@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Ruth Target_Child, MOT Mother Mother, INV Anna Investigator @ID: en|manchester|CHI|2;1.24|female|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @Coder: Anna Theakston @Location: Manchester, England @Situation: playing with toys *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: you're clever . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|clever . *MOT: so does this mean you want to read this ? %mor: co|so v:aux|do&3S det|this n|mean pro|you v|want inf|to v|read&ZERO det|this ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: I knew you wouldn't read it . %mor: pro|I v|know&PAST pro|you v:aux|would~neg|not v|read&ZERO pro|it . *MOT: what're you doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *MOT: what're you doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *MOT: might be one of those days today . %mor: v:aux|might v|be pro:indef|one prep|of det|those n|day-PL adv:tem|today . *MOT: are you going to iron baba ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|iron n|baby ? *INV: oh hello . %mor: co|oh co|hello . *MOT: oh you're gonna [: going to] give it to Anna . %mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|give pro|it prep|to n:prop|Anna . *MOT: [//] this is her newest baba . %mor: pro:dem|this v|be&3S pro|her adj|new-SP n|baby . *INV: oh a new one ? %mor: co|oh det|a adj|new pro:indef|one ? *MOT: Ruth . %mor: n:prop|Ruth . *MOT: what's she called ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|call-PERF ? *MOT: what're we gonna [: going to] call her ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|call pro|her ? *MOT: what shall we call her ? %mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|call pro|her ? *INV: what's she called ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|call-PERF ? *INV: oh thank you . %mor: co|oh v|thank pro|you . *INV: has she got a name ? %mor: v|have&3S pro|she v|get&PAST det|a n|name ? *MOT: what's she called , Ruth . %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|she v|call-PAST n:prop|Ruth . *INV: what's she called ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|call-PERF ? *MOT: baba . %mor: n|baby . *MOT: did you think Anna was lonely ? %mor: v|do&PAST pro|you v|think n:prop|Anna v|be&PAST&13S adj|lonely ? *MOT: did you think Anna needed someone to play with ? %mor: v|do&PAST pro|you v|think n:prop|Anna v|need-PAST pro:indef|someone inf|to v|play prep|with ? *INV: oh definitely . %mor: co|oh adv:adj|definite-LY . *MOT: do you think Anna's not got enough to do ? %mor: v|do pro|you v|think n:prop|Anna-POSS neg|not v|get&PAST adj|enough inf|to v|do ? *MOT: likes playing with your dollys . %mor: v|like-3S part|play-PROG prep|with pro:poss:det|your n|doll-DIM-PL . *MOT: I don't think so . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so . *MOT: I don't think so really . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so adv:adj|real-LY . *MOT: what would you like to do today ? %mor: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like inf|to v|do adv:tem|today ? *MOT: what would you like to do ? %mor: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like inf|to v|do ? *MOT: have you lost your tongue ? %mor: v|have pro|you v|lose&PAST pro:poss:det|your n|tongue ? *MOT: where's your tongue ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|tongue ? *MOT: let me see . %mor: v|let&ZERO pro|me v|see . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *MOT: shall I cut it out ? %mor: v:aux|shall pro|I v|cut&ZERO pro|it prep|out ? *MOT: [/] shall [/] shall I get your scissors and cut it out ? %mor: v:aux|shall pro|I v|get pro:poss:det|your n|scissors conj:coo|and v|cut&ZERO pro|it prep|out ? *MOT: shall I ? %mor: v:aux|shall pro|I ? *MOT: it didn't come out . %mor: pro|it v|do&PAST~neg|not v|come prep|out . *MOT: you were afraid I did . %mor: pro|you v|be&PAST adj|afraid pro|I v|do&PAST . *MOT: what's these ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|these ? *MOT: what's these ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|these ? *MOT: what's these ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|these ? *MOT: what are they ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they ? *MOT: what are they ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *MOT: Ruth . %mor: n:prop|Ruth . *MOT: you're being very silly now . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES n|being adv:int|very adj|silly co|now . *MOT: Ruth . %mor: n:prop|Ruth . *MOT: Ruth . %mor: n:prop|Ruth . *MOT: come here . %mor: v|come adv:loc|here . *MOT: Ruth . %mor: n:prop|Ruth . *MOT: do you wanna do a tunnel ? %mor: v|do pro|you v|want~inf|to v|do det|a n|tunnel ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: come on then . %mor: v|come prep|on adv:tem|then . *MOT: help Mummy do tunnel . %mor: v|help n:prop|Mummy v|do n|tunnel . *CHI: me in there . %mor: pro|me prep|in adv:loc|there . *MOT: you in there . %mor: pro|you prep|in adv:loc|there . *MOT: I don't know why you think the tunnel's in there pet . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|why pro|you v|think det|the n|tunnel~v|be&3S prep|in adv:loc|there n|pet . *MOT: you think the tunnel starts in there , do you ? %mor: pro|you v|think det|the n|tunnel n|start-PL prep|in adv:loc|there v|do pro|you ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: in there . %mor: prep|in adv:loc|there . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: me in there . %mor: pro|me prep|in adv:loc|there . *MOT: why are you gonna [: going to] stand there ? %mor: adv:wh|why v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|stand adv:loc|there ? *MOT: are you not gonna [: going to] help Mummy ? %mor: v|be&PRES pro|you neg|not part|go-PROG inf|to v|help n:prop|Mummy ? *CHI: aah [= shouts] . %mor: fil|aah . *CHI: me aah [= shouts] . %mor: pro|me fil|aah . *CHI: aah . %mor: fil|aah . *MOT: really . %mor: adv:adj|real-LY . *CHI: me aah . %mor: pro|me fil|aah . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: are you gonna [: going to] stand there and shout ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|stand adv:loc|there conj:coo|and n|shout ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: why are you gonna [: going to] do that ? %mor: adv:wh|why v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do pro:dem|that ? *MOT: Ruth . %mor: n:prop|Ruth . *MOT: let's take all these babas over here now then . %mor: v|let~pro|us v|take qn|all det|these n|baby-PL adv|over adv:loc|here co|now adv:tem|then . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: well where will you put them then ? %mor: co|well adv:wh|where v:aux|will pro|you v|put&ZERO pro|them adv:tem|then ? *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *MOT: where ? %mor: adv:wh|where ? *CHI: um Anna . %mor: fil|um n:prop|Anna . *MOT: Anna's chair ? %mor: n:prop|Anna-POSS n|chair ? *MOT: well Anna's sitting there . %mor: co|well n:prop|Anna~v|be&3S n|sitting adv:loc|there . *MOT: let's put them over here . %mor: v|let~pro|us v|put&ZERO pro|them prep|over adv:loc|here . *MOT: are you going to help ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|help ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: come on then . %mor: v|come prep|on adv:tem|then . *MOT: you help . %mor: pro|you v|help . *CHI: aah [= shouts] . %mor: fil|aah . *CHI: me [*] aah [= shouts] . %mor: pro|me [*] fil|aah . %err: me = I *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: you aah . %mor: pro|you fil|aah . *MOT: when were you shouting ? %mor: adv:wh|when v|be&PAST pro|you n|shouting ? *MOT: when were you shouting the other day ? %mor: adv:wh|when v|be&PAST pro|you part|shout-PROG det|the qn|other n|day ? *MOT: what did you see the other day ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|see det|the qn|other n|day ? *CHI: bees . %mor: n|bee-PL . *MOT: the bees . %mor: det|the n|bee-PL . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: where were you ? %mor: adv:wh|where v|be&PAST pro|you ? *MOT: where were you when you saw the bees ? %mor: adv:wh|where v|be&PAST pro|you conj:subor|when pro|you v|see&PAST det|the n|bee-PL ? *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: what was that called ? %mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro:dem|that part|call-PERF ? *CHI: aah ! %mor: fil|aah ! *MOT: you shouted , didn't you ? %mor: pro|you v|shout-PAST v|do&PAST~neg|not pro|you ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: where were you ? %mor: adv:wh|where v|be&PAST pro|you ? *CHI: me [*] mmhm . %mor: pro|me [*] fil|mmhm . %err: me = I %act: pretends to kick *MOT: did you kick it ? %mor: v|do&PAST pro|you v|kick pro|it ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: where [/] where were you ? %mor: adv:wh|where v|be&PAST pro|you ? *MOT: was Mummy on the +//. %mor: v|be&PAST&13S n:prop|Mummy prep|on det|the +//. *MOT: what was Mummy on ? %mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S n:prop|Mummy prep|on ? *CHI: bike [?] in there . %mor: v|bike prep|in adv:loc|there . *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: I didn't get that . %mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|get pro:dem|that . *MOT: what was Mummy on ? %mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S n:prop|Mummy prep|on ? *MOT: on her bicycle , wasn't she ? %mor: prep|on pro:poss:det|her n|bicycle v|be&PAST&13S~neg|not pro|she ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: and what were you doing ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&PAST pro|you part|do-PROG ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: what were you doing ? %mor: pro:wh|what v|be&PAST pro|you part|do-PROG ? *MOT: were you cycling ? %mor: v|be&PAST pro|you part|cycle-PROG ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: you weren't . %mor: pro|you v|be&PAST~neg|not . *MOT: you weren't . %mor: pro|you v|be&PAST~neg|not . *MOT: Mummy was cycling . %mor: n:prop|Mummy v|be&PAST&13S part|cycle-PROG . *MOT: what were you doing ? %mor: pro:wh|what v|be&PAST pro|you part|do-PROG ? *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *MOT: you weren't on there . %mor: pro|you v|be&PAST~neg|not prep|on adv:loc|there . *MOT: you were sitting down , weren't you ? %mor: pro|you v|be&PAST n|sitting n|down v|be&PAST~neg|not pro|you ? *MOT: and what did the bee do ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST det|the n|bee v|do ? *CHI: aah ! %mor: fil|aah ! *MOT: that's what you did . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|you v|do&PAST . *MOT: the bee didn't shout . %mor: det|the n|bee v|do&PAST~neg|not v|shout . *MOT: did the bee shout ? %mor: v|do&PAST det|the n|bee n|shout ? *CHI: me . %mor: pro|me . *MOT: you shouted . %mor: pro|you part|shout-PERF . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: what did the bee do ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST det|the n|bee v|do ? *MOT: you're going to fall off that in a minute . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|fall prep|off pro:dem|that prep|in det|a n|minute . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: make a tunnel then . %mor: v|make det|a n|tunnel adv:tem|then . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *CHI: oh: . %mor: co|oh . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *CHI: on me . %mor: prep|on pro|me . *CHI: oh: . %mor: co|oh . *MOT: you lie her down in here . %mor: pro|you v|lie pro|her v|down prep|in adv:loc|here . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: lie her down here . %mor: v|lie pro|her v|down adv:loc|here . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: I'm not gonna [: going to] make the tunnel unless you help me . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG inf|to v|make det|the n|tunnel conj:subor|unless pro|you v|help pro|me . *CHI: ow . %mor: co|ow . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: where would you like the tunnel ? %mor: adv:wh|where v:aux|would pro|you v|like det|the n|tunnel ? *CHI: in there . %mor: prep|in adv:loc|there . *MOT: in there ? %mor: prep|in adv:loc|there ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: me in there . %mor: pro|me prep|in adv:loc|there . *MOT: all right . %mor: qn|all adv|right . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: me in there . %mor: pro|me prep|in adv:loc|there . *MOT: now how do we make it again ? %mor: adv|now adv:wh|how v|do pro|we v|make pro|it adv|again ? *CHI: Mama . %mor: n:prop|Mama . *CHI: I fall . %mor: pro|I n|fall . *CHI: no baba in there . %mor: co|no n|baby prep|in adv:loc|there . *MOT: like that . %mor: v|like pro:dem|that . *MOT: is it ? %mor: v|be&3S pro|it ? *CHI: no baba in there , no . %mor: qn|no n|baby prep|in adv:loc|there co|no . *CHI: on there , Mummy . %mor: prep|on adv:loc|there n:prop|Mummy . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: me in there . %mor: pro|me prep|in adv:loc|there . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what happened ? %mor: pro:wh|what part|happen-PERF ? *CHI: fall down . %mor: n|fall n|down . *MOT: it fell down , didn't it ? %mor: pro|it v|fall&PAST n|down v|do&PAST~neg|not pro|it ? *MOT: yes it did . %mor: co|yes pro|it v|do&PAST . *CHI: in there . %mor: prep|in adv:loc|there . *MOT: are you helping me or are you just standing in there ? %mor: v|be&PRES pro|you part|help-PROG pro|me conj:coo|or v|be&PRES pro|you adj|just part|stand-PROG prep|in adv:loc|there ? *MOT: you bring this one over . %mor: pro|you v|bring det|this pro:indef|one adv|over . *MOT: pull this one out . %mor: v|pull det|this pro:indef|one adv|out . *CHI: me [?] . %mor: pro|me v|do pro|it . *MOT: we want that down there , don't we ? %mor: pro|we v|want pro:dem|that n|down adv:loc|there v|do~neg|not pro|we ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: let's see . %mor: v|let~pro|us v|see . *MOT: let Mummy have a look . %mor: v|let&ZERO n:prop|Mummy v|have det|a n|look . *MOT: see how we're doing here . %mor: v|see adv:wh|how pro|we~v:aux|be&PRES part|do-PROG adv:loc|here . *MOT: do this one then . %mor: v|do det|this pro:indef|one adv:tem|then . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: on there , Mama . %mor: prep|on adv:loc|there n:prop|Mama . *CHI: oh on there . %mor: co|oh prep|on adv:loc|there . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: the tunnel's no good today . %mor: det|the n|tunnel~v|be&3S co|no co|good adv:tem|today . *MOT: the tunnel keeps falling down . %mor: det|the n|tunnel n|keep-PL n|falling n|down . *MOT: have you got that one ? %mor: v|have pro|you v|get&PAST det|that pro:indef|one ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: oh me [*] stuck . %mor: co|oh pro|me [*] v|stuck . %err: me = I *MOT: what darling ? %mor: pro:wh|what co|darling ? *CHI: me [*] stuck . %mor: pro|me [*] v|stuck . %err: me = I *MOT: you're stuck ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES v|stuck ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: you're stuck . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES v|stuck . *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *CHI: fall down . %mor: n|fall n|down . *MOT: what darling ? %mor: pro:wh|what co|darling ? *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: oh I know but that doesn't come off . %mor: co|oh pro|I v|know prep|but det|that v:aux|do&3S~neg|not v|come prep|off . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: here we go . %mor: adv:loc|here pro|we v|go . *MOT: here's the tunnel . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|tunnel . *CHI: me [*] in there . %mor: pro|me [*] prep|in adv:loc|there . %err: me = I *MOT: are you gonna [: going to] go through ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|go prep|through ? *MOT: you go through . %mor: pro|you v|go prep|through . *MOT: you pretend to be a train . %mor: pro|you v|pretend inf|to v|be det|a n|train . *MOT: what do you say ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|say ? *MOT: what are you ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you ? *MOT: are you a train ? %mor: v|be&PRES pro|you det|a n|train ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: you go choo^choo@o . %mor: pro|you v|go on|choochoo . *MOT: go on . %mor: v|go prep|on . *CHI: baba please . %mor: n|baby co|please . *MOT: baba ? %mor: n|baby ? *MOT: she's out there . %mor: pro|she~v|be&3S prep|out adv:loc|there . *MOT: do you want to go through and get her ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|go prep|through conj:coo|and v|get pro|her ? *MOT: go on then . %mor: v|go prep|on adv:tem|then . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: careful . %mor: adj|careful . *MOT: don't you knock that tunnel down . %mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|knock det|that n|tunnel n|down . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *MOT: what happened ? %mor: pro:wh|what part|happen-PERF ? *CHI: fall down . %mor: n|fall n|down . *MOT: it fell down . %mor: pro|it v|fall&PAST n|down . *MOT: did it fall down ? %mor: v|do&PAST pro|it v|fall n|down ? *MOT: shall we fix it up again ? %mor: v:aux|shall pro|we v|fix pro|it prep|up adv|again ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: shall we ? %mor: v:aux|shall pro|we ? *MOT: oh you want to do this . %mor: co|oh pro|you v|want inf|to v|do pro:dem|this . *MOT: what do you want to do ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|do ? *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *CHI: me [*] in there . %mor: pro|me [*] prep|in adv:loc|there . %err: me = I *MOT: is this where you will wait while the tunnel's made or something , is it ? %mor: v|be&3S det|this adv:wh|where pro|you v:aux|will v|wait conj:subor|while det|the n|tunnel~v:aux|be&3S v|make&PAST conj:coo|or pro:indef|something v|be&3S pro|it ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: are you waiting in the station ? %mor: v|be&PRES pro|you part|wait-PROG prep|in det|the n|station ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: oh right . %mor: co|oh co|right . *MOT: I see . %mor: pro|I v|see . *CHI: no in there . %mor: co|no prep|in adv:loc|there . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: I think I'll put this one like this . %mor: pro|I v|think pro|I~v:aux|will v|put&ZERO det|this pro:indef|one v|like pro:dem|this . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: that'll be big enough . %mor: pro:dem|that~v:aux|will v|be adj|big adj|enough . *MOT: there's two of them . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det:num|two prep|of pro|them . *CHI: no on there . %mor: co|no prep|on adv:loc|there . *CHI: no on there , Mama . %mor: co|no prep|on adv:loc|there n:prop|Mama . *MOT: what darling ? %mor: pro:wh|what co|darling ? *CHI: no on there . %mor: co|no prep|on adv:loc|there . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: no on there . %mor: co|no prep|on adv:loc|there . *MOT: what do you think of that ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think prep|of pro:dem|that ? *MOT: what darling ? %mor: pro:wh|what co|darling ? *MOT: oh you're taking it . %mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|take-PROG pro|it . *MOT: what are you doing ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *MOT: hiya . %mor: co|hiya . *MOT: choo^choo@o . %mor: on|choochoo . *MOT: you're doing a commando crawl there . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG det|a n|commando n|crawl adv:loc|there . *MOT: what happened ? %mor: pro:wh|what part|happen-PERF ? *CHI: fall down . %mor: n|fall n|down . *MOT: it did not fall down . %mor: pro|it v|do&PAST neg|not v|fall n|down . *MOT: it was knocked down . %mor: pro|it v|be&PAST&13S part|knock-PERF n|down . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: it was knocked down . %mor: pro|it v|be&PAST&13S part|knock-PERF n|down . *CHI: it fall . %mor: pro|it n|fall . *MOT: it didn't fall . %mor: pro|it v|do&PAST~neg|not v|fall . *MOT: Ruth . %mor: n:prop|Ruth . *MOT: you knocked it down . %mor: pro|you part|knock-PERF pro|it v|down . *CHI: I poo+poo , Mama . %mor: pro|I n|+on|poo+on|poo n:prop|Mama . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: get your potty . %mor: v|get pro:poss:det|your n|potty . *MOT: your potty's over there pet . %mor: pro:poss:det|your n|potty~v|be&3S adv|over adv:loc|there n|pet . *MOT: Mummy pull these down . %mor: n:prop|Mummy v|pull det|these n|down . *MOT: pull these down . %mor: v|pull det|these n|down . *MOT: go on then . %mor: v|go prep|on adv:tem|then . *MOT: wait . %mor: n|wait . *MOT: wait . %mor: n|wait . *MOT: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *MOT: good girl . %mor: adj|good n|girl . *CHI: no poo+poo . %mor: co|no n|+on|poo+on|poo . *CHI: no poo+poo . %mor: co|no n|+on|poo+on|poo . *MOT: no poo+poo . %mor: co|no n|+on|poo+on|poo . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: well if you really want to go just tell Mummy . %mor: co|well conj:subor|if pro|you adv:adj|real-LY v|want inf|to v|go adj|just v|tell n:prop|Mummy . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what darling ? %mor: pro:wh|what co|darling ? *MOT: you want to crawl ? %mor: pro|you v|want inf|to v|crawl ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: crawl . %mor: n|crawl . *MOT: can you say crawl ? %mor: v:aux|can pro|you v|say n|crawl ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: xxx Mama . %mor: unk|xxx n:prop|Mama . *MOT: what darling ? %mor: pro:wh|what co|darling ? *CHI: Mama crawl . %mor: n:prop|Mama n|crawl . *MOT: crawl . %mor: n|crawl . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: Mama . %mor: n:prop|Mama . *MOT: Mummy crawl ? %mor: n:prop|Mummy n|crawl ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: Mummy crawl . %mor: n:prop|Mummy n|crawl . *MOT: you crawl . %mor: pro|you n|crawl . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: you wanna crawl through the tunnel ? %mor: pro|you v|want~inf|to v|crawl prep|through det|the n|tunnel ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: do you want Mummy to make the tunnel again ? %mor: v|do pro|you v|want n:prop|Mummy inf|to v|make det|the n|tunnel adv|again ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: do you ? %mor: v|do pro|you ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: are you gonna [: going to] help me ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|help pro|me ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I didn't think so you old lazybones . %mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|think co|so pro|you adj|old n|lazybones . *CHI: Mama . %mor: n:prop|Mama . *MOT: Mummy do it . %mor: n:prop|Mummy v|do pro|it . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: am I your slave ? %mor: v|be&1S pro|I pro:poss:det|your n|slave ? *MOT: am I your slave ? %mor: v|be&1S pro|I pro:poss:det|your n|slave ? *MOT: do you need a poo+poo again ? %mor: v|do pro|you v|need det|a n|+on|poo+on|poo adv|again ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: are you sure ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ? *MOT: go on . %mor: v|go prep|on . *MOT: do a poo+poo in your potty . %mor: v|do det|a n|+on|poo+on|poo prep|in pro:poss:det|your n|potty . *CHI: [/] no . %mor: co|no . *MOT: you're not doing a poo+poo . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|do-PROG det|a n|+on|poo+on|poo . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: you look like you're doing a poo+poo . %mor: pro|you v|look v|like pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG det|a n|+on|poo+on|poo . *MOT: oh Ruth . %mor: co|oh n:prop|Ruth . *MOT: it's all right . %mor: pro|it~v|be&3S qn|all adv|right . *MOT: it doesn't matter . %mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not n|matter . *MOT: it doesn't matter darling . %mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|matter co|darling . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV @Comment: tape paused briefly *INV: hello . %mor: co|hello . *INV: are you all clean now ? %mor: v|be&PRES pro|you qn|all n|clean co|now ? *INV: who's that you can see ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that pro|you v:aux|can v|see ? *INV: is that you ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro|you ? *INV: come on , Mummy . %mor: v|come prep|on n:prop|Mummy . *INV: she's ready . %mor: pro|she~v|be&3S adj|ready . *MOT: are you waiting again ? %mor: v|be&PRES pro|you part|wait-PROG adv|again ? *MOT: where's your panties ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|panties ? *MOT: hey ? %mor: co|hey ? *MOT: let's get a clean pair of panties on you . %mor: v|let~pro|us v|get det|a v|clean n|pair prep|of n|panties prep|on pro|you . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: they're not there . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not adv:loc|there . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: are you jumping ? %mor: v|be&PRES pro|you part|jump-PROG ? *MOT: you're very good at jumping these days . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|good prep|at part|jump-PROG det|these n|day-PL . *MOT: very good at jumping . %mor: adv:int|very adj|good prep|at part|jump-PROG . *MOT: let's see if we've got a nice pair in here . %mor: v|let~pro|us v|see conj:subor|if pro|we~v|have v|get&PAST det|a adj|nice n|pair prep|in adv:loc|here . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *MOT: shall we put your pretty ones on ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro:poss:det|your adj|pretty pro:indef|one-PL prep|on ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: your hearts . %mor: pro:poss:det|your n|heart-PL . *CHI: oh: . %mor: co|oh . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *MOT: there we go . %mor: pro:exist|there pro|we v|go . *MOT: there we go . %mor: pro:exist|there pro|we v|go . *MOT: do you want your shorts back on again ? %mor: v|do pro|you v|want pro:poss:det|your n|shorts n|back prep|on adv|again ? *MOT: are you jumping ? %mor: v|be&PRES pro|you part|jump-PROG ? *MOT: do you want your shorts back on ? %mor: v|do pro|you v|want pro:poss:det|your n|shorts n|back prep|on ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: just your knickers . %mor: adj|just pro:poss:det|your n|knickers . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: do you want them on ? %mor: v|do pro|you v|want pro|them prep|on ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: it doesn't matter . %mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not n|matter . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: that's very good . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|good . *MOT: are you learning to jump ? %mor: v|be&PRES pro|you part|learn-PROG prep|to v|jump ? *MOT: Ruth . %mor: n:prop|Ruth . *MOT: tell Anna where we went on Sunday . %mor: v|tell n:prop|Anna adv:wh|where pro|we v|go&PAST prep|on n:prop|Sunday . *MOT: did you go on a bouncy castle ? %mor: v|do&PAST pro|you v|go prep|on det|a adj|bouncy n|castle ? *MOT: did you ? %mor: v|do&PAST pro|you ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what did you do in the bouncy castle ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do prep|in det|the adj|bouncy n|castle ? *MOT: is that what you did in the bouncy castle ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|you v|do&PAST prep|in det|the adj|bouncy n|castle ? *MOT: like that ? %mor: v|like pro:dem|that ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: that's very good . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|good . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: what's that called ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that part|call-PERF ? *MOT: jumping . %mor: part|jump-PROG . *MOT: are you jumping ? %mor: v|be&PRES pro|you part|jump-PROG ? *MOT: you're getting very good at jumping you are . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG adv:int|very adj|good prep|at part|jump-PROG pro|you v:aux|be&PRES . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: Ruth . %mor: n:prop|Ruth . *MOT: are you jumping ? %mor: v|be&PRES pro|you part|jump-PROG ? *MOT: did you trip ? %mor: v|do&PAST pro|you n|trip ? *MOT: did you trip up ? %mor: v|do&PAST pro|you v|trip prep|up ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: I'll get you . %mor: pro|I~v:aux|will v|get pro|you . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: I'll get you . %mor: pro|I~v:aux|will v|get pro|you . *MOT: jump . %mor: n|jump . *MOT: jump . %mor: n|jump . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what did you do ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ? *MOT: [/] jump . %mor: n|jump . *MOT: you're into jumping today . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES prep|into part|jump-PROG adv:tem|today . *MOT: you've jumped all day . %mor: pro|you~v|have part|jump-PERF qn|all n|day . *MOT: you jumped on Sophie's bed this morning ,, didn't you ? %mor: pro|you v|jump-PAST prep|on n:prop|Sophie-POSS n|bed det|this n|morning ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ? *MOT: [/] were you jumping on Fiona's bed ? %mor: v|be&PAST pro|you part|jump-PROG prep|on n:prop|Fiona-POSS n|bed ? *MOT: with Sophie . %mor: prep|with n:prop|Sophie . *MOT: were you ? %mor: v|be&PAST pro|you ? *MOT: were you playing with Sophie ? %mor: v|be&PAST pro|you part|play-PROG prep|with n:prop|Sophie ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: is Sophie your friend ? %mor: v|be&3S n:prop|Sophie pro:poss:det|your n|friend ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: is she ? %mor: v|be&3S pro|she ? *MOT: do you like Sophie ? %mor: v|do pro|you v|like n:prop|Sophie ? *MOT: what're you doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *MOT: [/] oh . %mor: co|oh . *MOT: you're gonna [: going to] get very tired of all this . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|get adv:int|very adj|tired prep|of qn|all det|this . *MOT: you're making me dizzy . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|make-PROG pro|me adj|dizzy . *MOT: are you making me dizzy ? %mor: v|be&PRES pro|you part|make-PROG pro|me adj|dizzy ? *MOT: okay , look . %mor: co|okay v|look . *MOT: watch . %mor: n|watch . *MOT: I want you to jump from there to there . %mor: pro|I v|want pro|you inf|to v|jump prep|from adv:loc|there prep|to adv:loc|there . *MOT: jump . %mor: n|jump . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: what did you do ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: you jumped on Mummy . %mor: pro|you v|jump-PAST prep|on n:prop|Mummy . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: you've gotta jump from here . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST~inf|to v|jump prep|from adv:loc|here . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: to here . %mor: inf|to adv:loc|here . *MOT: to here . %mor: inf|to adv:loc|here . *MOT: go on . %mor: v|go prep|on . *MOT: jump . %mor: n|jump . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: jump . %mor: n|jump . *MOT: clever . %mor: adj|clever . *MOT: jump again . %mor: v|jump adv|again . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: jump . %mor: n|jump . *MOT: did you fall down again ? %mor: v|do&PAST pro|you v|fall n|down adv|again ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: it's a bit ricky@wp rocky . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit wplay|ricky adj|rocky . *MOT: ricky@wp rocky , isn't it ? %mor: wplay|ricky adj|rocky v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: you'll knock me over . %mor: pro|you~v:aux|will v|knock pro|me prep|over . *MOT: you'll knock me over . %mor: pro|you~v:aux|will v|knock pro|me prep|over . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: hooray . %mor: co|hooray . *MOT: this is a good game . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a adj|good n|game . *MOT: not much talking but +... %mor: neg|not qn|much part|talk-PROG prep|but +... *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: you were a twenty past six riser this morning . %mor: pro|you v|be&PAST det|a det:num|twenty adj|past det:num|six n:v|rise-AGT det|this n|morning . *INV: oh super . %mor: co|oh n|super . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what happened ? %mor: pro:wh|what part|happen-PERF ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what happened ? %mor: pro:wh|what part|happen-PERF ? *MOT: did you have a little accident ? %mor: v|do&PAST pro|you v|have det|a adj|little n|accident ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: did you have a little accident ? %mor: v|do&PAST pro|you v|have det|a adj|little n|accident ? *MOT: I don't think you hurt yourself . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v|hurt&ZERO pro:refl|yourself . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: drawbridge . %mor: n|drawbridge . *MOT: oh gentle . %mor: co|oh adj|gentle . *MOT: just gentle . %mor: adv|just adj|gentle . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: down Mama . %mor: v|down n:prop|Mama . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: down Mama . %mor: v|down n:prop|Mama . *MOT: fall ? %mor: n|fall ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: did Mummy do right ? %mor: v|do&PAST n:prop|Mummy v|do co|right ? *MOT: did Mummy do good ? %mor: v|do&PAST n:prop|Mummy v|do co|good ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: Ruth . %mor: n:prop|Ruth . *MOT: is that good for +//. %mor: v|be&3S pro:dem|that adj|good prep|for +//. *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: is that good fun ? %mor: v|be&3S pro:dem|that adj|good n|fun ? *MOT: is it ? %mor: v|be&3S pro|it ? *MOT: is it good fun ? %mor: v|be&3S pro|it adj|good n|fun ? *CHI: no [/] no . %mor: co|no . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: no down . %mor: qn|no n|down . *CHI: me down . %mor: pro|me v|down . *MOT: you down ? %mor: pro|you v|down ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: drawbridge is there . %mor: n|drawbridge v|be&3S adv:loc|there . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: me [*] in there . %mor: pro|me [*] prep|in adv:loc|there . %err: me = I *MOT: what darling ? %mor: pro:wh|what co|darling ? *CHI: in there . %mor: prep|in adv:loc|there . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: me [*] on there . %mor: pro|me [*] prep|on adv:loc|there . %err: me = I *CHI: me there . %mor: pro|me adv:loc|there . *CHI: me [*] more there . %mor: pro|me [*] adv|more adv:loc|there . %err: me = I *MOT: another one ? %mor: det|another pro:indef|one ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: you want another one down there ? %mor: pro|you v|want det|another pro:indef|one n|down adv:loc|there ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: where do you want it then ? %mor: adv:wh|where v|do pro|you v|want pro|it adv:tem|then ? *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: you want it on here maybe . %mor: pro|you v|want pro|it prep|on adv:loc|here adv|maybe . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: there ? %mor: adv:loc|there ? *MOT: might be a little bit of space between them . %mor: v:aux|might v|be det|a adj|little n|bit prep|of n|space prep|between pro|them . *MOT: jump . %mor: n|jump . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: what you've gotta do is you've gotta go along there , right . %mor: pro:wh|what pro|you~v|have v|get&PAST~inf|to v|do v|be&3S pro|you~v|have v|get&PAST~inf|to v|go prep|along adv:loc|there co|right . *MOT: gotta go along there and then you've gotta jump down onto that one . %mor: v|get&PAST~inf|to v|go prep|along adv:loc|there conj:coo|and conj:coo|then pro|you~v|have v|get&PAST~inf|to v|jump n|down prep|onto det|that pro:indef|one . *MOT: okay ? %mor: co|okay ? *MOT: go along there . %mor: v|go prep|along adv:loc|there . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: jump . %mor: n|jump . *MOT: jump . %mor: n|jump . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: up we go . %mor: prep|up pro|we v|go . *MOT: up we go . %mor: prep|up pro|we v|go . *MOT: come on then . %mor: v|come prep|on adv:tem|then . *MOT: jump . %mor: n|jump . *MOT: good girl . %mor: adj|good n|girl . *MOT: oh you're clever . %mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES adj|clever . *MOT: oh you're clever . %mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES adj|clever . *MOT: you're a bit unbalanced at the end there . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|bit un#part|balance-PERF prep|at det|the n|end adv:loc|there . *MOT: are you a tumbley tottie ? %mor: v|be&PRES pro|you det|a adj:n|tumble-Y n|tot-DIM ? *MOT: are you a tumbley tot ? %mor: v|be&PRES pro|you det|a adj:n|tumble-Y n|tot ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: jump . %mor: n|jump . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *MOT: oh she's down . %mor: co|oh pro|she~v|be&3S n|down . *MOT: she's down . %mor: pro|she~v|be&3S n|down . *CHI: ow . %mor: co|ow . *CHI: me [*] stuck . %mor: pro|me [*] v|stuck . %err: me = I *MOT: are you down ? %mor: v|be&PRES pro|you v|down ? *CHI: me [*] stuck . %mor: pro|me [*] v|stuck . %err: me = I *MOT: or are you stuck ? %mor: conj:coo|or v|be&PRES pro|you v|stuck ? *MOT: are you stuck ? %mor: v|be&PRES pro|you v|stuck ? *MOT: I think you can unstick yourself . %mor: pro|I v|think pro|you v:aux|can un#v|stick pro:refl|yourself . *MOT: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *MOT: you're okay now . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES co|okay co|now . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: careful . %mor: adj|careful . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: you missed . %mor: pro|you part|miss-PERF . *MOT: and you're too excited , aren't you ? %mor: conj:coo|and pro|you~v:aux|be&PRES adv|too part|excite-PERF v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ? *MOT: jump . %mor: n|jump . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: you fell off . %mor: pro|you v|fall&PAST prep|off . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what's wrong ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S n|wrong ? *CHI: Mama . %mor: n:prop|Mama . *MOT: what's wrong ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S n|wrong ? *CHI: I down . %mor: pro|I v|down . *MOT: you're stuck ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES v|stuck ? *MOT: careful . %mor: adj|careful . *MOT: slow . %mor: adj|slow . *MOT: slow . %mor: adj|slow . *MOT: that's better . %mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better . *MOT: go on then . %mor: v|go prep|on adv:tem|then . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: staggery . %mor: adj|staggery . *MOT: was there some whisky in that milk of yours , was there ? %mor: v|be&PAST&13S adv:loc|there qn|some n|whisky prep|in det|that n|milk prep|of pro:poss|yours v|be&PAST&13S adv:loc|there ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: was there some whisky in that milk of yours ? %mor: v|be&PAST&13S adv:loc|there qn|some n|whisky prep|in det|that n|milk prep|of pro:poss|yours ? *MOT: go on then . %mor: v|go prep|on adv:tem|then . *MOT: jump . %mor: n|jump . *CHI: ow . %mor: co|ow . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I don't think you're +/. %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you~v:aux|be&PRES +/. *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: there toe . %mor: adv:loc|there n|toe . *MOT: your toe . %mor: pro:poss:det|your n|toe . *MOT: what happened to your toe ? %mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to pro:poss:det|your n|toe ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: do you need it loving again ? %mor: v|do pro|you v|need pro|it part|love-PROG adv|again ? *MOT: oh need a big loving again . %mor: co|oh v|need det|a adj|big n|loving adv|again . *CHI: poo+poo . %mor: n|+on|poo+on|poo . *MOT: oh I don't think so . %mor: co|oh pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so . *MOT: I think you've had it . %mor: pro|I v|think pro|you~v|have v:aux|have&PAST pro|it . *CHI: I go me . %mor: pro|I v|go pro|me . *CHI: me [*] go . %mor: pro|me [*] v|go . %err: me = I *MOT: are you going to go ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|go ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: where are you going ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG ? *CHI: me [*] on there . %mor: pro|me [*] prep|on adv:loc|there . %err: me = I *MOT: you're on there again . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES prep|on adv:loc|there adv|again . *MOT: aren't you fed up with this yet ? %mor: v:aux|be&PRES~neg|not pro|you v|feed&PAST prep|up prep|with det|this adv|yet ? *MOT: I think you should slow down a little bit . %mor: pro|I v|think pro|you v:aux|should v|slow v|down det|a adj|little n|bit . *MOT: you're going too fast . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG adv|too adj|fast . *MOT: slowly . %mor: adv:adj|slow-LY . *MOT: slowly . %mor: adv:adj|slow-LY . *MOT: slow . %mor: adj|slow . *MOT: good girl . %mor: adj|good n|girl . *MOT: slow . %mor: adj|slow . *MOT: slow . %mor: adj|slow . *MOT: slow . %mor: adj|slow . *MOT: that's better . %mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better . *MOT: that's better . %mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better . *MOT: slow . %mor: adj|slow . *MOT: did you fall on your knees ? %mor: v|do&PAST pro|you v|fall prep|on pro:poss:det|your n|knee-PL ? *MOT: you're a crawly girl now . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|crawly n|girl adv|now . *MOT: that's very very exciting , isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adv:int|very part|excite-PROG v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: me down . %mor: pro|me v|down . *CHI: I fall on knee . %mor: pro|I v|fall prep|on n|knee . *MOT: is that right ? %mor: v|be&3S pro:dem|that adv|right ? *MOT: see I'm the monster . %mor: v|see pro|I~v|be&1S det|the n|monster . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: I'm the monster . %mor: pro|I~v|be&1S det|the n|monster . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: and if you come up here I'm gonna [: going to] get you . %mor: conj:coo|and conj:subor|if pro|you v|come prep|up adv:loc|here pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|get pro|you . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: I am . %mor: pro|I v|be&1S . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: I am . %mor: pro|I v|be&1S . *MOT: oh you come up here you come to the monster . %mor: co|oh pro|you v|come prep|up adv:loc|here pro|you v|come prep|to det|the n|monster . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: grr@o . %mor: on|grr . *MOT: the monster got you . %mor: det|the n|monster v|get&PAST pro|you . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: it did . %mor: pro|it v|do&PAST . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: I'm gonna [: going to] get you again if you don't get moving . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|get pro|you adv|again conj:subor|if pro|you v:aux|do~neg|not v|get n|moving . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: I in there . %mor: pro|I prep|in adv:loc|there . *MOT: oh careful . %mor: co|oh adj|careful . *CHI: I on there . %mor: pro|I prep|on adv:loc|there . *MOT: what darling ? %mor: pro:wh|what co|darling ? *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: you didn't jump then , did you not ? %mor: pro|you v|do&PAST~neg|not n|jump conj:coo|then v|do&PAST pro|you neg|not ? *MOT: you forgot . %mor: pro|you v|forget&PAST . *MOT: that's very good jumping . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|good n|jumping . *MOT: very good jumping . %mor: adv:int|very adj|good n|jumping . *MOT: monster's gonna [: going to] get you . %mor: n|monster~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|get pro|you . *CHI: I go down . %mor: pro|I v|go n|down . *MOT: that didn't work . %mor: det|that v|do&PAST~neg|not v|work . *CHI: aah . %mor: fil|aah . *MOT: monster's gonna [: going to] get you . %mor: n|monster~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|get pro|you . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: grr@o . %mor: on|grr . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: ada@c [= all gone] me . %mor: chi|ada pro|me . *MOT: all gone you . %mor: qn|all part|go&PERF pro|you . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: you're going too quick now darling . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG adv|too adv|quick adv|now co|darling . *MOT: you're gonna [: going to] hurt yourself now . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|hurt&ZERO pro:refl|yourself co|now . *MOT: slow down . %mor: v|slow n|down . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: there's no monster . %mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|monster . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: there's no monster . %mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|monster . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what's happened the bridge ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST det|the n|bridge ? *MOT: where's the bridge gone ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|bridge part|go&PERF ? *CHI: in there . %mor: prep|in adv:loc|there . *MOT: hey ? %mor: co|hey ? *MOT: oh where's the bridge gone ? %mor: co|oh adv:wh|where~v|be&3S det|the n|bridge part|go&PERF ? *MOT: you're gonna [: going to] fall if you try that . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|fall conj:subor|if pro|you v|try pro:dem|that . *CHI: I on there . %mor: pro|I prep|on adv:loc|there . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: watch this . %mor: v|watch pro:dem|this . *MOT: brumm@o . %mor: on|brumm . *MOT: the bridge come back again . %mor: det|the n|bridge v|come adv|back adv|again . *MOT: grr@o . %mor: on|grr . *MOT: and the monster came back too . %mor: conj:coo|and det|the n|monster v|come&PAST adj|back adv|too . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: did you not ? %mor: v|do&PAST pro|you neg|not ? *MOT: did you not see the big monster ? %mor: v|do&PAST pro|you neg|not v|see det|the adj|big n|monster ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: he was huge . %mor: pro|he v|be&PAST&13S adj|huge . *MOT: he had big eyes . %mor: pro|he v:aux|have&PAST adj|big n|eye-PL . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: he did . %mor: pro|he v|do&PAST . *MOT: he was like a big fish . %mor: pro|he v|be&PAST&13S prep|like det|a adj|big n|fish . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: was he ? %mor: v|be&PAST&13S pro|he ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: do you like fish ? %mor: v|do pro|you v|like n|fish ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: you don't like fish . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|like n|fish . *MOT: you're not sure you like monsters . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not adj|sure pro|you v|like n|monster-PL . *MOT: Ruth . %mor: n:prop|Ruth . *MOT: is there a monster behind there ? %mor: v|be&3S adv:loc|there det|a n|monster prep|behind adv:loc|there ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: I think there is . %mor: pro|I v|think adv:loc|there v|be&3S . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: is there not ? %mor: v|be&3S adv:loc|there neg|not ? *MOT: are you sure ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: are you sure ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: okay then . %mor: co|okay adv:tem|then . *MOT: I believe you . %mor: pro|I v|believe pro|you . *MOT: did you hear the monster ? %mor: v|do&PAST pro|you v|hear det|the n|monster ? *MOT: did you ? %mor: v|do&PAST pro|you ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: I think he said something . %mor: pro|I v|think pro|he v|say&PAST pro:indef|something . *MOT: he went grr@o . %mor: pro|he v|go&PAST on|grr . *MOT: did you hear that ? %mor: v|do&PAST pro|you v|hear pro:dem|that ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: okay [/] okay . %mor: co|okay . *MOT: are you frightened ? %mor: v|be&PRES pro|you part|frighten-PERF ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: are you frightened ? %mor: v|be&PRES pro|you part|frighten-PERF ? *MOT: oh it's all right . %mor: co|oh pro|it~v|be&3S qn|all adv|right . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *MOT: it's all right . %mor: pro|it~v|be&3S qn|all adv|right . *MOT: it's okay . %mor: pro|it~v|be&3S co|okay . *MOT: Mummy was only joking . %mor: n:prop|Mummy v|be&PAST&13S qn|only part|joke-PROG . *MOT: there's no monster . %mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|monster . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: Mummy was only being silly . %mor: n:prop|Mummy v|be&PAST&13S adv|only n|being adj|silly . *MOT: do you not like monsters ? %mor: v|do pro|you neg|not v|like n|monster-PL ? *MOT: no ? %mor: co|no ? *MOT: don't you like monsters ? %mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|like n|monster-PL ? *MOT: you feel very hot . %mor: pro|you v|feel adv:int|very adj|hot . *MOT: is it all that jumping around ? %mor: v|be&3S pro|it qn|all pro:dem|that part|jump-PROG prep|around ? *MOT: hey ? %mor: co|hey ? *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: we've gone very sad . %mor: pro|we~v|have part|go&PERF adv:int|very adj|sad . *MOT: are you tired ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|tired ? *MOT: are you frightened ? %mor: v|be&PRES pro|you part|frighten-PERF ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: do you not like monsters ? %mor: v|do pro|you neg|not v|like n|monster-PL ? *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: I don't think there is a monster really . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think adv:loc|there v|be&3S det|a n|monster adv:adj|real-LY . *MOT: it's only a joke . %mor: pro|it~v|be&3S adv|only det|a n|joke . *MOT: it's only Mummy being silly . %mor: pro|it~v|be&3S qn|only n:prop|Mummy n|being adj|silly . *MOT: I think he's gone now . %mor: pro|I v|think pro|he~v|be&3S part|go&PERF co|now . *MOT: I think you've tired yourself out , haven't you ? %mor: pro|I v|think pro|you~v|have adj|tired pro:refl|yourself adv|out v|have~neg|not pro|you ? *MOT: all that jumping around . %mor: qn|all pro:dem|that part|jump-PROG prep|around . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: do you want me to read you a book now you've gone all quiet ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|read&ZERO pro|you det|a n|book adv|now pro|you~v|have part|go&PERF qn|all n|quiet ? *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: shall I read a book about a monster ? %mor: v:aux|shall pro|I v|read&ZERO det|a n|book prep|about det|a n|monster ? *MOT: I'm only joking . %mor: pro|I~v:aux|be&1S qn|only part|joke-PROG . *MOT: I'm only joking . %mor: pro|I~v:aux|be&1S qn|only part|joke-PROG . *MOT: we don't have any books about monsters . %mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|have qn|any n|book-PL prep|about n|monster-PL . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I'm only joking . %mor: pro|I~v:aux|be&1S qn|only part|joke-PROG . *MOT: Mummy's not very nice , isn't she not ? %mor: n:prop|Mummy~v|be&3S neg|not adv:int|very adj|nice v|be&3S~neg|not pro|she neg|not ? *MOT: what about teddy+bear's counting book ? %mor: pro:wh|what prep|about n|+n|teddy+n|bear~v:aux|be&3S part|count-PROG n|book ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %exp: reads aloud *MOT: where's the butterfly ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|butterfly ? *MOT: you've gone awfully quiet . %mor: pro|you~v|have part|go&PERF adv:adj|awful-LY n|quiet . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %exp: reads aloud *MOT: can you see him looking out the window ? %mor: v:aux|can pro|you v|see pro|him part|look-PROG prep|out det|the n|window ? *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: is he standing on the stool ? %mor: v|be&3S pro|he part|stand-PROG prep|on det|the n|stool ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: he is . %mor: pro|he v|be&3S . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: is he sleeping ? %mor: v|be&3S pro|he part|sleep-PROG ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: is he sleeping ? %mor: v|be&3S pro|he part|sleep-PROG ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: is he sleeping ? %mor: v|be&3S pro|he part|sleep-PROG ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: is he sleeping ? %mor: v|be&3S pro|he part|sleep-PROG ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: he's not . %mor: pro|he~v|be&3S neg|not . *MOT: he's looking at the +//. %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|look-PROG prep|at det|the +//. *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: star . %mor: n|star . *MOT: star . %mor: n|star . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: that's right darling . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right co|darling . *MOT: is he sleeping ? %mor: v|be&3S pro|he part|sleep-PROG ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: is he sleeping ? %mor: v|be&3S pro|he part|sleep-PROG ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: is he sleeping ? %mor: v|be&3S pro|he part|sleep-PROG ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: so there's only one little teddy+bear who's not sleeping . %mor: conj:subor|so pro:exist|there~v|be&3S qn|only pro:indef|one adv|little n|+n|teddy+n|bear pro:wh|who~v|be&3S neg|not part|sleep-PROG . *MOT: he's looking at the stars , isn't he ? %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|look-PROG prep|at det|the n|star-PL v|be&3S~neg|not pro|he ? *CHI: no sleep . %mor: co|no n|sleep . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %exp: reads aloud *MOT: do you like honey ? %mor: v|do pro|you v|like n|honey ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: xxx on there . %mor: unk|xxx prep|on adv:loc|there . *MOT: you don't like honey ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|like n|honey ? *CHI: nice . %mor: adj|nice . *MOT: is it nice ? %mor: v|be&3S pro|it adj|nice ? *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: what's he eating with ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|eat-PROG prep|with ? *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: that's a spoon , isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|spoon v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: hey . %mor: co|hey . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: that's the bowl . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|bowl . *MOT: honey in it . %mor: n|honey prep|in pro|it . *MOT: is honey nice ? %mor: v|be&3S n|honey adj|nice ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: biscuits . %mor: n|biscuit-PL . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: oh what's that ? %mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: is he eating ? %mor: v|be&3S pro|he part|eat-PROG ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: is he eating ? %mor: v|be&3S pro|he part|eat-PROG ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: [/] is he eating ? %mor: v|be&3S pro|he part|eat-PROG ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: is he eating ? %mor: v|be&3S pro|he part|eat-PROG ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: is he eating ? %mor: v|be&3S pro|he part|eat-PROG ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: is he eating ? %mor: v|be&3S pro|he part|eat-PROG ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: is he eating ? %mor: v|be&3S pro|he part|eat-PROG ? *MOT: is he eating ? %mor: v|be&3S pro|he part|eat-PROG ? *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *MOT: is he ? %mor: v|be&3S pro|he ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: is he ? %mor: v|be&3S pro|he ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: is he eating ? %mor: v|be&3S pro|he part|eat-PROG ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: he's got very sticky paws . %mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST adv:int|very adj:n|stick-Y n|paw-PL . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: he's like you , isn't he ? %mor: pro|he~v|be&3S v|like pro|you v|be&3S~neg|not pro|he ? *CHI: ughoh@c [= dirty] . %mor: chi|ughoh . *MOT: he's dirty . %mor: pro|he~v|be&3S adj|dirty . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: what were you eating today and you got all dirty ? %mor: pro:wh|what v|be&PAST pro|you part|eat-PROG adv:tem|today conj:coo|and pro|you v|get&PAST qn|all adj|dirty ? *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: what did you have over your fingers ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|have adj|over pro:poss:det|your n|finger-PL ? *CHI: nice . %mor: adj|nice . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: it was nice . %mor: pro|it v|be&PAST&13S adj|nice . *MOT: it was chocolate , wasn't it ? %mor: pro|it v|be&PAST&13S n|chocolate v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: did you get some chocolate ? %mor: v|do&PAST pro|you v|get qn|some n|chocolate ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: where was it ? %mor: adv:wh|where v|be&PAST&13S pro|it ? *MOT: all over your hands . %mor: qn|all prep|over pro:poss:det|your n|hand-PL . *MOT: and where else was it ? %mor: conj:coo|and adv:wh|where pro:indef|else v|be&PAST&13S pro|it ? *CHI: there and on there . %mor: adv:loc|there conj:coo|and prep|on adv:loc|there . *MOT: that's all over your mouth . %mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|all prep|over pro:poss:det|your n|mouth . *MOT: that's right pet . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|right n|pet . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %exp: reads book *MOT: is he playing ? %mor: v|be&3S pro|he part|play-PROG ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: is he playing ? %mor: v|be&3S pro|he part|play-PROG ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: is he playing ? %mor: v|be&3S pro|he part|play-PROG ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . @End