOTlie down .
%mor: n|lie n|down .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOThere we go .
%mor: adv:loc|here pro|we v|go .
MOTopen up wide .
%mor: v|open prep|up adj|wide .
MOTthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
MOTlook at that .
%mor: v|look prep|at pro:dem|that .
CHIme aah .
%mor: pro|me fil|aah .
CHIMama out on there .
%mor: n:prop|Mama prep|out prep|on adv:loc|there .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTMummy out .
%mor: n:prop|Mummy prep|out .
MOTMummy got it out , didn't she ?
%mor: n:prop|Mummy v|get&PAST pro|it prep|out v|do&PAST~neg|not pro|she ?
MOTMummy take the fish+bone out .
%mor: n:prop|Mummy v|take det|the n|+n|fish+n|bone prep|out .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTare you better now ?
%mor: v|be&PRES pro|you v|better adv|now ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTare you better now ?
%mor: v|be&PRES pro|you v|better adv|now ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyou've got another one in ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|another pro:indef|one prep|in ?
MOThas Ruth got another fish+bone in her throat ?
%mor: v|have&3S n:prop|Ruth v|get&PAST det|another n|+n|fish+n|bone prep|in pro:poss:det|her n|throat ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTAnna has .
%mor: n:prop|Anna v|have&3S .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
MOTno [/] no .
%mor: co|no .
MOTI'll just do +//.
%mor: pro|I~v:aux|will adv|just v|do +//.
MOTwe could do baba .
%mor: pro|we v:aux|could v|do n|baby .
MOToh see that .
%mor: co|oh v|see pro:dem|that .
MOTcan you see it ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see pro|it ?
MOTcan you see a fish+bone ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see det|a n|+n|fish+n|bone ?
CHImore baba .
%mor: qn|more n|baby .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTtake out the fish+bone .
%mor: v|take prep|out det|the n|+n|fish+n|bone .
MOTvery good .
%mor: adv:int|very adj|good .
MOToh my goodness .
%mor: co|oh pro:poss:det|my n:adj|good-NESS .
MOTlook at that .
%mor: v|look prep|at pro:dem|that .
CHIxxx there .
%mor: unk|xxx adv:loc|there .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
INVoh I don't think I've got a fish+bone in .
%mor: co|oh pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|I~v|have v|get&PAST det|a n|+n|fish+n|bone prep|in .
MOTdon't think so .
%mor: v:aux|do~neg|not v|think co|so .
MOTno .
%mor: co|no .
INVwhat about this baba ?
%mor: pro:wh|what prep|about det|this n|baby ?
INVthis one .
%mor: det|this pro:indef|one .
INVhas she got a fish+bone stuck ?
%mor: v|have&3S pro|she v|get&PAST det|a n|+n|fish+n|bone v|stuck ?
MOTcan you see a fish+bone ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see det|a n|+n|fish+n|bone ?
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
MOToh my goodness .
%mor: co|oh pro:poss:det|my n:adj|good-NESS .
MOTyou know what she's got round her mouth ?
%mor: pro|you v|know pro:wh|what pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST v|round pro|her v|mouth ?
MOTyoghurt .
%mor: n|yoghurt .
MOTyoghurt .
%mor: n|yoghurt .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTand vitamins .
%mor: conj:coo|and n|vitamin-PL .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIoh in there .
%mor: co|oh prep|in adv:loc|there .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTwhat do you think ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think ?
MOTdid you see it ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|see pro|it ?
MOTdid you see a fish go in ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|see det|a n|fish v|go prep|in ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTlisten to her chest .
%mor: v|listen prep|to pro|her n|chest .
MOToh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOTI can hear her heart going bumpety^bumpety^bumpety^bump@o .
%mor: pro|I v:aux|can v|hear pro|her n|heart part|go-PROG on|bumpetybumpetybumpetybump .
MOTbumpety^bump@o .
%mor: on|bumpetybump .
MOTlet me hear your heart .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|hear pro:poss:det|your n|heart .
MOTlet me hear your heart .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|hear pro:poss:det|your n|heart .
CHIme out .
%mor: pro|me prep|out .
MOToh are you getting it out ?
%mor: co|oh v|be&PRES pro|you part|get-PROG pro|it prep|out ?
MOTdid you get it ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|get pro|it ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTclever .
%mor: adj|clever .
CHIme ughoh@c [= dirty] .
%mor: pro|me chi|ughoh .
MOTare you dirty now ?
%mor: v|be&PRES pro|you v|dirty adv|now ?
CHIme 0 [=! fish impression] in there .
%mor: pro|me prep|in adv:loc|there .
MOThave you ?
%mor: v|have pro|you ?
CHIme on there .
%mor: pro|me prep|on adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTare you washing your hands ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|wash-PROG pro:poss:det|your n|hand-PL ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwash your hands then .
%mor: v|wash pro:poss:det|your n|hand-PL conj:coo|then .
MOT<all good> [//] all doctors wash their hands you know .
%mor: qn|all n|doctor-PL v|wash pro:poss:det|their n|hand-PL pro|you v|know .
CHIme in there .
%mor: pro|me prep|in adv:loc|there .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
CHIme on there .
%mor: pro|me prep|on adv:loc|there .
MOTare you drying ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|dry-PROG ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTcan you say dry ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say adj|dry ?
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
CHIbaba 0is [*] ughoh@c .
%mor: n|baby 0aux|is [*] chi|ughoh .
%err: 0is = is
MOTis she ?
%mor: v|be&3S pro|she ?
MOToh are you washing her hands ?
%mor: co|oh v|be&PRES pro|you part|wash-PROG pro:poss:det|her n|hand-PL ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTdry them well , won't [: willn't] you ?
%mor: v|dry pro|them n|well v:aux|will~neg|not pro|you ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIMama 0is [*] ughoh@c .
%mor: n:prop|Mama 0aux|is [*] chi|ughoh .
%err: 0is = is
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTI see .
%mor: pro|I v|see .
MOTsoap .
%mor: n|soap .
MOTsoap please .
%mor: n|soap v|please .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTthere's the soap for you .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|soap prep|for pro|you .
MOTwash your hands .
%mor: v|wash pro:poss:det|your n|hand-PL .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTthat's better .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
MOTAnna .
%mor: n:prop|Anna .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIughoh@c .
%mor: chi|ughoh .
MOToh I don't think so .
%mor: co|oh pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
MOTis she dirty ?
%mor: v|be&3S pro|she adj|dirty ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTis she ?
%mor: v|be&3S pro|she ?
INVokay .
%mor: co|okay .
INVshall I wash my hands ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|wash pro:poss:det|my n|hand-PL ?
INVhave you got the soap ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST det|the n|soap ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
INVthank you .
%mor: v|thank pro|you .
INVthere .
%mor: adv:loc|there .
INVall nice and clean now .
%mor: qn|all adj|nice conj:coo|and v|clean adv|now .
INVgot the towel ?
%mor: v|get&PAST det|the n|towel ?
INVthank you .
%mor: v|thank pro|you .
INVthere .
%mor: adv:loc|there .
INVthat's much better .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|much adj|good&CP .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
MOTnice and clean now .
%mor: adj|nice conj:coo|and v|clean adv|now .
INVthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTnice and clean .
%mor: adj|nice conj:coo|and v|clean .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTcome here .
%mor: v|come adv:loc|here .
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTwe've still not played with Anna's toys here .
%mor: pro|we~v|have adj|still neg|not v|play-PAST prep|with n:prop|Anna-POSS n|toy-PL adv:loc|here .
MOTdo you not wanna play with Anna's toys today ?
%mor: v|do pro|you neg|not v|want~inf|to v|play prep|with n:prop|Anna-POSS n|toy-PL adv:tem|today ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIada@c [= all gone] .
%mor: chi|ada .
MOTall gone ?
%mor: qn|all part|go&PERF ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
MOTI don't think so .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTit's down there .
%mor: pro|it~v|be&3S n|down adv:loc|there .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIon there choo+choo .
%mor: prep|on adv:loc|there on|+on|choo+on|choo .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIon there choo+choo .
%mor: prep|on adv:loc|there on|+on|choo+on|choo .
CHIno .
%mor: co|no .
CHII go .
%mor: pro|I v|go .
MOTyou're gonna [: going to] go ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|go ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTdid you go on a train , Ruth ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|go prep|on det|a n|train n:prop|Ruth ?
MOTdid you ?
%mor: v|do&PAST pro|you ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyes you did .
%mor: co|yes pro|you v|do&PAST .
MOTdid you like it ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|like pro|it ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOToh there he is sitting down .
%mor: co|oh pro:exist|there pro|he v:aux|be&3S part|sit-PROG n|down .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIthe choo+choo .
%mor: det|the on|+on|choo+on|choo .
MOTwell where is it ?
%mor: co|well adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
MOTgo and find it .
%mor: v|go conj:coo|and v|find pro|it .
MOTyou've got to find it .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|find pro|it .
MOTxxx sit up there .
%mor: unk|xxx v|sit prep|up adv:loc|there .
MOThave to do it gently .
%mor: v|have inf|to v|do pro|it adv:adj|gentle-LY .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIMama Dada there .
%mor: n:prop|Mama n:prop|Dada adv:loc|there .
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTwhat do you want ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want ?
MOTwhat do you want ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want ?
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTwhat do you want ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want ?
MOTwhat do you want ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOThey ?
%mor: co|hey ?
MOTwhat do you want ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want ?
CHIMummy , no .
%mor: n:prop|Mummy co|no .
MOTwhat do you want ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want ?
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
MOTwhat are you looking for darling ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you n|looking prep|for co|darling ?
CHIno baba .
%mor: co|no n|baby .
CHIbaba .
%mor: n|baby .
MOThas he lost his Mummy again ?
%mor: v|have&3S pro|he v|lose&PAST pro:poss:det|his n:prop|Mummy adv|again ?
CHIbaba .
%mor: n|baby .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTI can see her .
%mor: pro|I v:aux|can v|see pro|her .
MOTI can see Mama .
%mor: pro|I v:aux|can v|see n:prop|Mama .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTyou silly+billy .
%mor: pro|you n|+n|silly+n|billy .
CHIbaba in there .
%mor: n|baby prep|in adv:loc|there .
MOTxxx baba .
%mor: unk|xxx n|baby .
CHIthe Mama .
%mor: det|the n:prop|Mama .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
MOThas she lost her Mama ?
%mor: v|have&3S pro|she v|lose&PAST pro|her n:prop|Mama ?
MOToh she's gone away , hasn't she ?
%mor: co|oh pro|she~v|be&3S part|go&PERF adv|away v:aux|have&3S~neg|not pro|she ?
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTgive her a kiss .
%mor: v|give pro|her det|a n|kiss .
MOTlet her have a kiss .
%mor: v|let&ZERO pro|her v|have det|a n|kiss .
MOT<the baba> [//] was baba crying because she missed her Mummy ?
%mor: v|be&PAST&13S n|baby part|cry-PROG conj:subor|because pro|she part|miss-PERF pro|her n:prop|Mummy ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .