ruth07a.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_II
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 901
- Words
- 2,462
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Ruth | Target Child | 2;1.17 | 325 | 474 | 1.50 | 1.50 | 38 | 0.080 |
| MOT | Mother | Mother | 572 | 1,982 | 3.50 | 4.01 | 334 | 0.169 | |
| INV | Anna | Investigator | 4 | 6 | 1.50 | 1.75 | 6 | 1.000 |
Most frequent words
MOT Mother · 1,982 words
CHI Ruth · 474 words
INV Anna · 6 words
Transcript
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTcome on then .
%mor: v|come prep|on adv:tem|then .
MOTlet's get them .
%mor: v|let~pro|us v|get pro|them .
MOTwhat did you want ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|want ?
MOTdo you want these ?
%mor: v|do pro|you v|want pro:dem|these ?
MOTdo you want these ?
%mor: v|do pro|you v|want pro:dem|these ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTcome on then .
%mor: v|come prep|on adv:tem|then .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIno .
%mor: co|no .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat's wrong with this one ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n|wrong prep|with det|this pro:indef|one ?
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHImore in there .
%mor: qn|more prep|in adv:loc|there .
MOToh this bright color .
%mor: co|oh det|this adj|bright n|color .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTis it a very bright color ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a adv:int|very adj|bright n|color ?
MOTwhat color's that ?
%mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIpeas .
%mor: n|pea-PL .
MOTthat's pink .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|pink .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTand who's that ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's a girl .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|girl .
MOTa little girl .
%mor: det|a adj|little n|girl .
MOTcan you say girl ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say n|girl ?
CHIa Mama .
%mor: det|a n:prop|Mama .
MOTthat's not a Mama .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n:prop|Mama .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHImmm^mmm@o .
%mor: on|mmmmmm .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTthat's a dog .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|dog .
MOTdoggy .
%mor: n|dog-DIM .
MOTcan you say girl ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say n|girl ?
CHIa Mama .
%mor: det|a n:prop|Mama .
CHIa Mama .
%mor: det|a n:prop|Mama .
CHIa Mama .
%mor: det|a n:prop|Mama .
CHIa Mama .
%mor: det|a n:prop|Mama .
MOTthat's not a Mama .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n:prop|Mama .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa Mama .
%mor: det|a n:prop|Mama .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthat's a boy .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|boy .
MOTthat's a girl .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|girl .
MOTand that's a boy .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S det|a n|boy .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTyou know like Declan is a boy and Amy is a girl .
%mor: pro|you v|know v|like n:prop|Declan v|be&3S det|a n|boy conj:coo|and n:prop|Amy v|be&3S det|a n|girl .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTis that right ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adv|right ?
MOTdid you play with Declan and Amy this weekend ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|play prep|with n:prop|Declan conj:coo|and n:prop|Amy det|this n|weekend ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat did we do this weekend ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|we v|do det|this n|weekend ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat did we do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|we v|do ?
MOTwhat did Declan do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST n:prop|Declan v|do ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat did Declan do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST n:prop|Declan v|do ?
MOTdid Declan go climbing ?
%mor: v|do&PAST n:prop|Declan v|go part|climb-PROG ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTdid he ?
%mor: v|do&PAST pro|he ?
MOThow did he climb ?
%mor: adv:wh|how v|do&PAST pro|he n|climb ?
CHIme .
%mor: pro|me .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIme [*] sleep .
%mor: pro|me [*] n|sleep .
%err: me = I
MOTyou slept ?
%mor: pro|you v|sleep&PAST ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTnot a lot .
%mor: neg|not det|a n|lot .
MOTnot a lot .
%mor: neg|not det|a n|lot .
MOTwhat else did they do ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|they v|do ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwhat did we do this weekend ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|we v|do det|this n|weekend ?
CHIxxx there .
%mor: unk|xxx adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwhich one do you want ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one v|do pro|you v|want ?
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
CHIand on there .
%mor: conj:coo|and prep|on adv:loc|there .
MOTpink ?
%mor: n|pink ?
MOTpink ?
%mor: n|pink ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTyellow .
%mor: n|yellow .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIxxx yellow [?] .
%mor: unk|xxx n|yellow .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIand on there .
%mor: conj:coo|and prep|on adv:loc|there .
MOT<what happened> [/] what happened ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwhat happened ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF ?
CHIthere fall down .
%mor: adv:loc|there n|fall n|down .
MOTit fell down , didn't it ?
%mor: pro|it v|fall&PAST n|down v|do&PAST~neg|not pro|it ?
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTyou want this one ?
%mor: pro|you v|want det|this pro:indef|one ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIme [*] sit down .
%mor: pro|me [*] v|sit n|down .
%err: me = I
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOTwon't [: willn't] come out , will it ?
%mor: v:aux|will~neg|not v|come prep|out v|will pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIno me in there .
%mor: co|no pro|me prep|in adv:loc|there .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTit's stuck .
%mor: pro|it~v|be&3S v|stuck .
MOTis it stuck ?
%mor: v|be&3S pro|it v|stuck ?
CHIme in there .
%mor: pro|me prep|in adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOTis it stuck ?
%mor: v|be&3S pro|it v|stuck ?
CHIme .
%mor: pro|me .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIon there mmhm .
%mor: prep|on adv:loc|there fil|mmhm .
MOToh you're gonna [: going to] take it out that way .
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|take pro|it prep|out det|that n|way .
MOTyou're gonna [: going to] be very messy that way .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|be adv:int|very adj|messy det|that n|way .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIstuck .
%mor: v|stuck .
MOTit's stuck .
%mor: pro|it~v|be&3S v|stuck .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOThere it is .
%mor: adv:loc|here pro|it v|be&3S .
MOTthis is all messed up this .
%mor: pro:dem|this v|be&3S qn|all v|mess-PAST prep|up pro:dem|this .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTthis is gonna [: going to] go all over .
%mor: pro:dem|this v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|go qn|all prep|over .
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTdo you need a wee+wee ?
%mor: v|do pro|you v|need det|a n|+on|wee+on|wee ?
MOTdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
CHIme [*] sit down , Mama .
%mor: pro|me [*] v|sit v|down n:prop|Mama .
%err: me = I
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIsit down .
%mor: v|sit n|down .
CHIme .
%mor: pro|me .
MOTdo you need a wee+wee ?
%mor: v|do pro|you v|need det|a n|+on|wee+on|wee ?
CHIme [*] sit down .
%mor: pro|me [*] v|sit n|down .
%err: me = I
MOTshall I get your chair then ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|get pro:poss:det|your n|chair adv:tem|then ?
MOTyou stay +/.
%mor: pro|you n|stay +/.
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTdo you wanna [: want to] sit on there ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|sit prep|on adv:loc|there ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTcan you pull down your panties ?
%mor: v:aux|can pro|you v|pull v|down pro:poss:det|your n|panties ?
MOTlet me see .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see .
MOTcourse you can .
%mor: v|course pro|you v:aux|can .
MOTI bet you're very clever at it .
%mor: pro|I v|bet pro|you~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|clever prep|at pro|it .
MOTlet me see .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see .
MOTlet me see .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTcan you push down the rest ?
%mor: v:aux|can pro|you v|push v|down det|the n|rest ?
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIthere , Mama .
%mor: adv:loc|there n:prop|Mama .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTwell you didn't want that one opened .
%mor: co|well pro|you v|do&PAST~neg|not v|want det|that pro:indef|one v|open-PAST .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTyou didn't want that one .
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|want pro:dem|that pro:indef|one .
MOTdo you want your chair ?
%mor: v|do pro|you v|want pro:poss:det|your n|chair ?
CHImmhm please .
%mor: fil|mmhm co|please .
MOTplease .
%mor: v|please .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
MOTI'll go get it .
%mor: pro|I~v:aux|will v|go v|get pro|it .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
MOTare you going to draw a picture with it ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|draw det|a n|picture prep|with pro|it ?
MOTare you not gonna [: going to] do a picture ?
%mor: v|be&PRES pro|you neg|not part|go-PROG inf|to v|do det|a n|picture ?
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTlet's make an animal maybe .
%mor: v|let~pro|us v|make det|a n|animal adv|maybe .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit just has to go in again , does it ?
%mor: pro|it adv|just v|have&3S inf|to v|go prep|in adv|again v:aux|do&3S pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthat's pretty boring .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|pretty part|bore-PROG .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTlet's put it all back in again then .
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO pro|it qn|all n|back prep|in adv|again adv:tem|then .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTyou want that one ?
%mor: pro|you v|want pro:dem|that pro:indef|one ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTthat's pink .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|pink .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTcan you say pink ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say n|pink ?
CHIpink .
%mor: n|pink .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
CHIstuck .
%mor: v|stuck .
MOTit's stuck .
%mor: pro|it~v|be&3S v|stuck .
MOTit is .
%mor: pro|it v|be&3S .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyou don't know what you want , do you ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro|you v|want v|do pro|you ?
MOToh careful .
%mor: co|oh adj|careful .
MOTdo you want to sit on that chair now it's here ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|sit prep|on det|that n|chair adv|now pro|it~v|be&3S adv:loc|here ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTare you just gonna [: going to] trip on it ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|just part|go-PROG inf|to v|trip prep|on pro|it ?
MOTare you gonna [: going to] sit on it ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|sit prep|on pro|it ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIoh: .
%mor: co|oh .
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTput the lid on it .
%mor: v|put&ZERO det|the n|lid prep|on pro|it .
MOTpush .
%mor: n|push .
MOThey .
%mor: co|hey .
MOTyou've not finished it .
%mor: pro|you~v|have neg|not part|finish-PERF pro|it .
MOTpush hard .
%mor: n|push adj|hard .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTpush hard .
%mor: n|push adj|hard .
MOThey .
%mor: co|hey .
MOTpush it all the way down .
%mor: v|push pro|it qn|all det|the n|way n|down .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
CHIum xxx on there .
%mor: fil|um unk|xxx prep|on adv:loc|there .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTgive me the red one .
%mor: v|give pro|me det|the adj|red pro:indef|one .
MOTwhere's the red one ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the adj|red pro:indef|one ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIit Peter .
%mor: pro|it n:prop|Peter .
MOTPeter .
%mor: n:prop|Peter .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
MOTit is a Mama .
%mor: pro|it v|be&3S det|a n:prop|Mama .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTthat's a little girl , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|little n|girl v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIa Mama .
%mor: det|a n:prop|Mama .
MOTwhat color is it ?
%mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro|it ?
CHIa Mama .
%mor: det|a n:prop|Mama .
MOTI know .
%mor: pro|I v|know .
MOTwhat color is it ?
%mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro|it ?
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
MOTgreen .
%mor: n|green .
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTsay green .
%mor: v|say n|green .
MOTis that green ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that n|green ?
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
MOT<it's a> [/] it's a girl .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|girl .
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
CHIno , Mama .
%mor: co|no n:prop|Mama .
MOTwatch what you're doing .
%mor: v|watch pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG .
MOTwhat're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
MOTwhat're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTis she going somewhere ?
%mor: v|be&3S pro|she part|go-PROG n|somewhere ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhere's she going ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|she part|go-PROG ?
CHIpeas [/] peas .
%mor: n|pea-PL .
MOTwhere's she going ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|she part|go-PROG ?
CHIa peas .
%mor: det|a n|pea-PL .
MOToh for some peas ?
%mor: co|oh prep|for qn|some n|pea-PL ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTis she going shopping ?
%mor: v|be&3S pro|she part|go-PROG part|shop-PROG ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTis she ?
%mor: v|be&3S pro|she ?
CHIpea .
%mor: n|pea .
MOTis she playing ?
%mor: v|be&3S pro|she part|play-PROG ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTis she ?
%mor: v|be&3S pro|she ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat's she playing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|play-PROG ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
CHIthe Mama .
%mor: det|the n:prop|Mama .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTwhat do you want me to do with this ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|do prep|with pro:dem|this ?
CHImore on there .
%mor: qn|more prep|on adv:loc|there .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwe're not getting very far with this picture , are we ?
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|get-PROG adv:int|very adj|far prep|with det|this n|picture v:aux|be&PRES pro|we ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTno picture made .
%mor: co|no n|picture v|make&PAST .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTdo you want to draw a picture instead ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|draw det|a n|picture adv|instead ?
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTwhat about that ?
%mor: pro:wh|what prep|about pro:dem|that ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTyou wanna [: want to] put that in there ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|put&ZERO pro:dem|that prep|in adv:loc|there ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIstuck .
%mor: v|stuck .
MOTstuck .
%mor: v|stuck .
MOTthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
MOTdo you want it ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|it ?
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIfall down .
%mor: n|fall n|down .
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
MOThere you go .
%mor: adv:loc|here pro|you v|go .
MOTare you just getting Mummy to take these out ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|just part|get-PROG n:prop|Mummy inf|to v|take pro:dem|these prep|out ?
MOTare you going to play with this ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|play prep|with pro:dem|this ?
CHIthere baba knee .
%mor: adv:loc|there n|baby n|knee .
CHIoh: Mama .
%mor: co|oh n:prop|Mama .
CHIthe baba .
%mor: det|the n|baby .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
CHIbaba .
%mor: n|baby .
MOTis baba going to do it ?
%mor: v|be&3S n|baby part|go-PROG inf|to v|do pro|it ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIbaba there .
%mor: n|baby adv:loc|there .
CHIno on there , Mama .
%mor: co|no prep|on adv:loc|there n:prop|Mama .
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTyou want something to wipe it ?
%mor: pro|you v|want pro:indef|something inf|to v|wipe pro|it ?
CHIbaba .
%mor: n|baby .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTyou stay here .
%mor: pro|you v|stay adv:loc|here .
MOTI'll get it .
%mor: pro|I~v:aux|will v|get pro|it .
MOTwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwhat's wrong with her hand ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n|wrong prep|with pro|her n|hand ?
MOTwhat's wrong with it ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n|wrong prep|with pro|it ?
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwhat happened ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF ?
CHIno [/] no .
%mor: co|no .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTyou want something to wipe it ?
%mor: pro|you v|want pro:indef|something inf|to v|wipe pro|it ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTyou're gonna [: going to] keep me busy today , aren't you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|keep pro|me adj|busy adv:tem|today v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ?
CHIthere ughoh@c [= dirty] .
%mor: co|there chi|ughoh .
INVmmhm .
%mor: fil|mmhm .
INVdirty , isn't it ?
%mor: adj|dirty v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIxxx on there .
%mor: unk|xxx prep|on adv:loc|there .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
CHIxxx on there .
%mor: unk|xxx prep|on adv:loc|there .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTMummy's going to make something .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|make pro:indef|something .
MOTsee if you recognize what it is .
%mor: v|see conj:subor|if pro|you v|recognize pro:wh|what pro|it v|be&3S .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTMummy's gonna [: going to] make something .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|make pro:indef|something .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIon knee , Mama .
%mor: prep|on n|knee n:prop|Mama .
CHIon knee , Mama .
%mor: prep|on n|knee n:prop|Mama .
CHImore baba .
%mor: qn|more n|baby .
CHImore baba .
%mor: qn|more n|baby .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh baba's gonna [: going to] help me ?
%mor: co|oh n|baby~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|help pro|me ?
MOTeven I wouldn't recognize what I'm trying to make here .
%mor: v|even pro|I v:aux|would~neg|not v|recognize pro:wh|what pro|I~v:aux|be&1S part|try-PROG inf|to v|make adv:loc|here .
MOTwhat's Mummy making ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Mummy part|make-PROG ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwhat's Mummy making ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Mummy part|make-PROG ?
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTclever girl .
%mor: adj|clever n|girl .
CHIxxx sleep .
%mor: unk|xxx n|sleep .
MOTthat's very clever .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|clever .
CHIsleep .
%mor: n|sleep .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTit was a big fish .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S det|a adj|big n|fish .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTyou're very clever recognizing that .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|clever part|recognize-PROG pro:dem|that .
CHIa sleep .
%mor: det|a n|sleep .
MOTis she sleeping ?
%mor: v|be&3S pro|she part|sleep-PROG ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTis she ?
%mor: v|be&3S pro|she ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTI know .
%mor: pro|I v|know .
CHIand me on there .
%mor: conj:coo|and pro|me prep|on adv:loc|there .
%exp: means she made mark on radiator
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
CHIme on there .
%mor: pro|me prep|on adv:loc|there .
MOTI don't think you did that .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v|do&PAST pro:dem|that .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTthat's a bit of rust .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bit prep|of n|rust .
MOTwe need to paint it .
%mor: pro|we v|need inf|to v|paint pro|it .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOT<we need> [//] well you're not painting it .
%mor: co|well pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|paint-PROG pro|it .
MOTMummy needs or Daddy needs to paint it .
%mor: n:prop|Mummy n|need-PL conj:coo|or n:prop|Daddy n|need-PL prep|to v|paint pro|it .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTnot Ruth .
%mor: neg|not n:prop|Ruth .
MOThey .
%mor: co|hey .
MOTjust stay in here darling .
%mor: adj|just n|stay prep|in adv:loc|here co|darling .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTis she going to sleep ?
%mor: v|be&3S pro|she part|go-PROG inf|to v|sleep ?
MOTaah .
%mor: fil|aah .
CHIbaba on there .
%mor: n|baby prep|on adv:loc|there .
MOTyeah I know .
%mor: co|yeah pro|I v|know .
MOTjust stay in here .
%mor: adj|just n|stay prep|in adv:loc|here .
CHIbaba in there .
%mor: n|baby prep|in adv:loc|there .
MOTwhich +//.
%mor: det:wh|which +//.
MOToh well let her just sleep in here .
%mor: co|oh co|well v|let&ZERO pro|her adj|just n|sleep prep|in adv:loc|here .
MOTshe's gonna [: going to] get all +//.
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|get qn|all +//.
MOTyou can't put her to sleep like that .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|put&ZERO pro|her inf|to v|sleep prep|like pro:dem|that .
MOTshe'll get all wet .
%mor: pro|she~v:aux|will v|get qn|all adj|wet .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTthat's wet .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|wet .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTshe'll get very poorly .
%mor: pro|she~v:aux|will v|get adv:int|very adv:adj|poor-LY .
MOTshe'll get very sick if you put her to sleep with something wet over her .
%mor: pro|she~v:aux|will v|get adv:int|very adj|sick conj:subor|if pro|you v|put&ZERO pro|her inf|to v|sleep prep|with pro:indef|something adj|wet prep|over pro|her .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwe'll have to call the doctor .
%mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|call det|the n|doctor .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwe'll have to call the doctor .
%mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|call det|the n|doctor .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
MOTis she poorly ?
%mor: v|be&3S pro|she adv:adj|poor-LY ?
MOTuse that telephone .
%mor: v|use pro:dem|that n|telephone .
MOTgo [/] go and phone the doctor .
%mor: v|go conj:coo|and v|phone det|the n|doctor .
MOTtell him he has to come because baba's poorly .
%mor: v|tell pro|him pro|he v|have&3S inf|to v|come conj:subor|because n|baby~v|be&3S adv:adj|poor-LY .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOT<you you you> [/] you tell the doctor that he's got to come .
%mor: pro|you v|tell det|the n|doctor pro:dem|that pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST inf|to v|come .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTbaba's poorly .
%mor: n|baby~v|be&3S adv:adj|poor-LY .
MOTshe needs the doctor .
%mor: pro|she n|need-PL det|the n|doctor .
MOTyou ring up the doctor and ask the doctor to come .
%mor: pro|you v|ring prep|up det|the n|doctor conj:coo|and v|ask det|the n|doctor inf|to v|come .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTask the doctor to come and see baba .
%mor: v|ask det|the n|doctor inf|to v|come conj:coo|and v|see n|baby .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOToff you go .
%mor: prep|off pro|you v|go .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTgo on .
%mor: v|go prep|on .
MOTyou tell the doctor .
%mor: pro|you v|tell det|the n|doctor .
MOTyou call the doctor .
%mor: pro|you v|call det|the n|doctor .
CHIbaba xxx mmhm .
%mor: n|baby unk|xxx fil|mmhm .
MOTis he coming ?
%mor: v|be&3S pro|he part|come-PROG ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTis the doctor coming ?
%mor: v|be&3S det|the n|doctor part|come-PROG ?
CHIme in there .
%mor: pro|me prep|in adv:loc|there .
CHIbaba .
%mor: n|baby .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIme in there baba .
%mor: pro|me prep|in adv:loc|there n|baby .
%exp: means I'm going in the other room with the baba
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOToh are you taking baba ?
%mor: co|oh v|be&PRES pro|you part|take-PROG n|baby ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhere are you taking baba ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|take-PROG n|baby ?
MOTwhere are you taking her ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|take-PROG pro|her ?
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTher head ?
%mor: pro:poss:det|her n|head ?
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOToh did she bang her head ?
%mor: co|oh v|do&PAST pro|she v|bang pro:poss:det|her n|head ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhere did you bang your head last night ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you n|bang pro:poss:det|your n|head adj|last n|night ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwhere did you bang your head ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you n|bang pro:poss:det|your n|head ?
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou didn't bang your head on there .
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not n|bang pro:poss:det|your n|head prep|on adv:loc|there .
MOTwhere did it hurt ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|it v|hurt&ZERO ?
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOThas baba got a sore head ?
%mor: v|have&3S n|baby v|get&PAST det|a adj|sore n|head ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat's she doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|do-PROG ?
CHIxxx on there .
%mor: unk|xxx prep|on adv:loc|there .
CHIdown there .
%mor: v|down adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTyou're gonna [: going to] get very wet if you've got that round you .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|get adv:int|very adj|wet conj:subor|if pro|you~v|have v|get&PAST pro:dem|that adj|round pro|you .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTthat's wet , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|wet v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTit is wet .
%mor: pro|it v|be&3S adj|wet .
CHIbaba .
%mor: n|baby .
CHIme [*] on there .
%mor: pro|me [*] prep|on adv:loc|there .
%err: me = I
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIxxx on there baba .
%mor: unk|xxx prep|on adv:loc|there n|baby .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthat's to wash baba with .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S inf|to v|wash n|baby prep|with .
MOTthat's not for putting round baba .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not prep|for part|put-PROG adj|round n|baby .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIme [*] sit down .
%mor: pro|me [*] v|sit n|down .
%err: me = I
MOTyou look like you're spanking baba .
%mor: pro|you v|look v|like pro|you~v:aux|be&PRES part|spank-PROG n|baby .
MOThas baba been naughty ?
%mor: v|have&3S n|baby part|be&PERF adj|naughty ?
MOThas baba been naughty ?
%mor: v|have&3S n|baby part|be&PERF adj|naughty ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIon knee .
%mor: prep|on n|knee .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthat's a face cloth .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|face n|cloth .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTfor your face .
%mor: prep|for pro:poss:det|your n|face .
CHIthe baba .
%mor: det|the n|baby .
CHIin there baba .
%mor: prep|in adv:loc|there n|baby .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTis she dirty ?
%mor: v|be&3S pro|she adj|dirty ?
MOTis this what you're going to do today ?
%mor: v|be&3S det|this pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|do adv:tem|today ?
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTdo you want any more of this ?
%mor: v|do pro|you v|want qn|any qn|more prep|of pro:dem|this ?
CHIno please .
%mor: co|no co|please .
CHIno please .
%mor: co|no co|please .
MOTI don't know what nappies means yet .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what n|nappy-PL n|mean-PL adv|yet .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTdo you want it ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|it ?
CHIno please .
%mor: co|no co|please .
MOTno please ?
%mor: co|no co|please ?
MOTdo you want it ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|it ?
CHIno please .
%mor: co|no co|please .
MOTI think you're supposed to say no thank you very much .
%mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|be&PRES v|suppose-PAST inf|to v|say co|no v|thank pro|you adv:int|very qn|much .
MOTnot no please .
%mor: neg|not co|no co|please .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTwe've not played in this box for a while .
%mor: pro|we~v|have neg|not v|play-PAST prep|in det|this n|box prep|for det|a n|while .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat's in here ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|here ?
MOTshall we look and see what's in here ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|look conj:coo|and v|see pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|here ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTgo on then .
%mor: v|go prep|on adv:tem|then .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIball .
%mor: n|ball .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHImmhm grr@o .
%mor: fil|mmhm on|grr .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTgrr@o .
%mor: on|grr .
MOTit's a tiger .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|tiger .
MOTcan you find his Mummy ?
%mor: v:aux|can pro|you v|find pro:poss:det|his n:prop|Mummy ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThe's lost .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|lose&PAST .
MOToh he can't find his Mummy .
%mor: co|oh pro|he v:aux|can~neg|not v|find pro:poss:det|his n:prop|Mummy .
MOTdo you think his Mummy's in there ?
%mor: v|do pro|you v|think pro:poss:det|his n:prop|Mummy~v|be&3S prep|in adv:loc|there ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTis that his Mummy ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|his n:prop|Mummy ?
MOTis that his Mummy ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|his n:prop|Mummy ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTis that his Mummy ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|his n:prop|Mummy ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTis that his Mummy ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|his n:prop|Mummy ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTthat's an elephant .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|elephant .
MOTcan you say elephant ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say n|elephant ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa Mama , no .
%mor: det|a n:prop|Mama co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthat's not his Mama , is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not pro:poss:det|his n:prop|Mama v|be&3S pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIbee .
%mor: n|bee .
MOTit's a bee .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bee .
MOTbuzz@o .
%mor: on|buzz .
CHIno Mama , no .
%mor: co|no n:prop|Mama co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthat's not his Mama .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not pro:poss:det|his n:prop|Mama .
MOTwhere's his Mama ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|his n:prop|Mama ?
MOTis that his Mama ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|his n:prop|Mama ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe'll have to find his Mama .
%mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|find pro:poss:det|his n:prop|Mama .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTis that his Mama ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|his n:prop|Mama ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTperhaps we don't have a Mama .
%mor: co|perhaps pro|we v:aux|do~neg|not v|have det|a n:prop|Mama .
MOTI've just realized we don't have a Mama for it .
%mor: pro|I~v|have adj|just part|realize-PERF pro|we v:aux|do~neg|not v|have det|a n:prop|Mama prep|for pro|it .
MOTwe'll have to go and get one .
%mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|go conj:coo|and v|get pro:indef|one .
MOTis that a Mama ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n:prop|Mama ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIaah .
%mor: fil|aah .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
MOTthat's a lady , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|lady v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIthere Mama .
%mor: adv:loc|there n:prop|Mama .
MOT<will that be> [/] oh will that be his Mama ?
%mor: co|oh v|will det|that v|be pro:poss:det|his n:prop|Mama ?
MOTshe'll pretend to be his Mummy because he's not got a Mummy actually .
%mor: pro|she~v:aux|will v|pretend inf|to v|be pro:poss:det|his n:prop|Mummy conj:subor|because pro|he~v|be&3S neg|not v|get&PAST det|a n:prop|Mummy adv:adj|actual-LY .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIMama no .
%mor: n:prop|Mama co|no .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
MOTis that his Mummy ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|his n:prop|Mummy ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIno , Mama .
%mor: co|no n:prop|Mama .
MOTit's an +//.
%mor: pro|it~v|be&3S det|a +//.
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTit's a dog .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|dog .
MOTa dog .
%mor: det|a n|dog .
MOTno Mama .
%mor: co|no n:prop|Mama .
MOTthat's terrible .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|terrible .
MOTthat's terrible .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|terrible .
MOTwhere's your Postman_Pat bag ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n:prop|Postman_Pat n|bag ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOThey ?
%mor: co|hey ?
MOTthat's where all your animals are , aren't they ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S rel:wh|where qn|all pro:poss:det|your n|animal-PL v|be&PRES v:aux|be&PRES~neg|not pro|they ?
MOThey ?
%mor: co|hey ?
CHIno Mama .
%mor: co|no n:prop|Mama .
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
MOTyou look and see can you find his Mummy in there ?
%mor: pro|you v|look conj:coo|and v|see v:aux|can pro|you v|find pro:poss:det|his n:prop|Mummy prep|in adv:loc|there ?
MOTwhat's that one ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ?
MOTwhat else can you see ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v:aux|can pro|you v|see ?
MOTwhat can you see in there ?
%mor: pro:wh|what v:aux|can pro|you v|see prep|in adv:loc|there ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhose clothes are those ?
%mor: pro:wh|whose n|clothes v|be&PRES pro:dem|those ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwho do they belong to ?
%mor: pro:wh|who v|do pro|they v|belong inf|to ?
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
CHIbaba .
%mor: n|baby .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTI think they're the rabbit's .
%mor: pro|I v|think pro|they~v:aux|be&PRES det|the n|rabbit~v|be&3S .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIaah .
%mor: fil|aah .
CHIme .
%mor: pro|me .
MOTyou want to do it .
%mor: pro|you v|want inf|to v|do pro|it .
MOTit's difficult , isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S adj|difficult v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTlet me see .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell let me see .
%mor: co|well v|let&ZERO pro|me v|see .
CHIme .
%mor: pro|me .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTwell listen darling .
%mor: co|well v|listen co|darling .
MOTyou must get the legs in right first .
%mor: pro|you v:aux|must v|get det|the n|leg-PL prep|in adv|right adj|first .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTand then you can put that on .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|you v:aux|can v|put&ZERO pro:dem|that prep|on .
MOTpull it up .
%mor: v|pull pro|it prep|up .
MOTpull .
%mor: n|pull .
MOTpull .
%mor: n|pull .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTnow you try putting that on .
%mor: co|now pro|you n|try part|put-PROG pro:dem|that prep|on .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTput that on .
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that prep|on .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
CHIme .
%mor: pro|me .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
MOTI thought you were going to do it .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|be&PAST part|go-PROG inf|to v|do pro|it .
MOTthat's a bit big even for him .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bit adj|big v|even prep|for pro|him .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTthat's what that's for .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro:dem|that~v|be&3S prep|for .
MOTyou haven't used that for a long time, have you ?
%mor: pro|you v|have~neg|not adv|used pro:dem|that prep|for det|a adj|long n|time v|have pro|you ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTis that for biting on ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that prep|for part|bite-PROG prep|on ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdo you bite that ?
%mor: v|do pro|you v|bite pro:dem|that ?
MOTyou're not teething anymore , are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|teethe-PROG adv|anymore v|be&PRES pro|you ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIaah .
%mor: fil|aah .
MOTis he nice ?
%mor: v|be&3S pro|he adj|nice ?
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou're gonna [: going to] take it all off again ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|take pro|it qn|all prep|off adv|again ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTI spend the time putting it on and you take it off again .
%mor: pro|I v|spend det|the n|time part|put-PROG pro|it prep|on conj:coo|and pro|you v|take pro|it prep|off adv|again .
CHIthe Mama .
%mor: det|the n:prop|Mama .
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
CHIthere the Mama .
%mor: adv:loc|there det|the n:prop|Mama .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIno Mama .
%mor: co|no n:prop|Mama .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI can't see the tiger's Mummy .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see det|the n|tiger~v|be&3S n:prop|Mummy .
MOTlet's go and see where your box is .
%mor: v|let~pro|us v|go conj:coo|and v|see adv:wh|where pro:poss:det|your n|box v|be&3S .
CHIthere Mama .
%mor: adv:loc|there n:prop|Mama .
MOThave you found one ?
%mor: v|have pro|you v|find&PAST det:num|one ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
MOTthat's very very difficult that .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adv:int|very adj|difficult pro:dem|that .
CHIno Mama .
%mor: co|no n:prop|Mama .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI can't find his Mum .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|find pro:poss:det|his n:prop|Mum .
MOToh here's your Postman_Pat box .
%mor: co|oh adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your n:prop|Postman_Pat n|box .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTis she in here ?
%mor: v|be&3S pro|she prep|in adv:loc|here ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis she ?
%mor: v|be&3S pro|she ?
MOTlet's see .
%mor: v|let~pro|us v|see .
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThe bit my finger so .
%mor: pro|he v|bite&PAST pro:poss:det|my n|finger co|so .
MOThas he bit your finger ?
%mor: v|have&3S pro|he v|bite&PAST pro:poss:det|your n|finger ?
MOTis it sore ?
%mor: v|be&3S pro|it adj|sore ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
MOTare you gonna [: going to] bite Anna's finger .
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|bite n:prop|Anna-POSS n|finger .
MOToh all your animals have fallen in the box .
%mor: co|oh qn|all pro:poss:det|your n|animal-PL v|have part|fall&PERF prep|in det|the n|box .
INVoh .
%mor: co|oh .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTwhat's +/.
%mor: pro:wh|what~v|be&3S +/.
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
MOTis that his Mama ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|his n:prop|Mama ?
MOTwell I don't know really .
%mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:adj|real-LY .
CHIthere Mama .
%mor: adv:loc|there n:prop|Mama .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOToh they're friends .
%mor: co|oh pro|they~v:aux|be&PRES n|friend-PL .
MOTare they friends ?
%mor: v|be&PRES pro|they n|friend-PL ?
CHIthere Mama .
%mor: adv:loc|there n:prop|Mama .
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
MOTI don't think it's his Mummy darling .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it~v|be&3S pro:poss:det|his n:prop|Mummy co|darling .
MOTI don't think so .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
CHIthere the Mama .
%mor: adv:loc|there det|the n:prop|Mama .
MOTbut I think they are friends .
%mor: prep|but pro|I v|think pro|they v:aux|be&PRES n|friend-PL .
CHIthe Mama .
%mor: det|the n:prop|Mama .
CHIthe Mama .
%mor: det|the n:prop|Mama .
CHIMama in there .
%mor: n:prop|Mama prep|in adv:loc|there .
MOToh really .
%mor: co|oh adv:adj|real-LY .
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIthe Mama .
%mor: det|the n:prop|Mama .
MOTI think they're all friends together , aren't they ?
%mor: pro|I v|think pro|they~v:aux|be&PRES qn|all n|friend-PL adv|together v|be&PRES~neg|not pro|they ?
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTlisten here .
%mor: v|listen adv:loc|here .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTthat's a lion .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|lion .
MOTthat's a baby lion .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|baby n|lion .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTjust stroke her head .
%mor: adj|just v|stroke pro|her n|head .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTstroke her head .
%mor: v|stroke pro|her n|head .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTshe bit me .
%mor: pro|she v|bite&PAST pro|me .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTsee her teeth .
%mor: v|see pro|her n|tooth&PL .
MOTwill she bite you ?
%mor: v:aux|will pro|she v|bite pro|you ?
MOTyou stroke his head .
%mor: pro|you v|stroke pro:poss:det|his n|head .
MOTdid he bite ?
%mor: v|do&PAST pro|he n|bite ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOToh he's playing .
%mor: co|oh pro|he~v:aux|be&3S part|play-PROG .
MOTis he playing ?
%mor: v|be&3S pro|he part|play-PROG ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthat's a brown bear .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|brown n|bear .
MOTand that's a baby lion .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S det|a n|baby n|lion .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthe Mama .
%mor: det|the n:prop|Mama .
MOTthat's a baby polar+bear .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|baby n|+n|polar+n|bear .
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
MOToh well we don't have any Mamas .
%mor: co|oh co|well pro|we v:aux|do~neg|not v|have qn|any n:prop|Mamas .
MOTwe've just got all babas .
%mor: pro|we~v|have adj|just v|get&PAST qn|all n|baby-PL .
MOTand what's that ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTa tiger .
%mor: det|a n|tiger .
MOTa baby tiger .
%mor: det|a n|baby n|tiger .
CHIxxx me .
%mor: unk|xxx pro|me .
CHIxxx me .
%mor: unk|xxx pro|me .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIme .
%mor: pro|me .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
MOTwe'll put them all away then .
%mor: pro|we~v:aux|will v|put&ZERO pro|them qn|all adv|away adv:tem|then .
MOThave you finished with them ?
%mor: v|have pro|you v|finish-PAST prep|with pro|them ?
CHIme .
%mor: pro|me .
MOTare you going to sit on there ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|sit prep|on adv:loc|there ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIme [*] in there .
%mor: pro|me [*] prep|in adv:loc|there .
%err: me = I
MOTyou on there .
%mor: pro|you prep|on adv:loc|there .
MOT<is that> [//] that's my chair .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|chair .
MOTmy chair .
%mor: pro:poss:det|my n|chair .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhose chair is it ?
%mor: pro:wh|whose n|chair v|be&3S pro|it ?
CHIme .
%mor: pro|me .
MOTyou .
%mor: pro|you .
MOTwhat's your name ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your n|name ?
CHIme .
%mor: pro|me .
MOTyeah but what are you called ?
%mor: co|yeah prep|but pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|call-PERF ?
MOTsay Ruth .
%mor: v|say n:prop|Ruth .
MOTgo on .
%mor: v|go prep|on .
CHIme !
%mor: pro|me !
MOTsay Ruth .
%mor: v|say n:prop|Ruth .
CHIme .
%mor: pro|me .
MOTare you called me ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|call-PERF pro|me ?
MOTshould I just call you me from now on ?
%mor: v:aux|should pro|I adj|just v|call pro|you pro|me prep|from adv|now prep|on ?
MOTget off .
%mor: v|get prep|off .
MOTget off .
%mor: v|get prep|off .
CHIme in there .
%mor: pro|me prep|in adv:loc|there .
MOTget off .
%mor: v|get prep|off .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTare you on there ?
%mor: v|be&PRES pro|you prep|on adv:loc|there ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTare you +...
%mor: v|be&PRES pro|you +...
CHIon knee .
%mor: prep|on n|knee .
MOTon knee .
%mor: prep|on n|knee .
MOTis this what you wanted all the time ?
%mor: v|be&3S det|this pro:wh|what pro|you part|want-PERF qn|all det|the n|time ?
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTcome on then .
%mor: v|come prep|on adv:tem|then .
MOTbig heavy girl .
%mor: adj|big adj|heavy n|girl .
MOTJack and Jill .
%mor: n:prop|Jack conj:coo|and n:prop|Jill .
MOTwhere's Jack ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Jack ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou got it wrong .
%mor: pro|you v|get&PAST pro|it v|wrong .
MOTwhere's Jack ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Jack ?
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTand where's Jill ?
%mor: conj:coo|and adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Jill ?
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTand there's the bucket .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det|the n|bucket .
MOTthat's Jack .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Jack .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTdo you want me to read this ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|read&ZERO det|this ?
CHIxxx on knee .
%mor: unk|xxx prep|on n|knee .
CHIthere baba .
%mor: adv:loc|there n|baby .
CHIknee .
%mor: n|knee .
CHII fall .
%mor: pro|I n|fall .
MOTdid you fall ?
%mor: v|do&PAST pro|you n|fall ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTdo you want me to read this because I'll put it away if you don't ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|read&ZERO det|this conj:subor|because pro|I~v:aux|will v|put&ZERO pro|it adv|away conj:subor|if pro|you v:aux|do~neg|not ?
MOTdo you want me to read it ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|read&ZERO pro|it ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTMummy's reading it .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S part|read-PROG pro|it .
MOTdo you want Mummy to read it ?
%mor: v|do pro|you v|want n:prop|Mummy inf|to v|read&ZERO pro|it ?
MOTor shall I put it back in the box ?
%mor: conj:coo|or v:aux|shall pro|I v|put&ZERO pro|it adj|back prep|in det|the n|box ?
MOTthat's naughty .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|naughty .
MOTthat's naughty behavior .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|naughty n|behavior .
CHIxxx Mama .
%mor: unk|xxx n:prop|Mama .
MOTgo and put it back in the box then .
%mor: v|go conj:coo|and v|put&ZERO pro|it adj|back prep|in det|the n|box adv:tem|then .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTgo and put it back in the box if you don't want Mummy to read it .
%mor: v|go conj:coo|and v|put&ZERO pro|it adj|back prep|in det|the n|box conj:subor|if pro|you v:aux|do~neg|not v|want n:prop|Mummy inf|to v|read&ZERO pro|it .
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIMama aah .
%mor: n:prop|Mama fil|aah .
CHIthere Mama .
%mor: adv:loc|there n:prop|Mama .
CHIoh xxx .
%mor: co|oh unk|xxx .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV