@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Ruth Target_Child, MOT Mother Mother, FAT Father, INV Anna Investigator @ID: en|manchester|CHI|1;11.15|female|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @ID: en|manchester|FAT|||||Father|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @Coder: Anna Theakston @Location: Manchester, England @Situation: playing with toys *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: what is that , Ruth ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that n:prop|Ruth ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: what's that , Ruth ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n:prop|Ruth ? *MOT: can you see there ? %mor: v:aux|can pro|you v|see adv:loc|there ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: let's take them out of the bag . %mor: v|let~pro|us v|take pro|them prep|out prep|of det|the n|bag . *MOT: oh my goodness . %mor: co|oh pro:poss:det|my n:adj|good-NESS . *MOT: gosh . %mor: co|gosh . *MOT: we've got lots here for tea , haven't we ? %mor: pro|we~v|have v|get&PAST qn|lots adv:loc|here prep|for n|tea v|have~neg|not pro|we ? *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: baba . %mor: n|baby . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: shall we lift these out ? %mor: v:aux|shall pro|we v|lift pro:dem|these prep|out ? *MOT: oh my goodness . %mor: co|oh pro:poss:det|my n:adj|good-NESS . *MOT: where's the rings ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|ring-PL ? *MOT: where's the rest of the rings ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|rest prep|of det|the n|ring-PL ? *MOT: did you throw all those out ? %mor: v|do&PAST pro|you v|throw qn|all det|those prep|out ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: is it an ice+cream ? %mor: v|be&3S pro|it det|a n|+n|ice+n|cream ? *MOT: it's only pretend . %mor: pro|it~v|be&3S adv|only adj|pretend . *MOT: it's just pretend one . %mor: pro|it~v|be&3S adv|just adj|pretend pro:indef|one . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: is it nice ? %mor: v|be&3S pro|it adj|nice ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: is it ? %mor: v|be&3S pro|it ? *MOT: can mummy have some ? %mor: v:aux|can n|mummy v|have qn|some ? *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: some more . %mor: qn|some qn|more . *CHI: I some more . %mor: pro|I qn|some qn|more . *CHI: some more . %mor: qn|some qn|more . *MOT: more ? %mor: qn|more ? *MOT: more what ? %mor: qn|more pro:wh|what ? *CHI: in there . %mor: prep|in adv:loc|there . *CHI: in there . %mor: prep|in adv:loc|there . *MOT: you what ? %mor: pro|you pro:wh|what ? *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: is that cake ? %mor: v|be&3S pro:dem|that n|cake ? *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *MOT: you'd like that ,, would you ? %mor: pro|you~v:aux|will&COND v|like pro:dem|that ,, v:aux|would pro|you ? *MOT: you just like to lick the icing off and leave the cake , wouldn't you ? %mor: pro|you adv|just v|like inf|to v|lick det|the part|ice-PROG prep|off conj:coo|and v|leave det|the n|cake v:aux|would~neg|not pro|you ? *MOT: hey ? %mor: co|hey ? *MOT: Ruth . %mor: n:prop|Ruth . *MOT: it's just pretend darling . %mor: pro|it~v|be&3S adv|just adj|pretend co|darling . *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: it's only jut pretend . %mor: pro|it~v|be&3S adv|only v|jut adj|pretend . *MOT: it's not real . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not adj|real . *MOT: mummy'd like some cake . %mor: n|mummy~v:aux|will&COND v|like qn|some n|cake . *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *MOT: can mummy have some ? %mor: v:aux|can n|mummy v|have qn|some ? *MOT: is that hot ? %mor: v|be&3S pro:dem|that adj|hot ? *MOT: is it ? %mor: v|be&3S pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: is it ? %mor: v|be&3S pro|it ? *MOT: I've never met a hot ice+cream . %mor: pro|I~v|have adv|never v|meet&PAST det|a adj|hot n|+n|ice+n|cream . *CHI: in there . %mor: prep|in adv:loc|there . *CHI: xxx in there . %mor: unk|xxx prep|in adv:loc|there . *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: in there . %mor: prep|in adv:loc|there . *MOT: is it tasty ? %mor: v|be&3S pro|it adj|tasty ? *MOT: chicken . %mor: n|chicken . *MOT: chicken . %mor: n|chicken . *MOT: chicken tonight . %mor: n|chicken adv:tem|tonight . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: nana . %mor: n|nana . *MOT: well shall we just get them altogether ? %mor: co|well v:aux|shall pro|we adj|just v|get pro|them adv|altogether ? *MOT: can mummy have something ? %mor: v:aux|can n|mummy v|have pro:indef|something ? *MOT: Ruth . %mor: n:prop|Ruth . *MOT: what did we put on the pizza last night ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|we v|put&ZERO prep|on det|the n|pizza adj|last n|night ? *MOT: eh ? %mor: fil|eh ? *MOT: a strawberry ? %mor: det|a n|strawberry ? *MOT: a strawberry on the pizza ? %mor: det|a n|strawberry prep|on det|the n|pizza ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: what did we put on the pizza though ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|we v|put&ZERO prep|on det|the n|pizza adv|though ? *MOT: is it nice ? %mor: v|be&3S pro|it adj|nice ? *CHI: and on there . %mor: conj:coo|and prep|on adv:loc|there . *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *MOT: you want in there ? %mor: pro|you v|want prep|in adv:loc|there ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: I can't open this . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|open pro:dem|this . *MOT: can you help me ? %mor: v:aux|can pro|you v|help pro|me ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: baba . %mor: n|baby . *MOT: baba's clothes . %mor: n|baby n|clothes . *CHI: eye . %mor: n|eye . *MOT: oh she's not got any clothes on . %mor: co|oh pro|she~v|be&3S neg|not v|get&PAST qn|any n|clothes prep|on . *MOT: does she need a wee+wee , Ruth ? %mor: v:aux|do&3S pro|she v|need det|a n|+on|wee+on|wee n:prop|Ruth ? *CHI: oh yeah . %mor: co|oh co|yeah . *MOT: does she ? %mor: v:aux|do&3S pro|she ? *MOT: is she dirty ? %mor: v|be&3S pro|she adj|dirty ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: is she dirty ? %mor: v|be&3S pro|she adj|dirty ? *MOT: does she need a nappy change ? %mor: v:aux|do&3S pro|she v|need det|a n|nappy n|change ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: let me look at her . %mor: v|let&ZERO pro|me v|look prep|at pro|her . *MOT: let me see . %mor: v|let&ZERO pro|me v|see . *MOT: does she need a nappy +//. %mor: v:aux|do&3S pro|she v|need det|a n|nappy +//. *MOT: [/] oh . %mor: co|oh . *MOT: what happened ? %mor: pro:wh|what part|happen-PERF ? *MOT: hey ? %mor: co|hey ? *CHI: here . %mor: adv:loc|here . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: she's lovely , isn't she ? %mor: pro|she~v|be&3S adj|lovely v|be&3S~neg|not pro|she ? *CHI: aah . %mor: fil|aah . *MOT: shall we put some clothes on her ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO qn|some n|clothes prep|on pro|her ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: go here . %mor: v|go adv:loc|here . *MOT: oh she's going to lie down with the rest of them . %mor: co|oh pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|lie n|down prep|with det|the n|rest prep|of pro|them . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no baba . %mor: co|no n|baby . *MOT: no more babas . %mor: co|no qn|more n|baby-PL . *MOT: that's the lot . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|lot . *MOT: but Ruth , look . %mor: prep|but n:prop|Ruth v|look . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *MOT: isn't that nice . %mor: v|be&3S~neg|not pro:dem|that adj|nice . *CHI: baba . %mor: n|baby . *MOT: is baba cold ? %mor: v|be&3S n|baby n|cold ? *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: is she cold ? %mor: v|be&3S pro|she n|cold ? *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: shall we put this on ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|this prep|on ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: shall mama help ? %mor: v:aux|shall n|mama n|help ? *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *MOT: right okay . %mor: co|right co|okay . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: oh doesn't she look pretty ? %mor: co|oh v:aux|do&3S~neg|not pro|she n|look adj|pretty ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: doesn't she look pretty ? %mor: v:aux|do&3S~neg|not pro|she n|look adj|pretty ? *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *MOT: what goes on there ? %mor: pro:wh|what v|go-3S prep|on adv:loc|there ? *MOT: what goes on there ? %mor: pro:wh|what v|go-3S prep|on adv:loc|there ? *CHI: shoe there . %mor: v|shoe adv:loc|there . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: oh she can only wear one dress at a time . %mor: co|oh pro|she n|can qn|only n|wear det:num|one n|dress prep|at det|a n|time . *MOT: this is a blue spotty dress this one . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|blue adj|spotty n|dress det|this pro:indef|one . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: this has got spots on it , hasn't it ? %mor: det|this v|have&3S v|get&PAST n|spot-PL prep|on pro|it v:aux|have&3S~neg|not pro|it ? *MOT: white spots . %mor: n|white n|spot-PL . *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *MOT: oh is it going on her head ? %mor: co|oh v|be&3S pro|it part|go-PROG prep|on pro|her n|head ? *MOT: oh she can only have one dress on . %mor: co|oh pro|she n|can adv|only v|have det:num|one n|dress prep|on . *MOT: I have to take one off , look . %mor: pro|I v:aux|have inf|to v|take pro:indef|one prep|off n|look . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *MOT: isn't she pretty ? %mor: v|be&3S~neg|not pro|she adj|pretty ? *MOT: does she look lovely ? %mor: v:aux|do&3S pro|she v|look adj|lovely ? *MOT: does she go to a wedding like that ? %mor: v:aux|do&3S pro|she v|go prep|to det|a n|wedding prep|like pro:dem|that ? *MOT: will she ? %mor: v:aux|will pro|she ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: would she ? %mor: v:aux|would pro|she ? *MOT: or a party . %mor: conj:coo|or det|a n|party . *MOT: go to a party . %mor: v|go prep|to det|a n|party . *MOT: where're you going ? %mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|you part|go-PROG ? *CHI: in there . %mor: prep|in adv:loc|there . *MOT: ah . %mor: fil|ah . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: oh there . %mor: co|oh adv:loc|there . *MOT: oh there's her underpants . %mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|her n|underpant-PL . *CHI: baba . %mor: n|baby . *MOT: baba's underpants . %mor: n|baby~v|be&3S n|underpant-PL . *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *MOT: do you want to pull them up ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|pull pro|them prep|up ? *MOT: can you pull them up ? %mor: v:aux|can pro|you v|pull pro|them prep|up ? *CHI: mama . %mor: n|mama . *MOT: well I think Ruth could help . %mor: co|well pro|I v|think n:prop|Ruth v:aux|could v|help . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: well we've not finished yet . %mor: co|well pro|we~v|have neg|not part|finish-PERF adv|yet . *MOT: shall we finish it off ? %mor: v:aux|shall pro|we v|finish pro|it prep|off ? *MOT: pull them all the way up . %mor: v|pull pro|them qn|all det|the n|way prep|up . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: can you give her to me ? %mor: v:aux|can pro|you v|give pro|her prep|to pro|me ? *MOT: give [/] give the baba to me darling . %mor: v|give det|the n|baby prep|to pro|me co|darling . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: what are we doing ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|we part|do-PROG ? *MOT: you're taking them off again . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|take-PROG pro|them prep|off adv|again . *MOT: here . %mor: adv:loc|here . *MOT: I'll pull them all the way up . %mor: pro|I~v:aux|will v|pull pro|them qn|all det|the n|way prep|up . *MOT: shall I spank her ? %mor: v:aux|shall pro|I v|spank pro|her ? *MOT: has she been naughty ? %mor: v|have&3S pro|she part|be&PERF adj|naughty ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: has she ? %mor: v|have&3S pro|she ? *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *MOT: shall I spank her bottom ? %mor: v:aux|shall pro|I v|spank pro|her n|bottom ? *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *MOT: do you want me to take this one off ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|take det|this pro:indef|one prep|off ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: [/] dear . %mor: co|dear . *MOT: she might go 0 [=! ccries] . %mor: pro|she v:aux|might v|go . *MOT: because she doesn't like being undressed . %mor: conj:subor|because pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|like n|being un#part|dress-PERF . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: do you do that ? %mor: v|do pro|you v|do pro:dem|that ? *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *MOT: is this pretty ? %mor: v|be&3S det|this adj|pretty ? *MOT: do you like this one ? %mor: v|do pro|you v|like det|this pro:indef|one ? *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *MOT: [/] which one shall I put on ? %mor: det:wh|which pro:indef|one v:aux|shall pro|I v|put&ZERO prep|on ? *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *MOT: this one ? %mor: det|this pro:indef|one ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: I tell you what . %mor: pro|I v|tell pro|you pro:wh|what . *MOT: I'll make it easy for myself . %mor: pro|I~v:aux|will v|make pro|it adj|easy prep|for pro:refl|myself . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: oh she's very pretty . %mor: co|oh pro|she~v|be&3S adv:int|very adj|pretty . *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: xxx there . %mor: unk|xxx adv:loc|there . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *MOT: well Ruth . %mor: co|well n:prop|Ruth . *MOT: only one can go on . %mor: qn|only det:num|one n|can v|go prep|on . *MOT: I can't put them both on . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|put&ZERO pro|them qn|both prep|on . *MOT: well I suppose I probably could put these two on . %mor: co|well pro|I v|suppose pro|I adv:adj|probable-LY v:aux|could v|put&ZERO det|these det:num|two prep|on . *MOT: they'd look a bit funny . %mor: pro|they~v:aux|will&COND v|look det|a n|bit adj|funny . *MOT: do you want me to put both of them on ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|put&ZERO qn|both prep|of pro|them prep|on ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: listen . %mor: v|listen . *MOT: listen . %mor: v|listen . *MOT: listen . %mor: v|listen . *MOT: don't throw them all out pet . %mor: v:aux|do~neg|not v|throw pro|them qn|all adv|out n|pet . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: baba . %mor: n|baby . *MOT: that goes with this . %mor: pro:dem|that v|go-3S prep|with pro:dem|this . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: these two go together . %mor: det|these det:num|two v|go adv|together . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: like that . %mor: v|like pro:dem|that . *MOT: oh that's nice . %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S adj|nice . *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *MOT: on her ? %mor: prep|on pro|her ? *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *MOT: well can you take this one off ? %mor: co|well v:aux|can pro|you v|take det|this pro:indef|one prep|off ? *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: from the back . %mor: prep|from det|the adj|back . *MOT: pull it from the back . %mor: v|pull pro|it prep|from det|the adj|back . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *MOT: and the panties off . %mor: conj:coo|and det|the n|panties prep|off . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: has she done a poo+poo ? %mor: v|have&3S pro|she part|do&PERF det|a n|+on|poo+on|poo ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: has she ? %mor: v|have&3S pro|she ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: what shall we put on now ? %mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|put&ZERO prep|on co|now ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: is that her hand ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|her n|hand ? *MOT: put her hand in . %mor: v|put&ZERO pro|her n|hand prep|in . *MOT: oh where's her fingers ? %mor: co|oh adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|her n|finger-PL ? *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: can you do round and round the garden , Ruth ? %mor: v:aux|can pro|you v|do adv|round conj:coo|and v|round det|the n|garden n:prop|Ruth ? *MOT: do round and round the garden . %mor: v|do adv|round conj:coo|and v|round det|the n|garden . *MOT: you say it . %mor: pro|you v|say pro|it . *MOT: can you say it ? %mor: v:aux|can pro|you v|say pro|it ? *MOT: round and round the garden . %mor: adv|round conj:coo|and v|round det|the n|garden . *MOT: you do it . %mor: pro|you v|do pro|it . *MOT: oh I think she's going to look very pretty . %mor: co|oh pro|I v|think pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|look adv:int|very adj|pretty . *MOT: shall we put these on now ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|these prep|on co|now ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: there we go . %mor: pro:exist|there pro|we v|go . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: where's her toes ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|her n|toe-PL ? *MOT: tickly toes , has she ? %mor: adj|tickly n|toe-PL v|have&3S pro|she ? *MOT: oh what's that ? %mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: a@l . %mor: n:let|a . *CHI: hair . %mor: n|hair . *CHI: e@l a@l . %mor: n:let|e n:let|a . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: let's do her at the back . %mor: v|let~pro|us v|do pro|her prep|at det|the adj|back . *MOT: turn her round . %mor: v|turn pro|her v|round . *MOT: turn her over . %mor: v|turn pro|her prep|over . *MOT: oh what a pretty girl . %mor: co|oh pro:wh|what det|a adj|pretty n|girl . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: baba . %mor: n|baby . *MOT: is she playing now ? %mor: v|be&3S pro|she part|play-PROG co|now ? *MOT: who can she play with ? %mor: pro:wh|who v:aux|can pro|she v|play prep|with ? *CHI: with me . %mor: prep|with pro|me . *MOT: do you like her ? %mor: v|do pro|you v|like pro|her ? *MOT: with you ? %mor: prep|with pro|you ? *MOT: is she going to play with you ? %mor: v|be&3S pro|she part|go-PROG inf|to v|play prep|with pro|you ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *CHI: in there . %mor: prep|in adv:loc|there . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: there ? %mor: adv:loc|there ? *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: that's her underpants . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|her n|underpant-PL . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: what happened ? %mor: pro:wh|what part|happen-PERF ? *CHI: I fall . %mor: pro|I n|fall . *MOT: you fell . %mor: pro|you v|fall&PAST . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: well I think you fell over this , madam . %mor: co|well pro|I v|think pro|you v|fall&PAST prep|over det|this n|madam . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: you fell over this . %mor: pro|you v|fall&PAST adj|over pro:dem|this . *MOT: where're you going ? %mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|you part|go-PROG ? *MOT: Ruth . %mor: n:prop|Ruth . *MOT: there's some milk here for the baba . %mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|some n|milk adv:loc|here prep|for det|the n|baby . *MOT: is she hungry ? %mor: v|be&3S pro|she adj|hungry ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: is she ? %mor: v|be&3S pro|she ? *CHI: more tea . %mor: qn|more n|tea . *MOT: [/] is it warm ? %mor: v|be&3S pro|it adj|warm ? *CHI: uhoh . %mor: co|uhoh . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: ada@c [= all gone] . %mor: chi|ada . *MOT: all gone . %mor: qn|all part|go&PERF . *MOT: oh what a clever girl . %mor: co|oh pro:wh|what det|a adj|clever n|girl . *MOT: oh you've got to burp her now . %mor: co|oh pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|burp pro|her adv|now . *MOT: you do that . %mor: pro|you v|do pro:dem|that . *MOT: get all the wind up . %mor: v|get qn|all det|the n|wind prep|up . *MOT: well that's hitting . %mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S part|hit-PROG . *MOT: I wouldn't hit her . %mor: pro|I v:aux|would~neg|not v|hit&ZERO pro|her . *MOT: that's it gently . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it adv:adj|gentle-LY . *MOT: gently . %mor: adv:adj|gentle-LY . *MOT: that's not for you . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not prep|for pro|you . *MOT: you're a big girl . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|big n|girl . *MOT: Ruth is a big girl . %mor: n:prop|Ruth v|be&3S det|a adj|big n|girl . *MOT: you don't have that [= bottle] . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|have pro:dem|that . *MOT: you're a big girl . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|big n|girl . *MOT: you're a big girl . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|big n|girl . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: are you a big girl ? %mor: v|be&PRES pro|you det|a adj|big n|girl ? *MOT: Ruth . %mor: n:prop|Ruth . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you don't throw . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|throw . *MOT: say sorry . %mor: co|say co|sorry . *MOT: say sorry . %mor: co|say co|sorry . *MOT: say sorry . %mor: co|say co|sorry . *MOT: say sorry . %mor: co|say co|sorry . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: oh baba . %mor: co|oh n|baby . *MOT: you're a big girl . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|big n|girl . *MOT: you don't drink this . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|drink pro:dem|this . *MOT: you're a big girl . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|big n|girl . *MOT: oh look at that lip . %mor: co|oh v|look prep|at pro:dem|that n|lip . *MOT: oh look at that lip . %mor: co|oh v|look prep|at pro:dem|that n|lip . *MOT: are you crying ? %mor: v|be&PRES pro|you part|cry-PROG ? *MOT: aah . %mor: fil|aah . *MOT: you're a big girl . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|big n|girl . *MOT: this is for the babas . %mor: pro:dem|this v|be&3S prep|for det|the n|baby-PL . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: [//] it's not for you . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not prep|for pro|you . *MOT: you're a big girl . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|big n|girl . *MOT: aren't you ? %mor: v|be&PRES~neg|not pro|you ? *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: oh . %mor: co|oh . *INV: www . %mor: unk|www . %add: MOT *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *MOT: can you find another one ? %mor: v:aux|can pro|you v|find det|another pro:indef|one ? *MOT: what've you found ? %mor: pro:wh|what~v|have pro|you v|find&PAST ? *MOT: is she hungry darling ? %mor: v|be&3S pro|she adj|hungry co|darling ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: can you find it ? %mor: v:aux|can pro|you v|find pro|it ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: let's have a look . %mor: v|let~pro|us v|have det|a n|look . *MOT: let's have a look . %mor: v|let~pro|us v|have det|a n|look . *MOT: are things getting in your way ? %mor: v|be&PRES n|thing-PL part|get-PROG prep|in pro:poss:det|your n|way ? *CHI: oh there . %mor: co|oh adv:loc|there . *MOT: that's a lemon . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|lemon . *MOT: you just chuck them out . %mor: pro|you adj|just v|chuck pro|them prep|out . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: moo@o . %mor: on|moo . *MOT: well I don't think so . %mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so . *MOT: well . %mor: co|well . *CHI: there click^click@o . %mor: co|there on|clickclick . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *CHI: dodo on there . %mor: n|dodo prep|on adv:loc|there . *MOT: he's got red shoes . %mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST n|red n|shoe-PL . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: just like you . %mor: adv|just v|like pro|you . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: that's right pet . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|right n|pet . *MOT: and he's in a red car . %mor: conj:coo|and pro|he~v|be&3S prep|in det|a adj|red n|car . *MOT: where's the red car ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the adj|red n|car ? *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: he's going to sit in it . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|sit prep|in pro|it . *MOT: you tell him to sit down in the car . %mor: pro|you v|tell pro|him inf|to v|sit n|down prep|in det|the n|car . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: tell him to sit down . %mor: v|tell pro|him inf|to v|sit n|down . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: oh: is he in yet ? %mor: co|oh v|be&3S pro|he prep|in adv|yet ? *MOT: there he is . %mor: pro:exist|there pro|he v|be&3S . *CHI: in there . %mor: prep|in adv:loc|there . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: and then he's gonna [: going to] go brumm@o . %mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|go on|brumm . *MOT: you do the sounds . %mor: pro|you v|do det|the n|sound-PL . *MOT: brumm@o . %mor: on|brumm . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: what's those ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|those ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what are they ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they ? *CHI: yellow [?] . %mor: n|yellow . *CHI: nana . %mor: n|nana . *CHI: down there . %mor: v|down adv:loc|there . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: in there . %mor: prep|in adv:loc|there . *MOT: I think you hurt his head there . %mor: pro|I v|think pro|you v|hurt&ZERO pro:poss:det|his n|head adv:loc|there . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: you threw him in and he hurt his head . %mor: pro|you v|throw&PAST pro|him prep|in conj:coo|and pro|he v|hurt&ZERO pro:poss:det|his n|head . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: he did . %mor: pro|he v|do&PAST . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *MOT: make him better . %mor: v|make pro|him v|better . *CHI: in there . %mor: prep|in adv:loc|there . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: he can sit down now . %mor: pro|he v:aux|can v|sit n|down co|now . *MOT: he's happy riding in his car . %mor: pro|he~v|be&3S adj|happy n|riding prep|in pro:poss:det|his n|car . *MOT: where's he going to go ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|go ? *MOT: is he going to go on a big journey ? %mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|go prep|on det|a adj|big n|journey ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: is he ? %mor: v|be&3S pro|he ? *MOT: is he gonna [: going to] go down the road ? %mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|go v|down det|the n|road ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: baba . %mor: n|baby . *CHI: oh dear this . %mor: co|oh co|dear pro:dem|this . *MOT: oh it's come off now . %mor: co|oh pro|it~v|be&3S v|come prep|off co|now . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *CHI: mama . %mor: n|mama . *CHI: mama . %mor: n|mama . *CHI: mama . %mor: n|mama . *MOT: yes darling . %mor: co|yes co|darling . *CHI: mama . %mor: n|mama . *CHI: mama . %mor: n|mama . *MOT: Ruth do it . %mor: n:prop|Ruth v|do pro|it . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: you're making a better job of it than mummy did . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|make-PROG det|a v|better n|job prep|of pro|it prep|than n|mummy v|do&PAST . *MOT: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *MOT: see . %mor: v|see . *MOT: you can do it . %mor: pro|you v:aux|can v|do pro|it . *CHI: er +... %mor: fil|er +... *CHI: mama . %mor: n|mama . *MOT: well it's a bit funny Ruth . %mor: co|well pro|it~v|be&3S det|a n|bit adj|funny n:prop|Ruth . *MOT: I'm not sure how you put it on really . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not v|sure adv:wh|how pro|you v|put&ZERO pro|it prep|on adv:adj|real-LY . *MOT: is it a bit like that . %mor: v|be&3S pro|it det|a n|bit prep|like pro:dem|that . *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I can't find the other one . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|find det|the qn|other pro:indef|one . *MOT: you got to look for it . %mor: pro|you v|get&PAST inf|to v|look prep|for pro|it . *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: there's the other one . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the qn|other pro:indef|one . *MOT: let's see . %mor: v|let~pro|us v|see . *MOT: let's see how we're gonna [: going to] do this . %mor: v|let~pro|us v|see adv:wh|how pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|do pro:dem|this . *INV: www . %mor: unk|www . %add: MOT *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *INV: let me see . %mor: v|let&ZERO pro|me v|see . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: let Anna +... %mor: v|let&ZERO n:prop|Anna +... *INV: I'll show you how to do it . %mor: pro|I~v:aux|will v|show pro|you adv:wh|how inf|to v|do pro|it . *MOT: go on . %mor: v|go prep|on . *MOT: let Anna . %mor: v|let&ZERO n:prop|Anna . *MOT: mummy doesn't know how to do it . %mor: n|mummy v:aux|do&3S~neg|not v|know adv:wh|how inf|to v|do pro|it . *INV: go on . %mor: v|go prep|on . *INV: I'll show you . %mor: pro|I~v:aux|will v|show pro|you . *CHI: Anna the baba . %mor: n:prop|Anna det|the n|baby . *MOT: Anna get the baba . %mor: n:prop|Anna v|get det|the n|baby . *INV: okay . %mor: co|okay . *INV: right . %mor: adv|right . *INV: www . %mor: unk|www . %add: MOT *MOT: it's just as well your shoes aren't hard to put on , isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S adj|just prep|as n|well pro:poss:det|your n|shoe-PL v|be&PRES~neg|not adj|hard inf|to v|put&ZERO prep|on v|be&3S~neg|not pro|it ? *INV: it certainly is . %mor: pro|it co|certainly v|be&3S . *MOT: we'd never get you to put them on yourself . %mor: pro|we~v:aux|will&COND adv|never v|get pro|you inf|to v|put&ZERO pro|them prep|on pro:refl|yourself . *MOT: you're very clever . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|clever . *MOT: you learnt to put your own shoes on . %mor: pro|you v|learn&PAST inf|to v|put&ZERO pro:poss:det|your adj|own n|shoe-PL prep|on . *CHI: oh xxx . %mor: co|oh unk|xxx . *MOT: hey ? %mor: co|hey ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: lie down . %mor: n|lie n|down . *CHI: down . %mor: n|down . *CHI: down baba . %mor: n|down n|baby . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *INV: right . %mor: adv|right . *INV: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *MOT: there she is . %mor: pro:exist|there pro|she v|be&3S . *MOT: oh that's clever . %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S adj|clever . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh Anna's clever to put those on . %mor: co|oh n:prop|Anna-POSS adj|clever inf|to v|put&ZERO det|those prep|on . *MOT: look . %mor: v|look . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: very clever . %mor: adv:int|very adj|clever . *MOT: she can walk now she's got her shoes on . %mor: pro|she v:aux|can v|walk adv|now pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST pro:poss:det|her n|shoe-PL prep|on . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: she can't . %mor: pro|she v:aux|can~neg|not . *MOT: can she not walk ? %mor: v:aux|can pro|she neg|not v|walk ? *CHI: xxx in there . %mor: unk|xxx prep|in adv:loc|there . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: Anna . %mor: n:prop|Anna . *CHI: Anna . %mor: n:prop|Anna . *CHI: Anna . %mor: n:prop|Anna . *MOT: Anna's clever , isn't she ? %mor: n:prop|Anna-POSS adj|clever v|be&3S~neg|not pro|she ? *CHI: mama . %mor: n|mama . *MOT: mummy's not very clever . %mor: n|mummy~v|be&3S neg|not adv:int|very adj|clever . *CHI: baba . %mor: n|baby . *MOT: she's got her shoes on now . %mor: pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST pro:poss:det|her n|shoe-PL prep|on co|now . *MOT: has she got red shoes like you ? %mor: v|have&3S pro|she v|get&PAST n|red n|shoe-PL v|like pro|you ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: later [/] later . %mor: adv|later . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: oh you needn't expect mummy to put them back on again . %mor: co|oh pro|you v|need~neg|not v|expect n|mummy inf|to v|put&ZERO pro|them adj|back prep|on adv|again . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: mama . %mor: n|mama . *CHI: Anna . %mor: n:prop|Anna . *CHI: Anna . %mor: n:prop|Anna . *MOT: pull it from the back . %mor: v|pull pro|it prep|from det|the adj|back . *MOT: pull it from the back . %mor: v|pull pro|it prep|from det|the adj|back . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: you've got it . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST pro|it . *MOT: after us going to all the effort of putting that on you've taken it off again . %mor: prep|after pro|us part|go-PROG prep|to qn|all det|the n|effort prep|of part|put-PROG pro:dem|that prep|on pro|you~v|have part|take&PERF pro|it prep|off adv|again . *MOT: oh [/] is she gonna [: going to] get ready for bed , Ruth ? %mor: co|oh v|be&3S pro|she part|go-PROG inf|to v|get adj|ready prep|for n|bed n:prop|Ruth ? *MOT: is it bed time ? %mor: v|be&3S pro|it n|bed n|time ? *MOT: it is ? %mor: pro|it v|be&3S ? *MOT: oh taking her clothes off . %mor: co|oh part|take-PROG pro:poss:det|her n|clothes prep|off . *CHI: mummy . %mor: n|mummy . *MOT: you're doing fine pet . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG n|fine n|pet . *CHI: Anna . %mor: n:prop|Anna . *CHI: mummy . %mor: n|mummy . *CHI: mummy . %mor: n|mummy . *MOT: you're doing very very well here . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG adv:int|very adv:int|very co|well adv:loc|here . *MOT: Ruth . %mor: n:prop|Ruth . *MOT: [//] pull this down . %mor: v|pull det|this n|down . *MOT: pull this down . %mor: v|pull det|this n|down . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: [/] no . %mor: co|no . *MOT: pull it down . %mor: v|pull pro|it v|down . *MOT: down here . %mor: v|down adv:loc|here . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: in there . %mor: prep|in adv:loc|there . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: from the back . %mor: prep|from det|the adj|back . *MOT: turn her round . %mor: v|turn pro|her v|round . *MOT: turn her round from the back . %mor: v|turn pro|her n|round prep|from det|the adj|back . *MOT: can you pull that ? %mor: v:aux|can pro|you v|pull pro:dem|that ? *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: and take her arms off . %mor: conj:coo|and v|take pro|her n|arm-PL prep|off . *MOT: gentle . %mor: adj|gentle . *MOT: take her arms +//. %mor: v|take pro|her n|arm-PL +//. *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: good . %mor: co|good . *MOT: clever . %mor: adj|clever . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: put her to bed now . %mor: v|put&ZERO pro|her inf|to n|bed adv|now . *MOT: where're you going ? %mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|you part|go-PROG ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: put her to bed in here . %mor: v|put&ZERO pro|her inf|to n|bed prep|in adv:loc|here . *MOT: just in here . %mor: adj|just prep|in adv:loc|here . *MOT: let's get a nice bed for her in here . %mor: v|let~pro|us v|get det|a adj|nice n|bed prep|for pro|her prep|in adv:loc|here . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: oh Ruth . %mor: co|oh n:prop|Ruth . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: come here , look . %mor: v|come adv:loc|here n|look . *MOT: let's give the baby a nice bed . %mor: v|let~pro|us v|give det|the n|baby det|a adj|nice n|bed . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: she can go in here . %mor: pro|she v:aux|can v|go prep|in adv:loc|here . *MOT: do you think is this bed ready ? %mor: v|do pro|you v|think v|be&3S det|this n|bed adj|ready ? *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: she's got a bed here . %mor: pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|bed adv:loc|here . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: what's the matter ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ? *MOT: what's the matter ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ? *CHI: in there . %mor: prep|in adv:loc|there . *MOT: later . %mor: adv|later . *MOT: soon . %mor: adv|soon . *MOT: soon . %mor: adv|soon . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: how about putting her in this ? %mor: adv:wh|how ptl|about part|put-PROG pro|her prep|in pro:dem|this ? *MOT: how about putting her in this here ? %mor: adv:wh|how ptl|about part|put-PROG pro|her prep|in det|this adv:loc|here ? *CHI: no . %mor: co|no . *FAT: what's the matter with you ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter prep|with pro|you ? *MOT: mummy's in here darling . %mor: n|mummy~v|be&3S prep|in adv:loc|here co|darling . *MOT: mummy's in here . %mor: n|mummy~v|be&3S prep|in adv:loc|here . *CHI: mummy . %mor: n|mummy . *FAT: what's the mater ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n:v|mate-AGT ? *CHI: mama . %mor: n|mama . *MOT: I'm in here . %mor: pro|I~v:aux|be&1S prep|in adv:loc|here . *MOT: Ruth . %mor: n:prop|Ruth . *FAT: she's in the front room . %mor: pro|she~v|be&3S prep|in det|the adj|front n|room . *FAT: you tell me what you've been doing in the front room . %mor: pro|you v|tell pro|me pro:wh|what pro|you~v|have part|be&PERF part|do-PROG prep|in det|the adj|front n|room . *CHI: hmm ? %mor: fil|hmm ? *FAT: you show me what you've been doing in there . %mor: pro|you v|show pro|me pro:wh|what pro|you~v|have part|be&PERF part|do-PROG prep|in adv:loc|there . *CHI: mama . %mor: n|mama . *MOT: come here . %mor: v|come adv:loc|here . *MOT: what's the matter ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ? *MOT: are you tired ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|tired ? *MOT: are you tired ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|tired ? *MOT: you look tired . %mor: pro|you v|look adj|tired . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: tell me what the problem is . %mor: v|tell pro|me pro:wh|what det|the n|problem v|be&3S . *MOT: what's the matter ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ? *MOT: what's the matter ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ? *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: dada . %mor: n|dada . *MOT: oh dada . %mor: co|oh n|dada . *MOT: dada's going to play cricket . %mor: n|dada~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|play n|cricket . *MOT: what does he play cricket with ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|he v|play n|cricket prep|with ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what's he play with ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he v|play prep|with ? *CHI: dada . %mor: n|dada . *MOT: how does he play cricket ? %mor: adv:wh|how v:aux|do&3S pro|he v|play n|cricket ? *CHI: ball . %mor: n|ball . *MOT: with a ball . %mor: prep|with det|a n|ball . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: did we go and see him play cricket on Monday night ? %mor: v|do&PAST pro|we v|go conj:coo|and v|see pro|him v|play n|cricket prep|on n:prop|Monday n|night ? *MOT: did we ? %mor: v|do&PAST pro|we ? *MOT: oh my love . %mor: co|oh pro:poss:det|my n|love . *MOT: did we go and see him play cricket ? %mor: v|do&PAST pro|we v|go conj:coo|and v|see pro|him v|play n|cricket ? *MOT: did we ? %mor: v|do&PAST pro|we ? *MOT: have you got a very bad sore cough ? %mor: v|have pro|you v|get&PAST det|a adv:int|very adj|bad adj|sore n|cough ? *MOT: a bad old cough . %mor: det|a adj|bad adj|old n|cough . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: mama . %mor: n|mama . *MOT: yes darling . %mor: co|yes co|darling . *CHI: dada . %mor: n|dada . *MOT: what darling ? %mor: pro:wh|what co|darling ? *CHI: dada . %mor: n|dada . *MOT: daddy plays cricket . %mor: n|daddy n|play-PL n|cricket . *MOT: did we go and see him play cricket ? %mor: v|do&PAST pro|we v|go conj:coo|and v|see pro|him v|play n|cricket ? *MOT: who did we see when we went to play [//] see him play cricket ? %mor: pro:wh|who v|do&PAST pro|we v|see conj:subor|when pro|we v|go&PAST inf|to v|see pro|him v|play n|cricket ? *MOT: who did we see ? %mor: pro:wh|who v|do&PAST pro|we v|see ? *MOT: who did we see when daddy played cricket ? %mor: pro:wh|who v|do&PAST pro|we v|see conj:subor|when n|daddy v|play-PAST n|cricket ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: what darling ? %mor: pro:wh|what co|darling ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: arm . %mor: n|arm . *MOT: her arm . %mor: pro:poss:det|her n|arm . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: what do you want ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want ? *MOT: you want her arm off ? %mor: pro|you v|want pro|her n|arm prep|off ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: but her arm doesn't come off pet . %mor: prep|but pro:poss:det|her n|arm v:aux|do&3S~neg|not v|come prep|off n|pet . *MOT: I don't think so . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: down . %mor: n|down . *MOT: do you want her legs down ? %mor: v|do pro|you v|want pro|her n|leg-PL n|down ? *MOT: you look a bit miserable . %mor: pro|you v|look det|a n|bit adj|miserable . *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: we were doing so well , weren't we ? %mor: pro|we v|be&PAST part|do-PROG co|so n|well v|be&PAST~neg|not pro|we ? *MOT: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *CHI: mama . %mor: n|mama . *MOT: yes darling . %mor: co|yes co|darling . *CHI: mama dada . %mor: n|mama n|dada . *MOT: mummy and daddy . %mor: n|mummy conj:coo|and n|daddy . *CHI: mama . %mor: n|mama . *MOT: what darling ? %mor: pro:wh|what co|darling ? *MOT: I think you're getting some new teeth , aren't you ? %mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG qn|some adj|new n|tooth&PL v|be&PRES~neg|not pro|you ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: I think you're getting some new teeth . %mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG qn|some adj|new n|tooth&PL . *MOT: aren't you ? %mor: v|be&PRES~neg|not pro|you ? *MOT: some new teeth . %mor: qn|some adj|new n|tooth&PL . *MOT: where's your teeth ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|tooth&PL ? *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: what's in there ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|there ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: what else can you see ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v:aux|can pro|you v|see ? *CHI: ball . %mor: n|ball . *MOT: a what ? %mor: det|a pro:wh|what ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: in there . %mor: prep|in adv:loc|there . *MOT: what darling ? %mor: pro:wh|what co|darling ? *MOT: let's go see what else is in the box because I can see a fish in there . %mor: v|let~pro|us v|go v|see pro:wh|what pro:indef|else v|be&3S prep|in det|the n|box conj:subor|because pro|I v:aux|can v|see det|a n|fish prep|in adv:loc|there . *MOT: I can see a big whale . %mor: pro|I v:aux|can v|see det|a adj|big n|whale . *MOT: he's trying to get out of the box . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|try-PROG inf|to v|get prep|out prep|of det|the n|box . *MOT: and I can see a tiger , . %mor: conj:coo|and pro|I v:aux|can v|see det|a n|tiger . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: a grr@o tiger . %mor: det|a on|grr n|tiger . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: can you see the tiger ? %mor: v:aux|can pro|you v|see det|the n|tiger ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: can you not ? %mor: v:aux|can pro|you neg|not ? *MOT: I can see him . %mor: pro|I v:aux|can v|see pro|him . *MOT: he's looking at you . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|look-PROG prep|at pro|you . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: he's looking at you . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|look-PROG prep|at pro|you . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: there he is . %mor: pro:exist|there pro|he v|be&3S . *MOT: there he is . %mor: pro:exist|there pro|he v|be&3S . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: looking out of the box . %mor: part|look-PROG prep|out prep|of det|the n|box . *MOT: he's going I'd like a little girl for tea . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG pro|I~v:aux|will&COND v|like det|a adj|little n|girl prep|for n|tea . *MOT: I'd like a little girl called Ruth_Mary_Murphy for tea . %mor: pro|I~v:aux|will&COND v|like det|a adj|little n|girl v|call-PAST n:prop|Ruth_Mary_Murphy prep|for n|tea . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: is he going to have you for tea ? %mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|have pro|you prep|for n|tea ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: is he ? %mor: v|be&3S pro|he ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I don't think he is . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|he v|be&3S . *MOT: I don't think he is really . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|he v|be&3S adv:adj|real-LY . *MOT: we're only pretending . %mor: v|wee~v|be&PRES adv|only part|pretend-PROG . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: we're only pretending . %mor: v|wee~v|be&PRES adv|only part|pretend-PROG . *MOT: can you see the tiger now ? %mor: v:aux|can pro|you v|see det|the n|tiger adv|now ? *CHI: in there . %mor: prep|in adv:loc|there . *MOT: he is . %mor: pro|he v|be&3S . *MOT: he's in the box , isn't he ? %mor: pro|he~v|be&3S prep|in det|the n|box v|be&3S~neg|not pro|he ? *MOT: who knocked the box over ? %mor: pro:wh|who part|knock-PERF det|the n|box prep|over ? *MOT: did you knock the box over ? %mor: v|do&PAST pro|you v|knock det|the n|box prep|over ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: did you ? %mor: v|do&PAST pro|you ? *MOT: well you're naughty . %mor: co|well pro|you~v:aux|be&PRES adj|naughty . *MOT: bend over for spanking . %mor: v|bend prep|over prep|for n|spanking . *MOT: you're naughty . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|naughty . *MOT: shall we build a tower with that lego ? %mor: v:aux|shall pro|we v|build det|a n|tower prep|with pro:dem|that n|lego ? *MOT: shall we ? %mor: v:aux|shall pro|we ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: and then you can knock it over . %mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|you v:aux|can v|knock pro|it prep|over . *MOT: go on then . %mor: v|go prep|on adv:tem|then . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: what are you +//. %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you +//. *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: that's a big noise , isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|big n|noise v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *CHI: and on there . %mor: conj:coo|and prep|on adv:loc|there . *MOT: all right . %mor: qn|all adv|right . *MOT: let's build a tower then . %mor: v|let~pro|us v|build det|a n|tower adv:tem|then . *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *MOT: well you [/] you better get the lego . %mor: co|well pro|you v|better v|get det|the n|lego . *MOT: lazybones . %mor: n|lazybones . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: that's red . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|red . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: [/] does he go on there ? %mor: v:aux|do&3S pro|he v|go prep|on adv:loc|there ? *MOT: he does . %mor: pro|he v:aux|do&3S . *MOT: a little whale . %mor: det|a adj|little n|whale . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no more . %mor: co|no qn|more . *MOT: what darling ? %mor: pro:wh|what co|darling ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: more fish ? %mor: qn|more n|fish ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: what's that one over there ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one adv|over adv:loc|there ? *MOT: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: that has to be a mama one I think . %mor: det|that v|have&3S inf|to v|be det|a n|mama pro:indef|one pro|I v|think . *MOT: oh careful . %mor: co|oh adj|careful . *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *MOT: put him on there . %mor: v|put&ZERO pro|him prep|on adv:loc|there . *CHI: mama . %mor: n|mama . *CHI: baba . %mor: n|baby . *CHI: mama . %mor: n|mama . *MOT: where's the mama ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|mama ? *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: and where's the baba ? %mor: conj:coo|and adv:wh|where~v|be&3S det|the n|baby ? *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: are they swimming in the sea ? %mor: v|be&PRES pro|they part|swim-PROG prep|in det|the n|sea ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: are they ? %mor: v|be&PRES pro|they ? *MOT: how do they swim ? %mor: adv:wh|how v|do pro|they n|swim ? *FAT: is there no dada ? %mor: v|be&3S adv:loc|there co|no n|dada ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . @End