@UTF8
@Begin
@Languages:	en
@Participants:	CHI Ruth Target_Child, MOT Mother Mother, INV Anna Investigator
@ID:	en|manchester|CHI|2;2.07|female|normal|middle-class|Target_Child||
@ID:	en|manchester|MOT|||||Mother||
@ID:	en|manchester|INV|||||Investigator||
@Coder:	Anna Theakston
@Location:	Manchester, England
@Situation:	playing with toys
*MOT:	www .
%mor:	unk|www . 
%add:	INV
*MOT:	oh pet .
%mor:	co|oh n|pet . 
*MOT:	don't do that .
%mor:	v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that . 
*MOT:	www .
%mor:	unk|www . 
%add:	INV
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	not while Anna's here .
%mor:	neg|not conj:subor|while n:prop|Anna~v|be&3S adv:loc|here . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	I'm not having this , Ruth .
%mor:	pro|I~v|be&1S neg|not part|have-PROG det|this n:prop|Ruth . 
*MOT:	you just wake up in a good mood .
%mor:	pro|you adj|just n|wake prep|up prep|in det|a adj|good n|mood . 
*MOT:	www .
%mor:	unk|www . 
%add:	INV
*MOT:	now are we going to play nicely ?
%mor:	adv|now v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|play adv:adj|nice-LY ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	you're not going to play ?
%mor:	pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|play ? 
*MOT:	www .
%mor:	unk|www . 
%add:	INV
*INV:	are you gonna [: going to] show me some of your toys ?
%mor:	v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|show pro|me qn|some prep|of pro:poss:det|your 
	n|toy-PL ? 
*MOT:	Anna's recording you .
%mor:	n:prop|Anna~v:aux|be&3S part|record-PROG pro|you . 
*MOT:	Anna's recording this 0 [=! cries] .
%mor:	n:prop|Anna-POSS~v:aux|be&3S part|record-PROG det|this . 
*MOT:	come on .
%mor:	v|come prep|on . 
*MOT:	let's see what we're gonna [: going to] play with today .
%mor:	v|let~pro|us v|see pro:wh|what pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to 
	v|play prep|with adv:tem|today . 
*MOT:	what're you gonna [: going to] play with today ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|play prep|with adv:tem|today 
	? 
*MOT:	oh Ruth .
%mor:	co|oh n:prop|Ruth . 
*MOT:	what're we gonna [: going to] do ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|do ? 
*MOT:	what're we gonna [: going to] do later ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|do adv|later ? 
*MOT:	what're we gonna [: going to] do ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|do ? 
*MOT:	what're we gonna [: going to] do afterwards ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|do adv|afterwards ? 
*MOT:	only if you're a good girl we'll do it .
%mor:	qn|only conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|good n|girl pro|we~v:aux|will v|do 
	pro|it . 
*MOT:	what're we gonna [: going to] do ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|do ? 
*MOT:	hmm ?
%mor:	fil|hmm ? 
*MOT:	what are we gonna [: going to] do ?
%mor:	pro:wh|what v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|do ? 
*MOT:	what are Mummy and Daddy and you and baba going to do ?
%mor:	pro:wh|what v|be&PRES n:prop|Mummy conj:coo|and n:prop|Daddy conj:coo|and 
	pro|you conj:coo|and n|baby part|go-PROG inf|to v|do ? 
*MOT:	hmm ?
%mor:	fil|hmm ? 
*MOT:	listen .
%mor:	v|listen . 
*MOT:	listen .
%mor:	v|listen . 
*MOT:	do you want Anna to go home ?
%mor:	v|do pro|you v|want n:prop|Anna inf|to v|go n|home ? 
*MOT:	oh well .
%mor:	co|oh co|well . 
*MOT:	Anna has to go home then ?
%mor:	n:prop|Anna v|have&3S inf|to v|go n|home adv:tem|then ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	well you've got to play if Anna's going to stay .
%mor:	co|well pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|play conj:subor|if n:prop|Anna~v:aux|be&3S part|go-PROG 
	inf|to v|stay . 
*MOT:	you've got to play nicely .
%mor:	pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|play adv:adj|nice-LY . 
*MOT:	none of this moaning and groaning .
%mor:	pro:indef|none prep|of det|this part|moan-PROG conj:coo|and part|groan-PROG 
	. 
*MOT:	come and take some of your toys out of there .
%mor:	v|come conj:coo|and v|take qn|some prep|of pro:poss:det|your n|toy-PL 
	prep|out prep|of adv:loc|there . 
*MOT:	<come and> [//] <let's let's> [/] let's empty out your box .
%mor:	v|let~pro|us v|empty prep|out pro:poss:det|your n|box . 
*MOT:	let's empty out your box .
%mor:	v|let~pro|us v|empty prep|out pro:poss:det|your n|box . 
*MOT:	what's he got on here ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&3S pro|he v|get&PAST prep|on adv:loc|here ? 
*MOT:	what's that ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? 
*MOT:	what's that ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? 
*MOT:	what's that ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? 
*MOT:	what's the matter ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ? 
*MOT:	I don't think I wanna play with you if you're gonna [: going to] be
	like this .
%mor:	pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|I v|want~inf|to v|play prep|with pro|you 
	conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|be v|like pro:dem|this 
	. 
*MOT:	don't even think about it .
%mor:	v:aux|do~neg|not v|even v|think prep|about pro|it . 
*MOT:	that's not nice .
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S neg|not adj|nice . 
*MOT:	www .
%mor:	unk|www . 
%add:	INV
*INV:	why don't you show me some of your toys ?
%mor:	adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|show pro|me qn|some prep|of pro:poss:det|your 
	n|toy-PL ? 
*INV:	Ruth .
%mor:	n:prop|Ruth . 
*MOT:	Ruth .
%mor:	n:prop|Ruth . 
*INV:	where's your babas ?
%mor:	adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|baby-PL ? 
*INV:	where are they ?
%mor:	adv:wh|where v|be&PRES pro|they ? 
*CHI:	aah .
%mor:	fil|aah . 
*INV:	oh yes .
%mor:	co|oh co|yes . 
*INV:	what are they doing ?
%mor:	pro:wh|what v|be&PRES pro|they part|do-PROG ? 
*INV:	are they sleeping ?
%mor:	v|be&PRES pro|they part|sleep-PROG ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*INV:	no .
%mor:	co|no . 
*INV:	what are they doing ?
%mor:	pro:wh|what v|be&PRES pro|they part|do-PROG ? 
*CHI:	sleep .
%mor:	n|sleep . 
*MOT:	they're sleeping .
%mor:	pro|they~v:aux|be&PRES part|sleep-PROG . 
*INV:	they are sleeping yes .
%mor:	pro|they v:aux|be&PRES part|sleep-PROG co|yes . 
*MOT:	is the baba sleeping ?
%mor:	v|be&3S det|the n|baby part|sleep-PROG ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	are you sleeping ?
%mor:	v|be&PRES pro|you part|sleep-PROG ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	well you're not playing .
%mor:	co|well pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|play-PROG . 
*MOT:	shall we have a little band ?
%mor:	v:aux|shall pro|we v|have det|a adj|little n|band ? 
*MOT:	do some music .
%mor:	v|do qn|some n|music . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	shall we have tea ?
%mor:	v:aux|shall pro|we v|have n|tea ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	what shall we do then ?
%mor:	pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|do adv:tem|then ? 
*MOT:	do you want Mummy to read to you ?
%mor:	v|do pro|you v|want n:prop|Mummy inf|to v|read&ZERO prep|to pro|you ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	what're we gonna [: going to] do afterwards ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|do adv|afterwards ? 
*MOT:	hmm ?
%mor:	fil|hmm ? 
*MOT:	what are we going to do , Ruth ?
%mor:	pro:wh|what v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|do n:prop|Ruth ? 
*MOT:	if you're a good girl .
%mor:	conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|good n|girl . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	xxx .
%mor:	unk|xxx . 
*MOT:	I'll read my book .
%mor:	pro|I~v:aux|will v|read&ZERO pro:poss:det|my n|book . 
*MOT:	I don't wanna play with you if you're gonna [: going to] be like
	this .
%mor:	pro|I v:aux|do~neg|not v|want~inf|to v|play prep|with pro|you conj:subor|if 
	pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|be v|like pro:dem|this . 
*MOT:	where's my book gone ?
%mor:	adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|book part|go&PERF ? 
*MOT:	I'll play with you , Ruth but you've gotta come play
	with me .
%mor:	pro|I~v:aux|will v|play prep|with pro|you n:prop|Ruth prep|but pro|you~v|have v|get&PAST~inf|to v|come 
	v|play prep|with pro|me . 
*MOT:	do you want to play now ?
%mor:	v|do pro|you v|want inf|to v|play adv|now ? 
*MOT:	okay .
%mor:	co|okay . 
*MOT:	come on then .
%mor:	v|come prep|on adv:tem|then . 
*MOT:	what do you want to do ?
%mor:	pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|do ? 
*MOT:	Ruth .
%mor:	n:prop|Ruth . 
*MOT:	let's [/] let's empty this out pet .
%mor:	v|let~pro|us v|empty det|this adv|out n|pet . 
*MOT:	see if we can find something nice .
%mor:	v|see conj:subor|if pro|we v:aux|can v|find pro:indef|something adj|nice 
	. 
*MOT:	what were they doing in Sesame_Street this morning ?
%mor:	pro:wh|what v|be&PAST pro|they part|do-PROG prep|in n:prop|Sesame_Street 
	det|this n|morning ? 
*MOT:	were they building a tower with bricks ?
%mor:	v|be&PAST pro|they part|build-PROG det|a n|tower prep|with n|brick-PL 
	? 
*MOT:	www .
%mor:	unk|www . 
%add:	INV
*MOT:	look .
%mor:	v|look . 
*MOT:	what were they doing in Sesame_Street ?
%mor:	pro:wh|what v|be&PAST pro|they part|do-PROG prep|in n:prop|Sesame_Street 
	? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	did they make a tower ?
%mor:	v|do&PAST pro|they v|make det|a n|tower ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	they weren't ?
%mor:	pro|they v|be&PAST~neg|not ? 
*MOT:	what were they doing then ?
%mor:	pro:wh|what v|be&PAST pro|they part|do-PROG adv:tem|then ? 
*CHI:	Dada .
%mor:	n:prop|Dada . 
*MOT:	hmm ?
%mor:	fil|hmm ? 
*CHI:	Dada .
%mor:	n:prop|Dada . 
*MOT:	pardon ?
%mor:	v|pardon ? 
*MOT:	thank you .
%mor:	v|thank pro|you . 
*MOT:	what's this for ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this prep|for ? 
*MOT:	what's this for ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this prep|for ? 
*MOT:	oh a telephone .
%mor:	co|oh det|a n|telephone . 
*MOT:	who're you gonna [: going to] say hello to ?
%mor:	pro:wh|who~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|say co|hello prep|to 
	? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	you're not ?
%mor:	pro|you~v:aux|be&PRES neg|not ? 
*MOT:	are you gonna [: going to] ring up someone ?
%mor:	v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|ring prep|up pro:indef|someone 
	? 
*MOT:	hello .
%mor:	co|hello . 
*MOT:	Ruth .
%mor:	n:prop|Ruth . 
*MOT:	yes .
%mor:	co|yes . 
*MOT:	here she is .
%mor:	adv:loc|here pro|she v|be&3S . 
*MOT:	it's for you .
%mor:	pro|it~v|be&3S prep|for pro|you . 
*MOT:	Ruth .
%mor:	n:prop|Ruth . 
*MOT:	stop picking your nose darling .
%mor:	v|stop part|pick-PROG pro:poss:det|your n|nose co|darling . 
*MOT:	it's not very nice in public .
%mor:	pro|it~v|be&3S neg|not adv:int|very adj|nice prep|in n|public . 
*MOT:	or in private .
%mor:	conj:coo|or prep|in n|private . 
*MOT:	do you want me to read to you while you wake up ?
%mor:	v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|read&ZERO prep|to pro|you conj:subor|while 
	pro|you v|wake prep|up ? 
*MOT:	do you want me to read ?
%mor:	v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|read&ZERO ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	you don't want me to read to you .
%mor:	pro|you v:aux|do~neg|not v|want pro|me inf|to v|read&ZERO prep|to pro|you 
	. 
*MOT:	do you wanna do some drawing ?
%mor:	v|do pro|you v|want~inf|to v|do qn|some n|drawing ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	what do you want to do ?
%mor:	pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|do ? 
*MOT:	I know what you want to do .
%mor:	pro|I v|know pro:wh|what pro|you v|want inf|to v|do . 
*MOT:	painting .
%mor:	part|paint-PROG . 
*MOT:	did you get it ?
%mor:	v|do&PAST pro|you v|get pro|it ? 
*MOT:	what do you want to do ?
%mor:	pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|do ? 
*MOT:	what do you want to do ?
%mor:	pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|do ? 
*MOT:	hmm ?
%mor:	fil|hmm ? 
*MOT:	painting , Ruth ?
%mor:	part|paint-PROG n:prop|Ruth ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	you don't +//.
%mor:	pro|you v:aux|do~neg|not +//. 
*MOT:	what did you want to do ?
%mor:	pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|want inf|to v|do ? 
*MOT:	painting ?
%mor:	part|paint-PROG ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*CHI:	me in there .
%mor:	pro|me prep|in adv:loc|there . 
*MOT:	you wanna take that off now ?
%mor:	pro|you v|want~inf|to v|take pro:dem|that prep|off co|now ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	don't wanna get dirty .
%mor:	v:aux|do~neg|not v|want~inf|to v|get adj|dirty . 
*MOT:	that's it .
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S pro|it . 
*MOT:	you take it off .
%mor:	pro|you v|take pro|it prep|off . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*INV:	it might get paint on it .
%mor:	pro|it v:aux|might v|get n|paint prep|on pro|it . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*INV:	we don't want it dirty , do we ?
%mor:	pro|we v:aux|do~neg|not v|want pro|it v|dirty v|do pro|we ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*INV:	no .
%mor:	co|no . 
*INV:	do you want to take it off so it won't [: willn't] get dirty ?
%mor:	v|do pro|you v|want inf|to v|take pro|it prep|off co|so pro|it v:aux|will~neg|not v|get 
	adj|dirty ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*INV:	oh .
%mor:	co|oh . 
*MOT:	have you not taken that off yet ?
%mor:	v|have pro|you neg|not part|take&PERF pro:dem|that prep|off adv|yet ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	oh .
%mor:	co|oh . 
*MOT:	no painting .
%mor:	qn|no n|painting . 
*MOT:	have to go away with this then , shall I ?
%mor:	v:aux|have inf|to v|go adv|away prep|with det|this conj:coo|then v:aux|shall 
	pro|I ? 
*MOT:	no painting then .
%mor:	qn|no part|paint-PROG conj:coo|then . 
*INV:	that's a good girl .
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|girl . 
*CHI:	on there .
%mor:	prep|on adv:loc|there . 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*CHI:	me [*] sit down there .
%mor:	pro|me [*] v|sit v|down adv:loc|there . 
%err:	me = I
*CHI:	Mummy sit down there .
%mor:	n:prop|Mummy v|sit v|down adv:loc|there . 
*MOT:	okay .
%mor:	co|okay . 
*MOT:	do you wanna get paper ?
%mor:	v|do pro|you v|want~inf|to v|get n|paper ? 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	are we taking all the clothes off ?
%mor:	v|be&PRES pro|we part|take-PROG qn|all det|the n|clothes prep|off ? 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	oh .
%mor:	co|oh . 
*MOT:	are you being a nudie rudie again ?
%mor:	v|be&PRES pro|you n|being det|a n:adj|nude-DIM n:adj|rude-DIM adv|again 
	? 
*CHI:	on there .
%mor:	prep|on adv:loc|there . 
*CHI:	ughoh@c [= dirty] , Anna .
%mor:	chi|ughoh n:prop|Anna . 
*INV:	no .
%mor:	co|no . 
*INV:	they won't [: willn't] get dirty either now .
%mor:	pro|they v:aux|will~neg|not v|get adj|dirty adv|either adv|now . 
*MOT:	there .
%mor:	adv:loc|there . 
*MOT:	oh dear .
%mor:	co|oh co|dear . 
*CHI:	aah .
%mor:	fil|aah . 
*MOT:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	I'll help you .
%mor:	pro|I~v:aux|will v|help pro|you . 
*MOT:	right .
%mor:	adv|right . 
*MOT:	sit down then .
%mor:	v|sit n|down adv:tem|then . 
*CHI:	Mama sit down there .
%mor:	n:prop|Mama v|sit v|down adv:loc|there . 
*MOT:	okay .
%mor:	co|okay . 
*MOT:	what're you going to draw today ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|draw adv:tem|today 
	? 
*CHI:	um Anna .
%mor:	fil|um n:prop|Anna . 
*MOT:	are you gonna [: going to] draw a picture for +//.
%mor:	v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|draw det|a n|picture prep|for 
	+//. 
*MOT:	what're you gonna [: going to] draw ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|draw ? 
*MOT:	Anna ?
%mor:	n:prop|Anna ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	Anna .
%mor:	n:prop|Anna . 
*MOT:	are you gonna [: going to] draw a picture ?
%mor:	v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|draw det|a n|picture ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	right .
%mor:	adv|right . 
*MOT:	what're you going to draw ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|draw ? 
*CHI:	er on there mmhm .
%mor:	fil|er prep|on adv:loc|there fil|mmhm . 
*CHI:	Anna .
%mor:	n:prop|Anna . 
*MOT:	you're gonna [: going to] draw a picture for Anna .
%mor:	pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|draw det|a n|picture prep|for 
	n:prop|Anna . 
*MOT:	but what are you going to draw ?
%mor:	prep|but pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|draw ? 
*MOT:	what shall you draw ?
%mor:	pro:wh|what v:aux|shall pro|you v|draw ? 
*MOT:	do you know what you're going to draw ?
%mor:	v|do pro|you v|know pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to 
	v|draw ? 
*MOT:	hmm ?
%mor:	fil|hmm ? 
*CHI:	oh Anna .
%mor:	co|oh n:prop|Anna . 
*MOT:	do you want to take the brushes out ?
%mor:	v|do pro|you v|want inf|to v|take det|the n|brush-PL prep|out ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	okay .
%mor:	co|okay . 
*MOT:	off you go .
%mor:	prep|off pro|you v|go . 
*CHI:	Mama .
%mor:	n:prop|Mama . 
*MOT:	that's it .
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S pro|it . 
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx . 
*CHI:	Anna .
%mor:	n:prop|Anna . 
*MOT:	good girl .
%mor:	adj|good n|girl . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	Mama Anna .
%mor:	n:prop|Mama n:prop|Anna . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	do you only want one brush ?
%mor:	v|do pro|you adv|only v|want det:num|one n|brush ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	Dada .
%mor:	n:prop|Dada . 
*MOT:	do you want me to draw for Daddy ?
%mor:	v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|draw prep|for n:prop|Daddy ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	what shall I draw ?
%mor:	pro:wh|what v:aux|shall pro|I v|draw ? 
*CHI:	er Dada baba .
%mor:	fil|er n:prop|Dada n|baby . 
*MOT:	shall I draw baba ?
%mor:	v:aux|shall pro|I v|draw n|baby ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*CHI:	Dada .
%mor:	n:prop|Dada . 
*MOT:	are you gonna [: going to] draw Dada ?
%mor:	v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|draw n:prop|Dada ? 
*CHI:	Mama , no .
%mor:	n:prop|Mama co|no . 
*MOT:	oh you're doing circles , Ruth .
%mor:	co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG n|circle-PL n:prop|Ruth . 
*MOT:	you're doing circles .
%mor:	pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG n|circle-PL . 
*INV:	oh .
%mor:	co|oh . 
*MOT:	well you need to finish it .
%mor:	co|well pro|you v|need inf|to v|finish pro|it . 
*MOT:	do some more .
%mor:	v|do qn|some qn|more . 
*MOT:	do some more .
%mor:	v|do qn|some qn|more . 
*MOT:	very good though .
%mor:	adv:int|very adj|good adv|though . 
*MOT:	there .
%mor:	adv:loc|there . 
*MOT:	I'll help you with yours .
%mor:	pro|I~v:aux|will v|help pro|you prep|with pro:poss|yours . 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	I'll help you with yours , shall I ?
%mor:	pro|I~v:aux|will v|help pro|you prep|with pro:poss|yours v:aux|shall pro|I 
	? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	oh well I don't mean help like that .
%mor:	co|oh co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|mean v|help prep|like pro:dem|that 
	. 
*MOT:	I'll hold your paper .
%mor:	pro|I~v:aux|will v|hold pro:poss:det|your n|paper . 
*MOT:	oh very good .
%mor:	co|oh adv:int|very adj|good . 
*MOT:	do you wanna put another color now ?
%mor:	v|do pro|you v|want~inf|to v|put&ZERO det|another n|color adv|now ? 
*MOT:	okay .
%mor:	co|okay . 
*MOT:	what color're you gonna [: going to] do ?
%mor:	pro:wh|what n|color~v:aux|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do ? 
*CHI:	on there .
%mor:	prep|on adv:loc|there . 
*MOT:	red .
%mor:	n|red . 
*CHI:	more Anna .
%mor:	qn|more n:prop|Anna . 
*MOT:	more color for Anna .
%mor:	qn|more n|color prep|for n:prop|Anna . 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*CHI:	a baba .
%mor:	det|a n|baby . 
*MOT:	it's a baba brush .
%mor:	pro|it~v|be&3S det|a n|baby n|brush . 
*MOT:	that's right .
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S co|right . 
*CHI:	no baba on there .
%mor:	co|no n|baby prep|on adv:loc|there . 
*MOT:	oh .
%mor:	co|oh . 
*MOT:	where's our green ?
%mor:	adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|our n|green ? 
*MOT:	aah .
%mor:	fil|aah . 
*MOT:	green for +...
%mor:	n|green prep|for +... 
*MOT:	what's green for ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&3S n|green prep|for ? 
*CHI:	go .
%mor:	v|go . 
*MOT:	that's right darling .
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S co|right co|darling . 
*MOT:	there you go .
%mor:	pro:exist|there pro|you v|go . 
*MOT:	and yellow .
%mor:	conj:coo|and n|yellow . 
*MOT:	that's the color of the sun , isn't it ?
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S det|the n|color prep|of det|the n|sun v|be&3S~neg|not pro|it 
	? 
*MOT:	is the sun yellow ?
%mor:	v|be&3S det|the v|sun n|yellow ? 
*MOT:	there's lots of sunshine today .
%mor:	pro:exist|there~v|be&3S qn|lots prep|of n|sunshine adv:tem|today . 
*CHI:	more on there .
%mor:	qn|more prep|on adv:loc|there . 
*CHI:	more Anna .
%mor:	qn|more n:prop|Anna . 
*MOT:	more for Anna ?
%mor:	qn|more prep|for n:prop|Anna ? 
*CHI:	more there .
%mor:	qn|more adv:loc|there . 
*MOT:	more red ?
%mor:	qn|more n|red ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	okay .
%mor:	co|okay . 
*MOT:	put some more red in then .
%mor:	v|put&ZERO qn|some qn|more adj|red prep|in adv:tem|then . 
*MOT:	there's not a lot of red on that .
%mor:	pro:exist|there~v|be&3S neg|not det|a n|lot prep|of adj|red prep|on pro:dem|that 
	. 
*MOT:	put some more red paint on it .
%mor:	v|put&ZERO qn|some qn|more adj|red n|paint prep|on pro|it . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	I know .
%mor:	pro|I v|know . 
*MOT:	there you go .
%mor:	pro:exist|there pro|you v|go . 
*MOT:	yellow .
%mor:	n|yellow . 
*MOT:	xxx .
%mor:	unk|xxx . 
*MOT:	there we go .
%mor:	pro:exist|there pro|we v|go . 
*MOT:	oh this is very nice .
%mor:	co|oh pro:dem|this v|be&3S adv:int|very adj|nice . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	more .
%mor:	qn|more . 
*MOT:	hmm ?
%mor:	fil|hmm ? 
*CHI:	more Anna .
%mor:	qn|more n:prop|Anna . 
*MOT:	right .
%mor:	adv|right . 
*INV:	oh that's lovely .
%mor:	co|oh pro:dem|that~v|be&3S adj|lovely . 
*INV:	that's very good .
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|good . 
*MOT:	shall we put some green on it ?
%mor:	v:aux|shall pro|we v|put&ZERO qn|some n|green prep|on pro|it ? 
*MOT:	shall we put some green on it ?
%mor:	v:aux|shall pro|we v|put&ZERO qn|some n|green prep|on pro|it ? 
*MOT:	then it'll be nice .
%mor:	conj:coo|then pro|it~v:aux|will v|be adj|nice . 
*MOT:	lots of colors .
%mor:	qn|lots prep|of n|color-PL . 
*MOT:	here .
%mor:	adv:loc|here . 
*MOT:	put some green on it .
%mor:	v|put&ZERO qn|some n|green prep|on pro|it . 
*MOT:	good girl .
%mor:	adj|good n|girl . 
*CHI:	no baba on there .
%mor:	co|no n|baby prep|on adv:loc|there . 
*MOT:	is there a baba on there ?
%mor:	v|be&3S adv:loc|there det|a n|baby prep|on adv:loc|there ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	oh very nice .
%mor:	co|oh adv:int|very adj|nice . 
*MOT:	very nice .
%mor:	adv:int|very adj|nice . 
*MOT:	more blue ?
%mor:	qn|more n|blue ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	what a nice painting .
%mor:	pro:wh|what det|a adj|nice n|painting . 
*INV:	that's very good .
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|good . 
*MOT:	are you gonna [: going to] give it to her ?
%mor:	v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|give pro|it prep|to pro|her ? 
*INV:	oh thank you very much .
%mor:	co|oh v|thank pro|you adv:int|very qn|much . 
*INV:	that's lovely .
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S adj|lovely . 
*CHI:	Dada .
%mor:	n:prop|Dada . 
*MOT:	right .
%mor:	adv|right . 
*MOT:	do you wanna do it or shall I do it ?
%mor:	v|do pro|you v|want~inf|to v|do pro|it conj:coo|or v:aux|shall pro|I v|do 
	pro|it ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	Dada .
%mor:	n:prop|Dada . 
*CHI:	me .
%mor:	pro|me . 
*CHI:	xxx Mama .
%mor:	unk|xxx n:prop|Mama . 
*MOT:	Mummy do it for Daddy ?
%mor:	n:prop|Mummy v|do pro|it prep|for n:prop|Daddy ? 
*CHI:	I do [?] one Anna .
%mor:	pro|I v|do pro:indef|one n:prop|Anna . 
*MOT:	you did one for Anna ?
%mor:	pro|you v|do&PAST pro:indef|one prep|for n:prop|Anna ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	right .
%mor:	adv|right . 
*MOT:	what shall I draw ?
%mor:	pro:wh|what v:aux|shall pro|I v|draw ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	a horse .
%mor:	det|a n|horse . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	what shall I draw ?
%mor:	pro:wh|what v:aux|shall pro|I v|draw ? 
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx . 
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx . 
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx . 
*MOT:	er +...
%mor:	fil|er +... 
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx . 
*MOT:	dees@c .
%mor:	chi|dees . 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	well I'm not sure what that is , Ruth .
%mor:	co|well pro|I~v|be&1S neg|not v|sure pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S n:prop|Ruth 
	. 
*MOT:	try again .
%mor:	v|try adv|again . 
*MOT:	see .
%mor:	v|see . 
*CHI:	xxx mmhm .
%mor:	unk|xxx fil|mmhm . 
*CHI:	xxx in there .
%mor:	unk|xxx prep|in adv:loc|there . 
*MOT:	dees@c .
%mor:	chi|dees . 
*MOT:	er is it a house , Ruth ?
%mor:	fil|er v|be&3S pro|it det|a n|house n:prop|Ruth ? 
*MOT:	no ?
%mor:	co|no ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	no [/] no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	what is a dees@c ?
%mor:	pro:wh|what v|be&3S det|a chi|dees ? 
*MOT:	tell me what it is .
%mor:	v|tell pro|me pro:wh|what pro|it v|be&3S . 
*MOT:	a house ?
%mor:	det|a n|house ? 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	was that what you said ?
%mor:	v|be&PAST&13S pro:dem|that pro:wh|what pro|you v|say&PAST ? 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	a house .
%mor:	det|a n|house . 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	right .
%mor:	adv|right . 
*MOT:	what color shall I do the house then ?
%mor:	pro:wh|what n|color v:aux|shall pro|I v|do det|the n|house adv:tem|then 
	? 
*MOT:	show me which color to use .
%mor:	v|show pro|me det:wh|which v|color inf|to v|use . 
*CHI:	there .
%mor:	adv:loc|there . 
*MOT:	red ?
%mor:	n|red ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	red house .
%mor:	adj|red n|house . 
*CHI:	baba on knee .
%mor:	n|baby prep|on n|knee . 
*MOT:	okay .
%mor:	co|okay . 
*MOT:	you'll have to help me with this .
%mor:	pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|help pro|me prep|with pro:dem|this 
	. 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	I need your help here .
%mor:	pro|I v|need pro:poss:det|your n|help adv:loc|here . 
*MOT:	right .
%mor:	adv|right . 
*MOT:	what color shall I do the roof ?
%mor:	pro:wh|what n|color v:aux|shall pro|I v|do det|the n|roof ? 
*MOT:	what color shall the roof be ?
%mor:	pro:wh|what n|color v:aux|shall det|the n|roof v|be ? 
*MOT:	hmm ?
%mor:	fil|hmm ? 
*MOT:	there .
%mor:	adv:loc|there . 
*MOT:	what color shall I do the roof ?
%mor:	pro:wh|what n|color v:aux|shall pro|I v|do det|the n|roof ? 
*MOT:	green ?
%mor:	n|green ? 
*MOT:	green roof ?
%mor:	adj|green n|roof ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*CHI:	me on there .
%mor:	pro|me prep|on adv:loc|there . 
*MOT:	what darling ?
%mor:	pro:wh|what co|darling ? 
*CHI:	me there .
%mor:	pro|me adv:loc|there . 
*MOT:	oh are you holding ?
%mor:	co|oh v|be&PRES pro|you part|hold-PROG ? 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	thank you .
%mor:	v|thank pro|you . 
*MOT:	holding for me .
%mor:	part|hold-PROG prep|for pro|me . 
*INV:	oh is baba coming to sit on my knee ?
%mor:	co|oh v|be&3S n|baby part|come-PROG inf|to v|sit prep|on pro:poss:det|my 
	n|knee ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*INV:	yeah ?
%mor:	co|yeah ? 
*INV:	okay .
%mor:	co|okay . 
*INV:	shall we sit her there ?
%mor:	v:aux|shall pro|we v|sit pro|her adv:loc|there ? 
*INV:	then she can watch you over there .
%mor:	conj:coo|then pro|she v:aux|can v|watch pro|you prep|over adv:loc|there 
	. 
*INV:	watch the painting , can't she ?
%mor:	v|watch det|the n|painting v:aux|can~neg|not pro|she ? 
*MOT:	Ruth .
%mor:	n:prop|Ruth . 
*MOT:	what else do I need to do now ?
%mor:	pro:wh|what pro:indef|else v|do pro|I v|need inf|to v|do adv|now ? 
*MOT:	what else do I need to put on my house ?
%mor:	pro:wh|what pro:indef|else v|do pro|I v|need inf|to v|put&ZERO prep|on 
	pro:poss:det|my n|house ? 
*MOT:	sweetheart .
%mor:	n|sweetheart . 
*MOT:	oh don't tear it .
%mor:	co|oh v:aux|do~neg|not v|tear pro|it . 
*MOT:	ask Mummy .
%mor:	v|ask n:prop|Mummy . 
*MOT:	Mummy get one for you .
%mor:	n:prop|Mummy v|get det:num|one prep|for pro|you . 
*MOT:	sweetheart .
%mor:	n|sweetheart . 
*MOT:	listen .
%mor:	v|listen . 
*MOT:	what else do I need in my house ?
%mor:	pro:wh|what pro:indef|else v|do pro|I v|need prep|in pro:poss:det|my n|house 
	? 
*MOT:	hey ?
%mor:	co|hey ? 
*MOT:	Ruth .
%mor:	n:prop|Ruth . 
*MOT:	you've torn the paper now .
%mor:	pro|you~v|have part|tear&PERF det|the n|paper adv|now . 
*CHI:	xxx there .
%mor:	unk|xxx adv:loc|there . 
*MOT:	what's that ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? 
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx . 
*MOT:	paper .
%mor:	n|paper . 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	say paper .
%mor:	v|say n|paper . 
*MOT:	Ruth .
%mor:	n:prop|Ruth . 
*MOT:	Ruth .
%mor:	n:prop|Ruth . 
*MOT:	what're you doing ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? 
*INV:	is baba going for a ride ?
%mor:	v|be&3S n|baby part|go-PROG prep|for det|a n|ride ? 
*INV:	there you go .
%mor:	pro:exist|there pro|you v|go . 
*MOT:	Ruth .
%mor:	n:prop|Ruth . 
*MOT:	I need some help here darling .
%mor:	pro|I v|need qn|some n|help adv:loc|here co|darling . 
*MOT:	I need you to show me what else to do with my house .
%mor:	pro|I v|need pro|you inf|to v|show pro|me pro:wh|what pro:indef|else inf|to 
	v|do prep|with pro:poss:det|my n|house . 
*CHI:	baba and me .
%mor:	n|baby conj:coo|and pro|me . 
*MOT:	right .
%mor:	adv|right . 
*CHI:	ada@c [= all gone] .
%mor:	chi|ada . 
*MOT:	is that all [/] all done ?
%mor:	v|be&3S pro:dem|that qn|all part|do&PERF ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	listen .
%mor:	v|listen . 
*MOT:	what shall I do in my house ?
%mor:	pro:wh|what v:aux|shall pro|I v|do prep|in pro:poss:det|my n|house ? 
*CHI:	in there .
%mor:	prep|in adv:loc|there . 
*MOT:	shall I have a door ?
%mor:	v:aux|shall pro|I v|have det|a n|door ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	no door ?
%mor:	co|no n|door ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	no door .
%mor:	co|no n|door . 
*MOT:	shall I have a window ?
%mor:	v:aux|shall pro|I v|have det|a n|window ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	shall I have a window here ?
%mor:	v:aux|shall pro|I v|have det|a n|window adv:loc|here ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	no window ?
%mor:	co|no n|window ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	no window and no door ?
%mor:	co|no n|window conj:coo|and co|no n|door ? 
*MOT:	that's a funny kind of house .
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|funny n|kind prep|of n|house . 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	that's a funny house .
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|funny n|house . 
*MOT:	what's that ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? 
*MOT:	what's that ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? 
*CHI:	Dada .
%mor:	n:prop|Dada . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	it's not Dada .
%mor:	pro|it~v|be&3S neg|not n:prop|Dada . 
*MOT:	what's that ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? 
*CHI:	Anna .
%mor:	n:prop|Anna . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	I didn't say who's there .
%mor:	pro|I v|do&PAST~neg|not v|say pro:wh|who~v|be&3S adv:loc|there . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	you're a bit confused you are .
%mor:	pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|bit v|confuse-PAST pro|you v:aux|be&PRES 
	. 
*MOT:	what's this on your tum(my) [x 2] ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&3S det|this prep|on pro:poss:det|your n|tummy ? 
*MOT:	it's a bit of your chocolate ice+cream , isn't it ?
%mor:	pro|it~v|be&3S det|a n|bit prep|of pro:poss:det|your n|chocolate n|+n|ice+n|cream 
	v|be&3S~neg|not pro|it ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	you're getting a bit wee fatsy@n at the moment .
%mor:	pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG det|a n|bit adj|wee neo|fatsy prep|at 
	det|the n|moment . 
*MOT:	wee fat tum(my) [x 2] .
%mor:	adj|wee adj|fat n|tummy . 
*CHI:	me .
%mor:	pro|me . 
*CHI:	nice .
%mor:	adj|nice . 
*MOT:	what else shall I put on my house ?
%mor:	pro:wh|what pro:indef|else v:aux|shall pro|I v|put&ZERO prep|on pro:poss:det|my 
	n|house ? 
*MOT:	what else shall I do ?
%mor:	pro:wh|what pro:indef|else v:aux|shall pro|I v|do ? 
*CHI:	there .
%mor:	adv:loc|there . 
*MOT:	what darling ?
%mor:	pro:wh|what co|darling ? 
*MOT:	what else shall I put ?
%mor:	pro:wh|what pro:indef|else v:aux|shall pro|I v|put&ZERO ? 
*MOT:	was that it ?
%mor:	v|be&PAST&13S pro:dem|that pro|it ? 
*MOT:	any more ?
%mor:	qn|any qn|more ? 
*MOT:	do you want me to do any more painting ?
%mor:	v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|do qn|any qn|more part|paint-PROG 
	? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	what shall I do ?
%mor:	pro:wh|what v:aux|shall pro|I v|do ? 
*CHI:	Peter .
%mor:	n:prop|Peter . 
*CHI:	Peter .
%mor:	n:prop|Peter . 
*MOT:	Peter ?
%mor:	n:prop|Peter ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	you want me to do Peter ?
%mor:	pro|you v|want pro|me inf|to v|do n:prop|Peter ? 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	oh gosh .
%mor:	co|oh co|gosh . 
*MOT:	that's a difficult one .
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|difficult pro:indef|one . 
*MOT:	oh .
%mor:	co|oh . 
*MOT:	what color shall I do him ?
%mor:	pro:wh|what n|color v:aux|shall pro|I v|do pro|him ? 
*CHI:	in there .
%mor:	prep|in adv:loc|there . 
*MOT:	green ?
%mor:	n|green ? 
*CHI:	Peter in there .
%mor:	n:prop|Peter prep|in adv:loc|there . 
*MOT:	a green Peter ?
%mor:	det|a n|green n:prop|Peter ? 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	right .
%mor:	adv|right . 
*MOT:	shall I do his head ?
%mor:	v:aux|shall pro|I v|do pro:poss:det|his n|head ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	okay .
%mor:	co|okay . 
*MOT:	and his neck .
%mor:	conj:coo|and pro:poss:det|his n|neck . 
*MOT:	and his shoulders .
%mor:	conj:coo|and pro:poss:det|his n|shoulder-PL . 
*MOT:	and his body .
%mor:	conj:coo|and pro:poss:det|his n|body . 
*MOT:	shall we do different color trousers ?
%mor:	v:aux|shall pro|we v:aux|do adj|different n|color n|trouser-PL ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	what color trousers shall we do ?
%mor:	pro:wh|what n|color n|trouser-PL v:aux|shall pro|we v|do ? 
*CHI:	knee .
%mor:	n|knee . 
*CHI:	there .
%mor:	adv:loc|there . 
*MOT:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*CHI:	Peter .
%mor:	n:prop|Peter . 
*MOT:	now .
%mor:	adv|now . 
*MOT:	what color shall I do his trousers ?
%mor:	pro:wh|what n|color v:aux|shall pro|I v|do pro:poss:det|his n|trouser-PL 
	? 
*CHI:	er there .
%mor:	fil|er adv:loc|there . 
*MOT:	green ?
%mor:	n|green ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	don't think you want to do a different color ?
%mor:	v:aux|do~neg|not v|think pro|you v|want inf|to v|do det|a adj|different 
	n|color ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	shall we do a different color ?
%mor:	v:aux|shall pro|we v|do det|a adj|different n|color ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	well go [//] show me what color to use .
%mor:	co|well v|show pro|me pro:wh|what n|color inf|to v|use . 
*MOT:	which color shall I do ?
%mor:	det:wh|which n|color v:aux|shall pro|I v|do ? 
*MOT:	xxx , Ruth .
%mor:	unk|xxx n:prop|Ruth . 
*MOT:	it's a bit of dry paint .
%mor:	pro|it~v|be&3S det|a n|bit prep|of adj|dry n|paint . 
*MOT:	you'll have to go and get it .
%mor:	pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|go conj:coo|and v|get pro|it . 
*MOT:	you'll have to go and get it .
%mor:	pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|go conj:coo|and v|get pro|it . 
*MOT:	oh .
%mor:	co|oh . 
*MOT:	red .
%mor:	n|red . 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	Ruth say red .
%mor:	n:prop|Ruth v|say n|red . 
*CHI:	eyes .
%mor:	n|eye-PL . 
*CHI:	me [*] sit down on there .
%mor:	pro|me [*] v|sit n|down prep|on adv:loc|there . 
%err:	me = I
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	not while I'm painting .
%mor:	neg|not conj:subor|while pro|I~v:aux|be&1S part|paint-PROG . 
*MOT:	let's have a red belt , shall we ?
%mor:	v|let~pro|us v|have det|a adj|red n|belt v:aux|shall pro|we ? 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	red belt .
%mor:	adj|red n|belt . 
*MOT:	oh .
%mor:	co|oh . 
*MOT:	there we go .
%mor:	pro:exist|there pro|we v|go . 
*CHI:	on there .
%mor:	prep|on adv:loc|there . 
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx . 
*MOT:	what darling ?
%mor:	pro:wh|what co|darling ? 
*MOT:	what ?
%mor:	pro:wh|what ? 
*CHI:	on there eyes .
%mor:	prep|on adv:loc|there n|eye-PL . 
*MOT:	eyes ?
%mor:	n|eye-PL ? 
*MOT:	eyes .
%mor:	n|eye-PL . 
*MOT:	green eyes ?
%mor:	n|green n|eye-PL ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	I don't know whether I'll be able to xxx this .
%mor:	pro|I v:aux|do~neg|not v|know conj:subor|whether pro|I~v:aux|will v|be adj|able 
	prep|to unk|xxx det|this . 
*MOT:	there .
%mor:	adv:loc|there . 
*MOT:	there .
%mor:	adv:loc|there . 
*MOT:	green eyes .
%mor:	n|green n|eye-PL . 
*MOT:	what else shall I do ?
%mor:	pro:wh|what pro:indef|else v:aux|shall pro|I v|do ? 
*CHI:	knee .
%mor:	n|knee . 
*MOT:	yellow knees ?
%mor:	adj|yellow n|knee-PL ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	there we go .
%mor:	pro:exist|there pro|we v|go . 
*MOT:	what about feet ?
%mor:	pro:wh|what prep|about n|foot&PL ? 
*MOT:	feet ?
%mor:	n|foot&PL ? 
*MOT:	what color feet ?
%mor:	pro:wh|what n|color n|foot&PL ? 
*MOT:	red ?
%mor:	n|red ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	can you say feet ?
%mor:	v:aux|can pro|you v|say n|foot&PL ? 
*MOT:	hey ?
%mor:	co|hey ? 
*MOT:	<have you got> [/] have you got dirty now ?
%mor:	v|have pro|you v|get&PAST adj|dirty adv|now ? 
*MOT:	what about blue hair , Ruth ?
%mor:	pro:wh|what prep|about adj|blue n|hair n:prop|Ruth ? 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	what about blue hair ?
%mor:	pro:wh|what prep|about adj|blue n|hair ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*INV:	oh is little baba coming to sit up here ?
%mor:	co|oh v|be&3S adj|little n|baby part|come-PROG inf|to v|sit prep|up adv:loc|here 
	? 
*INV:	there we go .
%mor:	pro:exist|there pro|we v|go . 
*MOT:	what do you think , Ruth ?
%mor:	pro:wh|what v|do pro|you v|think n:prop|Ruth ? 
*MOT:	Ruth .
%mor:	n:prop|Ruth . 
*INV:	we can sit her there .
%mor:	pro|we v:aux|can v|sit pro|her adv:loc|there . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	sit down there .
%mor:	v|sit v|down adv:loc|there . 
*INV:	you want to sit down there or the baba ?
%mor:	pro|you v|want inf|to v|sit v|down adv:loc|there conj:coo|or det|the n|baby 
	? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*INV:	we'll put the baba down there , shall we ?
%mor:	pro|we~v:aux|will v|put&ZERO det|the n|baby n|down co|there v:aux|shall 
	pro|we ? 
*INV:	there's not really a lot of room for you .
%mor:	pro:exist|there~v|be&3S neg|not adv:adj|real-LY det|a n|lot prep|of n|room 
	prep|for pro|you . 
*MOT:	Ruth .
%mor:	n:prop|Ruth . 
*MOT:	Ruth .
%mor:	n:prop|Ruth . 
*MOT:	what do you think of Peter ?
%mor:	pro:wh|what v|do pro|you v|think prep|of n:prop|Peter ? 
*CHI:	Peter there .
%mor:	n:prop|Peter adv:loc|there . 
*MOT:	is he good ?
%mor:	v|be&3S pro|he adj|good ? 
*MOT:	did Mummy draw him well ?
%mor:	v|do&PAST n:prop|Mummy v|draw pro|him n|well ? 
*MOT:	is that nice ?
%mor:	v|be&3S pro:dem|that adj|nice ? 
*MOT:	anything else you want me to do ?
%mor:	pro:indef|anything pro:indef|else pro|you v|want pro|me inf|to v|do ? 
*MOT:	hmm ?
%mor:	fil|hmm ? 
*INV:	oh you go and ask Mummy to read it .
%mor:	co|oh pro|you v|go conj:coo|and v|ask n:prop|Mummy inf|to v|read&ZERO 
	pro|it . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	baba .
%mor:	n|baby . 
*INV:	you want the baba to read ?
%mor:	pro|you v|want det|the n|baby inf|to v|read&ZERO ? 
*CHI:	Anna .
%mor:	n:prop|Anna . 
*INV:	well I can't really read it to you .
%mor:	co|well pro|I v:aux|can~neg|not adv:adj|real-LY v|read&ZERO pro|it prep|to 
	pro|you . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	she can't , Ruth .
%mor:	pro|she v:aux|can~neg|not n:prop|Ruth . 
*MOT:	Mummys' got to read it .
%mor:	n:prop|Mummys-POSS v|get&PAST inf|to v|read&ZERO pro|it . 
*MOT:	come on , .
%mor:	v|come prep|on . 
*MOT:	sit baba over here and I'll read it to baba .
%mor:	v|sit n|baby adv|over adv:loc|here conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|read&ZERO 
	pro|it prep|to n|baby . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*INV:	I can't read it for you , Ruth .
%mor:	pro|I v:aux|can~neg|not v|read&ZERO pro|it prep|for pro|you n:prop|Ruth 
	. 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	that's that .
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S pro:dem|that . 
*MOT:	that's that .
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S pro:dem|that . 
*MOT:	you're looking very cross .
%mor:	pro|you~v:aux|be&PRES part|look-PROG adv:int|very n|cross . 
*MOT:	Ruth .
%mor:	n:prop|Ruth . 
*MOT:	tell Anna what we're going to do later on .
%mor:	v|tell n:prop|Anna pro:wh|what pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to 
	v|do adv|later prep|on . 
*MOT:	where're we going ?
%mor:	adv:wh|where~v|be&PRES pro|we part|go-PROG ? 
*MOT:	where're we going ?
%mor:	adv:wh|where~v|be&PRES pro|we part|go-PROG ? 
*MOT:	tell Anna where we're going .
%mor:	v|tell n:prop|Anna adv:wh|where pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG . 
*MOT:	do you remember ?
%mor:	v|do pro|you v|remember ? 
*MOT:	do you forget where we're going ?
%mor:	v|do pro|you v|forget adv:wh|where pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG ? 
*MOT:	do you ?
%mor:	v|do pro|you ? 
*MOT:	I think you forget .
%mor:	pro|I v|think pro|you v|forget . 
*MOT:	you can put your clothes on again now .
%mor:	pro|you v:aux|can v|put&ZERO pro:poss:det|your n|clothes prep|on adv|again 
	co|now . 
*MOT:	do you wanna put your clothes on ?
%mor:	v|do pro|you v|want~inf|to v|put&ZERO pro:poss:det|your n|clothes prep|on 
	? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	do you want me to read this book ?
%mor:	v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|read&ZERO det|this n|book ? 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	on there .
%mor:	prep|on adv:loc|there . 
*MOT:	what ?
%mor:	pro:wh|what ? 
*MOT:	oh wow .
%mor:	co|oh co|wow . 
*MOT:	oh: .
%mor:	co|oh . 
*MOT:	oh: .
%mor:	co|oh . 
*MOT:	wow .
%mor:	co|wow . 
*MOT:	do you want see what I saw ?
%mor:	v|do pro|you v|want v|see pro:wh|what pro|I n|saw ? 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	turn it round .
%mor:	v|turn pro|it v|round . 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	here .
%mor:	adv:loc|here . 
*MOT:	one there and one there .
%mor:	det:num|one adv:loc|there conj:coo|and pro:indef|one adv:loc|there . 
*MOT:	look .
%mor:	v|look . 
*MOT:	you've got paint on you now .
%mor:	pro|you~v|have v|get&PAST n|paint prep|on pro|you adv|now . 
*MOT:	paint and chocolate ice+cream .
%mor:	n|paint conj:coo|and n|chocolate n|+n|ice+n|cream . 
*CHI:	there .
%mor:	adv:loc|there . 
*MOT:	I think that's a bit of your snot actually .
%mor:	pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bit prep|of pro:poss:det|your 
	n|snot adv:adj|actual-LY . 
*MOT:	pleasant as it is .
%mor:	n|pleasant prep|as pro|it v|be&3S . 
*MOT:	you just throw it away .
%mor:	pro|you adj|just v|throw pro|it adv|away . 
*CHI:	on there .
%mor:	prep|on adv:loc|there . 
*MOT:	the book .
%mor:	det|the n|book . 
*CHI:	oh wow .
%mor:	co|oh co|wow . 
*MOT:	oh wow .
%mor:	co|oh co|wow . 
*MOT:	do you know what Mummy saw ?
%mor:	v|do pro|you v|know pro:wh|what n:prop|Mummy n|saw ? 
*MOT:	what 0did [*] Mummy see ?
%mor:	pro:wh|what 0aux|did [*] n:prop|Mummy co|see ? 
%err:	0did = did
*MOT:	a pussycat .
%mor:	det|a n|pussycat . 
*MOT:	what's that ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? 
*MOT:	what's that ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? 
*MOT:	Ruth .
%mor:	n:prop|Ruth . 
*MOT:	what's this ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	where are you going ?
%mor:	adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG ? 
*MOT:	oh that's silly .
%mor:	co|oh pro:dem|that~v|be&3S adj|silly . 
*MOT:	that's silly .
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S adj|silly . 
*MOT:	I don't want your snot over me .
%mor:	pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro:poss:det|your n|snot adv|over pro|me 
	. 
*MOT:	oh what're you doing ?
%mor:	co|oh pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? 
*MOT:	what are you doing ?
%mor:	pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? 
*MOT:	oh .
%mor:	co|oh . 
*MOT:	Mummy's falling over .
%mor:	n:prop|Mummy~v|be&3S n|falling prep|over . 
*MOT:	Mummy's falling over .
%mor:	n:prop|Mummy~v|be&3S n|falling prep|over . 
*MOT:	Ruth .
%mor:	n:prop|Ruth . 
*MOT:	what are you doing darling ?
%mor:	pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG co|darling ? 
*MOT:	you knocked me off my chair .
%mor:	pro|you part|knock-PERF pro|me prep|off pro:poss:det|my n|chair . 
*MOT:	listen .
%mor:	v|listen . 
*MOT:	what're you like ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&PRES pro|you v|like ? 
*MOT:	hey ?
%mor:	co|hey ? 
*MOT:	I could nearly sat in your paint .
%mor:	pro|I v:aux|could adv:adj|near-LY v|sit&PAST prep|in pro:poss:det|your 
	n|paint . 
*MOT:	my white trousers on your picture .
%mor:	pro:poss:det|my n|white n|trouser-PL prep|on pro:poss:det|your n|picture 
	. 
*MOT:	hmm ?
%mor:	fil|hmm ? 
*MOT:	hey .
%mor:	co|hey . 
*MOT:	what're you doing now ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG co|now ? 
*MOT:	what ?
%mor:	pro:wh|what ? 
*CHI:	sit down .
%mor:	v|sit n|down . 
*MOT:	you want me to sit on your painting ?
%mor:	pro|you v|want pro|me inf|to v|sit prep|on pro:poss:det|your part|paint-PROG 
	? 
*MOT:	and get blue all over my trousers .
%mor:	conj:coo|and v|get n|blue qn|all prep|over pro:poss:det|my n|trouser-PL 
	. 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	well I'm not that much of a Muggins .
%mor:	co|well pro|I~v|be&1S neg|not pro:dem|that qn|much prep|of det|a n:prop|Muggins 
	. 
*CHI:	there .
%mor:	adv:loc|there . 
*MOT:	who's that ?
%mor:	pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? 
*CHI:	me .
%mor:	pro|me . 
*MOT:	that's you ?
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S pro|you ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	is it ?
%mor:	v|be&3S pro|it ? 
*MOT:	aah .
%mor:	fil|aah . 
*MOT:	do you like Mummy's painting ?
%mor:	v|do pro|you v|like n:prop|Mummy-POSS part|paint-PROG ? 
*MOT:	do you ?
%mor:	v|do pro|you ? 
*MOT:	oh watch your foot .
%mor:	co|oh v|watch pro:poss:det|your n|foot . 
*MOT:	what are those ?
%mor:	pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|those ? 
*MOT:	what are those ?
%mor:	pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|those ? 
*MOT:	okay .
%mor:	co|okay . 
*MOT:	down you get .
%mor:	v|down pro|you v|get . 
*MOT:	down you get you big lump .
%mor:	v|down pro|you v|get pro|you adj|big n|lump . 
*MOT:	you're a big lump .
%mor:	pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|big n|lump . 
*MOT:	oh .
%mor:	co|oh . 
*MOT:	oh .
%mor:	co|oh . 
*MOT:	oh Ruth .
%mor:	co|oh n:prop|Ruth . 
*MOT:	I am most uncomfortable down here .
%mor:	pro|I v:aux|be&1S qn|most un#adj|comfortable v|down adv:loc|here . 
*MOT:	I'm gonna [: going to] get up here .
%mor:	pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|get prep|up adv:loc|here . 
*CHI:	on there .
%mor:	prep|on adv:loc|there . 
*MOT:	I don't want to be down there .
%mor:	pro|I v:aux|do~neg|not v|want prep|to v|be v|down adv:loc|there . 
*MOT:	half on the ground .
%mor:	n|half prep|on det|the n|ground . 
*MOT:	hmm ?
%mor:	fil|hmm ? 
*MOT:	what do we wanna be down there for ?
%mor:	pro:wh|what v|do pro|we v|want~inf|to v|be v|down adv:loc|there prep|for 
	? 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	oh .
%mor:	co|oh . 
*MOT:	I don't think you're in the mood for talking , aren't you not ?
%mor:	pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you~v:aux|be&PRES prep|in det|the n|mood 
	prep|for part|talk-PROG v|be&PRES~neg|not pro|you neg|not ? 
*MOT:	oh .
%mor:	co|oh . 
*MOT:	that hurt .
%mor:	det|that adj|hurt . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	that doesn't mean do it again .
%mor:	pro:dem|that v:aux|do&3S~neg|not v|mean v|do pro|it adv|again . 
*MOT:	oh .
%mor:	co|oh . 
*CHI:	boo+boo .
%mor:	n|+on|boo+on|boo . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	www .
%mor:	unk|www . 
%add:	INV
*MOT:	are you sucking Mummy's shoulder ?
%mor:	v|be&PRES pro|you part|suck-PROG n:prop|Mummy-POSS n|shoulder ? 
*MOT:	you suck me I suck you .
%mor:	pro|you v|suck pro|me pro|I v|suck pro|you . 
*MOT:	there's plenty of flesh to get at here .
%mor:	pro:exist|there~v|be&3S n|plenty prep|of n|flesh inf|to v|get prep|at adv:loc|here 
	. 
*MOT:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	are you not gonna [: going to] talk for Mummy this afternoon ?
%mor:	v|be&PRES pro|you neg|not part|go-PROG inf|to v|talk prep|for n:prop|Mummy 
	det|this n|afternoon ? 
*MOT:	are you not ?
%mor:	v|be&PRES pro|you neg|not ? 
*MOT:	oh Ruth .
%mor:	co|oh n:prop|Ruth . 
*MOT:	listen .
%mor:	v|listen . 
*MOT:	don't bite .
%mor:	v:aux|do~neg|not v|bite . 
*MOT:	are you gonna [: going to] get some clothes on again ?
%mor:	v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|get qn|some n|clothes prep|on 
	adv|again ? 
*CHI:	no [/] no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	what's that ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? 
*MOT:	what's that ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? 
*MOT:	it's a spider .
%mor:	pro|it~v|be&3S det|a n|spider . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	to get you .
%mor:	inf|to v|get pro|you . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	spider .
%mor:	n|spider . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	Ruth .
%mor:	n:prop|Ruth . 
*MOT:	do you want to do wind the bobbin up ?
%mor:	v|do pro|you v|want inf|to v|do v|wind det|the n|bobbin prep|up ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
@End