ruth05b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_II
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 954
- Words
- 2,643
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Ruth | Target Child | 2;1.03 | 255 | 309 | 1.29 | 1.28 | 35 | 0.113 |
| MOT | Mother | Mother | 681 | 2,286 | 3.38 | 3.78 | 358 | 0.157 | |
| INV | Anna | Investigator | 18 | 48 | 2.82 | 3.06 | 32 | 0.667 |
Most frequent words
MOT Mother · 2,286 words
CHI Ruth · 309 words
INV Anna · 48 words
Transcript
CHIbaba .
%mor: n|baby .
MOTnow look .
%mor: co|now v|look .
MOTnow where's that little bit that we took ?
%mor: adv|now adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that adj|little n|bit pro:dem|that pro|we v|take&PAST ?
MOTwhere did it go ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|it v|go ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwhere's the little bit for the top of that dress ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the adj|little n|bit prep|for det|the n|top prep|of det|that n|dress ?
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTsee .
%mor: v|see .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwe put this in your baba's hair .
%mor: pro|we v|put&ZERO det|this prep|in pro:poss:det|your n|baby-POSS n|hair .
CHIno .
%mor: co|no .
CHInice .
%mor: adj|nice .
MOTnice ?
%mor: adj|nice ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTexcuse you .
%mor: v|excuse pro|you .
MOTdon't pull those .
%mor: v:aux|do~neg|not v|pull pro:dem|those .
MOTdon't pull those .
%mor: v:aux|do~neg|not v|pull pro:dem|those .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTyou looked a sight you did .
%mor: pro|you v|look-PAST det|a n|sight pro|you v|do&PAST .
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOT<were you were you> [/] were you putting on Mummy's panties ?
%mor: v|be&PAST pro|you part|put-PROG prep|on n:prop|Mummy-POSS n|panties ?
CHInice .
%mor: adj|nice .
MOTnice .
%mor: adj|nice .
MOTwere you putting on Mummy's panties this morning , were you ?
%mor: v|be&PAST pro|you part|put-PROG prep|on n:prop|Mummy-POSS n|panties det|this n|morning v|be&PAST pro|you ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou had big girl's panties on this morning too , didn't you ?
%mor: pro|you v:aux|have&PAST adj|big n|girl-POSS n|panties prep|on det|this n|morning adv|too v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTdid you have big girl's panties on this morning ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|have adj|big n|girl-POSS n|panties prep|on det|this n|morning ?
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
MOTMummy's panties on .
%mor: n:prop|Mummy-POSS n|panties prep|on .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIon there baba .
%mor: prep|on adv:loc|there n|baby .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOT<shall we> [/] shall we leave these on or off ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|leave det|these prep|on conj:coo|or prep|off ?
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTlisten .
%mor: v|listen .
MOTdo you want these on or off ?
%mor: v|do pro|you v|want det|these prep|on conj:coo|or prep|off ?
CHIoff .
%mor: prep|off .
MOTwell +/.
%mor: co|well +/.
CHIoff .
%mor: prep|off .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIoff there .
%mor: prep|off adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTlisten .
%mor: v|listen .
MOTdo you want these on or off ?
%mor: v|do pro|you v|want det|these prep|on conj:coo|or prep|off ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthat's not the answer .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|the n|answer .
MOTcareful .
%mor: adj|careful .
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
MOTare you taking those off ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|take-PROG det|those prep|off ?
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTare you taking them off ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|take-PROG pro|them prep|off ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTare you undressing him ?
%mor: v|be&PRES pro|you un#part|dress-PROG pro|him ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyou're not ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not ?
MOTyou are .
%mor: pro|you v:aux|be&PRES .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTlook at his shoes , Ruth .
%mor: n|look prep|at pro:poss:det|his n|shoe-PL n:prop|Ruth .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTnice big red shoes .
%mor: adj|nice adj|big n|red n|shoe-PL .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhere's your red shoes ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|red n|shoe-PL ?
CHIbaba .
%mor: n|baby .
MOTwhere's your red shoes ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|red n|shoe-PL ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOToh is he going out in the car ?
%mor: co|oh v|be&3S pro|he part|go-PROG prep|out prep|in det|the n|car ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIdaydo@c [=? let go] .
%mor: chi|daydo .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTbrumm@o .
%mor: on|brumm .
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIcar .
%mor: n|car .
MOTcar .
%mor: n|car .
MOTbrumm@o .
%mor: on|brumm .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
CHIbaba .
%mor: n|baby .
MOTthe baba ?
%mor: det|the n|baby ?
CHIbaba .
%mor: n|baby .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTwhat do you want her to put on then ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want pro|her inf|to v|put&ZERO prep|on adv:tem|then ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIchoo+choo .
%mor: on|+on|choo+on|choo .
MOTwhat's that , Ruth ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n:prop|Ruth ?
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIchoo+choo .
%mor: on|+on|choo+on|choo .
MOTit is a choo+choo , isn't it ?
%mor: pro|it v|be&3S det|a n|+on|choo+on|choo v:aux|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTshall we put it all together ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|it qn|all adv|together ?
CHIoh there .
%mor: co|oh adv:loc|there .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIchoo+choo .
%mor: on|+on|choo+on|choo .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTput it on like that .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|on prep|like pro:dem|that .
MOTdoes it go on like this ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it v|go prep|on prep|like pro:dem|this ?
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTnow what are these ?
%mor: adv|now pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|these ?
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTsee these wheels go round .
%mor: v|see det|these n|wheel-PL v|go v|round .
MOTsee .
%mor: v|see .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIow .
%mor: co|ow .
MOTyou say off .
%mor: pro|you v|say prep|off .
CHIoff .
%mor: prep|off .
MOTyou say off .
%mor: pro|you v|say prep|off .
CHIow .
%mor: co|ow .
MOTthat's more like ow .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|more v|like co|ow .
MOToff .
%mor: prep|off .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIaah .
%mor: fil|aah .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
MOToh: .
%mor: co|oh .
CHIno on there .
%mor: co|no prep|on adv:loc|there .
CHIon me .
%mor: prep|on pro|me .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTwell I think better put her legs in first .
%mor: co|well pro|I v|think adv|better v|put&ZERO pro|her n|leg-PL prep|in adv|first .
MOTdo you think put her legs in ?
%mor: v|do pro|you v|think v|put&ZERO pro|her n|leg-PL prep|in ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIon me .
%mor: prep|on pro|me .
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthere , look .
%mor: adv:loc|there n|look .
MOTpull it up .
%mor: v|pull pro|it prep|up .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTwhere's her feet ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|her n|foot&PL ?
MOTget her foot out .
%mor: v|get pro|her n|foot prep|out .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTget her foot out .
%mor: v|get pro|her n|foot prep|out .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTclever .
%mor: adj|clever .
MOTclever .
%mor: adj|clever .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTnow zip her up at the back .
%mor: adv|now v|zip pro|her prep|up prep|at det|the adj|back .
MOTdo her up at the back .
%mor: v|do pro|her prep|up prep|at det|the adj|back .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTdid you do a big sneeze ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|do det|a adj|big v|sneeze ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOToh is she +//.
%mor: co|oh v|be&3S pro|she +//.
MOTwhat is she ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|she ?
MOTis she nice ?
%mor: v|be&3S pro|she adj|nice ?
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOThey .
%mor: co|hey .
MOThey .
%mor: co|hey .
MOTis she pretty ?
%mor: v|be&3S pro|she adj|pretty ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTwell you'd better take this one off first .
%mor: co|well pro|you~v:aux|will&COND v|better v|take det|this pro:indef|one prep|off adv|first .
MOTyou can only put her one on at a time .
%mor: pro|you n|can adv|only v|put&ZERO pro|her det:num|one prep|on prep|at det|a n|time .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTis she hot ?
%mor: v|be&3S pro|she adj|hot ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTis she hot ?
%mor: v|be&3S pro|she adj|hot ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTgood .
%mor: co|good .
MOTshe's cold .
%mor: pro|she~v|be&3S n|cold .
MOTlook , Ruth .
%mor: v|look n:prop|Ruth .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOThey .
%mor: co|hey .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOThey .
%mor: co|hey .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTsorry .
%mor: co|sorry .
MOTsorry .
%mor: co|sorry .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTlook .
%mor: v|look .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTlook .
%mor: v|look .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTshe's cold .
%mor: pro|she~v|be&3S n|cold .
MOTshe's cold .
%mor: pro|she~v|be&3S n|cold .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthat's upside down .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|upside n|down .
MOTput it over her head .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|over pro|her n|head .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTpull it down .
%mor: v|pull pro|it v|down .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTput her arms in .
%mor: v|put&ZERO pro|her n|arm-PL prep|in .
CHIaah .
%mor: fil|aah .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIoo^oo@o .
%mor: on|oooo .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTa monkey .
%mor: det|a n|monkey .
MOTare you a monkey ?
%mor: v|be&PRES pro|you det|a n|monkey ?
MOTis Ruth a monkey ?
%mor: v|be&3S n:prop|Ruth det|a n|monkey ?
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOToh darling .
%mor: co|oh co|darling .
MOTwe just put this on now pet .
%mor: pro|we adv|just v|put&ZERO det|this prep|on co|now n|pet .
MOTlet's just leave her in this for a bit .
%mor: v|let~pro|us adj|just v|leave pro|her prep|in det|this prep|for det|a n|bit .
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
MOTis she going off to church ?
%mor: v|be&3S pro|she part|go-PROG prep|off prep|to n|church ?
MOTshe looks very pretty .
%mor: pro|she v|look-3S adv:int|very adj|pretty .
MOT<is she going off> [/] is she going off to a wedding maybe ?
%mor: v|be&3S pro|she part|go-PROG prep|off prep|to det|a part|wed-PROG adv|maybe ?
MOTis she ?
%mor: v|be&3S pro|she ?
CHIand me .
%mor: conj:coo|and pro|me .
MOTare you going ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG ?
MOTare you going with her ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG prep|with pro|her ?
MOTthat's nice .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|nice .
CHIno on there .
%mor: co|no prep|on adv:loc|there .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTI like her hair .
%mor: pro|I v|like pro:poss:det|her n|hair .
MOTdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
MOThas she got a pretty bow in her hair , has she ?
%mor: v|have&3S pro|she v|get&PAST det|a adj|pretty n|bow prep|in pro:poss:det|her n|hair v|have&3S pro|she ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTpretty red bow .
%mor: adj|pretty adj|red n|bow .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTshe's very pretty .
%mor: pro|she~v|be&3S adv:int|very adj|pretty .
CHIdee@c [= money] please .
%mor: chi|dee co|please .
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTmoney .
%mor: n|money .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTare you gonna [= going to] need your money to go to your wedding ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|need pro:poss:det|your n|money inf|to v|go prep|to pro:poss:det|your part|wed-PROG ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTget your handbag .
%mor: v|get pro:poss:det|your n|handbag .
MOThave a nice time .
%mor: v|have det|a adj|nice n|time .
MOTbye .
%mor: co|bye .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx baba .
%mor: unk|xxx n|baby .
CHIxxx dee@c .
%mor: unk|xxx chi|dee .
MOTare you back again ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|back adv|again ?
CHIdee@c .
%mor: chi|dee .
MOTare you back ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|back ?
CHIno dee@c .
%mor: co|no chi|dee .
MOTdid you have a nice time ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|have det|a adj|nice n|time ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat did you do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ?
MOToh the key .
%mor: co|oh det|the n|key .
MOTkey in there .
%mor: n|key prep|in adv:loc|there .
MOTbye .
%mor: co|bye .
CHIoh [/] oh .
%mor: co|oh .
CHIand on there .
%mor: conj:coo|and prep|on adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
MOTdid you forget your handbag ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|forget pro:poss:det|your n|handbag ?
MOToh your shoes .
%mor: co|oh pro:poss:det|your n|shoe-PL .
MOTcan you say shoes ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say n|shoe-PL ?
CHIno on there .
%mor: co|no prep|on adv:loc|there .
MOTare these your pretty shoes for going ?
%mor: v|be&PRES pro:dem|these pro:poss:det|your adj|pretty n|shoe-PL prep|for part|go-PROG ?
MOTsay shoes .
%mor: v|say n|shoe-PL .
MOTshoes .
%mor: n|shoe-PL .
MOTRuth say shoes .
%mor: n:prop|Ruth v|say n|shoe-PL .
CHIno Mama .
%mor: co|no n:prop|Mama .
MOTno baba .
%mor: co|no n|baby .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTyou just have to just pretend .
%mor: pro|you adv|just v|have inf|to adv|just adj|pretend .
MOTare you just pretending ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|just part|pretend-PROG ?
MOTbend your knee .
%mor: v|bend pro:poss:det|your n|knee .
MOTjust pretend .
%mor: adv|just adj|pretend .
CHII go .
%mor: pro|I v|go .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTjust pretend to go .
%mor: adv|just adj|pretend inf|to v|go .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTjust pretend .
%mor: adv|just adj|pretend .
MOTbye .
%mor: co|bye .
MOTwhat do you want now ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want adv|now ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOThave you forgotten something ?
%mor: v|have pro|you part|forget&PERF pro:indef|something ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOThave you got everything ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST pro:indef|everything ?
MOTis that you back again ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro|you adj|back adv|again ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOT<is that you> [//] <have you> [//] <are you> [/] are you back again ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|back adv|again ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThello .
%mor: co|hello .
MOThave you come back ?
%mor: v|have pro|you v|come adv|back ?
MOTdid you have a nice time ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|have det|a adj|nice n|time ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat did you do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat did you do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ?
CHIum xxx .
%mor: fil|um unk|xxx .
MOTreally ?
%mor: adv:adj|real-LY ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIMama go .
%mor: n:prop|Mama v|go .
MOToh Mummy's too tired .
%mor: co|oh n:prop|Mummy~v|be&3S adv|too adj|tired .
MOTMummy's +/.
%mor: n:prop|Mummy-POSS +/.
CHIMama go .
%mor: n:prop|Mama v|go .
MOTMummy's too tired to go anywhere .
%mor: n:prop|Mummy~v|be&3S adv|too adj|tired inf|to v|go adv|anywhere .
MOTMummy wants to sleep .
%mor: n:prop|Mummy v|want-3S inf|to v|sleep .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTyou've not even opened the other bag yet .
%mor: pro|you~v|have neg|not v|even v|open-PAST det|the qn|other n|bag adv|yet .
MOTexcuse me please .
%mor: v|excuse pro|me v|please .
MOTthat's better .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better .
MOTsee you .
%mor: v|see pro|you .
MOToh Mummy's gonna [: going to] look in this bag when you go .
%mor: co|oh n:prop|Mummy~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|look prep|in det|this n|bag conj:subor|when pro|you v|go .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTit's my bag .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|my n|bag .
MOTmy bag .
%mor: pro:poss:det|my n|bag .
MOTthis is my bag .
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|my n|bag .
CHIme .
%mor: pro|me .
MOTmine .
%mor: pro:poss|mine .
MOTis it a hat ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a n|hat ?
MOTa hat .
%mor: det|a n|hat .
CHII go .
%mor: pro|I v|go .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOThave you got your hat on now ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST pro:poss:det|your n|hat prep|on co|now ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwell Ruth .
%mor: co|well n:prop|Ruth .
MOT<I I> [/] I'm the shop here , look .
%mor: pro|I~v|be&1S det|the n|shop adv:loc|here n|look .
MOTlook at all the food I've got in my shop .
%mor: v|look prep|at qn|all det|the n|food pro|I~v|have v|get&PAST prep|in pro:poss:det|my n|shop .
MOTnow , look .
%mor: co|now v|look .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTyou have got this on your new t+shirt .
%mor: pro|you v|have v|get&PAST det|this prep|on pro:poss:det|your adj|new n|+n|t+n|shirt .
MOTdon't you ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTlet's see your new t+shirt .
%mor: v|let~pro|us v|see pro:poss:det|your adj|new n|+n|t+n|shirt .
MOTlook .
%mor: v|look .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTisn't it ?
%mor: v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
MOTstrawberry , isn't it ?
%mor: n|strawberry v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTcan I have some please ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have qn|some co|please ?
MOTcan I have some ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have qn|some ?
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIme .
%mor: pro|me .
MOTyou're not very nice .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not adv:int|very adj|nice .
MOTexcuse me please .
%mor: v|excuse pro|me v|please .
MOTyou're not very nice .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not adv:int|very adj|nice .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTyour hat .
%mor: pro:poss:det|your n|hat .
MOTshall Mummy have it ?
%mor: v:aux|shall n:prop|Mummy v|have pro|it ?
MOTgentle .
%mor: adj|gentle .
MOTbe gentle .
%mor: v|be adj|gentle .
MOTdoes it suit me ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it v|suit pro|me ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTdoes it suit me ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it v|suit pro|me ?
MOToh don't throw .
%mor: co|oh v:aux|do~neg|not v|throw .
MOTdon't throw it .
%mor: v:aux|do~neg|not v|throw pro|it .
MOTdon't throw it .
%mor: v:aux|do~neg|not v|throw pro|it .
MOTit's very naughty .
%mor: pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|naughty .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHImore baba .
%mor: qn|more n|baby .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIbaba on there .
%mor: n|baby prep|on adv:loc|there .
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
CHImore baba on there .
%mor: qn|more n|baby prep|on adv:loc|there .
CHIaah .
%mor: fil|aah .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTgot some eggs in here for you .
%mor: v|get&PAST qn|some n|egg-PL prep|in adv:loc|here prep|for pro|you .
CHIMama baba on there .
%mor: n:prop|Mama n|baby prep|on adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOToh is she going in there .
%mor: co|oh v|be&3S pro|she part|go-PROG prep|in adv:loc|there .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthis way .
%mor: det|this n|way .
MOTcome in here .
%mor: v|come prep|in adv:loc|here .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTcome here .
%mor: v|come adv:loc|here .
CHIMama go .
%mor: n:prop|Mama v|go .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTin a minute .
%mor: prep|in det|a n|minute .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTin here a minute .
%mor: prep|in adv:loc|here det|a n|minute .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTwe've got two eggs for you .
%mor: pro|we~v|have v|get&PAST det:num|two n|egg-PL prep|for pro|you .
MOTshe has to have her breakfast first .
%mor: pro|she v|have&3S inf|to v|have pro|her n|breakfast adj|first .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTbaba can't go without her breakfast .
%mor: n|baby v:aux|can~neg|not v|go prep|without pro|her n|breakfast .
MOTyou cook some eggs for her .
%mor: pro|you v|cook qn|some n|egg-PL prep|for pro|her .
MOTwould she like a boiled egg or a fried egg ?
%mor: v:aux|would pro|she v|like det|a part|boil-PERF n|egg conj:coo|or det|a part|fry-PERF n|egg ?
MOTwould she ?
%mor: v:aux|would pro|she ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwell come and cook in here .
%mor: co|well v|come conj:coo|and v|cook prep|in adv:loc|here .
CHIaah .
%mor: fil|aah .
MOTyou've got ta [: to] cook with frying pan , haven't you ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|cook prep|with part|fry-PROG n|pan v|have~neg|not pro|you ?
MOTwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
MOThere .
%mor: adv:loc|here .
MOThere .
%mor: adv:loc|here .
MOTwhere's the +//.
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the +//.
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwhere's the green frying pan ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|green part|fry-PROG n|pan ?
MOThey ?
%mor: co|hey ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwhere's the green one ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the adj|green pro:indef|one ?
MOTwhere's +//.
%mor: adv:wh|where~v|be&3S +//.
MOTyou look for the green frying +...
%mor: pro|you v|look prep|for det|the n|green part|fry-PROG +...
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTthere is it .
%mor: pro:exist|there v|be&3S pro|it .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTput your egg in .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|egg prep|in .
MOTyou dropped it .
%mor: pro|you part|drop-PERF pro|it .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTgo and get baba .
%mor: v|go conj:coo|and v|get n|baby .
MOTbring baba in to have her breakfast now .
%mor: v|bring n|baby prep|in inf|to v|have pro|her n|breakfast adv|now .
MOTbring baba in here .
%mor: v|bring n|baby prep|in adv:loc|here .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
MOTis she having her +//.
%mor: v|be&3S pro|she part|have-PROG pro|her +//.
MOTdoes she like eggs ?
%mor: v:aux|do&3S pro|she v|like n|egg-PL ?
MOTdoes she ?
%mor: v:aux|do&3S pro|she ?
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTdoes she like +//.
%mor: v:aux|do&3S pro|she v|like +//.
MOToh spilt an egg .
%mor: co|oh v|spill&PAST det|a n|egg .
MOThere .
%mor: adv:loc|here .
MOTshe xxx this one here .
%mor: pro|she unk|xxx det|this pro:indef|one adv:loc|here .
MOTthis one here .
%mor: det|this pro:indef|one adv:loc|here .
MOTwho's that for ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that prep|for ?
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
MOTit's for me ?
%mor: pro|it~v|be&3S prep|for pro|me ?
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTdid you cook it ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|cook pro|it ?
MOTdid you , Ruth .
%mor: v|do&PAST pro|you n:prop|Ruth .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIAnna tea .
%mor: n:prop|Anna n|tea .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
MOTAnna .
%mor: n:prop|Anna .
INVoh is this for me ?
%mor: co|oh v|be&3S pro:dem|this prep|for pro|me ?
INVthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTthank you darling .
%mor: v|thank pro|you co|darling .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTit's very +/.
%mor: pro|it~v|be&3S adv:int|very +/.
MOTI like your eggs .
%mor: pro|I v|like pro:poss:det|your n|egg-PL .
CHIbaba .
%mor: n|baby .
MOTbaba have eggs .
%mor: n|baby v|have n|egg-PL .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTbut I want one .
%mor: prep|but pro|I v|want pro:indef|one .
MOTI want one .
%mor: pro|I v|want pro:indef|one .
CHIxxx there .
%mor: unk|xxx adv:loc|there .
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
INVthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTanother one .
%mor: det|another pro:indef|one .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTI've finished that .
%mor: pro|I~v|have part|finish-PERF pro:dem|that .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTI've eaten that .
%mor: pro|I~v|have part|eat&PERF pro:dem|that .
MOTit's all gone .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|all part|go&PERF .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTit's in my tummy now .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|in pro:poss:det|my n|tummy adv|now .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTit's in my tummy .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|in pro:poss:det|my n|tummy .
MOTI've eaten it .
%mor: pro|I~v|have part|eat&PERF pro|it .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTI haven't .
%mor: pro|I v|have~neg|not .
CHIaah .
%mor: fil|aah .
MOTI'd like an apple now , Ruth .
