ruth05a.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_II
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 807
- Words
- 2,544
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Ruth | Target Child | 2;1.03 | 184 | 219 | 1.27 | 1.27 | 39 | 0.178 |
| MOT | Mother | Mother | 595 | 2,250 | 3.83 | 4.30 | 361 | 0.160 | |
| INV | Anna | Investigator | 28 | 75 | 2.88 | 3.12 | 43 | 0.573 |
Most frequent words
MOT Mother · 2,250 words
CHI Ruth · 219 words
INV Anna · 75 words
Transcript
MOTlet's have these shoes off .
%mor: v|let~pro|us v|have det|these n|shoe-PL prep|off .
MOTbefore you kick me .
%mor: adv|before pro|you v|kick pro|me .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno Mama .
%mor: co|no n:prop|Mama .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwell do your puzzle down there then .
%mor: co|well v|do pro:poss:det|your n|puzzle n|down co|there adv:tem|then .
MOTdo you want to do that puzzle ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|do pro:dem|that n|puzzle ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTdo you want to do that puzzle down there ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|do det|that n|puzzle n|down adv:loc|there ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTare you still waking up ?
%mor: v|be&PRES pro|you v|still part|wake-PROG prep|up ?
MOTare you tired ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|tired ?
MOTare you tired ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|tired ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTI've got it .
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST pro|it .
MOTwhat're you gonna [: going to] play with ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|play prep|with ?
MOTwhat do you want to play with then ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|play prep|with adv:tem|then ?
MOTdo you want a book ?
%mor: v|do pro|you v|want det|a n|book ?
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
MOTwhat do you want to play with ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|play prep|with ?
MOThey ?
%mor: co|hey ?
MOTlet me take all those toys off , Ruth and then you'll be able to see what's in here .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|take qn|all det|those n|toy-PL prep|off n:prop|Ruth conj:coo|and conj:coo|then pro|you~v:aux|will v|be adj|able inf|to v|see pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|here .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTthey all went back on the chair .
%mor: pro|they qn|all v|go&PAST adj|back prep|on det|the n|chair .
MOTMummy had to move them .
%mor: n:prop|Mummy v:aux|have&PAST inf|to v|move pro|them .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTdo you want Peter and the wolf ?
%mor: v|do pro|you v|want n:prop|Peter conj:coo|and det|the n|wolf ?
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIPeter .
%mor: n:prop|Peter .
CHIPeter .
%mor: n:prop|Peter .
MOTPeter .
%mor: n:prop|Peter .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIPeter .
%mor: n:prop|Peter .
MOTPeter .
%mor: n:prop|Peter .
MOTwhat's Peter doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Peter part|do-PROG ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTis he making +//.
%mor: v|be&3S pro|he part|make-PROG +//.
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTit's a fire , isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|fire v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTwhat's the fire ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|fire ?
MOTis the fire cold ?
%mor: v|be&3S det|the n|fire n|cold ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis the fire cold ?
%mor: v|be&3S det|the n|fire n|cold ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIhot [x 2] .
%mor: adj|hot .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTit is hot .
%mor: pro|it v|be&3S adj|hot .
MOTthat's right darling .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right co|darling .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTis he toasting ?
%mor: v|be&3S pro|he part|toast-PROG ?
MOTis he making some toast ?
%mor: v|be&3S pro|he part|make-PROG qn|some n|toast ?
MOTdo you like toast ?
%mor: v|do pro|you v|like n|toast ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyou don't like toast ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|like n|toast ?
MOTI think you do .
%mor: pro|I v|think pro|you v|do .
MOTtoast and butter , do you ?
%mor: n|toast conj:coo|and n|butter v|do pro|you ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTI think you do like toast .
%mor: pro|I v|think pro|you v|do prep|like n|toast .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTI think you do .
%mor: pro|I v|think pro|you v|do .
MOTdidn't we stay in a little cottage , Ruth that had an open fire like that ?
%mor: v|do&PAST~neg|not pro|we v|stay prep|in det|a adj|little n|cottage n:prop|Ruth pro:dem|that v:aux|have&PAST det|a v|open v|fire prep|like pro:dem|that ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwe stayed in a little cottage that had a big open fire .
%mor: pro|we v|stay-PAST prep|in det|a adj|little n|cottage pro:dem|that v:aux|have&PAST det|a adj|big adj|open n|fire .
MOTdo you remember in the mornings ?
%mor: v|do pro|you v|remember prep|in det|the n|morning-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand Rory toasted some toast in the fire , didn't he ?
%mor: conj:coo|and n:prop|Rory v|toast-PAST qn|some n|toast prep|in det|the n|fire v|do&PAST~neg|not pro|he ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTRory .
%mor: n:prop|Rory .
MOThe had a big fork .
%mor: pro|he v:aux|have&PAST det|a adj|big n|fork .
MOTdo you remember ?
%mor: v|do pro|you v|remember ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand he put it next to the fire and made some toast .
%mor: conj:coo|and pro|he v|put&ZERO pro|it adv|next prep|to det|the n|fire conj:coo|and v|make&PAST qn|some n|toast .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTdidn't he ?
%mor: v|do&PAST~neg|not pro|he ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOThave you got an itchy ear ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST det|a adj|itchy n|ear ?
CHIaah .
%mor: fil|aah .
MOThave you got an itchy ear ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST det|a adj|itchy n|ear ?
MOTis it itchy ?
%mor: v|be&3S pro|it adj|itchy ?
MOTand you were playing with Naomi , weren't you ?
%mor: conj:coo|and pro|you v|be&PAST part|play-PROG prep|with n:prop|Naomi v|be&PAST~neg|not pro|you ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOToh you climbed a tree like that , didn't you ?
%mor: co|oh pro|you v|climb-PAST det|a n|tree v|like det|that v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand what happened to you ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|happen-PAST prep|to pro|you ?
CHIstuck .
%mor: v|stuck .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTyou got stuck , didn't you ?
%mor: pro|you v|get&PAST v|stuck v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTMummy had to get you out , didn't she ?
%mor: n:prop|Mummy v:aux|have&PAST inf|to v|get pro|you prep|out v|do&PAST~neg|not pro|she ?
MOTwhat did Mummy do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST n:prop|Mummy v|do ?
MOTwhat did Mummy do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST n:prop|Mummy v|do ?
MOTwhat's wrong with your ear ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n|wrong prep|with pro:poss:det|your n|ear ?
MOTis it itchy ?
%mor: v|be&3S pro|it adj|itchy ?
MOTare you scratching ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|scratch-PROG ?
MOTwhat did Mummy do when you were stuck in the tree ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST n:prop|Mummy v|do conj:subor|when pro|you v|be&PAST v|stuck prep|in det|the n|tree ?
MOTwhat did Mummy do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST n:prop|Mummy v|do ?
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTwhat did Mummy do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST n:prop|Mummy v|do ?
MOThey ?
%mor: co|hey ?
MOTwhat did she do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|she v|do ?
MOTwhat did Mummy do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST n:prop|Mummy v|do ?
MOTwhen you were stuck in the tree ?
%mor: conj:subor|when pro|you v|be&PAST v|stuck prep|in det|the n|tree ?
MOTdid she get you out , didn't she ?
%mor: v|do&PAST pro|she v|get pro|you prep|out v|do&PAST~neg|not pro|she ?
MOTdid she go and get you out ?
%mor: v|do&PAST pro|she v|go conj:coo|and v|get pro|you prep|out ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat did she do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|she v|do ?
MOThave you got itchy ear ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST adj|itchy n|ear ?
MOTare you scratching ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|scratch-PROG ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOThave you got an itchy ear ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST det|a adj|itchy n|ear ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTI don't think you're allowed to put fingers in ears .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you~v:aux|be&PRES v|allow-PAST inf|to v|put&ZERO n|finger-PL prep|in n|ear-PL .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTare you not quite awake yet ?
%mor: v|be&PRES pro|you neg|not adv|quite v|awake adv|yet ?
MOTdo you want to read this story ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|read&ZERO det|this n|story ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwell go and get an easier one .
%mor: co|well v|go conj:coo|and v|get det|a adj|easy-CP pro:indef|one .
MOTthat's a bit of a complicated one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bit prep|of det|a part|complicate-PERF det:num|one .
MOTgo and get an easy quick one .
%mor: v|go conj:coo|and v|get det|a adj|easy adj|quick pro:indef|one .
MOTgo and get a quick book .
%mor: v|go conj:coo|and v|get det|a adj|quick n|book .
MOTor do you wanna [: want to] do your puzzles ?
%mor: conj:coo|or v|do pro|you v|want inf|to v|do pro:poss:det|your n|puzzle-PL ?
MOTyou're being silly now .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES n|being adj|silly co|now .
MOTyou're being silly .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES n|being adj|silly .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTdon't do that .
%mor: v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that .
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
MOTMummy hiding .
%mor: n:prop|Mummy part|hide-PROG .
CHIme .
%mor: pro|me .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIme .
%mor: pro|me .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTmine .
%mor: pro:poss|mine .
MOTmine .
%mor: pro:poss|mine .
MOTso noone can have it .
%mor: conj:subor|so pro:indef|noone v:aux|can v|have pro|it .
MOTis that what you're saying ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|say-PROG ?
MOTyou're naughty .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|naughty .
MOTyou're naughty .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|naughty .
MOTwhat does Mummy do to you when you're naughty ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S n:prop|Mummy v|do prep|to pro|you conj:subor|when pro|you~v:aux|be&PRES adj|naughty ?
MOToh Ruth .
%mor: co|oh n:prop|Ruth .
MOTdon't throw the books out .
%mor: v:aux|do~neg|not v|throw det|the n|book-PL prep|out .
MOTwhich book do you want ?
%mor: det:wh|which v|book v|do pro|you v|want ?
MOTwhich book ?
%mor: det:wh|which v|book ?
MOT<do you want a book> [//] which book do you want ?
%mor: det:wh|which v|book v|do pro|you v|want ?
MOTdo you want that book ?
%mor: v|do pro|you v|want pro:dem|that n|book ?
MOToh later .
%mor: co|oh adv|later .
MOTlater .
%mor: adv|later .
MOTplay with those later .
%mor: n|play prep|with det|those adv|later .
MOTwhich book do you want ?
%mor: det:wh|which v|book v|do pro|you v|want ?
MOTgo on .
%mor: v|go prep|on .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOToh xxx .
%mor: co|oh unk|xxx .
MOTwe haven't had this book for a while .
%mor: pro|we v|have~neg|not v:aux|have&PAST det|this n|book prep|for det|a n|while .
MOTit's a nice one , isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|nice pro:indef|one v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTshall we read Danny's duck ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|read&ZERO n:prop|Danny-POSS n|duck ?
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOTwant to read Danny's duck ?
%mor: v|want inf|to v|read&ZERO n:prop|Danny-POSS n|duck ?
MOTwell you don't have to , Ruth .
%mor: co|well pro|you v:aux|do~neg|not v|have inf|to n:prop|Ruth .
MOTyou gonna [: going to] sort out your puzzle .
%mor: pro|you part|go-PROG inf|to v|sort prep|out pro:poss:det|your n|puzzle .
MOTthey're all mixed up here .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all v|mix-PAST prep|up adv:loc|here .
MOTall in the wrong ones .
%mor: qn|all prep|in det|the n|wrong det:num|one-PL .
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTand you did these two .
%mor: conj:coo|and pro|you v|do&PAST det|these det:num|two .
MOTand you had these two together like that , didn't you ?
%mor: conj:coo|and pro|you v:aux|have&PAST det|these det:num|two adv|together v|like det|that v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTyou're very clever really , aren't you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|clever adv:adj|real-LY v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOTyou're very clever .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|clever .
MOTyou didn't quite do this one yet .
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not adv|quite v|do det|this pro:indef|one adv|yet .
MOTwhere's the rest of hippo ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|rest prep|of n|hippo ?
MOTwhere's the rest of him ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|rest prep|of pro|him ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthat pussycat goes together like that .
%mor: pro:dem|that n|pussycat v|go-3S adv|together v|like pro:dem|that .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI don't think so .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
MOTlet's find the rest of them .
%mor: v|let~pro|us v|find det|the n|rest prep|of pro|them .
MOTthere's some over there .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|some prep|over adv:loc|there .
MOTand there's some there .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S qn|some adv:loc|there .
MOTit doesn't go in there .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|go prep|in adv:loc|there .
MOTwhat's wrong with your ear ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n|wrong prep|with pro:poss:det|your n|ear ?
MOThave you got a very itchy ear ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST det|a adv:int|very adj|itchy n|ear ?
MOTis it sore ?
%mor: v|be&3S pro|it adj|sore ?
MOTis your ear sore ?
%mor: v|be&3S pro:poss:det|your n|ear adj|sore ?
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
MOTwhat's the matter ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ?
MOTwhat's the matter ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ?
MOTwhat's the matter ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ?
MOTdo you just wanna [: want to] sit on your chair ?
%mor: v|do pro|you adj|just v|want inf|to v|sit prep|on pro:poss:det|your n|chair ?
MOTbring your chair in here then .
%mor: v|bring pro:poss:det|your n|chair prep|in adv:loc|here conj:coo|then .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTdid you want to sit down ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|want inf|to v|sit n|down ?
MOTin your car chair ?
%mor: prep|in pro:poss:det|your n|car n|chair ?
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTdo you want some juice darling ?
%mor: v|do pro|you v|want qn|some n|juice co|darling ?
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTwhat's in your Postman_Pat box then ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in pro:poss:det|your n:prop|Postman_Pat n|box adv:tem|then ?
MOThey ?
%mor: co|hey ?
MOTI know what you could do , Ruth .
%mor: pro|I v|know pro:wh|what pro|you v:aux|could v|do n:prop|Ruth .
MOTyou could go shopping again .
%mor: pro|you v:aux|could v|go part|shop-PROG adv|again .
MOTwhat do we need ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|we n|need ?
MOTwhat [/] what do we need for tea ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|we v|need prep|for n|tea ?
MOTwhat have we not got ?
%mor: pro:wh|what v|have pro|we neg|not v|get&PAST ?
MOTdid we go shopping today ?
%mor: v|do&PAST pro|we v|go part|shop-PROG adv:tem|today ?
MOTdid we ?
%mor: v|do&PAST pro|we ?
CHIDada .
%mor: n:prop|Dada .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIDada .
%mor: n:prop|Dada .
MOToh Daddy went shopping .
%mor: co|oh n:prop|Daddy v|go&PAST n|shopping .
MOTdid you go shopping with Daddy ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|go part|shop-PROG prep|with n:prop|Daddy ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyesterday .
%mor: adv:tem|yesterday .
MOTdid you ?
%mor: v|do&PAST pro|you ?
MOTwhat did you get ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|get ?
CHIer +...
%mor: fil|er +...
MOTwhat did you buy ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you n|buy ?
MOThey ?
%mor: co|hey ?
CHInana .
%mor: n|nana .
MOTbananas .
%mor: n|banana-PL .
MOTvery good .
%mor: adv:int|very adj|good .
MOTanything +/.
%mor: pro:indef|anything +/.
CHIand me in there .
%mor: conj:coo|and pro|me prep|in adv:loc|there .
MOTdid you eat a banana ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|eat det|a n|banana ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwhat else did you buy when you went shopping with Daddy ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|you n|buy conj:subor|when pro|you v|go&PAST part|shop-PROG prep|with n:prop|Daddy ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTI think you bought some cheese , did you ?
%mor: pro|I v|think pro|you v|buy&PAST qn|some n|cheese v|do&PAST pro|you ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTdid you buy some cheese ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|buy qn|some n|cheese ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat did you buy ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you n|buy ?
MOTwhat did you buy ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you n|buy ?
MOTmmm .
%mor: fil|mmm .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTmmm .
%mor: fil|mmm .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIcheese .
%mor: n|cheese .
MOTcheese .
%mor: n|cheese .
MOTvery nice .
%mor: adv:int|very adj|nice .
MOTcan I have some more please ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have qn|some qn|more v|please ?
MOTcan I have some more ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have qn|some qn|more ?
MOTdid you go shopping with Daddy yesterday ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|go part|shop-PROG prep|with n:prop|Daddy adv:tem|yesterday ?
MOTlisten .
%mor: v|listen .
MOTdid you buy any pita bread ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|buy qn|any n|pita n|bread ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTdid you buy any pita brad ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|buy qn|any n|pita n|brad ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyou didn't ?
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not ?
MOTwe've no pita bread for tea .
%mor: pro|we~v|have qn|no n|pita n|bread prep|for n|tea .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTdid you forget the pita bread ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|forget det|the n|pita n|bread ?
MOTdid you ?
%mor: v|do&PAST pro|you ?
MOTdid you forget it ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|forget pro|it ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTI can see a fat tummy .
%mor: pro|I v:aux|can v|see det|a adj|fat n|tummy .
MOTI think all the pita bread's gone in here actually .
%mor: pro|I v|think qn|all det|the n|pita n|bread~v|be&3S part|go&PERF prep|in adv:loc|here adv:adj|actual-LY .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOThas it ?
%mor: v|have&3S pro|it ?
MOTis all the pita bread in there ?
%mor: v|be&3S qn|all det|the n|pita n|bread prep|in adv:loc|there ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's not .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not .
MOTwell I think you should put on your scarf and go and get me some pita bread .
%mor: co|well pro|I v|think pro|you v:aux|should v|put&ZERO prep|on pro:poss:det|your n|scarf conj:coo|and v|go conj:coo|and v|get pro|me qn|some n|pita n|bread .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTput on your scarf .
%mor: v|put&ZERO prep|on pro:poss:det|your n|scarf .
MOTwhere's your scarf ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|scarf ?
MOTwhere's your scarf gone ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|scarf part|go&PERF ?
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
MOTaren't your beads in here ?
%mor: v|be&PRES~neg|not pro:poss:det|your n|bead-PL prep|in adv:loc|here ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThere's your beads .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your n|bead-PL .
MOToh Ruth .
%mor: co|oh n:prop|Ruth .
MOTyou've got to give this back to Anna .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|give det|this adj|back prep|to n:prop|Anna .
MOTthis belongs to her .
%mor: det|this v|belong-3S prep|to pro|her .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTwe took this off Anna's dolly the other day , didn't we ?
%mor: pro|we v|take&PAST det|this prep|off n:prop|Anna-POSS n|doll-DIM det|the qn|other n|day v|do&PAST~neg|not pro|we ?
MOTto put in your dolly's hair .
%mor: inf|to v|put&ZERO prep|in pro:poss:det|your n|doll-DIM-POSS n|hair .
MOTdidn't we ?
%mor: v|do&PAST~neg|not pro|we ?
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIbeads .
%mor: n|bead-PL .
MOTthat's right darling .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right co|darling .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTopen ?
%mor: v|open ?
MOTah .
%mor: fil|ah .
MOTdon't pull it .
%mor: v:aux|do~neg|not v|pull pro|it .
MOTyou'll break it .
%mor: pro|you~v:aux|will v|break pro|it .
MOTdo you want it open ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|it v|open ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTcan you say open ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say adv|open ?
CHIaah .
%mor: fil|aah .
MOTsay thank you .
%mor: v|say v|thank pro|you .
MOTsay thank you .
%mor: v|say v|thank pro|you .
MOTMummy's gonna [: going to] have to do that pet .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|have inf|to v|do pro:dem|that n|pet .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTI think Mummy's gonna [: going to] have to do that .
%mor: pro|I v|think n:prop|Mummy-POSS~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|have inf|to v|do pro:dem|that .
MOT<do you want Mummy> [/] do you want Mummy to help you ?
%mor: v|do pro|you v|want n:prop|Mummy inf|to v|help pro|you ?
CHIme .
%mor: pro|me .
MOTyou do it .
%mor: pro|you v|do pro|it .
MOTwell I tell you what .
%mor: co|well pro|I v|tell pro|you pro:wh|what .
MOTlet me help .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|help .
MOTwell you're not going to do it that way .
%mor: co|well pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|do pro|it det|that n|way .
MOTyou've got to pull this back .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|pull det|this adj|back .
MOTcan I help please ?
%mor: v:aux|can pro|I n|help v|please ?
MOTcan I help ?
%mor: v:aux|can pro|I v|help ?
MOTcan Mummy help ?
%mor: v:aux|can n:prop|Mummy v|help ?
MOTit doesn't go that way .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|go pro:dem|that n|way .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTit doesn't go that way .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|go pro:dem|that n|way .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
MOTMummy do it .
%mor: n:prop|Mummy v|do pro|it .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTwell <I'll> [//] you can do it too .
%mor: co|well pro|you v:aux|can v|do pro|it adv|too .
MOTI'll just help .
%mor: pro|I~v:aux|will adj|just v|help .
MOTnow I'll make this little hole like this .
%mor: co|now pro|I~v:aux|will v|make det|this adj|little v|hole prep|like pro:dem|this .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTdifficult .
%mor: adj|difficult .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
MOTnow you've got to put this in here like that .
%mor: co|now pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|put&ZERO det|this prep|in adv:loc|here prep|like pro:dem|that .
MOTa bit too difficult even for you .
%mor: det|a n|bit adv|too adj|difficult v|even prep|for pro|you .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIpull [?] .
%mor: n|pull .
MOTthey don't come apart darling .
%mor: pro|they v:aux|do~neg|not v|come adv|apart co|darling .
MOTthere's nothing to pull them apart with .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|nothing inf|to v|pull pro|them adv|apart prep|with .
MOTif we pull them apart they'll break .
%mor: conj:subor|if pro|we v|pull pro|them adv|apart pro|they~v:aux|will v|break .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthere's not +//.
%mor: pro:exist|there~v|be&3S neg|not +//.
MOTsee .
%mor: v|see .
MOT<this is> [//] there's only one on this one .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|only pro:indef|one prep|on det|this pro:indef|one .
MOTthere isn't any on this .
%mor: pro:exist|there v|be&3S~neg|not qn|any prep|on pro:dem|this .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTbecause they're nice and big .
%mor: conj:subor|because pro|they~v:aux|be&PRES adj|nice conj:coo|and adj|big .
MOTyou don't need to take them apart .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|need inf|to v|take pro|them adv|apart .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTare you going to look pretty ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to n|look adj|pretty ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTvery pretty .
%mor: adv:int|very adj|pretty .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTvery nice .
%mor: adv:int|very adj|nice .
MOTRuth .
%mor: n:prop|Ruth .
MOTwhich are the red beads ?
%mor: det:wh|which v|be&PRES det|the n|red n|bead-PL ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwhere's the red ones ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the adj|red pro:indef|one-PL ?
MOTwhere's the red beads ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|red n|bead-PL ?
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthere's the shells , aren't they ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|shell-PL v|be&PRES~neg|not pro|they ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTshells .
%mor: n|shell-PL .
MOTthey're shells .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES n|shell-PL .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTthey are .
%mor: pro|they v:aux|be&PRES .
MOTthey are .
%mor: pro|they v:aux|be&PRES .
MOTdo we collect shells on the beach ?
%mor: v|do pro|we v|collect n|shell-PL prep|on det|the n|beach ?
MOTdon't we ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|we ?
MOT<you like collecting> [/] you like collecting shells .
%mor: pro|you v|like part|collect-PROG n|shell-PL .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTdo I look a bit funny ?
%mor: v|do pro|I v|look det|a n|bit adj|funny ?
MOTtake it off this ear .
%mor: v|take pro|it prep|off det|this n|ear .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOThow's that ?
%mor: adv:wh|how~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTMummy's head's too big , is it ?
%mor: n:prop|Mummy-POSS n|head~v|be&3S adv|too adj|big v|be&3S pro|it ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTdoes Mummy look pretty now ?
%mor: v:aux|do&3S n:prop|Mummy n|look adj|pretty co|now ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
MOTAnna ?
%mor: n:prop|Anna ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTAnna .
%mor: n:prop|Anna .
MOTAnna .
%mor: n:prop|Anna .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
INVam I gonna [: going to] look pretty ?
%mor: v|be&1S pro|I part|go-PROG inf|to n|look adj|pretty ?
INVoh: .
%mor: co|oh .
CHIoh .
%mor: co|oh .
INVgot too much hair , haven't I ?
%mor: v|get&PAST adv|too qn|much n|hair v|have~neg|not pro|I ?
INVthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
INVthere .
%mor: adv:loc|there .
INVthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOToh that's nice .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S adj|nice .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
INVoh .
%mor: co|oh .
INVI see .
%mor: pro|I v|see .
INVcan you put it back on ?
%mor: v:aux|can pro|you v|put&ZERO pro|it adj|back prep|on ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
INVthank you .
%mor: v|thank pro|you .
INVthat's very nice .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|nice .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTis she pretty , Ruth ?
%mor: v|be&3S pro|she adj|pretty n:prop|Ruth ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTcan you say pretty ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say adj|pretty ?
MOTcan you say pretty ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say adj|pretty ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthat can be your handbag .
%mor: pro:dem|that v:aux|can v|be pro:poss:det|your n|handbag .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthat's your handbag .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|handbag .
MOTwhat do you need in your handbag ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|need prep|in pro:poss:det|your n|handbag ?
CHIum dee@c [= money] there .
%mor: fil|um chi|dee adv:loc|there .
CHIdee@c on there # please .
%mor: chi|dee prep|on adv:loc|there co|please .
MOTplease .
%mor: v|please .
CHIdee@c .
%mor: chi|dee .
CHIdee@c .
%mor: chi|dee .
MOTplease .
%mor: v|please .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOThave you still got an itchy ear ?
%mor: v|have pro|you adv|still v|get&PAST det|a adj|itchy n|ear ?
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTwhat can you buy with that ?
%mor: pro:wh|what v:aux|can pro|you v|buy prep|with pro:dem|that ?
MOTwhat can you buy ?
%mor: pro:wh|what v:aux|can pro|you n|buy ?
CHII go .
%mor: pro|I v|go .
MOTyou're gonna [: going to] go ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|go ?
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIdee@c please .
%mor: chi|dee co|please .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTyou're going shopping ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG part|shop-PROG ?
INVhold on .
%mor: v|hold prep|on .
CHIxxx please .
%mor: unk|xxx v|please .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
INVhold on .
%mor: v|hold prep|on .
INVhold on a minute .
%mor: v|hold prep|on det|a n|minute .
INVlet's me get them over my hair .
%mor: v|let~pro|us pro|me v|get pro|them prep|over pro:poss:det|my n|hair .
MOTsay please .
%mor: co|say co|please .
INVshe did .
%mor: pro|she v|do&PAST .
MOTdid she ?
%mor: v|do&PAST pro|she ?
INVthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
INVand this one .
%mor: conj:coo|and det|this pro:indef|one .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
INVthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTare you all set ?
%mor: v|be&PRES pro|you qn|all n|set ?
MOTsee you .
%mor: v|see pro|you .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
CHImore dee@c .
%mor: qn|more chi|dee .
MOTyou've got money .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST n|money .
CHIdee@c .
%mor: chi|dee .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOToh Mummy's +//.
%mor: co|oh n:prop|Mummy-POSS +//.
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou do the shopping .
%mor: pro|you v|do det|the part|shop-PROG .
MOTMummy stay here .
%mor: n:prop|Mummy v|stay adv:loc|here .
MOTyou do the shopping .
%mor: pro|you v|do det|the part|shop-PROG .
MOTwhat're you gonna [: going to] get ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|get ?
MOTcan you take +/.
%mor: v:aux|can pro|you n|take +/.
CHIme hot [x 2] .
%mor: pro|me adj|hot .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIon there , Mama .
%mor: prep|on adv:loc|there n:prop|Mama .
CHIxxx key , Mama .
%mor: unk|xxx v|key n:prop|Mama .
CHIsome key .
%mor: qn|some n|key .
CHIxxx some key .
%mor: unk|xxx qn|some n|key .
MOTyour money ?
%mor: pro:poss:det|your n|money ?
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTkey .
%mor: n|key .
MOTcome back through here .
%mor: v|come adv|back prep|through adv:loc|here .
MOTgo through here .
%mor: v|go prep|through adv:loc|here .
MOTkey we want .
%mor: v|key pro|we v|want .
MOTa key .
%mor: det|a n|key .
MOTyou can't go out without the key to the door , can you ?
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|go prep|out prep|without det|the n|key prep|to det|the n|door v:aux|can pro|you ?
MOThere's your key .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your n|key .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTput in your bag .
%mor: v|put&ZERO prep|in pro:poss:det|your n|bag .
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh I see .
%mor: co|oh pro|I v|see .
MOTyou're gonna [: going to] use it to +//.
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|use pro|it inf|to +//.
MOTwell open this door .
%mor: co|well v|open det|this n|door .
MOTopen this door here .
%mor: v|open det|this n|door adv:loc|here .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwell you go and get the shopping .
%mor: co|well pro|you v|go conj:coo|and v|get det|the part|shop-PROG .
MOTcome back now .
%mor: v|come adv|back adv|now .
MOTI don't want you to be long for the shopping .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|you prep|to v|be v|long prep|for det|the n|shopping .
MOTdon't be long .
%mor: v:aux|do~neg|not v|be adj|long .
MOTyou've got ta [: to] be quick because we've got ta [: to] make tea .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST prep|to v|be adj|quick conj:subor|because pro|we~v|have v|get&PAST inf|to v|make n|tea .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIgo in there .
%mor: v|go prep|in adv:loc|there .
MOT<you're go> [/] you're going in there ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|in adv:loc|there ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTnow darling .
%mor: co|now co|darling .
MOTbut don't be long .
%mor: prep|but v:aux|do~neg|not v|be adj|long .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOT<don't don't> [/] don't be long .
%mor: v:aux|do~neg|not v|be adj|long .
MOTbecause I want to make tea soon .
%mor: conj:subor|because pro|I v|want inf|to v|make n|tea adv|soon .
MOTso I'd like some potatos please to make some tea with .
%mor: conj:subor|so pro|I~v:aux|will&COND v|like qn|some n|potato-PL v|please inf|to v|make qn|some n|tea prep|with .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTyou go get me the potatos .
%mor: pro|you v|go v|get pro|me det|the n|potato-PL .
CHII go .
%mor: pro|I v|go .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou're going to go to get the potatos .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|go inf|to v|get det|the n|potato-PL .
MOTwell just go into the kitchen and get the potatos .
%mor: co|well adj|just v|go prep|into det|the n|kitchen conj:coo|and v|get det|the n|potato-PL .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTjust pretend .
%mor: adv|just adj|pretend .
MOTxxx the potatos .
%mor: unk|xxx det|the n|potato-PL .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTjust pretend .
%mor: adv|just adj|pretend .
MOTwe're just pretending .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES adj|just part|pretend-PROG .
MOTyou come and give me the potatos now .
%mor: pro|you v|come conj:coo|and v|give pro|me det|the n|potato-PL co|now .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTwhere's my potatos ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|potato-PL ?
CHIaah .
%mor: fil|aah .
MOTwhere's my potatos ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|potato-PL ?
MOToh thank you .
%mor: co|oh v|thank pro|you .
MOTdid you buy those ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|buy pro:dem|those ?
MOTdid you buy those for tea ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|buy det|those prep|for n|tea ?
MOTdo you like potatos ?
%mor: v|do pro|you v|like n|potato-PL ?
MOThow many did you get ?
%mor: adv:wh|how qn|many v|do&PAST pro|you v|get ?
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTlet's open up the bag here .
%mor: v|let~pro|us v|open prep|up det|the n|bag adv:loc|here .
MOTone .
%mor: pro:indef|one .
MOTone potato .
%mor: det:num|one n|potato .
MOTtwo potatos .
%mor: det:num|two n|potato-PL .
MOToh are you +//.
%mor: co|oh v|be&PRES pro|you +//.
MOToh is it nice ?
%mor: co|oh v|be&3S pro|it adj|nice ?
MOTmmm .
%mor: fil|mmm .
MOTit's very nice .
%mor: pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|nice .
MOTI think we need a plate for it actually .
%mor: pro|I v|think pro|we v|need det|a n|plate prep|for pro|it adv:adj|actual-LY .
MOTshall we get a plate ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|get det|a n|plate ?
MOTput the tea on here .
%mor: v|put&ZERO det|the n|tea prep|on adv:loc|here .
MOTput the tea on .
%mor: v|put&ZERO det|the n|tea prep|on .
MOTshall we put the potatos on to cook ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|the n|potato-PL prep|on inf|to v|cook ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTshall we ?
%mor: v:aux|shall pro|we ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwatch they're not too hot now .
%mor: v|watch pro|they~v:aux|be&PRES neg|not adv|too adj|hot co|now .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTshall we put the potatos in there ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|the n|potato-PL prep|in adv:loc|there ?
MOTin the frying pan .
%mor: prep|in det|the part|fry-PROG n|pan .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTwhere's the top ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|top ?
MOTit'll be in there .
%mor: pro|it~v:aux|will v|be prep|in adv:loc|there .
MOTwe need the spoon to stir it .
%mor: pro|we v|need det|the n|spoon inf|to v|stir pro|it .
MOTyou stir it with the spoon .
%mor: pro|you v|stir pro|it prep|with det|the n|spoon .
MOTyou find the spoon .
%mor: pro|you v|find det|the n|spoon .
MOTthose beads are getting in your way a bit , aren't they ?
%mor: det|those n|bead-PL v:aux|be&PRES part|get-PROG prep|in pro:poss:det|your n|way det|a n|bit v:aux|be&PRES~neg|not pro|they ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh oh .
%mor: co|oh co|oh .
MOTit's really hot .
%mor: pro|it~v|be&3S adv:adj|real-LY adj|hot .
INVoh .
%mor: co|oh .
INVcan I blow on it first ?
%mor: v:aux|can pro|I v|blow prep|on pro|it adj|first ?
INVmmm .
%mor: fil|mmm .
INVthank you .
%mor: v|thank pro|you .
INVthat's very nice .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|nice .
MOTwho's that for ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that prep|for ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno , Mama .
%mor: co|no n:prop|Mama .
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOTis it not hot ?
%mor: v|be&3S pro|it neg|not adj|hot ?
MOT<is it> [/] is it cold , Ruth ?
%mor: v|be&3S pro|it n|cold n:prop|Ruth ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIno [/] no .
%mor: co|no .
MOTno what darling ?
%mor: co|no pro:wh|what co|darling ?
MOTwhat is it you're giving him ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it pro|you~v:aux|be&PRES part|give-PROG pro|him ?
CHIpea .
%mor: n|pea .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIpea .
%mor: n|pea .
MOTpeas .
%mor: n|pea-PL .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTis it cold , Ruth ?
%mor: v|be&3S pro|it n|cold n:prop|Ruth ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTis it cold ?
%mor: v|be&3S pro|it n|cold ?
MOTis it hot or cold in there ?
%mor: v|be&3S pro|it adj|hot conj:coo|or n|cold prep|in adv:loc|there ?
MOTis it cold ?
%mor: v|be&3S pro|it n|cold ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOTis it hot ?
%mor: v|be&3S pro|it adj|hot ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's neither ?
%mor: pro|it~v|be&3S adv|neither ?
MOTis dolly getting some now ?
%mor: v|be&3S n|doll-DIM part|get-PROG qn|some adv|now ?
MOTis she ready for tea ?
%mor: v|be&3S pro|she v|ready prep|for n|tea ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTis dolly going to have tea ?
%mor: v|be&3S n|doll-DIM part|go-PROG inf|to v|have n|tea ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTsit down .
%mor: v|sit n|down .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou sit back .
%mor: pro|you v|sit adv|back .
MOTbit difficult , isn't it ?
%mor: v|bite&PAST adj|difficult v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOT<no no> [/] no .
%mor: co|no .
MOTI don't want tea .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want n|tea .
MOTI'm not eating tea .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|eat-PROG n|tea .
MOTshe's being naughty .
%mor: pro|she~v|be&3S n|being adj|naughty .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTshe's just not eating .
%mor: pro|she~v|be&3S adv|just neg|not part|eat-PROG .
CHIhuh .
%mor: co|huh .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI don't want tea .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want n|tea .
MOTshe's being naughty .
%mor: pro|she~v|be&3S n|being adj|naughty .
MOTshe's like you sometimes .
%mor: pro|she~v|be&3S v|like pro|you adv|sometimes .
MOT<no no no no> [/] no .
%mor: co|no .
MOTshe won't [: willn't] eat tea .
%mor: pro|she v:aux|will~neg|not v|eat n|tea .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou are very very naughty .
%mor: pro|you v:aux|be&PRES adv:int|very adv:int|very adj|naughty .
MOTshe's very naughty .
%mor: pro|she~v|be&3S adv:int|very adj|naughty .
MOTshe won't [: willn't] eat tea .
%mor: pro|she v:aux|will~neg|not v|eat n|tea .
MOTno [/] no .
%mor: co|no .
MOTshe won't [: willn't] eat tea .
%mor: pro|she v:aux|will~neg|not v|eat n|tea .
MOTwhat do you do to her ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|do prep|to pro|her ?
CHIaah tea .
%mor: fil|aah n|tea .
MOTno [/] no .
%mor: co|no .
MOTshe doesn't want tea .
%mor: pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|want n|tea .
MOTno [/] no .
%mor: co|no .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTstop being so naughty .
%mor: n|stop n|being adv:int|so adj|naughty .
MOTyou tell her not to be naughty .
%mor: pro|you v|tell pro|her neg|not prep|to v|be adj|naughty .
MOTor have you given up on her now ?
%mor: conj:coo|or v|have pro|you part|give&PERF prep|up prep|on pro|her adv|now ?
MOTno [/] no .
%mor: co|no .
MOTstop being naughty .
%mor: n|stop n|being adj|naughty .
MOTyou tell her not to be naughty .
%mor: pro|you v|tell pro|her neg|not prep|to v|be adj|naughty .
CHInana .
%mor: n|nana .
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
CHInana .
%mor: n|nana .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthat's a grape , isn't it here ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|grape v|be&3S~neg|not pro|it adv:loc|here ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTdo you want it ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTmmm .
%mor: fil|mmm .
MOTyou knocked over your juice , Ruth .
%mor: pro|you v|knock-PAST prep|over pro:poss:det|your n|juice n:prop|Ruth .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTyou knocked over your juice .
%mor: pro|you v|knock-PAST prep|over pro:poss:det|your n|juice .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTyou knocked over your juice .
%mor: pro|you v|knock-PAST prep|over pro:poss:det|your n|juice .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOT<no no> [/] no .
%mor: co|no .
CHInice .
%mor: adj|nice .
CHII on there .
%mor: pro|I prep|on adv:loc|there .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTI'm not having tea .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|have-PROG n|tea .
MOTnow don't be naughty .
%mor: co|now v:aux|do~neg|not v|be adj|naughty .
MOTsit and eat your tea properly .
%mor: v|sit conj:coo|and v|eat pro:poss:det|your n|tea adv:adj|proper-LY .
MOTnow just sit down and eat your tea .
%mor: adv|now adj|just v|sit n|down conj:coo|and v|eat pro:poss:det|your n|tea .
MOTand I'll not have any of this naughtiness .
%mor: conj:coo|and pro|I~v:aux|will neg|not v|have qn|any prep|of det|this n:adj|naughty-NESS .
MOTyou tell her .
%mor: pro|you v|tell pro|her .
CHIno naughty .
%mor: co|no adj|naughty .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTstop being naughty .
%mor: n|stop n|being adj|naughty .
MOTjust sit down and eat your tea .
%mor: adj|just v|sit n|down conj:coo|and v|eat pro:poss:det|your n|tea .
MOTtell her to sit down and eat her tea .
%mor: v|tell pro|her inf|to v|sit n|down conj:coo|and v|eat pro|her n|tea .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou're being very gentle with these teddys at the moment .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES n|being adv:int|very adj|gentle prep|with det|these n|teddy-PL prep|at det|the n|moment .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTis that your teddy ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your n|teddy ?
MOT<is that> [/] is that teddy John you've got ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that n|teddy n:prop|John pro|you~v|have v|get&PAST ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
CHIDada .
%mor: n:prop|Dada .
MOTis that the Daddy teddy ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n:prop|Daddy n|teddy ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTand which [//] what's this ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIbaba .
%mor: n|baby .
MOTthe baba teddy ?
%mor: det|the n|baby n|teddy ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwell I don't think it's the baba teddy .
%mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it~v|be&3S det|the n|baby n|teddy .
MOTyou've got smaller teddys than that .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST adj|small-CP n|teddy-PL prep|than pro:dem|that .
MOTI think this is the baba teddy , isn't it ?
%mor: pro|I v|think pro:dem|this v|be&3S det|the n|baby n|teddy v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTand this is the baba ?
%mor: conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S det|the n|baby ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIand Mama .
%mor: conj:coo|and n:prop|Mama .
MOTwhere's the baba ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|baby ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTaah baba .
%mor: fil|aah n|baby .
CHIxxx sleep .
%mor: unk|xxx n|sleep .
MOTis she gonna [: going to] sleep ?
%mor: v|be&3S pro|she part|go-PROG inf|to v|sleep ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhere's her bed ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|her n|bed ?
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTput +//.
%mor: v|put&ZERO +//.
MOTthat little baby's got a bed of his own , hasn't it ?
%mor: pro:dem|that adj|little n|baby~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|bed prep|of pro:poss:det|his v|own v:aux|have&3S~neg|not pro|it ?
MOT<where's where's> [/] where's baby's bed ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n|baby-POSS n|bed ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwhere's the baby's bed ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|baby-POSS n|bed ?
CHIum +...
%mor: fil|um +...
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTare you gonna [: going to] put her to bed ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|her inf|to n|bed ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIoh no .
%mor: co|oh co|no .
CHIoh that .
%mor: co|oh pro:dem|that .
MOTwas there another teddy in his bed , was there ?
%mor: v|be&PAST&13S adv:loc|there det|another n|teddy prep|in pro:poss:det|his n|bed v|be&PAST&13S adv:loc|there ?
MOTwhat are you doing in teddy's bed ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|in n|teddy-POSS n|bed ?
MOTwhat was she doing in teddy's bed ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro|she part|do-PROG prep|in n|teddy-POSS n|bed ?
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTis she going to sleep well ?
%mor: v|be&3S pro|she part|go-PROG inf|to v|sleep n|well ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTgive her a little rock , Ruth .
%mor: v|give pro|her det|a adj|little n|rock n:prop|Ruth .
CHImore baba .
%mor: qn|more n|baby .
CHIoh no .
%mor: co|oh co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTanother one ?
%mor: det|another pro:indef|one ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwell there's one .
%mor: co|well pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one .
MOTthis one .
%mor: det|this pro:indef|one .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTnot that one .
%mor: neg|not pro:dem|that pro:indef|one .
MOTare you looking for something else ?
%mor: v|be&PRES pro|you n|looking prep|for pro:indef|something pro:indef|else ?
CHImore baba .
%mor: qn|more n|baby .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHImore baba .
%mor: qn|more n|baby .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI don't know what you're looking for pet .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|look-PROG prep|for n|pet .
MOTwe don't have another little one like that .
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|have det|another adj|little pro:indef|one v|like pro:dem|that .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTand she spilt juice everywhere .
%mor: conj:coo|and pro|she v|spill&PAST n|juice n|everywhere .
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwho's that , Ruth ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that n:prop|Ruth ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIxxx juice .
%mor: unk|xxx n|juice .
MOTthat's Peter_rabbit .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Peter_rabbit .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTdid Peter_rabbit trip you up ?
%mor: v|do&PAST n:prop|Peter_rabbit v|trip pro|you prep|up ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTdid Peter_rabbit trip you up ?
%mor: v|do&PAST n:prop|Peter_rabbit v|trip pro|you prep|up ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHImore baba .
%mor: qn|more n|baby .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIthere baba .
%mor: adv:loc|there n|baby .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIoh nice .
%mor: co|oh adj|nice .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIno .
%mor: co|no .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
MOTcome on then .
%mor: v|come prep|on adv:tem|then .
MOTbring him in here .
%mor: v|bring pro|him prep|in adv:loc|here .
CHInice .
%mor: adj|nice .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTbring him in here .
%mor: v|bring pro|him prep|in adv:loc|here .
CHIeye baba .
%mor: v|eye n|baby .
CHIbaba eye .
%mor: n|baby n|eye .
MOTwhat darling ?
%mor: pro:wh|what co|darling ?
CHIbaba .
%mor: n|baby .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTeyes .
%mor: n|eye-PL .
CHIxxx there .
%mor: unk|xxx adv:loc|there .
MOTcome on and see .
%mor: v|come prep|on conj:coo|and v|see .