@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Ruth Target_Child, MOT Mother Mother, INV Anna Investigator @ID: en|manchester|CHI|2;1.03|female|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @Coder: Anna Theakston @Location: Manchester, England @Situation: playing with toys *MOT: let's have these shoes off . %mor: v|let~pro|us v|have det|these n|shoe-PL prep|off . *MOT: before you kick me . %mor: adv|before pro|you v|kick pro|me . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no Mama . %mor: co|no n:prop|Mama . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: Ruth . %mor: n:prop|Ruth . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: well do your puzzle down there then . %mor: co|well v|do pro:poss:det|your n|puzzle n|down co|there adv:tem|then . *MOT: do you want to do that puzzle ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|do pro:dem|that n|puzzle ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: do you want to do that puzzle down there ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|do det|that n|puzzle n|down adv:loc|there ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: are you still waking up ? %mor: v|be&PRES pro|you v|still part|wake-PROG prep|up ? *MOT: are you tired ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|tired ? *MOT: are you tired ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|tired ? *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: I've got it . %mor: pro|I~v|have v|get&PAST pro|it . *MOT: what're you gonna [: going to] play with ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|play prep|with ? *MOT: what do you want to play with then ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|play prep|with adv:tem|then ? *MOT: do you want a book ? %mor: v|do pro|you v|want det|a n|book ? *CHI: Mama . %mor: n:prop|Mama . *MOT: what darling ? %mor: pro:wh|what co|darling ? *MOT: what do you want to play with ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|play prep|with ? *MOT: hey ? %mor: co|hey ? *MOT: let me take all those toys off , Ruth and then you'll be able to see what's in here . %mor: v|let&ZERO pro|me v|take qn|all det|those n|toy-PL prep|off n:prop|Ruth conj:coo|and conj:coo|then pro|you~v:aux|will v|be adj|able inf|to v|see pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|here . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: they all went back on the chair . %mor: pro|they qn|all v|go&PAST adj|back prep|on det|the n|chair . *MOT: Mummy had to move them . %mor: n:prop|Mummy v:aux|have&PAST inf|to v|move pro|them . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: do you want Peter and the wolf ? %mor: v|do pro|you v|want n:prop|Peter conj:coo|and det|the n|wolf ? *MOT: Ruth . %mor: n:prop|Ruth . *MOT: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: Peter . %mor: n:prop|Peter . *CHI: Peter . %mor: n:prop|Peter . *MOT: Peter . %mor: n:prop|Peter . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: Peter . %mor: n:prop|Peter . *MOT: Peter . %mor: n:prop|Peter . *MOT: what's Peter doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Peter part|do-PROG ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: is he making +//. %mor: v|be&3S pro|he part|make-PROG +//. *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: it's a fire , isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|fire v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: what's the fire ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|fire ? *MOT: is the fire cold ? %mor: v|be&3S det|the n|fire n|cold ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: is the fire cold ? %mor: v|be&3S det|the n|fire n|cold ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: hot [x 2] . %mor: adj|hot . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: it is hot . %mor: pro|it v|be&3S adj|hot . *MOT: that's right darling . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right co|darling . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: is he toasting ? %mor: v|be&3S pro|he part|toast-PROG ? *MOT: is he making some toast ? %mor: v|be&3S pro|he part|make-PROG qn|some n|toast ? *MOT: do you like toast ? %mor: v|do pro|you v|like n|toast ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: you don't like toast ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|like n|toast ? *MOT: I think you do . %mor: pro|I v|think pro|you v|do . *MOT: toast and butter , do you ? %mor: n|toast conj:coo|and n|butter v|do pro|you ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: I think you do like toast . %mor: pro|I v|think pro|you v|do prep|like n|toast . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: I think you do . %mor: pro|I v|think pro|you v|do . *MOT: didn't we stay in a little cottage , Ruth that had an open fire like that ? %mor: v|do&PAST~neg|not pro|we v|stay prep|in det|a adj|little n|cottage n:prop|Ruth pro:dem|that v:aux|have&PAST det|a v|open v|fire prep|like pro:dem|that ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: we stayed in a little cottage that had a big open fire . %mor: pro|we v|stay-PAST prep|in det|a adj|little n|cottage pro:dem|that v:aux|have&PAST det|a adj|big adj|open n|fire . *MOT: do you remember in the mornings ? %mor: v|do pro|you v|remember prep|in det|the n|morning-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: and Rory toasted some toast in the fire , didn't he ? %mor: conj:coo|and n:prop|Rory v|toast-PAST qn|some n|toast prep|in det|the n|fire v|do&PAST~neg|not pro|he ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: Rory . %mor: n:prop|Rory . *MOT: he had a big fork . %mor: pro|he v:aux|have&PAST det|a adj|big n|fork . *MOT: do you remember ? %mor: v|do pro|you v|remember ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: and he put it next to the fire and made some toast . %mor: conj:coo|and pro|he v|put&ZERO pro|it adv|next prep|to det|the n|fire conj:coo|and v|make&PAST qn|some n|toast . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: didn't he ? %mor: v|do&PAST~neg|not pro|he ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: have you got an itchy ear ? %mor: v|have pro|you v|get&PAST det|a adj|itchy n|ear ? *CHI: aah . %mor: fil|aah . *MOT: have you got an itchy ear ? %mor: v|have pro|you v|get&PAST det|a adj|itchy n|ear ? *MOT: is it itchy ? %mor: v|be&3S pro|it adj|itchy ? *MOT: and you were playing with Naomi , weren't you ? %mor: conj:coo|and pro|you v|be&PAST part|play-PROG prep|with n:prop|Naomi v|be&PAST~neg|not pro|you ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: oh you climbed a tree like that , didn't you ? %mor: co|oh pro|you v|climb-PAST det|a n|tree v|like det|that v|do&PAST~neg|not pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: and what happened to you ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|happen-PAST prep|to pro|you ? *CHI: stuck . %mor: v|stuck . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: you got stuck , didn't you ? %mor: pro|you v|get&PAST v|stuck v|do&PAST~neg|not pro|you ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: Mummy had to get you out , didn't she ? %mor: n:prop|Mummy v:aux|have&PAST inf|to v|get pro|you prep|out v|do&PAST~neg|not pro|she ? *MOT: what did Mummy do ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST n:prop|Mummy v|do ? *MOT: what did Mummy do ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST n:prop|Mummy v|do ? *MOT: what's wrong with your ear ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S n|wrong prep|with pro:poss:det|your n|ear ? *MOT: is it itchy ? %mor: v|be&3S pro|it adj|itchy ? *MOT: are you scratching ? %mor: v|be&PRES pro|you part|scratch-PROG ? *MOT: what did Mummy do when you were stuck in the tree ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST n:prop|Mummy v|do conj:subor|when pro|you v|be&PAST v|stuck prep|in det|the n|tree ? *MOT: what did Mummy do ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST n:prop|Mummy v|do ? *CHI: Mama . %mor: n:prop|Mama . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: what did Mummy do ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST n:prop|Mummy v|do ? *MOT: hey ? %mor: co|hey ? *MOT: what did she do ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|she v|do ? *MOT: what did Mummy do ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST n:prop|Mummy v|do ? *MOT: when you were stuck in the tree ? %mor: conj:subor|when pro|you v|be&PAST v|stuck prep|in det|the n|tree ? *MOT: did she get you out , didn't she ? %mor: v|do&PAST pro|she v|get pro|you prep|out v|do&PAST~neg|not pro|she ? *MOT: did she go and get you out ? %mor: v|do&PAST pro|she v|go conj:coo|and v|get pro|you prep|out ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: what did she do ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|she v|do ? *MOT: have you got itchy ear ? %mor: v|have pro|you v|get&PAST adj|itchy n|ear ? *MOT: are you scratching ? %mor: v|be&PRES pro|you part|scratch-PROG ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: have you got an itchy ear ? %mor: v|have pro|you v|get&PAST det|a adj|itchy n|ear ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: I don't think you're allowed to put fingers in ears . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you~v:aux|be&PRES v|allow-PAST inf|to v|put&ZERO n|finger-PL prep|in n|ear-PL . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: are you not quite awake yet ? %mor: v|be&PRES pro|you neg|not adv|quite v|awake adv|yet ? *MOT: do you want to read this story ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|read&ZERO det|this n|story ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: well go and get an easier one . %mor: co|well v|go conj:coo|and v|get det|a adj|easy-CP pro:indef|one . *MOT: that's a bit of a complicated one . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bit prep|of det|a part|complicate-PERF det:num|one . *MOT: go and get an easy quick one . %mor: v|go conj:coo|and v|get det|a adj|easy adj|quick pro:indef|one . *MOT: go and get a quick book . %mor: v|go conj:coo|and v|get det|a adj|quick n|book . *MOT: or do you wanna [: want to] do your puzzles ? %mor: conj:coo|or v|do pro|you v|want inf|to v|do pro:poss:det|your n|puzzle-PL ? *MOT: you're being silly now . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES n|being adj|silly co|now . *MOT: you're being silly . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES n|being adj|silly . *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: don't do that . %mor: v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that . *CHI: Mama . %mor: n:prop|Mama . *MOT: Mummy hiding . %mor: n:prop|Mummy part|hide-PROG . *CHI: me . %mor: pro|me . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: me . %mor: pro|me . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: mine . %mor: pro:poss|mine . *MOT: mine . %mor: pro:poss|mine . *MOT: so noone can have it . %mor: conj:subor|so pro:indef|noone v:aux|can v|have pro|it . *MOT: is that what you're saying ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|say-PROG ? *MOT: you're naughty . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|naughty . *MOT: you're naughty . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|naughty . *MOT: what does Mummy do to you when you're naughty ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S n:prop|Mummy v|do prep|to pro|you conj:subor|when pro|you~v:aux|be&PRES adj|naughty ? *MOT: oh Ruth . %mor: co|oh n:prop|Ruth . *MOT: don't throw the books out . %mor: v:aux|do~neg|not v|throw det|the n|book-PL prep|out . *MOT: which book do you want ? %mor: det:wh|which v|book v|do pro|you v|want ? *MOT: which book ? %mor: det:wh|which v|book ? *MOT: [//] which book do you want ? %mor: det:wh|which v|book v|do pro|you v|want ? *MOT: do you want that book ? %mor: v|do pro|you v|want pro:dem|that n|book ? *MOT: oh later . %mor: co|oh adv|later . *MOT: later . %mor: adv|later . *MOT: play with those later . %mor: n|play prep|with det|those adv|later . *MOT: which book do you want ? %mor: det:wh|which v|book v|do pro|you v|want ? *MOT: go on . %mor: v|go prep|on . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: oh xxx . %mor: co|oh unk|xxx . *MOT: we haven't had this book for a while . %mor: pro|we v|have~neg|not v:aux|have&PAST det|this n|book prep|for det|a n|while . *MOT: it's a nice one , isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|nice pro:indef|one v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: shall we read Danny's duck ? %mor: v:aux|shall pro|we v|read&ZERO n:prop|Danny-POSS n|duck ? *MOT: no ? %mor: co|no ? *MOT: want to read Danny's duck ? %mor: v|want inf|to v|read&ZERO n:prop|Danny-POSS n|duck ? *MOT: well you don't have to , Ruth . %mor: co|well pro|you v:aux|do~neg|not v|have inf|to n:prop|Ruth . *MOT: you gonna [: going to] sort out your puzzle . %mor: pro|you part|go-PROG inf|to v|sort prep|out pro:poss:det|your n|puzzle . *MOT: they're all mixed up here . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all v|mix-PAST prep|up adv:loc|here . *MOT: all in the wrong ones . %mor: qn|all prep|in det|the n|wrong det:num|one-PL . *MOT: Ruth . %mor: n:prop|Ruth . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: and you did these two . %mor: conj:coo|and pro|you v|do&PAST det|these det:num|two . *MOT: and you had these two together like that , didn't you ? %mor: conj:coo|and pro|you v:aux|have&PAST det|these det:num|two adv|together v|like det|that v|do&PAST~neg|not pro|you ? *MOT: you're very clever really , aren't you ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|clever adv:adj|real-LY v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ? *MOT: you're very clever . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|clever . *MOT: you didn't quite do this one yet . %mor: pro|you v|do&PAST~neg|not adv|quite v|do det|this pro:indef|one adv|yet . *MOT: where's the rest of hippo ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|rest prep|of n|hippo ? *MOT: where's the rest of him ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|rest prep|of pro|him ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: that pussycat goes together like that . %mor: pro:dem|that n|pussycat v|go-3S adv|together v|like pro:dem|that . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I don't think so . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so . *MOT: let's find the rest of them . %mor: v|let~pro|us v|find det|the n|rest prep|of pro|them . *MOT: there's some over there . %mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|some prep|over adv:loc|there . *MOT: and there's some there . %mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S qn|some adv:loc|there . *MOT: it doesn't go in there . %mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|go prep|in adv:loc|there . *MOT: what's wrong with your ear ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S n|wrong prep|with pro:poss:det|your n|ear ? *MOT: have you got a very itchy ear ? %mor: v|have pro|you v|get&PAST det|a adv:int|very adj|itchy n|ear ? *MOT: is it sore ? %mor: v|be&3S pro|it adj|sore ? *MOT: is your ear sore ? %mor: v|be&3S pro:poss:det|your n|ear adj|sore ? *MOT: is it ? %mor: v|be&3S pro|it ? *MOT: what's the matter ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ? *MOT: what's the matter ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ? *MOT: what's the matter ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ? *MOT: do you just wanna [: want to] sit on your chair ? %mor: v|do pro|you adj|just v|want inf|to v|sit prep|on pro:poss:det|your n|chair ? *MOT: bring your chair in here then . %mor: v|bring pro:poss:det|your n|chair prep|in adv:loc|here conj:coo|then . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: did you want to sit down ? %mor: v|do&PAST pro|you v|want inf|to v|sit n|down ? *MOT: in your car chair ? %mor: prep|in pro:poss:det|your n|car n|chair ? *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: do you want some juice darling ? %mor: v|do pro|you v|want qn|some n|juice co|darling ? *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: what's in your Postman_Pat box then ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in pro:poss:det|your n:prop|Postman_Pat n|box adv:tem|then ? *MOT: hey ? %mor: co|hey ? *MOT: I know what you could do , Ruth . %mor: pro|I v|know pro:wh|what pro|you v:aux|could v|do n:prop|Ruth . *MOT: you could go shopping again . %mor: pro|you v:aux|could v|go part|shop-PROG adv|again . *MOT: what do we need ? %mor: pro:wh|what v|do pro|we n|need ? *MOT: what [/] what do we need for tea ? %mor: pro:wh|what v|do pro|we v|need prep|for n|tea ? *MOT: what have we not got ? %mor: pro:wh|what v|have pro|we neg|not v|get&PAST ? *MOT: did we go shopping today ? %mor: v|do&PAST pro|we v|go part|shop-PROG adv:tem|today ? *MOT: did we ? %mor: v|do&PAST pro|we ? *CHI: Dada . %mor: n:prop|Dada . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: Dada . %mor: n:prop|Dada . *MOT: oh Daddy went shopping . %mor: co|oh n:prop|Daddy v|go&PAST n|shopping . *MOT: did you go shopping with Daddy ? %mor: v|do&PAST pro|you v|go part|shop-PROG prep|with n:prop|Daddy ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yesterday . %mor: adv:tem|yesterday . *MOT: did you ? %mor: v|do&PAST pro|you ? *MOT: what did you get ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|get ? *CHI: er +... %mor: fil|er +... *MOT: what did you buy ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you n|buy ? *MOT: hey ? %mor: co|hey ? *CHI: nana . %mor: n|nana . *MOT: bananas . %mor: n|banana-PL . *MOT: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *MOT: anything +/. %mor: pro:indef|anything +/. *CHI: and me in there . %mor: conj:coo|and pro|me prep|in adv:loc|there . *MOT: did you eat a banana ? %mor: v|do&PAST pro|you v|eat det|a n|banana ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: what else did you buy when you went shopping with Daddy ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|you n|buy conj:subor|when pro|you v|go&PAST part|shop-PROG prep|with n:prop|Daddy ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: I think you bought some cheese , did you ? %mor: pro|I v|think pro|you v|buy&PAST qn|some n|cheese v|do&PAST pro|you ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: did you buy some cheese ? %mor: v|do&PAST pro|you v|buy qn|some n|cheese ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: what did you buy ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you n|buy ? *MOT: what did you buy ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you n|buy ? *MOT: mmm . %mor: fil|mmm . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: mmm . %mor: fil|mmm . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: cheese . %mor: n|cheese . *MOT: cheese . %mor: n|cheese . *MOT: very nice . %mor: adv:int|very adj|nice . *MOT: can I have some more please ? %mor: v:aux|can pro|I v|have qn|some qn|more v|please ? *MOT: can I have some more ? %mor: v:aux|can pro|I v|have qn|some qn|more ? *MOT: did you go shopping with Daddy yesterday ? %mor: v|do&PAST pro|you v|go part|shop-PROG prep|with n:prop|Daddy adv:tem|yesterday ? *MOT: listen . %mor: v|listen . *MOT: did you buy any pita bread ? %mor: v|do&PAST pro|you v|buy qn|any n|pita n|bread ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: did you buy any pita brad ? %mor: v|do&PAST pro|you v|buy qn|any n|pita n|brad ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: you didn't ? %mor: pro|you v|do&PAST~neg|not ? *MOT: we've no pita bread for tea . %mor: pro|we~v|have qn|no n|pita n|bread prep|for n|tea . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: did you forget the pita bread ? %mor: v|do&PAST pro|you v|forget det|the n|pita n|bread ? *MOT: did you ? %mor: v|do&PAST pro|you ? *MOT: did you forget it ? %mor: v|do&PAST pro|you v|forget pro|it ? *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: I can see a fat tummy . %mor: pro|I v:aux|can v|see det|a adj|fat n|tummy . *MOT: I think all the pita bread's gone in here actually . %mor: pro|I v|think qn|all det|the n|pita n|bread~v|be&3S part|go&PERF prep|in adv:loc|here adv:adj|actual-LY . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: has it ? %mor: v|have&3S pro|it ? *MOT: is all the pita bread in there ? %mor: v|be&3S qn|all det|the n|pita n|bread prep|in adv:loc|there ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it's not . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not . *MOT: well I think you should put on your scarf and go and get me some pita bread . %mor: co|well pro|I v|think pro|you v:aux|should v|put&ZERO prep|on pro:poss:det|your n|scarf conj:coo|and v|go conj:coo|and v|get pro|me qn|some n|pita n|bread . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: put on your scarf . %mor: v|put&ZERO prep|on pro:poss:det|your n|scarf . *MOT: where's your scarf ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|scarf ? *MOT: where's your scarf gone ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|scarf part|go&PERF ? *INV: www . %mor: unk|www . %add: MOT *MOT: aren't your beads in here ? %mor: v|be&PRES~neg|not pro:poss:det|your n|bead-PL prep|in adv:loc|here ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: here's your beads . %mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your n|bead-PL . *MOT: oh Ruth . %mor: co|oh n:prop|Ruth . *MOT: you've got to give this back to Anna . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|give det|this adj|back prep|to n:prop|Anna . *MOT: this belongs to her . %mor: det|this v|belong-3S prep|to pro|her . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: we took this off Anna's dolly the other day , didn't we ? %mor: pro|we v|take&PAST det|this prep|off n:prop|Anna-POSS n|doll-DIM det|the qn|other n|day v|do&PAST~neg|not pro|we ? *MOT: to put in your dolly's hair . %mor: inf|to v|put&ZERO prep|in pro:poss:det|your n|doll-DIM-POSS n|hair . *MOT: didn't we ? %mor: v|do&PAST~neg|not pro|we ? *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: beads . %mor: n|bead-PL . *MOT: that's right darling . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right co|darling . *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *MOT: open ? %mor: v|open ? *MOT: ah . %mor: fil|ah . *MOT: don't pull it . %mor: v:aux|do~neg|not v|pull pro|it . *MOT: you'll break it . %mor: pro|you~v:aux|will v|break pro|it . *MOT: do you want it open ? %mor: v|do pro|you v|want pro|it v|open ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: can you say open ? %mor: v:aux|can pro|you v|say adv|open ? *CHI: aah . %mor: fil|aah . *MOT: say thank you . %mor: v|say v|thank pro|you . *MOT: say thank you . %mor: v|say v|thank pro|you . *MOT: Mummy's gonna [: going to] have to do that pet . %mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|have inf|to v|do pro:dem|that n|pet . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: I think Mummy's gonna [: going to] have to do that . %mor: pro|I v|think n:prop|Mummy-POSS~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|have inf|to v|do pro:dem|that . *MOT: [/] do you want Mummy to help you ? %mor: v|do pro|you v|want n:prop|Mummy inf|to v|help pro|you ? *CHI: me . %mor: pro|me . *MOT: you do it . %mor: pro|you v|do pro|it . *MOT: well I tell you what . %mor: co|well pro|I v|tell pro|you pro:wh|what . *MOT: let me help . %mor: v|let&ZERO pro|me v|help . *MOT: well you're not going to do it that way . %mor: co|well pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|do pro|it det|that n|way . *MOT: you've got to pull this back . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|pull det|this adj|back . *MOT: can I help please ? %mor: v:aux|can pro|I n|help v|please ? *MOT: can I help ? %mor: v:aux|can pro|I v|help ? *MOT: can Mummy help ? %mor: v:aux|can n:prop|Mummy v|help ? *MOT: it doesn't go that way . %mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|go pro:dem|that n|way . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: it doesn't go that way . %mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|go pro:dem|that n|way . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: Mama . %mor: n:prop|Mama . *MOT: Mummy do it . %mor: n:prop|Mummy v|do pro|it . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: well [//] you can do it too . %mor: co|well pro|you v:aux|can v|do pro|it adv|too . *MOT: I'll just help . %mor: pro|I~v:aux|will adj|just v|help . *MOT: now I'll make this little hole like this . %mor: co|now pro|I~v:aux|will v|make det|this adj|little v|hole prep|like pro:dem|this . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: difficult . %mor: adj|difficult . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: like that . %mor: v|like pro:dem|that . *MOT: now you've got to put this in here like that . %mor: co|now pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|put&ZERO det|this prep|in adv:loc|here prep|like pro:dem|that . *MOT: a bit too difficult even for you . %mor: det|a n|bit adv|too adj|difficult v|even prep|for pro|you . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: pull [?] . %mor: n|pull . *MOT: they don't come apart darling . %mor: pro|they v:aux|do~neg|not v|come adv|apart co|darling . *MOT: there's nothing to pull them apart with . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|nothing inf|to v|pull pro|them adv|apart prep|with . *MOT: if we pull them apart they'll break . %mor: conj:subor|if pro|we v|pull pro|them adv|apart pro|they~v:aux|will v|break . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: there's not +//. %mor: pro:exist|there~v|be&3S neg|not +//. *MOT: see . %mor: v|see . *MOT: [//] there's only one on this one . %mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|only pro:indef|one prep|on det|this pro:indef|one . *MOT: there isn't any on this . %mor: pro:exist|there v|be&3S~neg|not qn|any prep|on pro:dem|this . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: because they're nice and big . %mor: conj:subor|because pro|they~v:aux|be&PRES adj|nice conj:coo|and adj|big . *MOT: you don't need to take them apart . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|need inf|to v|take pro|them adv|apart . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: are you going to look pretty ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to n|look adj|pretty ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: very pretty . %mor: adv:int|very adj|pretty . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: very nice . %mor: adv:int|very adj|nice . *MOT: Ruth . %mor: n:prop|Ruth . *MOT: which are the red beads ? %mor: det:wh|which v|be&PRES det|the n|red n|bead-PL ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: where's the red ones ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the adj|red pro:indef|one-PL ? *MOT: where's the red beads ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|red n|bead-PL ? *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: there's the shells , aren't they ? %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|shell-PL v|be&PRES~neg|not pro|they ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: shells . %mor: n|shell-PL . *MOT: they're shells . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES n|shell-PL . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: they are . %mor: pro|they v:aux|be&PRES . *MOT: they are . %mor: pro|they v:aux|be&PRES . *MOT: do we collect shells on the beach ? %mor: v|do pro|we v|collect n|shell-PL prep|on det|the n|beach ? *MOT: don't we ? %mor: v:aux|do~neg|not pro|we ? *MOT: [/] you like collecting shells . %mor: pro|you v|like part|collect-PROG n|shell-PL . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: do I look a bit funny ? %mor: v|do pro|I v|look det|a n|bit adj|funny ? *MOT: take it off this ear . %mor: v|take pro|it prep|off det|this n|ear . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: how's that ? %mor: adv:wh|how~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: Mummy's head's too big , is it ? %mor: n:prop|Mummy-POSS n|head~v|be&3S adv|too adj|big v|be&3S pro|it ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: does Mummy look pretty now ? %mor: v:aux|do&3S n:prop|Mummy n|look adj|pretty co|now ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: Anna . %mor: n:prop|Anna . *MOT: Anna ? %mor: n:prop|Anna ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: Anna . %mor: n:prop|Anna . *MOT: Anna . %mor: n:prop|Anna . *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: right . %mor: adv|right . *INV: am I gonna [: going to] look pretty ? %mor: v|be&1S pro|I part|go-PROG inf|to n|look adj|pretty ? *INV: oh: . %mor: co|oh . *CHI: oh . %mor: co|oh . *INV: got too much hair , haven't I ? %mor: v|get&PAST adv|too qn|much n|hair v|have~neg|not pro|I ? *INV: there we go . %mor: pro:exist|there pro|we v|go . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *INV: there . %mor: adv:loc|there . *INV: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: oh that's nice . %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S adj|nice . *MOT: there we go . %mor: pro:exist|there pro|we v|go . *INV: oh . %mor: co|oh . *INV: I see . %mor: pro|I v|see . *INV: can you put it back on ? %mor: v:aux|can pro|you v|put&ZERO pro|it adj|back prep|on ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *INV: there we go . %mor: pro:exist|there pro|we v|go . *INV: thank you . %mor: v|thank pro|you . *INV: that's very nice . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|nice . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: is she pretty , Ruth ? %mor: v|be&3S pro|she adj|pretty n:prop|Ruth ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: can you say pretty ? %mor: v:aux|can pro|you v|say adj|pretty ? *MOT: can you say pretty ? %mor: v:aux|can pro|you v|say adj|pretty ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: that can be your handbag . %mor: pro:dem|that v:aux|can v|be pro:poss:det|your n|handbag . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: that's your handbag . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|handbag . *MOT: what do you need in your handbag ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|need prep|in pro:poss:det|your n|handbag ? *CHI: um dee@c [= money] there . %mor: fil|um chi|dee adv:loc|there . *CHI: dee@c on there # please . %mor: chi|dee prep|on adv:loc|there co|please . *MOT: please . %mor: v|please . *CHI: dee@c . %mor: chi|dee . *CHI: dee@c . %mor: chi|dee . *MOT: please . %mor: v|please . *MOT: good girl . %mor: adj|good n|girl . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: have you still got an itchy ear ? %mor: v|have pro|you adv|still v|get&PAST det|a adj|itchy n|ear ? *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: what can you buy with that ? %mor: pro:wh|what v:aux|can pro|you v|buy prep|with pro:dem|that ? *MOT: what can you buy ? %mor: pro:wh|what v:aux|can pro|you n|buy ? *CHI: I go . %mor: pro|I v|go . *MOT: you're gonna [: going to] go ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|go ? *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: dee@c please . %mor: chi|dee co|please . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: you're going shopping ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG part|shop-PROG ? *INV: hold on . %mor: v|hold prep|on . *CHI: xxx please . %mor: unk|xxx v|please . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *INV: hold on . %mor: v|hold prep|on . *INV: hold on a minute . %mor: v|hold prep|on det|a n|minute . *INV: let's me get them over my hair . %mor: v|let~pro|us pro|me v|get pro|them prep|over pro:poss:det|my n|hair . *MOT: say please . %mor: co|say co|please . *INV: she did . %mor: pro|she v|do&PAST . *MOT: did she ? %mor: v|do&PAST pro|she ? *INV: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *INV: and this one . %mor: conj:coo|and det|this pro:indef|one . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *INV: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *MOT: there you are . %mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: are you all set ? %mor: v|be&PRES pro|you qn|all n|set ? *MOT: see you . %mor: v|see pro|you . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what darling ? %mor: pro:wh|what co|darling ? *CHI: more dee@c . %mor: qn|more chi|dee . *MOT: you've got money . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST n|money . *CHI: dee@c . %mor: chi|dee . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: oh Mummy's +//. %mor: co|oh n:prop|Mummy-POSS +//. *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you do the shopping . %mor: pro|you v|do det|the part|shop-PROG . *MOT: Mummy stay here . %mor: n:prop|Mummy v|stay adv:loc|here . *MOT: you do the shopping . %mor: pro|you v|do det|the part|shop-PROG . *MOT: what're you gonna [: going to] get ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|get ? *MOT: can you take +/. %mor: v:aux|can pro|you n|take +/. *CHI: me hot [x 2] . %mor: pro|me adj|hot . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: in there . %mor: prep|in adv:loc|there . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: on there , Mama . %mor: prep|on adv:loc|there n:prop|Mama . *CHI: xxx key , Mama . %mor: unk|xxx v|key n:prop|Mama . *CHI: some key . %mor: qn|some n|key . *CHI: xxx some key . %mor: unk|xxx qn|some n|key . *MOT: your money ? %mor: pro:poss:det|your n|money ? *MOT: what darling ? %mor: pro:wh|what co|darling ? *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: key . %mor: n|key . *MOT: come back through here . %mor: v|come adv|back prep|through adv:loc|here . *MOT: go through here . %mor: v|go prep|through adv:loc|here . *MOT: key we want . %mor: v|key pro|we v|want . *MOT: a key . %mor: det|a n|key . *MOT: you can't go out without the key to the door , can you ? %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|go prep|out prep|without det|the n|key prep|to det|the n|door v:aux|can pro|you ? *MOT: here's your key . %mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your n|key . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: put in your bag . %mor: v|put&ZERO prep|in pro:poss:det|your n|bag . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: oh I see . %mor: co|oh pro|I v|see . *MOT: you're gonna [: going to] use it to +//. %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|use pro|it inf|to +//. *MOT: well open this door . %mor: co|well v|open det|this n|door . *MOT: open this door here . %mor: v|open det|this n|door adv:loc|here . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: well you go and get the shopping . %mor: co|well pro|you v|go conj:coo|and v|get det|the part|shop-PROG . *MOT: come back now . %mor: v|come adv|back adv|now . *MOT: I don't want you to be long for the shopping . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|you prep|to v|be v|long prep|for det|the n|shopping . *MOT: don't be long . %mor: v:aux|do~neg|not v|be adj|long . *MOT: you've got ta [: to] be quick because we've got ta [: to] make tea . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST prep|to v|be adj|quick conj:subor|because pro|we~v|have v|get&PAST inf|to v|make n|tea . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: what darling ? %mor: pro:wh|what co|darling ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: go in there . %mor: v|go prep|in adv:loc|there . *MOT: [/] you're going in there ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|in adv:loc|there ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: now darling . %mor: co|now co|darling . *MOT: but don't be long . %mor: prep|but v:aux|do~neg|not v|be adj|long . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: [/] don't be long . %mor: v:aux|do~neg|not v|be adj|long . *MOT: because I want to make tea soon . %mor: conj:subor|because pro|I v|want inf|to v|make n|tea adv|soon . *MOT: so I'd like some potatos please to make some tea with . %mor: conj:subor|so pro|I~v:aux|will&COND v|like qn|some n|potato-PL v|please inf|to v|make qn|some n|tea prep|with . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: you go get me the potatos . %mor: pro|you v|go v|get pro|me det|the n|potato-PL . *CHI: I go . %mor: pro|I v|go . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: you're going to go to get the potatos . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|go inf|to v|get det|the n|potato-PL . *MOT: well just go into the kitchen and get the potatos . %mor: co|well adj|just v|go prep|into det|the n|kitchen conj:coo|and v|get det|the n|potato-PL . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: just pretend . %mor: adv|just adj|pretend . *MOT: xxx the potatos . %mor: unk|xxx det|the n|potato-PL . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: just pretend . %mor: adv|just adj|pretend . *MOT: we're just pretending . %mor: pro|we~v:aux|be&PRES adj|just part|pretend-PROG . *MOT: you come and give me the potatos now . %mor: pro|you v|come conj:coo|and v|give pro|me det|the n|potato-PL co|now . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: where's my potatos ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|potato-PL ? *CHI: aah . %mor: fil|aah . *MOT: where's my potatos ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|potato-PL ? *MOT: oh thank you . %mor: co|oh v|thank pro|you . *MOT: did you buy those ? %mor: v|do&PAST pro|you v|buy pro:dem|those ? *MOT: did you buy those for tea ? %mor: v|do&PAST pro|you v|buy det|those prep|for n|tea ? *MOT: do you like potatos ? %mor: v|do pro|you v|like n|potato-PL ? *MOT: how many did you get ? %mor: adv:wh|how qn|many v|do&PAST pro|you v|get ? *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: let's open up the bag here . %mor: v|let~pro|us v|open prep|up det|the n|bag adv:loc|here . *MOT: one . %mor: pro:indef|one . *MOT: one potato . %mor: det:num|one n|potato . *MOT: two potatos . %mor: det:num|two n|potato-PL . *MOT: oh are you +//. %mor: co|oh v|be&PRES pro|you +//. *MOT: oh is it nice ? %mor: co|oh v|be&3S pro|it adj|nice ? *MOT: mmm . %mor: fil|mmm . *MOT: it's very nice . %mor: pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|nice . *MOT: I think we need a plate for it actually . %mor: pro|I v|think pro|we v|need det|a n|plate prep|for pro|it adv:adj|actual-LY . *MOT: shall we get a plate ? %mor: v:aux|shall pro|we v|get det|a n|plate ? *MOT: put the tea on here . %mor: v|put&ZERO det|the n|tea prep|on adv:loc|here . *MOT: put the tea on . %mor: v|put&ZERO det|the n|tea prep|on . *MOT: shall we put the potatos on to cook ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|the n|potato-PL prep|on inf|to v|cook ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: shall we ? %mor: v:aux|shall pro|we ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: watch they're not too hot now . %mor: v|watch pro|they~v:aux|be&PRES neg|not adv|too adj|hot co|now . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: shall we put the potatos in there ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|the n|potato-PL prep|in adv:loc|there ? *MOT: in the frying pan . %mor: prep|in det|the part|fry-PROG n|pan . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: where's the top ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|top ? *MOT: it'll be in there . %mor: pro|it~v:aux|will v|be prep|in adv:loc|there . *MOT: we need the spoon to stir it . %mor: pro|we v|need det|the n|spoon inf|to v|stir pro|it . *MOT: you stir it with the spoon . %mor: pro|you v|stir pro|it prep|with det|the n|spoon . *MOT: you find the spoon . %mor: pro|you v|find det|the n|spoon . *MOT: those beads are getting in your way a bit , aren't they ? %mor: det|those n|bead-PL v:aux|be&PRES part|get-PROG prep|in pro:poss:det|your n|way det|a n|bit v:aux|be&PRES~neg|not pro|they ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh oh . %mor: co|oh co|oh . *MOT: it's really hot . %mor: pro|it~v|be&3S adv:adj|real-LY adj|hot . *INV: oh . %mor: co|oh . *INV: can I blow on it first ? %mor: v:aux|can pro|I v|blow prep|on pro|it adj|first ? *INV: mmm . %mor: fil|mmm . *INV: thank you . %mor: v|thank pro|you . *INV: that's very nice . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|nice . *MOT: who's that for ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that prep|for ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no , Mama . %mor: co|no n:prop|Mama . *MOT: no ? %mor: co|no ? *MOT: is it not hot ? %mor: v|be&3S pro|it neg|not adj|hot ? *MOT: [/] is it cold , Ruth ? %mor: v|be&3S pro|it n|cold n:prop|Ruth ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: no [/] no . %mor: co|no . *MOT: no what darling ? %mor: co|no pro:wh|what co|darling ? *MOT: what is it you're giving him ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it pro|you~v:aux|be&PRES part|give-PROG pro|him ? *CHI: pea . %mor: n|pea . *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: pea . %mor: n|pea . *MOT: peas . %mor: n|pea-PL . *CHI: in there . %mor: prep|in adv:loc|there . *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: is it cold , Ruth ? %mor: v|be&3S pro|it n|cold n:prop|Ruth ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: is it cold ? %mor: v|be&3S pro|it n|cold ? *MOT: is it hot or cold in there ? %mor: v|be&3S pro|it adj|hot conj:coo|or n|cold prep|in adv:loc|there ? *MOT: is it cold ? %mor: v|be&3S pro|it n|cold ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no ? %mor: co|no ? *MOT: is it hot ? %mor: v|be&3S pro|it adj|hot ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it's neither ? %mor: pro|it~v|be&3S adv|neither ? *MOT: is dolly getting some now ? %mor: v|be&3S n|doll-DIM part|get-PROG qn|some adv|now ? *MOT: is she ready for tea ? %mor: v|be&3S pro|she v|ready prep|for n|tea ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: is dolly going to have tea ? %mor: v|be&3S n|doll-DIM part|go-PROG inf|to v|have n|tea ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: sit down . %mor: v|sit n|down . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: you sit back . %mor: pro|you v|sit adv|back . *MOT: bit difficult , isn't it ? %mor: v|bite&PAST adj|difficult v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: [/] no . %mor: co|no . *MOT: I don't want tea . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want n|tea . *MOT: I'm not eating tea . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|eat-PROG n|tea . *MOT: she's being naughty . %mor: pro|she~v|be&3S n|being adj|naughty . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: she's just not eating . %mor: pro|she~v|be&3S adv|just neg|not part|eat-PROG . *CHI: huh . %mor: co|huh . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I don't want tea . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want n|tea . *MOT: she's being naughty . %mor: pro|she~v|be&3S n|being adj|naughty . *MOT: she's like you sometimes . %mor: pro|she~v|be&3S v|like pro|you adv|sometimes . *MOT: [/] no . %mor: co|no . *MOT: she won't [: willn't] eat tea . %mor: pro|she v:aux|will~neg|not v|eat n|tea . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you are very very naughty . %mor: pro|you v:aux|be&PRES adv:int|very adv:int|very adj|naughty . *MOT: she's very naughty . %mor: pro|she~v|be&3S adv:int|very adj|naughty . *MOT: she won't [: willn't] eat tea . %mor: pro|she v:aux|will~neg|not v|eat n|tea . *MOT: no [/] no . %mor: co|no . *MOT: she won't [: willn't] eat tea . %mor: pro|she v:aux|will~neg|not v|eat n|tea . *MOT: what do you do to her ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|do prep|to pro|her ? *CHI: aah tea . %mor: fil|aah n|tea . *MOT: no [/] no . %mor: co|no . *MOT: she doesn't want tea . %mor: pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|want n|tea . *MOT: no [/] no . %mor: co|no . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: stop being so naughty . %mor: n|stop n|being adv:int|so adj|naughty . *MOT: you tell her not to be naughty . %mor: pro|you v|tell pro|her neg|not prep|to v|be adj|naughty . *MOT: or have you given up on her now ? %mor: conj:coo|or v|have pro|you part|give&PERF prep|up prep|on pro|her adv|now ? *MOT: no [/] no . %mor: co|no . *MOT: stop being naughty . %mor: n|stop n|being adj|naughty . *MOT: you tell her not to be naughty . %mor: pro|you v|tell pro|her neg|not prep|to v|be adj|naughty . *CHI: nana . %mor: n|nana . *MOT: what darling ? %mor: pro:wh|what co|darling ? *CHI: nana . %mor: n|nana . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: that's a grape , isn't it here ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|grape v|be&3S~neg|not pro|it adv:loc|here ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: do you want it ? %mor: v|do pro|you v|want pro|it ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: mmm . %mor: fil|mmm . *MOT: you knocked over your juice , Ruth . %mor: pro|you v|knock-PAST prep|over pro:poss:det|your n|juice n:prop|Ruth . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: you knocked over your juice . %mor: pro|you v|knock-PAST prep|over pro:poss:det|your n|juice . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: you knocked over your juice . %mor: pro|you v|knock-PAST prep|over pro:poss:det|your n|juice . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: [/] no . %mor: co|no . *CHI: nice . %mor: adj|nice . *CHI: I on there . %mor: pro|I prep|on adv:loc|there . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: I'm not having tea . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|have-PROG n|tea . *MOT: now don't be naughty . %mor: co|now v:aux|do~neg|not v|be adj|naughty . *MOT: sit and eat your tea properly . %mor: v|sit conj:coo|and v|eat pro:poss:det|your n|tea adv:adj|proper-LY . *MOT: now just sit down and eat your tea . %mor: adv|now adj|just v|sit n|down conj:coo|and v|eat pro:poss:det|your n|tea . *MOT: and I'll not have any of this naughtiness . %mor: conj:coo|and pro|I~v:aux|will neg|not v|have qn|any prep|of det|this n:adj|naughty-NESS . *MOT: you tell her . %mor: pro|you v|tell pro|her . *CHI: no naughty . %mor: co|no adj|naughty . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: stop being naughty . %mor: n|stop n|being adj|naughty . *MOT: just sit down and eat your tea . %mor: adj|just v|sit n|down conj:coo|and v|eat pro:poss:det|your n|tea . *MOT: tell her to sit down and eat her tea . %mor: v|tell pro|her inf|to v|sit n|down conj:coo|and v|eat pro|her n|tea . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: you're being very gentle with these teddys at the moment . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES n|being adv:int|very adj|gentle prep|with det|these n|teddy-PL prep|at det|the n|moment . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: is that your teddy ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your n|teddy ? *MOT: [/] is that teddy John you've got ? %mor: v|be&3S pro:dem|that n|teddy n:prop|John pro|you~v|have v|get&PAST ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: is it ? %mor: v|be&3S pro|it ? *CHI: Dada . %mor: n:prop|Dada . *MOT: is that the Daddy teddy ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n:prop|Daddy n|teddy ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: and which [//] what's this ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: baba . %mor: n|baby . *MOT: the baba teddy ? %mor: det|the n|baby n|teddy ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: well I don't think it's the baba teddy . %mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it~v|be&3S det|the n|baby n|teddy . *MOT: you've got smaller teddys than that . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST adj|small-CP n|teddy-PL prep|than pro:dem|that . *MOT: I think this is the baba teddy , isn't it ? %mor: pro|I v|think pro:dem|this v|be&3S det|the n|baby n|teddy v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: Mama . %mor: n:prop|Mama . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: and this is the baba ? %mor: conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S det|the n|baby ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: and Mama . %mor: conj:coo|and n:prop|Mama . *MOT: where's the baba ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|baby ? *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: aah baba . %mor: fil|aah n|baby . *CHI: xxx sleep . %mor: unk|xxx n|sleep . *MOT: is she gonna [: going to] sleep ? %mor: v|be&3S pro|she part|go-PROG inf|to v|sleep ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: where's her bed ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|her n|bed ? *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *MOT: put +//. %mor: v|put&ZERO +//. *MOT: that little baby's got a bed of his own , hasn't it ? %mor: pro:dem|that adj|little n|baby~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|bed prep|of pro:poss:det|his v|own v:aux|have&3S~neg|not pro|it ? *MOT: [/] where's baby's bed ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S n|baby-POSS n|bed ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: where's the baby's bed ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|baby-POSS n|bed ? *CHI: um +... %mor: fil|um +... *CHI: in there . %mor: prep|in adv:loc|there . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: are you gonna [: going to] put her to bed ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|her inf|to n|bed ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *CHI: oh that . %mor: co|oh pro:dem|that . *MOT: was there another teddy in his bed , was there ? %mor: v|be&PAST&13S adv:loc|there det|another n|teddy prep|in pro:poss:det|his n|bed v|be&PAST&13S adv:loc|there ? *MOT: what are you doing in teddy's bed ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|in n|teddy-POSS n|bed ? *MOT: what was she doing in teddy's bed ? %mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro|she part|do-PROG prep|in n|teddy-POSS n|bed ? *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: is she going to sleep well ? %mor: v|be&3S pro|she part|go-PROG inf|to v|sleep n|well ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: give her a little rock , Ruth . %mor: v|give pro|her det|a adj|little n|rock n:prop|Ruth . *CHI: more baba . %mor: qn|more n|baby . *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: another one ? %mor: det|another pro:indef|one ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: well there's one . %mor: co|well pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one . *MOT: this one . %mor: det|this pro:indef|one . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: not that one . %mor: neg|not pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: are you looking for something else ? %mor: v|be&PRES pro|you n|looking prep|for pro:indef|something pro:indef|else ? *CHI: more baba . %mor: qn|more n|baby . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: more baba . %mor: qn|more n|baby . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I don't know what you're looking for pet . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|look-PROG prep|for n|pet . *MOT: we don't have another little one like that . %mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|have det|another adj|little pro:indef|one v|like pro:dem|that . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: and she spilt juice everywhere . %mor: conj:coo|and pro|she v|spill&PAST n|juice n|everywhere . *MOT: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: who's that , Ruth ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that n:prop|Ruth ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: xxx juice . %mor: unk|xxx n|juice . *MOT: that's Peter_rabbit . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Peter_rabbit . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: did Peter_rabbit trip you up ? %mor: v|do&PAST n:prop|Peter_rabbit v|trip pro|you prep|up ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: did Peter_rabbit trip you up ? %mor: v|do&PAST n:prop|Peter_rabbit v|trip pro|you prep|up ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: more baba . %mor: qn|more n|baby . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: there baba . %mor: adv:loc|there n|baby . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: oh nice . %mor: co|oh adj|nice . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: no . %mor: co|no . *INV: www . %mor: unk|www . %add: MOT *MOT: come on then . %mor: v|come prep|on adv:tem|then . *MOT: bring him in here . %mor: v|bring pro|him prep|in adv:loc|here . *CHI: nice . %mor: adj|nice . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: bring him in here . %mor: v|bring pro|him prep|in adv:loc|here . *CHI: eye baba . %mor: v|eye n|baby . *CHI: baba eye . %mor: n|baby n|eye . *MOT: what darling ? %mor: pro:wh|what co|darling ? *CHI: baba . %mor: n|baby . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: eyes . %mor: n|eye-PL . *CHI: xxx there . %mor: unk|xxx adv:loc|there . *MOT: come on and see . %mor: v|come prep|on conj:coo|and v|see . @End