%mor: pro|I~v:aux|will&COND v|like det|a n|apple adv|now n:prop|Ruth .
MOTcan I have an apple now ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have det|a n|apple adv|now ?
MOTI'd like an apple .
%mor: pro|I~v:aux|will&COND v|like det|a n|apple .
CHIaah .
%mor: fil|aah .
MOTthat's not an apple .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|apple .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhere's the apple ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|apple ?
CHIaah .
%mor: fil|aah .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthat's an orange , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|orange v:aux|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTorange .
%mor: n|orange .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTlemon .
%mor: n|lemon .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthat's an apple , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|apple v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTnice red apple .
%mor: adj|nice adj|red n|apple .
MOTI like red apples the best .
%mor: pro|I v|like n|red n|apple-PL det|the v|best .
MOTcan you see a green apple there ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see det|a adj|green n|apple adv:loc|there ?
CHIaah .
%mor: fil|aah .
MOTthat's a cabbage .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|cabbage .
CHIbaba .
%mor: n|baby .
MOTis that a baba ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|baby ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThas she finished her egg ?
%mor: v|have&3S pro|she v|finish-PAST pro|her n|egg ?
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
CHIxxx there .
%mor: unk|xxx adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTI would like some chips .
%mor: pro|I v:aux|would v|like qn|some n|chip-PL .
CHIaah .
%mor: fil|aah .
MOTI like chips .
%mor: pro|I v|like n|chip-PL .
MOTcan I have some chips ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have qn|some n|chip-PL ?
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTwould you like one ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like pro:indef|one ?
MOTwould you like one ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like pro:indef|one ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTsay please .
%mor: co|say co|please .
CHIplease .
%mor: v|please .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTare you throwing them all out ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|throw-PROG pro|them qn|all prep|out ?
MOTI think there's a cake in there .
%mor: pro|I v|think pro:exist|there~v|be&3S det|a n|cake prep|in adv:loc|there .
MOTand an ice+cream .
%mor: conj:coo|and det|a n|+n|ice+n|cream .
MOTget a cake .
%mor: v|get det|a n|cake .
MOTwhere's the cake ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|cake ?
MOTthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
MOTwhere's the chicken ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|chicken ?
MOTis there a little baba chicken in there ?
%mor: v|be&3S adv:loc|there det|a adj|little n|baby n|chicken prep|in adv:loc|there ?
CHIeh .
%mor: fil|eh .
CHIeh .
%mor: fil|eh .
MOTis there a baba chicken ?
%mor: v|be&3S adv:loc|there det|a n|baby n|chicken ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTit's a funny color .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|funny n|color .
MOTdon't know what it is .
%mor: v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro|it v|be&3S .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTI think it's supposed to be an aubergine .
%mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S adj|supposed inf|to v|be det|a n|aubergine .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTa chicken leg .
%mor: det|a n|chicken n|leg .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIbaba .
%mor: n|baby .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIbaba .
%mor: n|baby .
MOTthat's baby grapes , aren't they ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|baby n|grape-PL v|be&PRES~neg|not pro|they ?
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTall out .
%mor: qn|all prep|out .
MOTall out .
%mor: qn|all prep|out .
MOTwhat a mess .
%mor: pro:wh|what det|a n|mess .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTwhat a big mess .
%mor: pro:wh|what det|a adj|big n|mess .
MOTis that all out ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that qn|all prep|out ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTbye .
%mor: co|bye .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTdo you get a big kiss ?
%mor: v|do pro|you v|get det|a adj|big n|kiss ?
MOTis he coming too ?
%mor: v|be&3S pro|he part|come-PROG adv|too ?
MOToh that's nice .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S adj|nice .
MOTyou forgot your key .
%mor: pro|you v|forget&PAST pro:poss:det|your n|key .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIon choo+choo .
%mor: prep|on on|+on|choo+on|choo .
MOToh you're going <on the> [/] on the train ?
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|on det|the n|train ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
MOTwhere are you going ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG ?
CHIbye .
%mor: co|bye .
MOTbye .
%mor: co|bye .
MOTyou forgot your key .
%mor: pro|you v|forget&PAST pro:poss:det|your n|key .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHII go .
%mor: pro|I v|go .
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
MOTwell you need your key .
%mor: co|well pro|you v|need pro:poss:det|your n|key .
MOThave you got your money ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST pro:poss:det|your n|money ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh well you won't [: willn't] get <on the> [/] on the train if you don't have your money .
%mor: co|oh co|well pro|you v:aux|will~neg|not v|get prep|on det|the n|train conj:subor|if pro|you v:aux|do~neg|not v|have pro:poss:det|your n|money .
CHIon choo+choo .
%mor: prep|on on|+on|choo+on|choo .
MOTyou've got to buy your ticket .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|buy pro:poss:det|your n|ticket .
MOTcome here and you can buy your ticket from Mummy .
%mor: v|come adv:loc|here conj:coo|and pro|you v:aux|can v|buy pro:poss:det|your n|ticket prep|from n:prop|Mummy .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTcome and buy your ticket from Mummy .
%mor: v|come conj:coo|and v|buy pro:poss:det|your n|ticket prep|from n:prop|Mummy .
MOTyou have to say ticket please .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|say n|ticket v|please .
MOTthere's your bag with your money in it .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|your n|bag prep|with pro:poss:det|your n|money prep|in pro|it .
MOTput your key in .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|key prep|in .
MOTdon't forget your key .
%mor: v:aux|do~neg|not v|forget pro:poss:det|your n|key .
MOTdon't forget your key .
%mor: v:aux|do~neg|not v|forget pro:poss:det|your n|key .
MOTnow you give Mummy the money .
%mor: co|now pro|you v|give n:prop|Mummy det|the n|money .
MOTMummy give you your ticket for the train .
%mor: n:prop|Mummy v|give pro|you pro:poss:det|your n|ticket prep|for det|the n|train .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTone ticket madam .
%mor: det:num|one n|ticket n|madam .
MOTthat's your ticket .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|ticket .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTis this baby traveling with you as well ?
%mor: v|be&3S det|this n|baby part|travel-PROG prep|with pro|you prep|as adv|well ?
MOTis she ?
%mor: v|be&3S pro|she ?
MOTis she coming ?
%mor: v|be&3S pro|she part|come-PROG ?
MOToh she needs a ticket as well .
%mor: co|oh pro|she n|need-PL det|a n|ticket prep|as adv|well .
MOTcan I have some more money please ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have qn|some qn|more n|money co|please ?
MOTfor another ticket .
%mor: prep|for det|another n|ticket .
MOTis that her ticket ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|her n|ticket ?
MOTshe doesn't eat the ticket .
%mor: pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|eat det|the n|ticket .
MOTyou take it and you have to give it to the conductor .
%mor: pro|you v|take pro|it conj:coo|and pro|you v:aux|have inf|to v|give pro|it prep|to det|the n|conductor .
MOTto get on the train .
%mor: inf|to v|get prep|on det|the n|train .
MOTthe conductor comes round and goes tickets please .
%mor: det|the n|conductor v|come-3S adv|round conj:coo|and v|go-3S n|ticket-PL co|please .
MOTtickets please .
%mor: n|ticket-PL v|please .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTthere's your money .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|your n|money .
MOTwhere's your key ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|key ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwhere's your key ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|key ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOToh Ruth .
%mor: co|oh n:prop|Ruth .
MOTdo you have to throw everything on the ground ?
%mor: v|do pro|you v:aux|have inf|to v|throw pro:indef|everything prep|on det|the n|ground ?
MOTit's all gone now .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|all part|go&PERF co|now .
MOTall gone .
%mor: qn|all part|go&PERF .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTis she sleeping ?
%mor: v|be&3S pro|she part|sleep-PROG ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis she asleep in the train ?
%mor: v|be&3S pro|she adj|asleep prep|in det|the n|train ?
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTcome here .
%mor: v|come adv:loc|here .
MOTlisten .
%mor: v|listen .
MOTwere you on an aeroplane ?
%mor: v|be&PAST pro|you prep|on det|a n|aeroplane ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwere you ?
%mor: v|be&PAST pro|you ?
CHIbaba .
%mor: n|baby .
MOTand baba .
%mor: conj:coo|and n|baby .
MOTand who else ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who pro:indef|else ?
CHIer +...
%mor: fil|er +...
MOTwho was on the aeroplane with you ?
%mor: pro:wh|who v|be&PAST&13S prep|on det|the n|aeroplane prep|with pro|you ?
CHIme .
%mor: pro|me .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhere was the aeroplane ?
%mor: adv:wh|where v|be&PAST&13S det|the n|aeroplane ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIand me on there .
%mor: conj:coo|and pro|me prep|on adv:loc|there .
CHIbaba on there .
%mor: n|baby prep|on adv:loc|there .
MOTright right .
%mor: co|right co|right .
CHIsleep .
%mor: n|sleep .
MOTis the baba sleeping ?
%mor: v|be&3S det|the n|baby part|sleep-PROG ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTdid you look out of the window ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|look prep|out prep|of det|the n|window ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
MOTMummy looked out of the window ?
%mor: n:prop|Mummy v|look-PAST prep|out prep|of det|the n|window ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe didn't look out of the window .
%mor: pro|we v|do&PAST~neg|not v|look prep|out prep|of det|the n|window .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
MOTwere you frightened ?
%mor: v|be&PAST pro|you part|frighten-PERF ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwere you ?
%mor: v|be&PAST pro|you ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat did you do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ?
MOTwhat did you do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ?
CHIsleep .
%mor: n|sleep .
MOTyou didn't sleep .
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|sleep .
MOTwhat did you do in the aeroplane ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do prep|in det|the n|aeroplane ?
MOTwhat did you do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ?
MOTyou put down the shutters , didn't you ?
%mor: pro|you v|put&ZERO n|down det|the n|shutter-PL v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTwhat did you do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ?
MOTwhat did you do in the aeroplane ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do prep|in det|the n|aeroplane ?
MOTdid you put down the shutters on the window ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|put&ZERO n|down det|the n|shutter-PL prep|on det|the n|window ?
MOTso you couldn't see .
%mor: conj:subor|so pro|you v:aux|could~neg|not v|see .
MOTdid you ?
%mor: v|do&PAST pro|you ?
MOTis she sitting in the hat ?
%mor: v|be&3S pro|she part|sit-PROG prep|in det|the n|hat ?
MOTdo you like flying ?
%mor: v|do pro|you v|like n|flying ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdo you like to fly on an aeroplane ?
%mor: v|do pro|you v|like inf|to v|fly prep|on det|a n|aeroplane ?
MOTdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOToh you're washing her hair .
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|wash-PROG pro:poss:det|her n|hair .
MOToh is she having a bath ?
%mor: co|oh v|be&3S pro|she part|have-PROG det|a n|bath ?
MOTis she ?
%mor: v|be&3S pro|she ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTshe's having a bath in the hat .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|have-PROG det|a n|bath prep|in det|the n|hat .
MOTI see .
%mor: pro|I v|see .
MOTI see .
%mor: pro|I v|see .
MOTgive her a good wash .
%mor: v|give pro|her det|a adj|good n|wash .
MOTis this her toys ?
%mor: v|be&3S pro:dem|this pro:poss:det|her n|toy-PL ?
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTshe's fallen over .
%mor: pro|she~v|be&3S part|fall&PERF prep|over .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTshe nearly fell out of the bath , did she ?
%mor: pro|she adv:adj|near-LY v|fall&PAST prep|out prep|of det|the n|bath v|do&PAST pro|she ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthat's a nice bath .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|nice n|bath .
MOTthat's a nice bath .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|nice n|bath .
MOThave you washed her hair well now ?
%mor: v|have pro|you v|wash-PAST pro:poss:det|her n|hair n|well co|now ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOThave you ?
%mor: v|have pro|you ?
MOTwhat about brushing her hair ?
%mor: pro:wh|what prep|about n|brushing pro|her n|hair ?
MOThave you brushed her hair now ?
%mor: v|have pro|you v|brush-PAST pro|her n|hair adv|now ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOThave you brushed her hair .
%mor: v|have pro|you v|brush-PAST pro|her n|hair .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOThave you ?
%mor: v|have pro|you ?
MOTI don't think so .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
MOTit looks very untidy .
%mor: pro|it v|look-3S adv:int|very un#v|tidy .
MOTlook at that hair .
%mor: v|look prep|at pro:dem|that n|hair .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTit's very untidy .
%mor: pro|it~v|be&3S adv:int|very un#adj|tidy .
CHIand me on there .
%mor: conj:coo|and pro|me prep|on adv:loc|there .
MOTshe's got lots of knots in her hair .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST qn|lots prep|of n|knot-PL prep|in pro:poss:det|her n|hair .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTlook at all those knots .
%mor: v|look prep|at qn|all det|those n|knot-PL .
MOTshe'll cry when you brush that .
%mor: pro|she~v:aux|will n|cry conj:subor|when pro|you v|brush pro:dem|that .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIon me .
%mor: prep|on pro|me .
MOTit's too small pet .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|too adj|small n|pet .
MOTI think that's +/.
%mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S +/.
CHIon baba .
%mor: prep|on n|baby .
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
MOTyour head's too big , isn't it ?
%mor: pro:poss:det|your n|head~v|be&3S adv|too adj|big v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTyou're too big headed .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|too adj|big part|head-PERF .
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTMummy's much too big headed for that .
%mor: n:prop|Mummy~v|be&3S qn|much adv|too adj|big part|head-PERF prep|for pro:dem|that .
CHIon me .
%mor: prep|on pro|me .
MOToh oh .
%mor: co|oh co|oh .
MOTwhat do you want ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want ?
MOTyou want to get in the bath ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|get prep|in det|the n|bath ?
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTwell I tell you what .
%mor: co|well pro|I v|tell pro|you pro:wh|what .
MOTlisten .
%mor: v|listen .
MOTyou take your foot out .
%mor: pro|you v|take pro:poss:det|your n|foot prep|out .
MOTjust put your head down and we'll wash your hair then .
%mor: adv|just v|put&ZERO pro:poss:det|your n|head n|down conj:coo|and pro|we~v:aux|will v|wash pro:poss:det|your n|hair adv:tem|then .
MOTput your head down in there .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|head n|down prep|in adv:loc|there .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTscrub [/] scrub .
%mor: n|scrub .
MOTget the towel .
%mor: v|get det|the n|towel .
MOTget the towel .
%mor: v|get det|the n|towel .
MOTdry your hair .
%mor: v|dry pro:poss:det|your n|hair .
MOTgo on then .
%mor: v|go prep|on adv:tem|then .
MOTwhere's the towel ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|towel ?
MOTthere's the towel .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|towel .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
MOTMummy's hair .
%mor: n:prop|Mummy-POSS n|hair .
MOToh you +...
%mor: co|oh pro|you +...
MOTdry Mummy's hair .
%mor: v|dry n:prop|Mummy-POSS n|hair .
MOToh thank you darling .
%mor: co|oh v|thank pro|you co|darling .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTthat's a good job you're doing .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|job pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
INVme as well .
%mor: pro|me prep|as adv|well .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
INVI don't know if I can reach .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know conj:subor|if pro|I v:aux|can v|reach .
INVhold on .
%mor: v|hold prep|on .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
MOTAnna .
%mor: n:prop|Anna .
MOTdoes Anna want her hair washed ?
%mor: v:aux|do&3S n:prop|Anna v|want pro|her n|hair v|wash-PAST ?
INVokay .
%mor: co|okay .
INVall right .
%mor: qn|all adv|right .
INVthat's a good idea .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|idea .
MOTbring it up to her .
%mor: v|bring pro|it prep|up prep|to pro|her .
INVlift that up .
%mor: v|lift pro:dem|that prep|up .
INVthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTyou you +//.
%mor: pro|you pro|you +//.
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
INVthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTare you gonna [: going to] dry it now ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|dry pro|it adv|now ?
INVgonna [: going to] dry it ?
%mor: part|go-PROG inf|to v|dry pro|it ?
INVoh thank you .
%mor: co|oh v|thank pro|you .
INVokay .
%mor: co|okay .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthat's very good .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|good .
INVthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
INVthank you .
%mor: v|thank pro|you .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
MOTis she going to have her hair washed ?
%mor: v|be&3S pro|she part|go-PROG inf|to v|have pro|her n|hair v|wash-PAST ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTis she ?
%mor: v|be&3S pro|she ?
MOTthat's good .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|good .
MOToh she's gonna [: going to] sit in the bath , is she ?
%mor: co|oh pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|sit prep|in det|the n|bath v|be&3S pro|she ?
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTshe fell out of the bath .
%mor: pro|she v|fall&PAST prep|out prep|of det|the n|bath .
MOTwhat did she do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|she v|do ?
CHIfall .
%mor: n|fall .
MOTshe fell , didn't she ?
%mor: pro|she v|fall&PAST v|do&PAST~neg|not pro|she ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh is the towel going in the bath now ?
%mor: co|oh v|be&3S det|the n|towel part|go-PROG prep|in det|the n|bath adv|now ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTare you drying the bath now ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|dry-PROG det|the n|bath adv|now ?
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIhot [x 2] .
%mor: adj|hot .
MOTit's hot ?
%mor: pro|it~v|be&3S adj|hot ?
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTis it too hot ?
%mor: v|be&3S pro|it adv|too adj|hot ?
MOTit's cold .
%mor: pro|it~v|be&3S n|cold .
CHIhot [x 2] .
%mor: adj|hot .
MOTit's cold .
%mor: pro|it~v|be&3S n|cold .
MOToh don't [/] don't break it .
%mor: co|oh v:aux|do~neg|not v|break pro|it .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTdon't break it .
%mor: v:aux|do~neg|not v|break pro|it .
MOTdon't pull .
%mor: v:aux|do~neg|not v|pull .
MOTlet me see .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see .
MOTxxx pet .
%mor: unk|xxx n|pet .
MOTI don't think it comes off .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it v|come-3S prep|off .
MOTit doesn't come off .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|come prep|off .
MOTit just stays on there .
%mor: pro|it adj|just n|stay-PL prep|on adv:loc|there .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTit just stays on there .
%mor: pro|it adj|just n|stay-PL prep|on adv:loc|there .
CHIno , Mama .
%mor: co|no n:prop|Mama .
MOTyes darling .
%mor: co|yes co|darling .
MOTlet's see now .
%mor: v|let~pro|us v|see adv|now .
MOTthat goes in there like that .
%mor: pro:dem|that v|go-3S prep|in adv:loc|there prep|like pro:dem|that .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthat goes in there like that .
%mor: pro:dem|that v|go-3S prep|in adv:loc|there prep|like pro:dem|that .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOToh Ruth .
%mor: co|oh n:prop|Ruth .
MOThave you got enough toys out ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST adj|enough n|toy-PL prep|out ?
MOTyou're gonna [: going to] get all the toys mixed up .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|get qn|all det|the n|toy-PL part|mix-PERF prep|up .
MOTI'm hungry .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|hungry .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTmake me +//.
%mor: v|make pro|me +//.
MOTI'm hungry .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|hungry .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTI'm not ?
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not ?
MOToh Ruth .
%mor: co|oh n:prop|Ruth .
MOTwhat're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
MOTwhat're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwhat're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
MOTyou'll just have to put hem all back in again .
%mor: pro|you~v:aux|will adv|just v|have inf|to v|put&ZERO n|hem qn|all n|back prep|in adv|again .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTyes you will .
%mor: co|yes pro|you v:aux|will .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
CHIoh on there .
%mor: co|oh prep|on adv:loc|there .
MOTis he stuck ?
%mor: v|be&3S pro|he v|stuck ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat is he ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|he ?
CHIgee@o gee@o gee@o [= horse] .
%mor: on|gee on|gee on|gee .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOThe jumps that , Ruth .
%mor: pro|he n|jump-PL pro:dem|that n:prop|Ruth .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOThe jumps over that .
%mor: pro|he n|jump-PL adv|over det|that .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOThere's the Mama horse , look .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n:prop|Mama n|horse n|look .
MOThere's a Mama horse .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n:prop|Mama n|horse .
CHIaah .
%mor: fil|aah .
MOToh who's that ?
%mor: co|oh pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTa big fish , isn't it ?
%mor: det|a adj|big n|fish v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTthat's a whale , Ruth .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|whale n:prop|Ruth .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTthat's a whale .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|whale .
MOT<weren't we watching> [/] weren't we watching about a whale on tv ?
%mor: v|be&PAST~neg|not pro|we part|watch-PROG prep|about det|a n|whale prep|on n|tv ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwere we ?
%mor: v|be&PAST pro|we ?
MOTin Ireland .
%mor: prep|in n:prop|Ireland .
MOTwhich whale ?
%mor: det:wh|which n|whale ?
MOThe was called Willie , wasn't he ?
%mor: pro|he v|be&PAST&13S v|call-PAST n:prop|Willie v|be&PAST&13S~neg|not pro|he ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTWillie .
%mor: n:prop|Willie .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah , wasn't he ?
%mor: co|yeah v|be&PAST&13S~neg|not pro|he ?
MOTon tv .
%mor: prep|on n|tv .
MOTdo you remember the big whale ?
%mor: v|do pro|you v|remember det|the adj|big n|whale ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand the little boy ?
%mor: conj:coo|and det|the adj|little n|boy ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTthe little boy was friends with the whale , wasn't he ?
%mor: det|the adj|little n|boy v|be&PAST&13S n|friend-PL prep|with det|the n|whale v|be&PAST&13S~neg|not pro|he ?
MOTwas he ?
%mor: v|be&PAST&13S pro|he ?
MOTwhat did the whale do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST det|the n|whale v|do ?
MOTwhat was the whale doing on tv ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S det|the n|whale part|do-PROG prep|on n|tv ?
MOTwhat're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwhat're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
MOToh Ruth .
%mor: co|oh n:prop|Ruth .
MOTlet's [/] let's build a tower then .
%mor: v|let~pro|us v|build det|a n|tower adv:tem|then .
MOTxxx these all out .
%mor: unk|xxx det|these qn|all prep|out .
MOTshall we build a tower ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|build det|a n|tower ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou just want to throw everything about , do you ?
%mor: pro|you adj|just v|want inf|to v|throw pro:indef|everything adv|about v|do pro|you ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTthere's a baby whale .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|baby n|whale .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOToh he's lost his Mummy .
%mor: co|oh pro|he~v:aux|be&3S v|lose&PAST pro:poss:det|his n:prop|Mummy .
MOThe's crying .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|cry-PROG .
CHIaah .
%mor: fil|aah .
MOTMama .
%mor: n:prop|Mama .
MOTMama .
%mor: n:prop|Mama .
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOThe lost his Mummy .
%mor: pro|he v|lose&PAST pro:poss:det|his n:prop|Mummy .