ruth08b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_II
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 874
- Words
- 2,532
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Ruth | Target Child | 2;1.24 | 302 | 450 | 1.54 | 1.54 | 41 | 0.091 |
| MOT | Mother | Mother | 521 | 1,873 | 3.66 | 4.20 | 358 | 0.191 | |
| INV | Anna | Investigator | 51 | 209 | 4.18 | 4.88 | 106 | 0.507 |
Most frequent words
MOT Mother · 1,873 words
CHI Ruth · 450 words
INV Anna · 209 words
Transcript
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOThave you seen his Mummy ?
%mor: v|have pro|you part|see&PERF pro:poss:det|his n:prop|Mummy ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: CHI
%exp: reads book
MOT<is she having> [/] is she having cake ?
%mor: v|be&3S pro|she part|have-PROG n|cake ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTis he drinking ?
%mor: v|be&3S pro|he part|drink-PROG ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTis he eating ?
%mor: v|be&3S pro|he part|eat-PROG ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTis he eating ?
%mor: v|be&3S pro|he part|eat-PROG ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTis he ?
%mor: v|be&3S pro|he ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTno .
%mor: co|no .
MOThe's not eating .
%mor: pro|he~v|be&3S neg|not part|eat-PROG .
MOTwhat's he doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG ?
CHIsleep .
%mor: n|sleep .
MOTsleeping .
%mor: part|sleep-PROG .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIsome tea in there .
%mor: qn|some n|tea prep|in adv:loc|there .
MOTyeah well the tea's beside him .
%mor: co|yeah co|well det|the n|tea~v|be&3S prep|beside pro|him .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTit's true .
%mor: pro|it~v|be&3S n|true .
MOTthat's true .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|true .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: CHI
%exp: reads book
MOTwhich one's skipping ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one~v:aux|be&3S part|skip-PROG ?
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIthe baba .
%mor: det|the n|baby .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTis she in there ?
%mor: v|be&3S pro|she prep|in adv:loc|there ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTyou shout to her .
%mor: pro|you v|shout prep|to pro|her .
MOTsee if she'll shout back .
%mor: v|see conj:subor|if pro|she~v:aux|will v|shout adv|back .
MOTyou shout baba .
%mor: pro|you v|shout n|baby .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTshe's lovely .
%mor: pro|she~v|be&3S adj|lovely .
MOTis she all dressed up today ?
%mor: v|be&3S pro|she qn|all adj|dressed prep|up adv:tem|today ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
CHIno on there .
%mor: co|no prep|on adv:loc|there .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIughoh@c [= dirty] .
%mor: chi|ughoh .
MOTare they dirty ?
%mor: v|be&PRES pro|they adj|dirty ?
CHIpoo+poo .
%mor: n|+on|poo+on|poo .
MOTthere's poo+poo in there .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n|+on|poo+on|poo prep|in adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIoh: .
%mor: co|oh .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
CHIxxx ada@c [= all gone] .
%mor: unk|xxx chi|ada .
CHIxxx there .
%mor: unk|xxx adv:loc|there .
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
CHIMama on there .
%mor: n:prop|Mama prep|on adv:loc|there .
CHIxxx on there .
%mor: unk|xxx prep|on adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTyou do it .
%mor: pro|you v|do pro|it .
CHInice .
%mor: adj|nice .
MOThere , look .
%mor: adv:loc|here n|look .
MOTwhere's your bag gone ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|bag part|go&PERF ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTI'll get your bag .
%mor: pro|I~v:aux|will v|get pro:poss:det|your n|bag .
MOTyou stay here .
%mor: pro|you v|stay adv:loc|here .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTI found some grapes .
%mor: pro|I v|find&PAST qn|some n|grape-PL .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTI found some grapes in your bag .
%mor: pro|I v|find&PAST qn|some n|grape-PL prep|in pro:poss:det|your n|bag .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIon there baba .
%mor: prep|on adv:loc|there n|baby .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIthere baba in there .
%mor: adv:loc|there n|baby prep|in adv:loc|there .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIxxx on there .
%mor: unk|xxx prep|on adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIbaba xxx .
%mor: n|baby unk|xxx .
CHIpoo+poo in there .
%mor: n|+on|poo+on|poo prep|in adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
MOTwhat do you want ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want ?
CHIthere mmhm .
%mor: adv:loc|there fil|mmhm .
MOTwhat do you call it ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|call pro|it ?
CHIthere mmhm .
%mor: adv:loc|there fil|mmhm .
MOTa wipe .
%mor: det|a n|wipe .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTa wipe .
%mor: det|a n|wipe .
MOTcan you say wipe ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say n|wipe ?
CHIow please .
%mor: co|ow v|please .
MOTwipe .
%mor: n|wipe .
MOTwipe .
%mor: n|wipe .
CHIwipe .
%mor: n|wipe .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTno darling .
%mor: co|no co|darling .
MOTI'll go and get one .
%mor: pro|I~v:aux|will v|go conj:coo|and v|get pro:indef|one .
MOTthere's not one in there .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S neg|not pro:indef|one prep|in adv:loc|there .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIbaba ughoh@c .
%mor: n|baby chi|ughoh .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
INVshe's dirty , is she ?
%mor: pro|she~v|be&3S adj|dirty v|be&3S pro|she ?
CHIbaba poo+poo .
%mor: n|baby n|+on|poo+on|poo .
INVshe did a poo+poo .
%mor: pro|she v|do&PAST det|a n|+on|poo+on|poo .
INVdoes she need cleaning ?
%mor: v:aux|do&3S pro|she v|need part|clean-PROG ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIMama xxx .
%mor: n:prop|Mama unk|xxx .
INVthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTthere you go pet .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go n|pet .
CHIoh: .
%mor: co|oh .
CHIughoh@c .
%mor: chi|ughoh .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwell you give it to me and I'll put it in the bin .
%mor: co|well pro|you v|give pro|it prep|to pro|me conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|bin .
CHIme .
%mor: pro|me .
MOTI'll put it in .
%mor: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO pro|it prep|in .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIoh xxx .
%mor: co|oh unk|xxx .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTdid it get stuck ?
%mor: v|do&PAST pro|it v|get v|stuck ?
CHIme xxx .
%mor: pro|me unk|xxx .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThave you just dropped poor baba on the ground ?
%mor: v|have pro|you adj|just part|drop-PERF adj|poor n|baby prep|on det|the n|ground ?
MOTpoor baba .
%mor: adj|poor n|baby .
MOThave you finished with her ?
%mor: v|have pro|you v|finish-PAST prep|with pro|her ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIme in there .
%mor: pro|me prep|in adv:loc|there .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTyou .
%mor: pro|you .
MOTare you giving her a little rock ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|give-PROG pro|her det|a adj|little n|rock ?
CHIoh: .
%mor: co|oh .
MOToh that's better .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S v|better .
MOTthat's better .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better .
CHIxxx sleep on there .
%mor: unk|xxx v|sleep prep|on adv:loc|there .
MOTer well <you can sleep her> [//] she can sleep on there .
%mor: fil|er co|well pro|she v:aux|can v|sleep prep|on adv:loc|there .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIsleep in there .
%mor: v|sleep prep|in adv:loc|there .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIbaba xxx .
%mor: n|baby unk|xxx .
CHIoh: .
%mor: co|oh .
MOToh Ruth .
%mor: co|oh n:prop|Ruth .
MOTenough cushions in here darling .
%mor: adj|enough n|cushion-PL prep|in adv:loc|here co|darling .
MOTwe'll not be able to move if you start putting cushions here .
%mor: pro|we~v:aux|will neg|not v|be adj|able inf|to v|move conj:subor|if pro|you v|start part|put-PROG n|cushion-PL adv:loc|here .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTon here .
%mor: prep|on adv:loc|here .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTdoes she need to sit on the potty at all ?
%mor: v:aux|do&3S pro|she v|need inf|to v|sit prep|on det|the n|potty prep|at qn|all ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTdoes she not need to sit on the potty ?
%mor: v:aux|do&3S pro|she neg|not v|need inf|to v|sit prep|on det|the n|potty ?
MOTdoes she need a wee+wee in the potty ?
%mor: v:aux|do&3S pro|she v|need det|a n|+on|wee+on|wee prep|in det|the n|potty ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIsleep .
%mor: n|sleep .
MOTshe's going to sleep there .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|sleep adv:loc|there .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTdid she do a wee+wee before she went to sleep ?
%mor: v|do&PAST pro|she v|do det|a n|+on|wee+on|wee prep|before pro|she v|go&PAST inf|to v|sleep ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTdid she ?
%mor: v|do&PAST pro|she ?
CHIsleep in there .
%mor: v|sleep prep|in adv:loc|there .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat else have we got in here ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|have pro|we v|get&PAST prep|in adv:loc|here ?
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTtiger in the zoo .
%mor: n|tiger prep|in det|the n|zoo .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTshow me where the red one is .
%mor: v|show pro|me adv:wh|where det|the adj|red pro:indef|one v|be&3S .
MOTwhere's the red one ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the adj|red pro:indef|one ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIclick^click@o [= horse] .
%mor: on|clickclick .
MOTis he jumping ?
%mor: v|be&3S pro|he part|jump-PROG ?
CHIa baba in there .
%mor: det|a n|baby prep|in adv:loc|there .
CHIbaba in there .
%mor: n|baby prep|in adv:loc|there .
MOTthat's a baba .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|baby .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTa baba horse , isn't it ?
%mor: det|a n|baby n|horse v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIMama Dada .
%mor: n:prop|Mama n:prop|Dada .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTwell there's a Mama , isn't it ?
%mor: co|well pro:exist|there~v|be&3S det|a n:prop|Mama v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIa Dada .
%mor: det|a n:prop|Dada .
MOTthe Dada .
%mor: det|the n:prop|Dada .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTlet's see .
%mor: v|let~pro|us v|see .
CHIDada in there .
%mor: n:prop|Dada prep|in adv:loc|there .
MOT<do you want> [/] do you want the horsie to jump those , Ruth ?
%mor: v|do pro|you v|want det|the n|horse-DIM inf|to v|jump det|those n:prop|Ruth ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTwhee .
%mor: co|whee .
MOTisn't that clever ?
%mor: v|be&3S~neg|not pro:dem|that adj|clever ?
CHIbaba in there .
%mor: n|baby prep|in adv:loc|there .
CHIno baba there .
%mor: co|no n|baby adv:loc|there .
MOTis that a fence ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|fence ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat do you want pet ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want n|pet ?
CHIsit down .
%mor: v|sit n|down .
CHIbaba .
%mor: n|baby .
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh is she looking for her Mama ?
%mor: co|oh v|be&3S pro|she n|looking prep|for pro|her n:prop|Mama ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhere is she ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|she ?
MOTcan you see her ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see pro|her ?
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTare they kissing ?
%mor: v|be&PRES pro|they part|kiss-PROG ?
CHIsit down .
%mor: v|sit n|down .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIsit down .
%mor: v|sit n|down .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIdown xxx .
%mor: n|down unk|xxx .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTis that the Dada ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n:prop|Dada ?
CHIDada baba .
%mor: n:prop|Dada n|baby .
CHIDada .
%mor: n:prop|Dada .
CHIMama baba .
%mor: n:prop|Mama n|baby .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTdid he jump like you ?
%mor: v|do&PAST pro|he v|jump v|like pro|you ?
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
CHIbaba .
%mor: n|baby .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIMama sit down .
%mor: n:prop|Mama v|sit n|down .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthe baba .
%mor: det|the n|baby .
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
CHIbaba on there .
%mor: n|baby prep|on adv:loc|there .
MOToh is that Mama trying to get away again ?
%mor: co|oh v|be&3S pro:dem|that n:prop|Mama part|try-PROG inf|to v|get adv|away adv|again ?
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTyou keep them together .
%mor: pro|you v|keep pro|them adv|together .
CHIthe Dada .
%mor: det|the n:prop|Dada .
CHIDada 0 [= fish noise] .
%mor: n:prop|Dada .
MOTDaddy fish ?
%mor: n:prop|Daddy n|fish ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTI don't think there is a Daddy fish pet .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think adv:loc|there v|be&3S det|a n:prop|Daddy n|fish n|pet .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHImmm@o mmm@o [= dog] .
%mor: on|mmm on|mmm .
MOTthat's a doggy .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|dog-DIM .
MOTit's a very small doggy , isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adv:int|very adj|small n|dog-DIM v:aux|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIa baba .
%mor: det|a n|baby .
CHIDada .
%mor: n:prop|Dada .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIDada mmm@o mmm@o .
%mor: n:prop|Dada on|mmm on|mmm .
MOT<that's a> [/] that's a goat .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|goat .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIa Mama mmm@o mmm@o .
%mor: det|a n:prop|Mama on|mmm on|mmm .
MOTlet's look and see .
%mor: v|let~pro|us v|look conj:coo|and v|see .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
CHIDada mmm@o mmm@o .
%mor: n:prop|Dada on|mmm on|mmm .
CHIthere Dada mmm@o mmm@o .
%mor: co|there n:prop|Dada on|mmm on|mmm .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHImmm@o mmm@o .
%mor: on|mmm on|mmm .
MOT<that's> [//] well <that's not a> [/] that's not a dog darling .
%mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|dog co|darling .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIMama Dada .
%mor: n:prop|Mama n:prop|Dada .
CHIMama Dada Mama .
%mor: n:prop|Mama n:prop|Dada n:prop|Mama .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
CHIthere Dada mmhm .
%mor: co|there n:prop|Dada fil|mmhm .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's not the fish .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|the n|fish .
MOTthat's a penguin .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|penguin .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTa little house .
%mor: det|a adj|little n|house .
CHIchoo+choo in there .
%mor: n|+on|choo+on|choo prep|in adv:loc|there .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
INVthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
INVit's part of the train .
%mor: pro|it~v|be&3S n|part prep|of det|the n|train .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTit is part of the train .
%mor: pro|it v|be&3S n|part prep|of det|the n|train .
MOTclever .
%mor: adj|clever .
MOT<I don't think> [//] I think it could be the bottom part darling .
%mor: pro|I v|think pro|it v:aux|could v|be det|the n|bottom n|part co|darling .
MOTshall we find the rest of the train ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|find det|the n|rest prep|of det|the n|train ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwe could probably +...
%mor: pro|we v:aux|could adv:adj|probable-LY +...
CHIxxx on there .
%mor: unk|xxx prep|on adv:loc|there .
MOTnot sure .
%mor: neg|not adj|sure .
MOTthat's clever .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|clever .
MOTlet's find the rest of the train .
%mor: v|let~pro|us v|find det|the n|rest prep|of det|the n|train .
MOTlet's get it .
%mor: v|let~pro|us v|get pro|it .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIxxx more .
%mor: unk|xxx qn|more .
MOTer +...
%mor: fil|er +...
CHImore .
%mor: qn|more .
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIMama in there .
%mor: n:prop|Mama prep|in adv:loc|there .
CHIon choo+choo .
%mor: prep|on on|+on|choo+on|choo .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTclever .
%mor: adj|clever .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthat's clever .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|clever .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTyou don't forget , do you hey ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|forget v|do pro|you co|hey ?
MOTthat's right darling .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right co|darling .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTnot that way darling .
%mor: neg|not det|that n|way co|darling .
MOTput [/] put the black one on top .
%mor: v|put&ZERO det|the adj|black pro:indef|one prep|on n|top .
MOTyou do it like this .
%mor: pro|you v|do pro|it v|like pro:dem|this .
MOTpush this down .
%mor: v|push det|this n|down .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthat goes on top .
%mor: pro:dem|that v|go-3S prep|on n|top .
MOTput that on top .
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that prep|on n|top .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTyou could probably put it there .
%mor: pro|you v:aux|could adv:adj|probable-LY v|put&ZERO pro|it adv:loc|there .
MOTcan you get the rest of it ?
%mor: v:aux|can pro|you v|get det|the n|rest prep|of pro|it ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTfind the rest of it .
%mor: v|find det|the n|rest prep|of pro|it .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthe front bit .
%mor: det|the n|front n|bit .
MOTthis bit .
%mor: det|this n|bit .
MOTwhere's the rest of it ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|rest prep|of pro|it ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthere's another bit , isn't it ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another n|bit v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwell how about putting it there ?
%mor: co|well adv:wh|how ptl|about part|put-PROG pro|it adv:loc|there ?
MOTshall we put it there ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|it adv:loc|there ?
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTclever .
%mor: adj|clever .
MOTpush .
%mor: n|push .
MOTpush hard .
%mor: n|push adj|hard .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTnow we've got to find the rest of this train .
%mor: co|now pro|we~v|have v|get&PAST inf|to v|find det|the n|rest prep|of det|this n|train .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTcan you find any more ?
%mor: v:aux|can pro|you v|find qn|any qn|more ?
MOTthat's right darling .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right co|darling .
MOTI'm not very good at doing things like this really .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not adv:int|very adj|good prep|at part|do-PROG n|thing-PL v|like det|this adv:adj|real-LY .
MOTum +...
%mor: fil|um +...
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTthere must be another part somewhere , mustn't there ?
%mor: co|there v:aux|must v|be det|another n|part n|somewhere v:aux|must~neg|not adv:loc|there ?
INVyeah .
%mor: co|yeah .
INVthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
INVthat goes on the front .
%mor: pro:dem|that v|go-3S prep|on det|the n|front .
MOToh she's right .
%mor: co|oh pro|she~v|be&3S co|right .
INVand then that fits .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then det|that n|fit-PL .
MOTyou're cleverer than your Mummy .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|clever-CP prep|than pro:poss:det|your n:prop|Mummy .
MOTdo you know that .
%mor: v|do pro|you v|know pro:dem|that .
MOTyou'd done it , hadn't you ?
%mor: pro|you~v:aux|will&COND part|do&PERF pro|it v:aux|have&PAST~neg|not pro|you ?
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTI think this bit probably +//.
%mor: pro|I v|think det|this n|bit adv:adj|probable-LY +//.
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou push that in there like that .
%mor: pro|you v|push pro:dem|that prep|in adv:loc|there prep|like pro:dem|that .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthe tiger's getting in the way here .
%mor: det|the n|tiger~v:aux|be&3S part|get-PROG prep|in det|the n|way adv:loc|here .
MOTlike that ?
%mor: v|like pro:dem|that ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
INVmove the blue brick underneath the funnel bit .
%mor: v|move det|the n|blue n|brick prep|underneath det|the n|funnel n|bit .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
INVyou see there's a gap .
%mor: pro|you v|see adv:loc|there~v|be&3S det|a n|gap .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
INVmove the blue brick back and then put the bit on the end .
%mor: v|move det|the n|blue n|brick adj|back conj:coo|and conj:coo|then v|put&ZERO det|the n|bit prep|on det|the n|end .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTI see .
%mor: pro|I v|see .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTsee .
%mor: v|see .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTsilly Mummy again .
%mor: adj|silly n:prop|Mummy adv|again .
MOTthat's clever .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|clever .
MOTthere it goes .
%mor: pro:exist|there pro|it v|go-3S .
MOTso who's gonna [: going to] go on the train ?
%mor: conj:subor|so pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|go prep|on det|the n|train ?
CHImmm@o mmm@o .
%mor: on|mmm on|mmm .
MOTthe doggy .
%mor: det|the n|dog-DIM .
MOTwell you go and get the doggy then .
%mor: co|well pro|you v|go conj:coo|and v|get det|the n|dog-DIM adv:tem|then .
MOTwho's gonna [: going to] go on this train ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|go prep|on det|this n|train ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTwho else ?
%mor: pro:wh|who pro:indef|else ?
MOTwhere's he going ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|he part|go-PROG ?
CHIme [*] go .
%mor: pro|me [*] v|go .
%err: me = I
MOTyou're gonna [: going to] go ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|go ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
CHIthere Anna .
%mor: adv:loc|there n:prop|Anna .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI don't understand that .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|understand pro:dem|that .
CHIxxx Anna .
%mor: unk|xxx n:prop|Anna .
MOTyou're going over to see Anna ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG adj|over inf|to v|see n:prop|Anna ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTare you going over to see Anna ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG adj|over inf|to v|see n:prop|Anna ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh I see .
%mor: co|oh pro|I v|see .
MOTtake it from the front .
%mor: v|take pro|it prep|from det|the n|front .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOToff you go then .
%mor: prep|off pro|you v|go conj:coo|then .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTare you going to visit Anna ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|visit n:prop|Anna ?
INVoh hello .
%mor: co|oh co|hello .
INVhas the train come to stay ?
%mor: v|have&3S det|the n|train v|come prep|to v|stay ?
MOTis it just the doggy ?
%mor: v|be&3S pro|it adv|just det|the n|dog-DIM ?
MOTdoes anybody else want to go on the train ?
%mor: v:aux|do&3S pro:indef|anybody pro:indef|else v|want inf|to v|go prep|on det|the n|train ?
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOToh he wants to go on the train .
%mor: co|oh pro|he v|want-3S inf|to v|go prep|on det|the n|train .
MOTmy goodness .
%mor: pro:poss:det|my n:adj|good-NESS .
MOTbut his baba won't [: willn't] listen .
%mor: prep|but pro:poss:det|his n|baby v:aux|will~neg|not v|listen .
MOTactually Ruth .
%mor: adv:adj|actual-LY n:prop|Ruth .
MOTwe might be able to get these to stick .
%mor: pro|we v:aux|might v|be adj|able inf|to v|get det|these inf|to v|stick .
MOTyou never know .
%mor: pro|you adv|never v|know .
CHIbaba on there .
%mor: n|baby prep|on adv:loc|there .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthat'll go in there .
%mor: pro:dem|that~v:aux|will v|go prep|in adv:loc|there .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI don't think they stick on .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|they v|stick prep|on .
MOToh maybe .
%mor: co|oh adv|maybe .
INVit does but it's quite difficult .
%mor: pro|it v:aux|do&3S prep|but pro|it~v|be&3S adv|quite adj|difficult .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTI don't think it wants to stick , darling .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it v|want-3S inf|to n|stick co|darling .
CHIbaba in there .
%mor: n|baby prep|in adv:loc|there .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh well I think baba would stick better probably .
%mor: co|oh co|well pro|I v|think n|baby v:aux|would v|stick v|better adv:adj|probable-LY .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOToh she goes in there .
%mor: co|oh pro|she v|go-3S prep|in adv:loc|there .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwell I suppose he can just sit there .
%mor: co|well pro|I v|suppose pro|he v:aux|can adj|just v|sit adv:loc|there .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTbye .
%mor: co|bye .
CHIon there , no .
%mor: prep|on adv:loc|there co|no .
CHIaah .
%mor: fil|aah .
MOTwhat happened ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF ?
CHIfall down .
%mor: n|fall n|down .
MOTdid it fall down ?
%mor: v|do&PAST pro|it v|fall n|down ?
MOTthe fishie's come off the back .
%mor: det|the n|fish-DIM~v|be&3S v|come prep|off det|the adj|back .
MOTdon't leave her behind .
%mor: v:aux|do~neg|not v|leave pro|her prep|behind .
MOTshe'll miss her baba .
%mor: pro|she~v:aux|will v|miss pro|her n|baby .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTare they allowed to be together again ?
%mor: v|be&PRES pro|they v|allow-PAST prep|to v|be adv|together adv|again ?
MOTdid you miss <your Mummy> [/] your Mummy +//.
%mor: v|do&PAST pro|you v|miss pro:poss:det|your n:prop|Mummy +//.
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOThas your Mummy gone away on a train ?
%mor: v|have&3S pro:poss:det|your n:prop|Mummy part|go&PERF adv|away prep|on det|a n|train ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOThas she ?
%mor: v|have&3S pro|she ?
MOTdoes your Mummy go away on a train ?
%mor: v:aux|do&3S pro:poss:det|your n:prop|Mummy v|go adv|away prep|on det|a n|train ?
CHIme .
%mor: pro|me .
MOTyou went away on a train .
%mor: pro|you v|go&PAST adv|away prep|on det|a n|train .
MOTis it tickling me ?
%mor: v|be&3S pro|it part|tickle-PROG pro|me ?
MOToh that's collapsed .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S v|collapse-PAST .
MOTlet's see .
%mor: v|let~pro|us v|see .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTyou've got to put the black one on top of the blue one like this .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|put&ZERO det|the adj|black pro:indef|one prep|on n|top prep|of det|the adj|blue pro:indef|one v|like pro:dem|this .
MOTit's a bit difficult .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit adj|difficult .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
INVoh they're tickling me as well .
%mor: co|oh pro|they~v:aux|be&PRES part|tickle-PROG pro|me prep|as adv|well .
MOTit's a bit of a collapsing train this .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit prep|of det|a part|collapse-PROG v|train pro:dem|this .
MOTit certainly is .
%mor: pro|it co|certainly v|be&3S .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIdown there .
%mor: v|down adv:loc|there .
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIthe baba .
%mor: det|the n|baby .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTare they not allowed to see each other ?
%mor: v|be&PRES pro|they neg|not v|allow-PAST inf|to v|see qn|each qn|other ?
CHIthe Mama .
%mor: det|the n:prop|Mama .
MOTwhat're they gonna [: going to] do ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|they part|go-PROG inf|to v|do ?
MOTare they fighting ?
%mor: v|be&PRES pro|they part|fight-PROG ?
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTare they fighting ?
%mor: v|be&PRES pro|they part|fight-PROG ?
MOTare they playing ?
%mor: v|be&PRES pro|they part|play-PROG ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTare they ?
%mor: v|be&PRES pro|they ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIDada .
%mor: n:prop|Dada .
MOToh where does he go ?
%mor: co|oh adv:wh|where v:aux|do&3S pro|he v|go ?
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwho's in there ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S prep|in adv:loc|there ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIhe 0is [*] hot [x 2] .
%mor: pro|he 0aux|is [*] adj|hot .
%err: 0is = is
MOThe's not hot .
%mor: pro|he~v|be&3S neg|not adj|hot .
MOTwhy do all babas have to have their clothes off ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do qn|all n|baby-PL v:aux|have inf|to v|have pro:poss:det|their n|clothes prep|off ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIno on there .
%mor: co|no prep|on adv:loc|there .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIno on there .
%mor: co|no prep|on adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIsit down there .
%mor: v|sit v|down adv:loc|there .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIno on there .
%mor: co|no prep|on adv:loc|there .
MOThis clothes go with him .
%mor: pro:poss:det|his n|clothes v|go prep|with pro|him .
MOTeven if he's not wearing them .
%mor: v|even conj:subor|if pro|he~v|be&3S neg|not part|wear-PROG pro|them .
MOTwhere's he going ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|he part|go-PROG ?
CHIgo .
%mor: v|go .
CHIxxx on there .
%mor: unk|xxx prep|on adv:loc|there .
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIxxx on there .
%mor: unk|xxx prep|on adv:loc|there .
MOTare you looking for his trousers ?
%mor: v|be&PRES pro|you n|looking prep|for pro:poss:det|his n|trouser-PL ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwell have a good look .
%mor: co|well v|have det|a adj|good n|look .
MOTthey're there .
%mor: pro|they~v|be&PRES adv:loc|there .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTthere they are .
%mor: pro:exist|there pro|they v:aux|be&PRES .
MOTthey're blue trousers .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES n|blue n|trouser-PL .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIbye .
%mor: co|bye .
MOTbye .
%mor: co|bye .
MOTbye panda .
%mor: co|bye n|panda .
MOTwhere's panda going ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n|panda part|go-PROG ?
CHIgo .
%mor: v|go .
MOTis he going to go ?
%mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|go ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis that a panda ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|panda ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou've got a book about Peter panda , haven't you ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|a n|book prep|about n:prop|Peter n|panda v|have~neg|not pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat does Peter panda do ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S n:prop|Peter n|panda v|do ?
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTis Peter panda good ?
%mor: v|be&3S n:prop|Peter n|panda co|good ?
CHIon there Anna .
%mor: prep|on adv:loc|there n:prop|Anna .
CHIAnna there .
%mor: n:prop|Anna adv:loc|there .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
MOThe's Anna's .
%mor: pro|he~v|be&3S n:prop|Anna-POSS .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOToh he's going to Anna .
%mor: co|oh pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to n:prop|Anna .
MOThe's going to see Anna .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|see n:prop|Anna .
INVoh hello .
%mor: co|oh co|hello .
INVoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
INVwhat happened ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF ?
INVpoor panda .
%mor: adj|poor n|panda .
INVare you gonna [: going to] put him back in his car ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|him adv|back prep|in pro:poss:det|his n|car ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
INVI think we'll leave that alone .
%mor: pro|I v|think pro|we~v:aux|will v|leave pro:dem|that adj|alone .
INVshall we put panda back in ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO n|panda adj|back prep|in ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIsit down .
%mor: v|sit n|down .
INVthat's better yeah .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|better co|yeah .
INVsit him down .
%mor: v|sit pro|him v|down .
INVI think the problem is that there's not really room for him and his clothes in the car .
%mor: pro|I v|think det|the n|problem v|be&3S det|that adv:loc|there~v|be&3S neg|not adv:adj|real-LY v|room prep|for pro|him conj:coo|and pro:poss:det|his n|clothes prep|in det|the n|car .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
INVno .
%mor: co|no .
MOTyou come over and I'll put his clothes back on again .
%mor: pro|you v|come prep|over conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|put&ZERO pro:poss:det|his n|clothes adj|back prep|on adv|again .
MOTshall I put his clothes back on , Ruth ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|put&ZERO pro:poss:det|his n|clothes adj|back prep|on n:prop|Ruth ?
CHIno on there .
%mor: co|no prep|on adv:loc|there .
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
CHIxxx on there .
%mor: unk|xxx prep|on adv:loc|there .
INVum I don't know what that is really .
%mor: fil|um pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S adv:adj|real-LY .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIon there hmm ?
%mor: prep|on adv:loc|there fil|hmm ?
INVwell listen .
%mor: co|well v|listen .
INVoh it doesn't do it as well .
%mor: co|oh pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|do pro|it prep|as adv|well .
INVshall we put these back on ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|these adj|back prep|on ?
CHIno .
%mor: co|no .
INVno .
%mor: co|no .
INVokay .
%mor: co|okay .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTPeter panda .
%mor: n:prop|Peter n|panda .
MOTis he a good panda ?
%mor: v|be&3S pro|he det|a adj|good n|panda ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis he ?
%mor: v|be&3S pro|he ?
MOTwhat does he do ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|he v|do ?
CHIthe Mama .
%mor: det|the n:prop|Mama .
MOThe's with his Mummy , isn't he ?
%mor: pro|he~v|be&3S prep|with pro:poss:det|his n:prop|Mummy v|be&3S~neg|not pro|he ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTdoes he run away ?
%mor: v:aux|do&3S pro|he v|run adv|away ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTis he naughty ?
%mor: v|be&3S pro|he adj|naughty ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOThe does .
%mor: pro|he v:aux|do&3S .
MOTwhat does he do ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|he v|do ?
CHIMama sit down .
%mor: n:prop|Mama v|sit n|down .
MOTwhat does he do ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|he v|do ?
CHIMama sit down .
%mor: n:prop|Mama v|sit n|down .
MOThis Mama sits down ?
%mor: pro:poss:det|his n:prop|Mama v|sit-3S n|down ?
CHIand sit down , Mama .
%mor: conj:coo|and v|sit v|down n:prop|Mama .
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTyou're talking rubbish now .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|talk-PROG n|rubbish adv|now .
MOTyou're talking rubbish .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|talk-PROG n|rubbish .
MOTMummy'll put panda's clothes on ?
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|will v|put&ZERO n|panda-POSS n|clothes prep|on ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTis he too hot ?
%mor: v|be&3S pro|he adv|too adj|hot ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwell you leave Anna alone .
%mor: co|well pro|you v|leave n:prop|Anna adj|alone .
MOToh he swam away again and got lost .
%mor: co|oh pro|he v|swim&PAST adv|away adv|again conj:coo|and v|get&PAST v|lose&PAST .
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
MOTgo and give him to his Mummy then .
%mor: v|go conj:coo|and v|give pro|him prep|to pro:poss:det|his n:prop|Mummy adv:tem|then .
MOTMummy's lost him again .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S v|lose&PAST pro|him adv|again .
CHIthere Mama .
%mor: adv:loc|there n:prop|Mama .
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTI'm going to build a big tower .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|build det|a adj|big n|tower .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTI'm gonna [: going to] build a big tower on top of this train .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|build det|a adj|big n|tower prep|on n|top prep|of det|this n|train .
MOTdo you want to help me ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|help pro|me ?
INVare you gonna [: going to] build a tower ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|build det|a n|tower ?
MOTcome on then .
%mor: v|come prep|on adv:tem|then .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTit's gonna [: going to] be a big one .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|be det|a adj|big pro:indef|one .
INVare you gonna [: going to] come and watch Mummy build a tower ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|come conj:coo|and v|watch n:prop|Mummy v|build det|a n|tower ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTit's gonna [: going to] be a big one .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|be det|a adj|big pro:indef|one .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTI've built a bigger one .
%mor: pro|I~v|have v|build&PAST det|a adj|big-CP pro:indef|one .
MOTthis is gonna [: going to] be a really big tower .
%mor: pro:dem|this v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|be det|a adv:adj|real-LY adj|big n|tower .
INVhello .
%mor: co|hello .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTI'm not gonna [: going to] build this tower by myself .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG inf|to v|build det|this n|tower prep|by pro:refl|myself .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThas the tower fallen down ?
%mor: v|have&3S det|the n|tower part|fall&PERF n|down ?
MOTthat's Anna's chair .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Anna-POSS n|chair .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
MOTcome here .
%mor: v|come adv:loc|here .
MOTexcuse me here .
%mor: v|excuse pro|me adv:loc|here .
MOTbottom for spanking .
%mor: n|bottom prep|for n|spanking .
MOTbottom for spanking .
%mor: n|bottom prep|for n|spanking .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyou just wrecked poor old train as well as knocked the tower down .
%mor: pro|you adj|just part|wreck-PERF adj|poor adj|old n|train prep|as adv|well prep|as v|knock-PAST det|the n|tower n|down .
MOTpoor old train is completely wrecked .
%mor: adj|poor adj|old n|train v|be&3S adv:adj|complete-LY part|wreck-PERF .
MOTI'll put him together again .
%mor: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO pro|him adv|together adv|again .
MOTare you gonna [: going to] help me build the tower back up again ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|help pro|me v|build det|the n|tower n|back prep|up adv|again ?
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthis is gonna [: going to] be such a big tower by the time we've finished .
%mor: pro:dem|this v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|be qn|such det|a adj|big n|tower prep|by det|the n|time pro|we~v|have part|finish-PERF .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
MOTwell I tell you what .
%mor: co|well pro|I v|tell pro|you pro:wh|what .
MOTlet's just put the big pieces on first .
%mor: v|let~pro|us adv|just v|put&ZERO det|the adj|big n|piece-PL prep|on adv|first .
MOTthat's red .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|red .
MOTare you putting the red one on ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|put-PROG det|the adj|red pro:indef|one prep|on ?
MOToh it's crooked .
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S adj|crooked .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTcan you find any more bricks ?
%mor: v:aux|can pro|you v|find qn|any qn|more n|brick-PL ?
MOTyellow .
%mor: n|yellow .
MOTcan you find any more in here ?
%mor: v:aux|can pro|you v|find qn|any qn|more prep|in adv:loc|here ?
MOTwell put a smaller one in there , Ruth .
%mor: co|well v|put&ZERO det|a adj|small-CP pro:indef|one prep|in adv:loc|there n:prop|Ruth .
MOTput a smaller one in there .
%mor: v|put&ZERO det|a adj|small-CP pro:indef|one prep|in adv:loc|there .
MOTyou get a smaller one .
%mor: pro|you v|get det|a adj|small-CP pro:indef|one .
MOTthat's not a small one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a adj|small pro:indef|one .
MOToh you're [/] you're gonna [: going to] start building one in there as well .
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|start part|build-PROG pro:indef|one prep|in adv:loc|there prep|as n|well .
MOToh wow .
%mor: co|oh co|wow .
MOThippopotamus is gonna [: going to] go in there .
%mor: n|hippopotamus v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|go prep|in adv:loc|there .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthat's hippo .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|hippo .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTthat's a good place for it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|place prep|for pro|it .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
INVare you gonna [: going to] put some more bricks on that tower ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO qn|some qn|more n|brick-PL prep|on det|that n|tower ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
INVmake it bigger .
%mor: v|make pro|it adj|big-CP .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTshall I just put it away then ?
%mor: v:aux|shall pro|I adv|just v|put&ZERO pro|it adv|away adv:tem|then ?
MOTshall I put it in the box ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|box ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh well just go .
%mor: co|oh co|well adj|just v|go .
MOTfinish .
%mor: n|finish .
MOTdo you not want to play with these toys ?
%mor: v|do pro|you neg|not v|want inf|to v|play prep|with det|these n|toy-PL ?
MOTshall we <put all the toys> [//] bring all the toys out to the car ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|bring qn|all det|the n|toy-PL adv|out prep|to det|the n|car ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTlet's come and play with it .
%mor: v|let~pro|us v|come conj:coo|and v|play prep|with pro|it .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTit's fallen down again .
%mor: pro|it~v|be&3S part|fall&PERF n|down adv|again .
MOTcan you push that on ?
%mor: v:aux|can pro|you v|push pro:dem|that prep|on ?
MOTlet's see .
%mor: v|let~pro|us v|see .
MOTcan you do it ?
%mor: v:aux|can pro|you v|do pro|it ?
MOTput it in there .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in adv:loc|there .
MOTpush .
%mor: n|push .
MOTpush hard .
%mor: n|push adj|hard .
MOToh Ruth .
%mor: co|oh n:prop|Ruth .
MOTMummy's gonna [: going to] +//.
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to +//.
MOTI'll put all these toys away then .
%mor: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO qn|all det|these n|toy-PL adv|away adv:tem|then .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat're you doing up there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|up adv:loc|there ?
MOTwhat're you doing up there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|up adv:loc|there ?
MOTwhat're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIow .
%mor: co|ow .
MOTare you climbing ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|climb-PROG ?
MOTare you jumping again ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|jump-PROG adv|again ?
MOTyou're not supposed to climb in the box .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not adj|supposed inf|to v|climb prep|in det|the n|box .
MOTthat's the box for your books .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|box prep|for pro:poss:det|your n|book-PL .
MOTdon't climb in it .
%mor: v:aux|do~neg|not v|climb prep|in pro|it .
MOToh all these are going back in again .
%mor: co|oh qn|all det|these v:aux|be&PRES part|go-PROG adv|back prep|in adv|again .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTback in again .
%mor: adv|back prep|in adv|again .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTand I'm gonna [: going to] put this little man's clothes on again .
%mor: conj:coo|and pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|put&ZERO det|this adj|little n|man-POSS n|clothes prep|on adv|again .
MOTwhere did his trousers go ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro:poss:det|his n|trouser-PL v|go ?
INVthere's his trousers .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|his n|trouser-PL .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
MOTput his clothes on again .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|his n|clothes prep|on adv|again .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIno , hot [x 2] .
%mor: co|no adj|hot .
CHIno , Mama .
%mor: co|no n:prop|Mama .
CHIhot [x 2] .
%mor: adj|hot .
CHIhot [x 2] there .
%mor: adj|hot adv:loc|there .
MOTno .
%mor: co|no .
MOThe tells me +//.
%mor: pro|he v|tell-3S pro|me +//.
MOTare you hot ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|hot ?
MOThe says no .
%mor: pro|he v|say-3S co|no .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOThe says he's not hot .
%mor: pro|he v|say-3S pro|he~v|be&3S neg|not adj|hot .
MOTare you cold ?
%mor: v|be&PRES pro|you n|cold ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTsee .
%mor: v|see .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOThe talked to me .
%mor: pro|he v|talk-PAST prep|to pro|me .
MOTdid you hear him ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|hear pro|him ?
CHIoh: .
%mor: co|oh .
MOTare you jumping again ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|jump-PROG adv|again ?
MOTthat's a good girl .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|girl .
MOTyou've not finished yet .
%mor: pro|you~v|have neg|not part|finish-PERF adv|yet .
MOTcome back and finish the job off .
%mor: v|come adv|back conj:coo|and v|finish det|the n|job prep|off .
MOTthat's just plain silly .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|just n|plain adj|silly .
MOTare you gonna [: going to] come and finish this job off ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|come conj:coo|and v|finish det|this n|job prep|off ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyou've not even opened the other box .
%mor: pro|you~v|have neg|not v|even v|open-PAST det|the qn|other n|box .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTyou've not even looked at this yet .
%mor: pro|you~v|have neg|not v|even v|look-PAST prep|at det|this adv|yet .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTyou're a bit collapsing in there .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|bit part|collapse-PROG prep|in adv:loc|there .
MOTwhat about you move these first .
%mor: pro:wh|what prep|about pro|you v|move det|these adj|first .
MOTgive you a bit of room .
%mor: v|give pro|you det|a n|bit prep|of n|room .
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTthese are eggs .
%mor: det|these v|be&PRES n|egg-PL .
MOTcan you say eggs ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say n|egg-PL ?
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTcan you find any more ?
%mor: v:aux|can pro|you v|find qn|any qn|more ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTcan you say egg ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say n|egg ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyou can't .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not .
CHImore , no .
%mor: qn|more co|no .
MOTmore ?
%mor: qn|more ?
CHImore .
%mor: qn|more .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI think that's it .
%mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTcan you count them ?
%mor: v:aux|can pro|you v|count pro|them ?
CHIxxx there .
%mor: unk|xxx adv:loc|there .
MOToh ice+cream .
%mor: co|oh n|+n|ice+n|cream .
CHIme .
%mor: pro|me .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTcan I have some ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have qn|some ?
MOTit's just pretend .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|just adj|pretend .
MOTcan I have some ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have qn|some ?
MOToh thank you .
%mor: co|oh v|thank pro|you .
CHIada@c .
%mor: chi|ada .
MOTall gone .
%mor: qn|all part|go&PERF .
CHIxxx Anna .
%mor: unk|xxx n:prop|Anna .
MOTwhat pet ?
%mor: pro:wh|what n|pet ?
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
INVokay .
%mor: co|okay .
INVI'm coming .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|come-PROG .
INVthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTlook , Ruth .
%mor: v|look n:prop|Ruth .
MOTmine's a small egg .
%mor: n|mine~v|be&3S det|a adj|small n|egg .
MOTthere's a big one .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|big pro:indef|one .
MOTmine's only a little egg .
%mor: n|mine~v|be&3S adv|only det|a adj|little n|egg .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTxxx the bigger one .
%mor: unk|xxx det|the adj|big-CP pro:indef|one .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIme on there .
%mor: pro|me prep|on adv:loc|there .
CHIxxx baba .
%mor: unk|xxx n|baby .
CHII on there .
%mor: pro|I prep|on adv:loc|there .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTdo you like eggs ?
%mor: v|do pro|you v|like n|egg-PL ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
INVI haven't got a clue .
%mor: pro|I v|have~neg|not v|get&PAST det|a n|clue .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI don't know what that is .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S .
MOToh it's some meat of some sort .
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S qn|some n|meat prep|of qn|some n|sort .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
INVI think so .
%mor: pro|I v|think co|so .
MOTit's like a joint .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|like det|a n|joint .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh Ruth .
%mor: co|oh n:prop|Ruth .
MOTnot in the mouth darling please .
%mor: neg|not prep|in det|the n|mouth co|darling co|please .
CHInana .
%mor: n|nana .
MOTlemon .
%mor: n|lemon .
MOTnot in the mouth .
%mor: neg|not prep|in det|the n|mouth .