@UTF8
@Begin
@Languages:	en
@Participants:	CHI Ruth Target_Child, MOT Mother Mother, INV Anna Investigator
@ID:	en|manchester|CHI|1;11.20|female|normal|middle-class|Target_Child||
@ID:	en|manchester|MOT|||||Mother||
@ID:	en|manchester|INV|||||Investigator||
@Coder:	Anna Theakston
@Location:	Manchester, England
@Situation:	playing with toys
*MOT:	what's that Ruth ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n:prop|Ruth ? 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	what's that ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? 
*CHI:	in there .
%mor:	prep|in adv:loc|there . 
*MOT:	hat .
%mor:	n|hat . 
*MOT:	can you say hat ?
%mor:	v:aux|can pro|you v|say n|hat ? 
*MOT:	hat .
%mor:	n|hat . 
*MOT:	it's a yellow hat .
%mor:	pro|it~v|be&3S det|a adj|yellow n|hat . 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	it's a yellow hat .
%mor:	pro|it~v|be&3S det|a adj|yellow n|hat . 
*MOT:	Ruth .
%mor:	n:prop|Ruth . 
*MOT:	can you say hat ?
%mor:	v:aux|can pro|you v|say n|hat ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	in there .
%mor:	prep|in adv:loc|there . 
*MOT:	do you want them all out ?
%mor:	v|do pro|you v|want pro|them qn|all prep|out ? 
*MOT:	shall Mummy just empty it out ?
%mor:	v:aux|shall n:prop|Mummy adj|just adj|empty pro|it prep|out ? 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	shall I empty them out ?
%mor:	v:aux|shall pro|I v|empty pro|them prep|out ? 
*CHI:	baba .
%mor:	n|baby . 
*CHI:	baba in there .
%mor:	n|baby prep|in adv:loc|there . 
*MOT:	she's in the other box , isn't she ?
%mor:	pro|she~v|be&3S prep|in det|the qn|other n|box v|be&3S~neg|not pro|she ? 
*CHI:	oh .
%mor:	co|oh . 
*MOT:	www .
%mor:	unk|www . 
%add:	INV
*CHI:	in there .
%mor:	prep|in adv:loc|there . 
*MOT:	now don't you ask me to put her shoes back on .
%mor:	co|now v:aux|do~neg|not pro|you v|ask pro|me inf|to v|put&ZERO pro|her 
	n|shoe-PL v|back prep|on . 
*CHI:	aah .
%mor:	fil|aah . 
*MOT:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*CHI:	in there .
%mor:	prep|in adv:loc|there . 
*CHI:	in there .
%mor:	prep|in adv:loc|there . 
*MOT:	what darling ?
%mor:	pro:wh|what co|darling ? 
*MOT:	she didn't put that on first .
%mor:	pro|she v|do&PAST~neg|not v|put&ZERO pro:dem|that prep|on adv|first . 
*MOT:	she must have been very hot .
%mor:	pro|she v:aux|must v|have part|be&PERF adv:int|very adj|hot . 
*MOT:	was she very hot ?
%mor:	v|be&PAST&13S pro|she adv:int|very adj|hot ? 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	get a tissue for your nose .
%mor:	v|get det|a n|tissue prep|for pro:poss:det|your n|nose . 
*CHI:	oh .
%mor:	co|oh . 
*CHI:	it 0is [*] hot .
%mor:	pro|it 0aux|is [*] adj|hot . 
%err:	0is = is
*MOT:	wait a minute .
%mor:	v|wait det|a n|minute . 
*MOT:	there .
%mor:	adv:loc|there . 
*CHI:	it 0is [*] hot .
%mor:	pro|it 0aux|is [*] adj|hot . 
%err:	0is = is
*MOT:	it's hot ?
%mor:	pro|it~v|be&3S adj|hot ? 
*CHI:	there .
%mor:	adv:loc|there . 
*CHI:	oh .
%mor:	co|oh . 
*CHI:	it 0is [*] hot [x 2] .
%mor:	pro|it 0aux|is [*] adj|hot . 
*MOT:	hot .
%mor:	adj|hot . 
*MOT:	that's right .
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S co|right . 
*CHI:	I [/] I 0am [*] hot [x 2] .
%mor:	pro|I 0aux|am [*] adj|hot . 
%err:	0am = am
*MOT:	you're hot ?
%mor:	pro|you~v:aux|be&PRES adj|hot ? 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	are you ?
%mor:	v|be&PRES pro|you ? 
*CHI:	the baba .
%mor:	det|the n|baby . 
*CHI:	baba 0is [*] hot [x 2] .
%mor:	n|baby 0aux|is [*] adj|hot . 
%err:	0is = is
*MOT:	<is baba> [//] is she very hot ?
%mor:	v|be&3S pro|she adv:int|very adj|hot ? 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	okay .
%mor:	co|okay . 
*CHI:	baba 0is [*] hot [x 2] .
%mor:	n|baby 0aux|is [*] adj|hot . 
%err:	0is = is
*MOT:	all right .
%mor:	qn|all adv|right . 
*MOT:	Mummy have her .
%mor:	n:prop|Mummy v|have pro|her . 
*CHI:	on there .
%mor:	prep|on adv:loc|there . 
*MOT:	is she very pretty ?
%mor:	v|be&3S pro|she adv:int|very adj|pretty ? 
*MOT:	is she ?
%mor:	v|be&3S pro|she ? 
*MOT:	look what she's got in her hair today .
%mor:	v|look pro:wh|what pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST prep|in pro:poss:det|her 
	n|hair adv:tem|today . 
*CHI:	huh .
%mor:	co|huh . 
*MOT:	look what she's got .
%mor:	v|look pro:wh|what pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST . 
*MOT:	a big red bow in her hair .
%mor:	det|a adj|big adj|red n|bow prep|in pro:poss:det|her n|hair . 
*CHI:	in there .
%mor:	prep|in adv:loc|there . 
*MOT:	do you want to put that on ?
%mor:	v|do pro|you v|want inf|to v|put&ZERO pro:dem|that prep|on ? 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	well I'll have to take this off first .
%mor:	co|well pro|I~v:aux|will v:aux|have inf|to v|take det|this prep|off adv|first 
	. 
*MOT:	see what we can do .
%mor:	v|see pro:wh|what pro|we v:aux|can v|do . 
*MOT:	can you take this off ?
%mor:	v:aux|can pro|you v|take det|this prep|off ? 
*MOT:	come on then .
%mor:	v|come prep|on adv:tem|then . 
*MOT:	okay .
%mor:	co|okay . 
*MOT:	first these down here .
%mor:	adv|first det|these n|down adv:loc|here . 
*MOT:	this .
%mor:	pro:dem|this . 
*MOT:	this .
%mor:	pro:dem|this . 
*MOT:	oh .
%mor:	co|oh . 
*MOT:	oh that's right .
%mor:	co|oh pro:dem|that~v|be&3S co|right . 
*MOT:	okay .
%mor:	co|okay . 
*MOT:	that's it .
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S pro|it . 
*MOT:	you want her underpants off as well ?
%mor:	pro|you v|want pro|her n|underpant-PL prep|off prep|as n|well ? 
*MOT:	she can keep those on .
%mor:	pro|she v:aux|can v|keep det|those prep|on . 
*MOT:	she doesn't have to take those off .
%mor:	pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|have inf|to v|take det|those prep|off . 
*CHI:	on there .
%mor:	prep|on adv:loc|there . 
*MOT:	okay .
%mor:	co|okay . 
*MOT:	well how are we gonna [: going to] put it on ?
%mor:	co|well adv:wh|how v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|it 
	prep|on ? 
*MOT:	over her head ?
%mor:	adv|over pro:poss:det|her n|head ? 
*MOT:	well Ruth .
%mor:	co|well n:prop|Ruth . 
*MOT:	can we undo this first here ?
%mor:	v:aux|can pro|we un#v|do pro:dem|this adv|first adv:loc|here ? 
*MOT:	we'd better open up this first .
%mor:	pro|we~v:aux|will&COND v|better v|open prep|up det|this adj|first . 
*MOT:	open up this because her head won't [: willn't] get through
	otherwise .
%mor:	v|open prep|up det|this conj:subor|because pro|her v|head v:aux|will~neg|not v|get 
	prep|through adv|otherwise . 
*MOT:	okay .
%mor:	co|okay . 
*MOT:	right .
%mor:	adv|right . 
*MOT:	take it from the bottom and put it on then .
%mor:	v|take pro|it prep|from det|the n|bottom conj:coo|and v|put&ZERO pro|it 
	prep|on adv:tem|then . 
*MOT:	how's she gonna [: going to] do it ?
%mor:	adv:wh|how~v|be&3S pro|she part|go-PROG inf|to v|do pro|it ? 
*CHI:	on there .
%mor:	prep|on adv:loc|there . 
*MOT:	her head ?
%mor:	pro:poss:det|her n|head ? 
*MOT:	her head in it .
%mor:	pro:poss:det|her n|head prep|in pro|it . 
*MOT:	okay .
%mor:	co|okay . 
*MOT:	well come on then .
%mor:	co|well v|come prep|on adv:tem|then . 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	come on then .
%mor:	v|come prep|on adv:tem|then . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	hey .
%mor:	co|hey . 
*MOT:	well I'm not gonna [: going to] do it if you're not gonna
	[: going to] do it with me .
%mor:	co|well pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG inf|to v|do pro|it conj:subor|if 
	pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|do pro|it prep|with 
	pro|me . 
*CHI:	oh in there .
%mor:	co|oh prep|in adv:loc|there . 
*MOT:	Ruth .
%mor:	n:prop|Ruth . 
*MOT:	that's like a whale , isn't it ?
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S prep|like det|a n|whale v|be&3S~neg|not pro|it ? 
*MOT:	now just watch yourself because if you go put your foot on that
	it's gonna [: going to] hurt .
%mor:	adv|now adj|just v|watch pro:refl|yourself conj:subor|because conj:subor|if 
	pro|you v|go v|put&ZERO pro:poss:det|your n|foot prep|on det|that pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG 
	inf|to v|hurt&ZERO . 
*CHI:	oh .
%mor:	co|oh . 
*MOT:	oh well you stopped .
%mor:	co|oh co|well pro|you part|stop-PERF . 
*MOT:	you wanna put that on ?
%mor:	pro|you v|want~inf|to v|put&ZERO pro:dem|that prep|on ? 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	well come on then .
%mor:	co|well v|come prep|on adv:tem|then . 
*MOT:	you help me .
%mor:	pro|you v|help pro|me . 
*MOT:	I'm not gonna [: going to] put it on by myself .
%mor:	pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|it prep|on prep|by 
	pro:refl|myself . 
*MOT:	this way .
%mor:	det|this n|way . 
*MOT:	there .
%mor:	adv:loc|there . 
*MOT:	over the head .
%mor:	adv|over det|the n|head . 
*MOT:	that's it .
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S pro|it . 
*MOT:	okay .
%mor:	co|okay . 
*MOT:	put the hand in .
%mor:	v|put&ZERO det|the n|hand prep|in . 
*MOT:	there .
%mor:	adv:loc|there . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	and her hand .
%mor:	conj:coo|and pro|her n|hand . 
*MOT:	whoops .
%mor:	co|whoops . 
*MOT:	oh .
%mor:	co|oh . 
*MOT:	get her fingers out .
%mor:	v|get pro|her n|finger-PL prep|out . 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	where's her thumb ?
%mor:	adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|her n|thumb ? 
*CHI:	there .
%mor:	adv:loc|there . 
*MOT:	that's right darling .
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S co|right co|darling . 
*CHI:	there .
%mor:	adv:loc|there . 
*CHI:	oh xxx .
%mor:	co|oh unk|xxx . 
*MOT:	are you gonna [: going to] put her up at the back ?
%mor:	v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|her prep|up prep|at 
	det|the adj|back ? 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	put her up at the back .
%mor:	v|put&ZERO pro|her prep|up prep|at det|the adj|back . 
*MOT:	there .
%mor:	adv:loc|there . 
*MOT:	that's it .
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S pro|it . 
*MOT:	and this one .
%mor:	conj:coo|and det|this pro:indef|one . 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	and this one .
%mor:	conj:coo|and det|this pro:indef|one . 
*MOT:	there .
%mor:	adv:loc|there . 
*MOT:	there .
%mor:	adv:loc|there . 
*CHI:	there .
%mor:	adv:loc|there . 
*MOT:	oh isn't she pretty ?
%mor:	co|oh v|be&3S~neg|not pro|she adj|pretty ? 
*MOT:	that's a nice dress , isn't it ?
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|nice n|dress v|be&3S~neg|not pro|it ? 
*CHI:	on there .
%mor:	prep|on adv:loc|there . 
*MOT:	it means I've <gotta take> [/] gotta take
	this one off .
%mor:	pro|it n|mean-PL pro|I~v|have v|get&PAST~inf|to v|take det|this pro:indef|one 
	prep|off . 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	take it from the back .
%mor:	v|take pro|it prep|from det|the adj|back . 
*MOT:	that's it .
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S pro|it . 
*MOT:	that's it .
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S pro|it . 
*MOT:	take her arms out .
%mor:	v|take pro|her n|arm-PL prep|out . 
*MOT:	shall we put her arms up and then we'll be able to +//.
%mor:	v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|her n|arm-PL prep|up conj:coo|and conj:coo|then 
	v|wee~v:aux|will v|be adj|able inf|to +//. 
*MOT:	now you take off the dress like that .
%mor:	co|now pro|you v|take prep|off det|the v|dress prep|like pro:dem|that 
	. 
*MOT:	that's it .
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S pro|it . 
*MOT:	gently .
%mor:	adv:adj|gentle-LY . 
*MOT:	oh .
%mor:	co|oh . 
*MOT:	is she stuck ?
%mor:	v|be&3S pro|she v|stuck ? 
*MOT:	there .
%mor:	adv:loc|there . 
*MOT:	there .
%mor:	adv:loc|there . 
*CHI:	on there .
%mor:	prep|on adv:loc|there . 
*MOT:	okay .
%mor:	co|okay . 
*MOT:	put both arms in first then .
%mor:	v|put&ZERO qn|both n|arm-PL prep|in adj|first conj:coo|then . 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	put both arms in .
%mor:	v|put&ZERO qn|both n|arm-PL prep|in . 
*MOT:	it doesn't go like that .
%mor:	pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|go v|like pro:dem|that . 
*MOT:	look .
%mor:	v|look . 
*CHI:	on there .
%mor:	prep|on adv:loc|there . 
*MOT:	what darling ?
%mor:	pro:wh|what co|darling ? 
*MOT:	there we go .
%mor:	pro:exist|there pro|we v|go . 
*CHI:	oy .
%mor:	co|oy . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	was that body+wind ?
%mor:	v|be&PAST&13S pro:dem|that n|+n|body+n|wind ? 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	was it ?
%mor:	v|be&PAST&13S pro|it ? 
*CHI:	baba .
%mor:	n|baby . 
*MOT:	it wasn't baba .
%mor:	pro|it v|be&PAST&13S~neg|not n|baby . 
*MOT:	www .
%mor:	unk|www . 
%add:	INV
*MOT:	you just don't like having your nappy changed .
%mor:	pro|you adv|just v:aux|do~neg|not v|like part|have-PROG pro:poss:det|your 
	n|nappy v|change-PAST . 
*MOT:	if there's any chance I might change it you deny it .
%mor:	conj:subor|if pro:exist|there~v|be&3S qn|any v|chance pro|I v:aux|might 
	v|change pro|it pro|you v|deny pro|it . 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	we know you you little rascal .
%mor:	pro|we v|know pro|you pro|you adj|little n|rascal . 
*CHI:	on knee .
%mor:	prep|on n|knee . 
*MOT:	is she going to go to sleep now ?
%mor:	v|be&3S pro|she part|go-PROG inf|to v|go inf|to v|sleep adv|now ? 
*MOT:	is she going to lie down ?
%mor:	v|be&3S pro|she part|go-PROG inf|to v|lie n|down ? 
*CHI:	in there .
%mor:	prep|in adv:loc|there . 
*MOT:	right .
%mor:	adv|right . 
*CHI:	baba on there .
%mor:	n|baby prep|on adv:loc|there . 
*CHI:	on there .
%mor:	prep|on adv:loc|there . 
*MOT:	right .
%mor:	adv|right . 
*INV:	another one .
%mor:	det|another pro:indef|one . 
*MOT:	Ruth .
%mor:	n:prop|Ruth . 
*MOT:	there's lots of food here to give him .
%mor:	pro:exist|there~v|be&3S qn|lots prep|of n|food adv:loc|here prep|to v|give 
	pro|him . 
*MOT:	what's that ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? 
*CHI:	me .
%mor:	pro|me . 
*MOT:	you have that , will you ?
%mor:	pro|you v|have pro:dem|that v|will pro|you ? 
*CHI:	Mama .
%mor:	n:prop|Mama . 
*MOT:	what can Mummy have ?
%mor:	pro:wh|what v:aux|can n:prop|Mummy v|have ? 
*MOT:	it's just pretend darling .
%mor:	pro|it~v|be&3S adv|just adj|pretend co|darling . 
*MOT:	just pretend .
%mor:	adv|just adj|pretend . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	don't lick it because it's just pretend .
%mor:	v:aux|do~neg|not v|lick pro|it conj:subor|because pro|it~v|be&3S adv|just 
	adj|pretend . 
*MOT:	it's just pretend .
%mor:	pro|it~v|be&3S adv|just adj|pretend . 
*MOT:	what can Mummy have ?
%mor:	pro:wh|what v:aux|can n:prop|Mummy v|have ? 
*CHI:	on there .
%mor:	prep|on adv:loc|there . 
*MOT:	can I have this ?
%mor:	v:aux|can pro|I v|have pro:dem|this ? 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	mmm delicious .
%mor:	fil|mmm adj|delicious . 
*MOT:	strawberry ice+cream .
%mor:	n|strawberry n|+n|ice+n|cream . 
*MOT:	just pretend .
%mor:	adv|just adj|pretend . 
*MOT:	just pretend .
%mor:	adv|just adj|pretend . 
*CHI:	I on there .
%mor:	pro|I prep|on adv:loc|there . 
*MOT:	cake .
%mor:	n|cake . 
*MOT:	cake .
%mor:	n|cake . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	it's only pretend .
%mor:	pro|it~v|be&3S adv|only adj|pretend . 
*MOT:	mmm .
%mor:	fil|mmm . 
*MOT:	here's a doughnut .
%mor:	adv:loc|here~v|be&3S det|a n|doughnut . 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	a doughnut with chocolate on it .
%mor:	det|a n|doughnut prep|with n|chocolate prep|on pro|it . 
*CHI:	in there .
%mor:	prep|in adv:loc|there . 
*MOT:	what ?
%mor:	pro:wh|what ? 
*CHI:	in there .
%mor:	prep|in adv:loc|there . 
*MOT:	in Mummy's tummy ?
%mor:	prep|in n:prop|Mummy-POSS n|tummy ? 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	does it go in Mummy's tummy ?
%mor:	v:aux|do&3S pro|it v|go prep|in n:prop|Mummy-POSS n|tummy ? 
*MOT:	it's just pretend food .
%mor:	pro|it~v|be&3S adv|just adj|pretend n|food . 
*MOT:	just pretend .
%mor:	adv|just adj|pretend . 
*MOT:	it's just pretend .
%mor:	pro|it~v|be&3S adv|just adj|pretend . 
*MOT:	not in the mouth .
%mor:	neg|not prep|in det|the n|mouth . 
*MOT:	not in the mouth darling .
%mor:	neg|not prep|in det|the n|mouth co|darling . 
*MOT:	what else is there ?
%mor:	pro:wh|what pro:indef|else v|be&3S adv:loc|there ? 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	do you wanna give baba one of these ?
%mor:	v|do pro|you v|want~inf|to v|give n|baby pro:indef|one prep|of pro:dem|these 
	? 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	okay .
%mor:	co|okay . 
*MOT:	what does baba want for tea ?
%mor:	pro:wh|what v:aux|do&3S n|baby v|want prep|for n|tea ? 
*MOT:	is she gonna [: going to] have tea ?
%mor:	v|be&3S pro|she part|go-PROG inf|to v|have n|tea ? 
*CHI:	ssh .
%mor:	co|ssh . 
*MOT:	oh she's sleeping .
%mor:	co|oh pro|she~v:aux|be&3S part|sleep-PROG . 
*MOT:	oh I see .
%mor:	co|oh pro|I v|see . 
*MOT:	she can't have that .
%mor:	pro|she v:aux|can~neg|not v|have pro:dem|that . 
*MOT:	we've got lots of fruit here , Ruth .
%mor:	pro|we~v|have v|get&PAST qn|lots prep|of n|fruit adv:loc|here n:prop|Ruth 
	. 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	we've got lots of fruit here .
%mor:	pro|we~v|have v|get&PAST qn|lots prep|of n|fruit adv:loc|here . 
*MOT:	what have we got ?
%mor:	pro:wh|what v|have pro|we v|get&PAST ? 
*CHI:	there .
%mor:	adv:loc|there . 
*MOT:	teddy ?
%mor:	n|teddy ? 
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx . 
*CHI:	ssh .
%mor:	co|ssh . 
*MOT:	you want to sleep [//] put him lying down .
%mor:	pro|you v|want inf|to v|put&ZERO pro|him part|lie-PROG n|down . 
*CHI:	there .
%mor:	adv:loc|there . 
*MOT:	that's a baby penguin , isn't it ?
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S det|a n|baby n|penguin v|be&3S~neg|not pro|it ? 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	that's a baby penguin .
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S det|a n|baby n|penguin . 
*MOT:	oh .
%mor:	co|oh . 
*MOT:	two of them .
%mor:	det:num|two prep|of pro|them . 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*CHI:	he fall .
%mor:	pro|he n|fall . 
*MOT:	did they fall ?
%mor:	v|do&PAST pro|they n|fall ? 
*MOT:	can you do that ?
%mor:	v:aux|can pro|you v|do pro:dem|that ? 
*CHI:	aah .
%mor:	fil|aah . 
*CHI:	he fall .
%mor:	pro|he n|fall . 
*MOT:	he fell in , didn't he ?
%mor:	pro|he v|fall&PAST prep|in v|do&PAST~neg|not pro|he ? 
*CHI:	aah .
%mor:	fil|aah . 
*MOT:	oh .
%mor:	co|oh . 
*CHI:	fall .
%mor:	n|fall . 
*MOT:	xxx .
%mor:	unk|xxx . 
*MOT:	oh .
%mor:	co|oh . 
*MOT:	he fell .
%mor:	pro|he v|fall&PAST . 
*CHI:	aah fall .
%mor:	fil|aah n|fall . 
*MOT:	what else have we got ?
%mor:	pro:wh|what pro:indef|else v|have pro|we v|get&PAST ? 
*CHI:	aah fall .
%mor:	fil|aah n|fall . 
*MOT:	aah .
%mor:	fil|aah . 
*MOT:	who's this ?
%mor:	pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ? 
*CHI:	elephant .
%mor:	n|elephant . 
*MOT:	an elephant , isn't it ?
%mor:	det|a n|elephant v|be&3S~neg|not pro|it ? 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*CHI:	nana in there .
%mor:	n|nana prep|in adv:loc|there . 
*MOT:	what darling ?
%mor:	pro:wh|what co|darling ? 
*MOT:	0 [=! babble] was that ?
%mor:	v|be&PAST&13S pro:dem|that ? 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*CHI:	in there .
%mor:	prep|in adv:loc|there . 
*MOT:	oh he needs a rider , doesn't he ?
%mor:	co|oh pro|he v|need-3S det|a n:v|ride-AGT v:aux|do&3S~neg|not pro|he ? 
*MOT:	see .
%mor:	v|see . 
*MOT:	can we get somebody to go on him ?
%mor:	v:aux|can pro|we v|get pro:indef|somebody inf|to v|go prep|on pro|him 
	? 
*MOT:	see if there's anybody .
%mor:	v|see conj:subor|if pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|anybody . 
*MOT:	this man might go on him .
%mor:	det|this n|man n|might v|go prep|on pro|him . 
*MOT:	will this man go on him ?
%mor:	v:aux|will det|this n|man v|go prep|on pro|him ? 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	look .
%mor:	v|look . 
*MOT:	oh would you like to ride an elephant ?
%mor:	co|oh v:aux|would pro|you v|like inf|to v|ride det|a n|elephant ? 
*MOT:	would you ?
%mor:	v:aux|would pro|you ? 
*MOT:	that's very good .
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|good . 
*MOT:	crash .
%mor:	n|crash . 
*MOT:	Mummy's been on an elephant you know .
%mor:	n:prop|Mummy~v|be&3S part|be&PERF prep|on det|a n|elephant pro|you v|know 
	. 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	Mummy's been on an elephant .
%mor:	n:prop|Mummy~v|be&3S part|be&PERF prep|on det|a n|elephant . 
*MOT:	and Daddy likes elephants but he's not been on one .
%mor:	conj:coo|and n:prop|Daddy v|like-3S n|elephant-PL prep|but pro|he~v|be&3S neg|not 
	part|be&PERF prep|on det:num|one . 
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx . 
*CHI:	elephant .
%mor:	n|elephant . 
*CHI:	Mama Dada click^click@o .
%mor:	n:prop|Mama n:prop|Dada on|clickclick . 
*MOT:	horsies ?
%mor:	n|horse-DIM-PL ? 
*MOT:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	we have been on horsies .
%mor:	pro|we v|have part|be&PERF prep|on n|horse-DIM-PL . 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	Ruth .
%mor:	n:prop|Ruth . 
*MOT:	listen [/] listen .
%mor:	v|listen . 
*MOT:	don't throw .
%mor:	v:aux|do~neg|not v|throw . 
*MOT:	now listen [/] listen .
%mor:	adv|now v|listen . 
*MOT:	you hit +//.
%mor:	pro|you v|hit&ZERO +//. 
*MOT:	listen to me .
%mor:	v|listen prep|to pro|me . 
*MOT:	you just hit Mummy in the face with that .
%mor:	pro|you adv|just v|hit&ZERO n:prop|Mummy prep|in det|the n|face prep|with 
	pro:dem|that . 
*MOT:	now say sorry .
%mor:	co|now co|say co|sorry . 
*MOT:	listen listen .
%mor:	v|listen v|listen . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	come here .
%mor:	v|come adv:loc|here . 
*MOT:	you just hit Mummy in the face with that .
%mor:	pro|you adv|just v|hit&ZERO n:prop|Mummy prep|in det|the n|face prep|with 
	pro:dem|that . 
*CHI:	there .
%mor:	adv:loc|there . 
*MOT:	that's to jump over .
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S inf|to v|jump prep|over . 
*MOT:	that's for the horse to jump over .
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S prep|for det|the n|horse inf|to v|jump prep|over . 
*CHI:	oh .
%mor:	co|oh . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	put it on the ground .
%mor:	v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|ground . 
*MOT:	put it on the ground .
%mor:	v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|ground . 
*MOT:	look .
%mor:	v|look . 
*MOT:	the horsie goes like this .
%mor:	det|the n|horse-DIM v|go-3S prep|like pro:dem|this . 
*MOT:	look .
%mor:	v|look . 
*MOT:	the horsie goes whee .
%mor:	det|the n|horse-DIM v|go-3S co|whee . 
*MOT:	whee .
%mor:	co|whee . 
*MOT:	just pretend .
%mor:	adv|just adj|pretend . 
*MOT:	listen .
%mor:	v|listen . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	don't do that .
%mor:	v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that . 
*CHI:	in there .
%mor:	prep|in adv:loc|there . 
*MOT:	in there yeah .
%mor:	prep|in adv:loc|there co|yeah . 
*MOT:	okay .
%mor:	co|okay . 
*MOT:	that doesn't go in there darling .
%mor:	pro:dem|that v:aux|do&3S~neg|not v|go prep|in adv:loc|there co|darling 
	. 
*MOT:	that goes on there .
%mor:	pro:dem|that v|go-3S prep|on adv:loc|there . 
*MOT:	aah no .
%mor:	fil|aah co|no . 
*MOT:	take that one out .
%mor:	v|take pro:dem|that det:num|one prep|out . 
*MOT:	doesn't go in there .
%mor:	v:aux|do&3S~neg|not v|go prep|in adv:loc|there . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	that one doesn't go in there .
%mor:	pro:dem|that pro:indef|one v:aux|do&3S~neg|not v|go prep|in adv:loc|there 
	. 
*MOT:	that's it .
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S pro|it . 
*MOT:	are you tidying up already ?
%mor:	v|be&PRES pro|you part|tidy-PROG prep|up adv|already ? 
*MOT:	are you ?
%mor:	v|be&PRES pro|you ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	there .
%mor:	adv:loc|there . 
*MOT:	chips .
%mor:	n|chip-PL . 
*CHI:	Mama Dada .
%mor:	n:prop|Mama n:prop|Dada . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	take it out again .
%mor:	v|take pro|it prep|out adv|again . 
*MOT:	you're getting fed up of tidying up .
%mor:	pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG v|feed&PAST prep|up prep|of part|tidy-PROG 
	prep|up . 
*MOT:	hey .
%mor:	co|hey . 
*MOT:	Ruth .
%mor:	n:prop|Ruth . 
*MOT:	look and tell me where's the egg ?
%mor:	v|look conj:coo|and v|tell pro|me adv:wh|where~v|be&3S det|the n|egg ? 
*MOT:	show me where the egg is .
%mor:	v|show pro|me adv:wh|where det|the n|egg v|be&3S . 
*MOT:	where's the egg ?
%mor:	adv:wh|where~v|be&3S det|the n|egg ? 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	where's the egg ?
%mor:	adv:wh|where~v|be&3S det|the n|egg ? 
*MOT:	can you see ?
%mor:	v:aux|can pro|you v|see ? 
*CHI:	baba .
%mor:	n|baby . 
*MOT:	you lay her down over there .
%mor:	pro|you v|lay pro|her v|down prep|over adv:loc|there . 
*CHI:	hey baba .
%mor:	co|hey n|baby . 
*CHI:	hey baba .
%mor:	co|hey n|baby . 
*CHI:	oh .
%mor:	co|oh . 
*CHI:	oh .
%mor:	co|oh . 
*MOT:	oh .
%mor:	co|oh . 
*CHI:	on there .
%mor:	prep|on adv:loc|there . 
*MOT:	oh dear .
%mor:	co|oh co|dear . 
*MOT:	has it come off ?
%mor:	v|have&3S pro|it v|come prep|off ? 
*MOT:	it has come off .
%mor:	pro|it v|have&3S v|come prep|off . 
*MOT:	well it doesn't matter .
%mor:	co|well pro|it v:aux|do&3S~neg|not n|matter . 
*MOT:	it just goes like that .
%mor:	pro|it adj|just v|go-3S prep|like pro:dem|that . 
*MOT:	that's the way it goes .
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S det|the n|way pro|it v|go-3S . 
*MOT:	like that .
%mor:	v|like pro:dem|that . 
*MOT:	it doesn't go any other way darling .
%mor:	pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|go qn|any qn|other n|way co|darling . 
*MOT:	that's it .
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S pro|it . 
*MOT:	oh dear .
%mor:	co|oh co|dear . 
*MOT:	oh you're not gonna [: going to] get all upset again .
%mor:	co|oh pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|get qn|all n|upset 
	adv|again . 
*MOT:	well <where's where's> [/] where's the rest of this ?
%mor:	co|well adv:wh|where~v|be&3S det|the n|rest prep|of pro:dem|this ? 
*MOT:	look .
%mor:	v|look . 
*MOT:	it goes with this , doesn't it ?
%mor:	pro|it v|go-3S prep|with det|this v:aux|do&3S~neg|not pro|it ? 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	this goes on as well .
%mor:	det|this v|go-3S prep|on prep|as adv|well . 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	go on .
%mor:	v|go prep|on . 
*MOT:	let's put these on then .
%mor:	v|let~pro|us v|put&ZERO det|these prep|on adv:tem|then . 
*MOT:	shall we put these on ?
%mor:	v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|these prep|on ? 
*CHI:	on there .
%mor:	prep|on adv:loc|there . 
*MOT:	well we could put them both on .
%mor:	co|well pro|we v:aux|could v|put&ZERO pro|them qn|both prep|on . 
*MOT:	that can stay on .
%mor:	det|that n|can v|stay prep|on . 
*MOT:	that goes underneath .
%mor:	pro:dem|that v|go-3S adv|underneath . 
*MOT:	this can go on .
%mor:	det|this n|can v|go prep|on . 
*MOT:	there .
%mor:	adv:loc|there . 
*CHI:	on there .
%mor:	prep|on adv:loc|there . 
*MOT:	put her [/] put her feet in there .
%mor:	v|put&ZERO v|put&ZERO pro|her n|foot&PL prep|in adv:loc|there . 
*MOT:	that's it .
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S pro|it . 
*MOT:	you're making an awful lot of noise .
%mor:	pro|you~v:aux|be&PRES part|make-PROG det|a adj|awful n|lot prep|of n|noise 
	. 
*MOT:	was that good fun ?
%mor:	v|be&PAST&13S pro:dem|that adj|good n|fun ? 
*MOT:	there .
%mor:	adv:loc|there . 
*MOT:	there's baba .
%mor:	pro:exist|there~v|be&3S n|baby . 
*CHI:	lie down .
%mor:	n|lie n|down . 
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx . 
*MOT:	oh .
%mor:	co|oh . 
*MOT:	sit on her .
%mor:	v|sit prep|on pro|her . 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	you're sitting on dolly .
%mor:	pro|you~v:aux|be&PRES part|sit-PROG prep|on n|doll-DIM . 
*CHI:	on there .
%mor:	prep|on adv:loc|there . 
*MOT:	you're sitting on there .
%mor:	pro|you~v:aux|be&PRES part|sit-PROG prep|on adv:loc|there . 
*CHI:	baba doo@c [= come here] .
%mor:	n|baby chi|doo . 
*MOT:	you go and get her .
%mor:	pro|you v|go conj:coo|and v|get pro|her . 
*MOT:	www .
%mor:	unk|www . 
%add:	INV
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx . 
*CHI:	hey !
%mor:	co|hey ! 
*MOT:	what ?
%mor:	pro:wh|what ? 
*CHI:	on knee .
%mor:	prep|on n|knee . 
*MOT:	on knee .
%mor:	prep|on n|knee . 
*CHI:	ssh .
%mor:	co|ssh . 
*MOT:	oh dear .
%mor:	co|oh co|dear . 
*MOT:	let's get your nose .
%mor:	v|let~pro|us v|get pro:poss:det|your n|nose . 
*MOT:	there you go .
%mor:	pro:exist|there pro|you v|go . 
*CHI:	hey !
%mor:	co|hey ! 
*CHI:	on there .
%mor:	prep|on adv:loc|there . 
*CHI:	Mama doo@c .
%mor:	n:prop|Mama chi|doo . 
*CHI:	doo@c .
%mor:	chi|doo . 
*MOT:	www .
%mor:	unk|www . 
%add:	INV
*MOT:	do you love your babas ?
%mor:	v|do pro|you v|love pro:poss:det|your n|baby-PL ? 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	do you ?
%mor:	v|do pro|you ? 
*MOT:	do you love your babas ?
%mor:	v|do pro|you v|love pro:poss:det|your n|baby-PL ? 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	do you ?
%mor:	v|do pro|you ? 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	aah .
%mor:	fil|aah . 
*MOT:	do you look after them ?
%mor:	v|do pro|you v|look prep|after pro|them ? 
*CHI:	ssh .
%mor:	co|ssh . 
*MOT:	oh is she sleeping ?
%mor:	co|oh v|be&3S pro|she part|sleep-PROG ? 
*MOT:	she's asleep .
%mor:	pro|she~v|be&3S adj|asleep . 
*MOT:	oh are you rocking her to sleep ?
%mor:	co|oh v|be&PRES pro|you part|rock-PROG pro|her inf|to v|sleep ? 
*MOT:	are you patting her to sleep ?
%mor:	v|be&PRES pro|you part|pat-PROG pro|her inf|to v|sleep ? 
*MOT:	oh very nice .
%mor:	co|oh adv:int|very adj|nice . 
*MOT:	aah .
%mor:	fil|aah . 
*CHI:	on there sleep .
%mor:	prep|on adv:loc|there n|sleep . 
*MOT:	is she sleeping ?
%mor:	v|be&3S pro|she part|sleep-PROG ? 
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx . 
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx . 
*MOT:	and he's sleeping too ?
%mor:	conj:coo|and pro|he~v:aux|be&3S part|sleep-PROG adv|too ? 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	and <what about> [/] what about the baba on your knee ?
%mor:	conj:coo|and pro:wh|what prep|about det|the n|baby prep|on pro:poss:det|your 
	n|knee ? 
*MOT:	is she sleeping ?
%mor:	v|be&3S pro|she part|sleep-PROG ? 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	is she sleeping ?
%mor:	v|be&3S pro|she part|sleep-PROG ? 
*CHI:	she on knee .
%mor:	pro|she prep|on n|knee . 
*MOT:	she's sitting on your knee .
%mor:	pro|she~v:aux|be&3S part|sit-PROG prep|on pro:poss:det|your n|knee . 
*MOT:	is she tired ?
%mor:	v|be&3S pro|she adj|tired ? 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	is she tired ?
%mor:	v|be&3S pro|she adj|tired ? 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	she is tired .
%mor:	pro|she v:aux|be&3S adj|tired . 
*MOT:	oh well .
%mor:	co|oh co|well . 
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx . 
*MOT:	what sweetheart ?
%mor:	pro:wh|what n|sweetheart ? 
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx . 
*CHI:	Mama on there .
%mor:	n:prop|Mama prep|on adv:loc|there . 
*MOT:	why Mummy there ?
%mor:	adv:wh|why n:prop|Mummy adv:loc|there ? 
*MOT:	why do you want Mummy there ?
%mor:	adv:wh|why v|do pro|you v|want n:prop|Mummy adv:loc|there ? 
*CHI:	and baba .
%mor:	conj:coo|and n|baby . 
*MOT:	I've got to sit up there ?
%mor:	pro|I~v|have v|get&PAST inf|to v|sit prep|up adv:loc|there ? 
*MOT:	do I ?
%mor:	v|do pro|I ? 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	like this ?
%mor:	v|like pro:dem|this ? 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	right .
%mor:	adv|right . 
*MOT:	Mummy go to sleep now .
%mor:	n:prop|Mummy v|go inf|to v|sleep adv|now . 
*CHI:	hey !
%mor:	co|hey ! 
*MOT:	I'm going to sleep now .
%mor:	pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|sleep adv|now . 
*CHI:	on there .
%mor:	prep|on adv:loc|there . 
*MOT:	ssh .
%mor:	co|ssh . 
*CHI:	on there .
%mor:	prep|on adv:loc|there . 
*CHI:	on there .
%mor:	prep|on adv:loc|there . 
*CHI:	Mama there .
%mor:	n:prop|Mama adv:loc|there . 
*MOT:	Mummy down here ?
%mor:	n:prop|Mummy v|down adv:loc|here ? 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*CHI:	sleep .
%mor:	n|sleep . 
*MOT:	oh Mummy has to go to sleep .
%mor:	co|oh n:prop|Mummy v|have&3S inf|to v|go inf|to v|sleep . 
*MOT:	oh I see .
%mor:	co|oh pro|I v|see . 
*MOT:	like this .
%mor:	v|like pro:dem|this . 
*MOT:	like this ?
%mor:	v|like pro:dem|this ? 
*CHI:	Anna .
%mor:	n:prop|Anna . 
*CHI:	Anna .
%mor:	n:prop|Anna . 
*MOT:	what darling ?
%mor:	pro:wh|what co|darling ? 
*MOT:	you're not lying down .
%mor:	pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|lie-PROG n|down . 
*CHI:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*MOT:	<can Mummy sit> [/] can Mummy sit up now ?
%mor:	v:aux|can n:prop|Mummy v|sit prep|up co|now ? 
*CHI:	I there .
%mor:	pro|I adv:loc|there . 
*MOT:	oh are you lying down now ?
%mor:	co|oh v|be&PRES pro|you part|lie-PROG n|down co|now ? 
*MOT:	oh .
%mor:	co|oh . 
*MOT:	Mummy [//] want Mummy rub your back ?
%mor:	v|want n:prop|Mummy v|rub pro:poss:det|your adv|back ? 
*MOT:	rub you to sleep .
%mor:	v|rub pro|you inf|to v|sleep . 
*MOT:	oh are you sleeping now ?
%mor:	co|oh v|be&PRES pro|you part|sleep-PROG co|now ? 
*MOT:	are you a tired girl ?
%mor:	v|be&PRES pro|you det|a adj|tired n|girl ? 
*MOT:	have you got a clean nappy on ?
%mor:	v|have pro|you v|get&PAST det|a adj|clean n|nappy prep|on ? 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	have you got a clean nappy on ?
%mor:	v|have pro|you v|get&PAST det|a adj|clean n|nappy prep|on ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	have you got a dirty nappy on ?
%mor:	v|have pro|you v|get&PAST det|a adj|dirty n|nappy prep|on ? 
*CHI:	there sleep Mama .
%mor:	adv:loc|there v|sleep n:prop|Mama . 
*CHI:	Mama ssh .
%mor:	n:prop|Mama co|ssh . 
*MOT:	you're very bossy .
%mor:	pro|you~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|bossy . 
*CHI:	on there .
%mor:	prep|on adv:loc|there . 
*CHI:	hey baba .
%mor:	co|hey n|baby . 
*MOT:	oh .
%mor:	co|oh . 
*MOT:	I might be like you .
%mor:	pro|I v:aux|might v|be v|like pro|you . 
*MOT:	I'm not going to bed .
%mor:	pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG inf|to n|bed . 
*MOT:	I'm not going to bed .
%mor:	pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG inf|to n|bed . 
*CHI:	on there .
%mor:	prep|on adv:loc|there . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	on there .
%mor:	prep|on adv:loc|there . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	on there .
%mor:	prep|on adv:loc|there . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*CHI:	the baba .
%mor:	det|the n|baby . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	baba .
%mor:	n|baby . 
*MOT:	I'm going to be a Ruth .
%mor:	pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|be det|a n:prop|Ruth . 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	<I'm going to be a> [//] I'm Ruth and you're Mummy .
%mor:	pro|I~v|be&1S n:prop|Ruth conj:coo|and pro|you~v:aux|be&PRES n:prop|Mummy 
	. 
*MOT:	right .
%mor:	adv|right . 
*CHI:	I 0am [*] me .
%mor:	pro|I 0aux|am [*] pro|me . 
%err:	0am = am
*MOT:	you're you .
%mor:	pro|you~v:aux|be&PRES pro|you . 
*CHI:	I 0am [*] me .
%mor:	pro|I 0aux|am [*] pro|me . 
%err:	0am = am
*MOT:	you're Ruth .
%mor:	pro|you~v:aux|be&PRES n:prop|Ruth . 
*MOT:	are you Ruth ?
%mor:	v|be&PRES pro|you n:prop|Ruth ? 
*MOT:	are you Mummy ?
%mor:	v|be&PRES pro|you n:prop|Mummy ? 
*CHI:	I 0am [*] Mama .
%mor:	pro|I 0aux|am [*] n:prop|Mama . 
%err:	0am = am
*MOT:	are you +//.
%mor:	v|be&PRES pro|you +//. 
*MOT:	what ?
%mor:	pro:wh|what ? 
*CHI:	I 0am [*] Mummy .
%mor:	pro|I 0aux|am [*] n:prop|Mummy . 
%err:	0am = am
*MOT:	are you Mama ?
%mor:	v|be&PRES pro|you n:prop|Mama ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	who [/] who's the Mama ?
%mor:	pro:wh|who~v|be&3S det|the n:prop|Mama ? 
*CHI:	aah .
%mor:	fil|aah . 
*CHI:	aah .
%mor:	fil|aah . 
*MOT:	what ?
%mor:	pro:wh|what ? 
*CHI:	oh .
%mor:	co|oh . 
*MOT:	what ?
%mor:	pro:wh|what ? 
*CHI:	there .
%mor:	adv:loc|there . 
*MOT:	what's wrong ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&3S n|wrong ? 
*MOT:	Ruth .
%mor:	n:prop|Ruth . 
*MOT:	don't poke Mummy in the eye .
%mor:	v:aux|do~neg|not v|poke n:prop|Mummy prep|in det|the n|eye . 
*CHI:	oh .
%mor:	co|oh . 
*MOT:	has Mummy got something in her eye ?
%mor:	v|have&3S n:prop|Mummy v|get&PAST pro:indef|something prep|in pro:poss:det|her 
	n|eye ? 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	has she ?
%mor:	v|have&3S pro|she ? 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	don't poke people in the eyes .
%mor:	v:aux|do~neg|not v|poke n|person&PL prep|in det|the n|eye-PL . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	in there .
%mor:	prep|in adv:loc|there . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	there .
%mor:	adv:loc|there . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	the baba .
%mor:	det|the n|baby . 
*CHI:	a baba .
%mor:	det|a n|baby . 
*MOT:	if you want .
%mor:	conj:subor|if pro|you v|want . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	I'm going to be naughty .
%mor:	pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|be adj|naughty . 
*MOT:	I'm gonna [: going to] be naughty and say no .
%mor:	pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|be adj|naughty conj:coo|and v|say 
	co|no . 
*MOT:	bend over for spanking .
%mor:	v|bend prep|over prep|for n|spanking . 
*CHI:	Mama there .
%mor:	n:prop|Mama adv:loc|there . 
*MOT:	what ?
%mor:	pro:wh|what ? 
*MOT:	oh .
%mor:	co|oh . 
*MOT:	is that because I've been naughty ?
%mor:	v|be&3S det|that conj:subor|because pro|I~v|have part|be&PERF adj|naughty 
	? 
*MOT:	<is that> [//] is Mummy being naughty ?
%mor:	v|be&3S n:prop|Mummy n|being adj|naughty ? 
*MOT:	where am I going ?
%mor:	adv:wh|where v|be&1S pro|I part|go-PROG ? 
*CHI:	go in there , Mama .
%mor:	v|go prep|in adv:loc|there n:prop|Mama . 
*MOT:	what darling ?
%mor:	pro:wh|what co|darling ? 
*CHI:	there .
%mor:	adv:loc|there . 
%exp:	takes Mother out of room and shuts door on her
*MOT:	can I come in yet ?
%mor:	v:aux|can pro|I v|come prep|in adv|yet ? 
*MOT:	www .
%mor:	unk|www . 
%add:	INV
*INV:	where's Mummy ?
%mor:	adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Mummy ? 
*MOT:	I'm sorry .
%mor:	pro|I~v|be&1S co|sorry . 
*MOT:	can I come in now ?
%mor:	v:aux|can pro|I v|come prep|in co|now ? 
*MOT:	can I come in ?
%mor:	v:aux|can pro|I v|come prep|in ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	has Mummy been naughty ?
%mor:	v|have&3S n:prop|Mummy part|be&PERF adj|naughty ? 
*MOT:	has she ?
%mor:	v|have&3S pro|she ? 
*MOT:	oh .
%mor:	co|oh . 
*MOT:	you think that you can just kiss anyone and then make it all better
	, don't you ?
%mor:	pro|you v|think pro:dem|that pro|you v:aux|can adv|just v|kiss pro:indef|anyone 
	conj:coo|and conj:coo|then v|make pro|it qn|all adj|good&CP v:aux|do~neg|not pro|you 
	? 
*CHI:	in there , Mama .
%mor:	prep|in adv:loc|there n:prop|Mama . 
*MOT:	okay .
%mor:	co|okay . 
*MOT:	I've got to go out here , do I ?
%mor:	pro|I~v|have v|get&PAST inf|to v|go prep|out adv:loc|here v|do pro|I ? 
*MOT:	hello .
%mor:	co|hello . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	hello .
%mor:	co|hello . 
*MOT:	I'm coming in anyway .
%mor:	pro|I~v:aux|be&1S part|come-PROG prep|in adv|anyway . 
*MOT:	okay .
%mor:	co|okay . 
*MOT:	I'm good now .
%mor:	pro|I~v|be&1S co|good adv|now . 
*MOT:	Mummy's good now .
%mor:	n:prop|Mummy~v|be&3S co|good adv|now . 
*MOT:	Mummy's good .
%mor:	n:prop|Mummy~v|be&3S co|good . 
*MOT:	Mummy's being good now .
%mor:	n:prop|Mummy-POSS n|being co|good adv|now . 
*MOT:	you're a little madam you are .
%mor:	pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|little n|madam pro|you v:aux|be&PRES . 
*MOT:	what ?
%mor:	pro:wh|what ? 
*CHI:	in there baba .
%mor:	prep|in adv:loc|there n|baby . 
*MOT:	mmhm .
%mor:	fil|mmhm . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	no ?
%mor:	co|no ? 
*CHI:	on there .
%mor:	prep|on adv:loc|there . 
*CHI:	oh .
%mor:	co|oh . 
*MOT:	oh .
%mor:	co|oh . 
*MOT:	is baba being naughty ?
%mor:	v|be&3S n|baby n|being adj|naughty ? 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	what's baba done ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&3S n|baby part|do&PERF ? 
*CHI:	in there .
%mor:	prep|in adv:loc|there . 
*MOT:	she what ?
%mor:	pro|she pro:wh|what ? 
*MOT:	what's baba done ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&3S n|baby part|do&PERF ? 
*MOT:	is she being sent out of the room now , is she ?
%mor:	v|be&3S pro|she n|being v|send&PAST prep|out prep|of det|the n|room adv|now 
	v|be&3S pro|she ? 
*MOT:	oh .
%mor:	co|oh . 
*CHI:	sit down there .
%mor:	v|sit v|down adv:loc|there . 
*MOT:	did you tell her to sit down there , did you ?
%mor:	v|do&PAST pro|you v|tell pro|her inf|to v|sit n|down co|there v|do&PAST 
	pro|you ? 
*MOT:	did you tell her not to come in ?
%mor:	v|do&PAST pro|you v|tell pro|her neg|not inf|to v|come prep|in ? 
*MOT:	did you tell her she was naughty ?
%mor:	v|do&PAST pro|you v|tell pro|her pro|she v|be&PAST&13S adj|naughty ? 
*MOT:	did you ?
%mor:	v|do&PAST pro|you ? 
*MOT:	oh you did .
%mor:	co|oh pro|you v|do&PAST . 
*MOT:	is this baba naughty or is she good ?
%mor:	v|be&3S det|this n|baby adj|naughty conj:coo|or v|be&3S pro|she adj|good 
	? 
*MOT:	oh she's naughty .
%mor:	co|oh pro|she~v|be&3S adj|naughty . 
*MOT:	you tell her she's naughty .
%mor:	pro|you v|tell pro|her pro|she~v|be&3S adj|naughty . 
*MOT:	<tell her> [//] you tell her she's naughty first .
%mor:	pro|you v|tell pro|her pro|she~v|be&3S adj|naughty adj|first . 
*CHI:	in there .
%mor:	prep|in adv:loc|there . 
*CHI:	in there .
%mor:	prep|in adv:loc|there . 
*MOT:	right .
%mor:	adv|right . 
*CHI:	lie down there , baba .
%mor:	n|lie n|down adv:loc|there n|baby . 
*MOT:	oh .
%mor:	co|oh . 
*MOT:	is this a good baba ?
%mor:	v|be&3S pro:dem|this det|a adj|good n|baby ? 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	is this a good baba this one ?
%mor:	v|be&3S pro:dem|this det|a adj|good n|baby det|this pro:indef|one ? 
*MOT:	is she ?
%mor:	v|be&3S pro|she ? 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	is she ?
%mor:	v|be&3S pro|she ? 
*MOT:	oh .
%mor:	co|oh . 
*CHI:	oh .
%mor:	co|oh . 
*MOT:	watch your feet .
%mor:	v|watch pro:poss:det|your n|foot&PL . 
*MOT:	why [/] why is she a good baba ?
%mor:	adv:wh|why v|be&3S pro|she det|a adj|good n|baby ? 
*MOT:	oh is she going to sleep there now ?
%mor:	co|oh v|be&3S pro|she part|go-PROG inf|to v|sleep adv:loc|there adv|now 
	? 
*MOT:	is she ?
%mor:	v|be&3S pro|she ? 
*MOT:	has Ruth been naughty ?
%mor:	v|have&3S n:prop|Ruth part|be&PERF adj|naughty ? 
*MOT:	is he the next naughty one ?
%mor:	v|be&3S pro|he det|the adj|next adj|naughty pro:indef|one ? 
*MOT:	Ruth .
%mor:	n:prop|Ruth . 
*MOT:	listen .
%mor:	v|listen . 
*MOT:	has he been naughty ?
%mor:	v|have&3S pro|he part|be&PERF adj|naughty ? 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	has he ?
%mor:	v|have&3S pro|he ? 
*MOT:	you tell him he's naughty .
%mor:	pro|you v|tell pro|him pro|he~v|be&3S adj|naughty . 
*MOT:	go on .
%mor:	v|go prep|on . 
*MOT:	you tell him .
%mor:	pro|you v|tell pro|him . 
*CHI:	oh .
%mor:	co|oh . 
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx . 
*CHI:	oh .
%mor:	co|oh . 
*CHI:	in there .
%mor:	prep|in adv:loc|there . 
*MOT:	oh has she gone ?
%mor:	co|oh v|have&3S pro|she part|go&PERF ? 
*CHI:	baba .
%mor:	n|baby . 
*MOT:	are these the good ones ?
%mor:	v|be&PRES pro:dem|these det|the adj|good pro:indef|one-PL ? 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	right .
%mor:	adv|right . 
*MOT:	the naughty ones +/.
%mor:	det|the adj|naughty pro:indef|one-PL +/. 
*CHI:	lie down baba .
%mor:	n|lie n|down n|baby . 
*CHI:	in there .
%mor:	prep|in adv:loc|there . 
*MOT:	that's right .
%mor:	pro:dem|that~v|be&3S co|right . 
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx . 
*MOT:	right .
%mor:	adv|right . 
*MOT:	right .
%mor:	adv|right . 
*CHI:	I baba .
%mor:	pro|I n|baby . 
*MOT:	right .
%mor:	adv|right . 
*CHI:	ssh .
%mor:	co|ssh . 
*MOT:	sleeping now .
%mor:	part|sleep-PROG co|now . 
*MOT:	aah .
%mor:	fil|aah . 
*MOT:	are you giving her a nurse .
%mor:	v|be&PRES pro|you part|give-PROG pro|her det|a n|nurse . 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	are you nursing her now ?
%mor:	v|be&PRES pro|you part|nurse-PROG pro|her adv|now ? 
*MOT:	are you <putting her to sleep> [//] rocking her to sleep ?
%mor:	v|be&PRES pro|you part|rock-PROG pro|her inf|to v|sleep ? 
*MOT:	do you wanna do rock a bye baby ?
%mor:	v|do pro|you v|want~inf|to v|do v|rock det|a co|bye n|baby ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	on there .
%mor:	prep|on adv:loc|there . 
*MOT:	do you want Miss_Polly has a dolly ?
%mor:	v|do pro|you v|want n:prop|Miss_Polly v|have&3S det|a n|doll-DIM ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	well you have to sing them to sleep , Ruth .
%mor:	co|well pro|you v:aux|have inf|to v|sing pro|them inf|to v|sleep n:prop|Ruth 
	. 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	<you have> [//] you've got to sing to them to put them to sleep .
%mor:	pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|sing prep|to pro|them inf|to v|put&ZERO 
	pro|them inf|to v|sleep . 
*MOT:	sing them a song .
%mor:	v|sing pro|them det|a n|song . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	what darling ?
%mor:	pro:wh|what co|darling ? 
*CHI:	on there .
%mor:	prep|on adv:loc|there . 
*MOT:	is this the next naughty one now ?
%mor:	v|be&3S pro:dem|this det|the adj|next adj|naughty pro:indef|one co|now 
	? 
*CHI:	there .
%mor:	adv:loc|there . 
*MOT:	has she been naughty ?
%mor:	v|have&3S pro|she part|be&PERF adj|naughty ? 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	they're all naughty today .
%mor:	pro|they~v:aux|be&PRES qn|all adj|naughty adv:tem|today . 
*MOT:	Ruth .
%mor:	n:prop|Ruth . 
*MOT:	Ruth .
%mor:	n:prop|Ruth . 
*MOT:	what're you doing ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? 
*MOT:	aah Mo's good .
%mor:	fil|aah n:prop|Mo-POSS~v|be&3S co|good . 
*MOT:	Mo's a very good girl .
%mor:	n:prop|Mo~v|be&3S det|a adv:int|very adj|good n|girl . 
*MOT:	she dances you know , doesn't she ?
%mor:	pro|she v|dance-3S pro|you v|know v:aux|do&3S~neg|not pro|she ? 
*MOT:	she can dance .
%mor:	pro|she v:aux|can v|dance . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx . 
*MOT:	www .
%mor:	unk|www . 
%add:	INV
*MOT:	come on .
%mor:	v|come prep|on . 
*MOT:	Ruth .
%mor:	n:prop|Ruth . 
*MOT:	stay in here .
%mor:	v|stay prep|in adv:loc|here . 
*MOT:	look .
%mor:	v|look . 
*MOT:	this is the only good baba we've got in the house , isn't it ?
%mor:	pro:dem|this v|be&3S det|the qn|only adj|good n|baby pro|we~v|have v|get&PAST 
	prep|in det|the n|house v|be&3S~neg|not pro|it ? 
*CHI:	huh ?
%mor:	co|huh ? 
*MOT:	is this the only good baba we've got ?
%mor:	v|be&3S pro:dem|this det|the qn|only adj|good n|baby pro|we~v|have v|get&PAST 
	? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	is she bad too ?
%mor:	v|be&3S pro|she adj|bad adv|too ? 
*CHI:	yeah .
%mor:	co|yeah . 
*MOT:	what's she done ?
%mor:	pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|do&PERF ? 
*MOT:	well I think she should bend over for spanking .
%mor:	co|well pro|I v|think pro|she v:aux|should v|bend prep|over prep|for n|spanking 
	. 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	no spanking .
%mor:	qn|no n|spanking . 
*MOT:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	little madam .
%mor:	adj|little n|madam . 
*MOT:	www .
%mor:	unk|www . 
%add:	INV
*MOT:	you cheeky little .
%mor:	pro|you n|cheeky adv|little . 
*MOT:	you know you're being cheeky now , don't you ?
%mor:	pro|you v|know pro|you~v:aux|be&PRES n|being n|cheeky co|now v:aux|do~neg|not pro|you 
	? 
*CHI:	oh no .
%mor:	co|oh co|no . 
*MOT:	oh one good penguin left .
%mor:	co|oh pro:indef|one adj|good n|penguin adj|left . 
*MOT:	it's just as well we've got the penguin , isn't it ?
%mor:	pro|it~v|be&3S adj|just prep|as n|well pro|we~v|have v|get&PAST det|the 
	n|penguin v|be&3S~neg|not pro|it ? 
*CHI:	eh .
%mor:	fil|eh . 
*MOT:	it's just as well we've got the penguin left .
%mor:	pro|it~v|be&3S adj|just prep|as n|well pro|we~v|have v|get&PAST det|the 
	n|penguin adj|left . 
*CHI:	baba .
%mor:	n|baby . 
*MOT:	oh they've all gone now .
%mor:	co|oh pro|they~v|have qn|all part|go&PERF co|now . 
*CHI:	hey .
%mor:	co|hey . 
*MOT:	can I sit here ?
%mor:	v:aux|can pro|I v|sit adv:loc|here ? 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	please .
%mor:	v|please . 
*CHI:	baba .
%mor:	n|baby . 
*MOT:	I'm sitting here .
%mor:	pro|I~v:aux|be&1S part|sit-PROG adv:loc|here . 
*CHI:	no .
%mor:	co|no . 
*MOT:	I'm sitting here .
%mor:	pro|I~v:aux|be&1S part|sit-PROG adv:loc|here . 
*CHI:	on there .
%mor:	prep|on adv:loc|there . 
*MOT:	oh .
%mor:	co|oh . 
*MOT:	mine .
%mor:	pro:poss|mine . 
*MOT:	mine .
%mor:	pro:poss|mine . 
@End