@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: INV Caroline Investigator, CHI Nicole Target_Child, MOT Mother @ID: en|manchester|CHI|3;0.10|female|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @Location: Gedling, Nott, UK @Comment: no corresponding wug @Time Duration: 13:50-14:20 @Time Start: 13:50 @Situation: Structured Play *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: that's your fish slice . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|fish n|slice . *MOT: put it on your fish slice . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|on pro:poss:det|your n|fish n|slice . *MOT: ready to put on your pan . %mor: v|ready inf|to v|put&ZERO prep|on pro:poss:det|your n|pan . *CHI: ready go in pan here . %mor: v|ready v|go prep|in n|pan adv:loc|here . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you want to put it in a separate pan , don't you ? %mor: pro|you v|want inf|to v|put&ZERO pro|it prep|in det|a adj|separate n|pan v:aux|do~neg|not pro|you ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: down . %mor: n|down . *MOT: shall we have a white polar+bear now ? %mor: v:aux|shall pro|we v|have det|a adj|white n|+n|polar+n|bear adv|now ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no ? %mor: co|no ? *CHI: because [/] because Caroline not here yet . %mor: conj:subor|because n:prop|Caroline neg|not adv:loc|here adv|yet . %exp: INV has gone upstairs to fetch some pans *CHI: Nicole make another one . %mor: n:prop|Nicole v|make det|another pro:indef|one . *CHI: because we have to put them all in . %mor: conj:subor|because pro|we v:aux|have inf|to v|put&ZERO pro|them qn|all prep|in . *MOT: do you want another one ? %mor: v|do pro|you v|want det|another pro:indef|one ? *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: don't +//. %mor: v:aux|do~neg|not +//. *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I don't want you to do that really . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|you inf|to v|do det|that adv:adj|real-LY . *MOT: then you muddle the colors up . %mor: conj:coo|then pro|you v|muddle det|the n|color-PL prep|up . *MOT: in there . %mor: prep|in adv:loc|there . *MOT: put it in there . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|in adv:loc|there . *MOT: see xxx open it . %mor: v|see unk|xxx v|open pro|it . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *MOT: the stamper +//. %mor: det|the n:v|stamp-AGT +//. *MOT: let's see . %mor: v|let~pro|us v|see . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: has changed color , look . %mor: v|have&3S part|change-PERF n|color n|look . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: what +//. %mor: pro:wh|what +//. *CHI: it's cold . %mor: pro|it~v|be&3S n|cold . *INV: it's cold . %mor: pro|it~v|be&3S n|cold . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: shall we put it back . %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|it adj|back . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: it [/] it [/] it +... %mor: pro|it +... *MOT: press it on there . %mor: v|press pro|it prep|on adv:loc|there . *MOT: see what happens . %mor: v|see pro:wh|what v|happen-3S . *MOT: very hard . %mor: adv:int|very adj|hard . *MOT: very hard . %mor: adv:int|very adj|hard . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: keep pressing . %mor: v|keep adj|pressing . *MOT: keep pressing . %mor: v|keep adj|pressing . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: lift it off gently . %mor: v|lift pro|it prep|off adv:adj|gentle-LY . *MOT: no . %mor: co|no . *INV: no . %mor: co|no . *MOT: playdough . %mor: n|playdough . *CHI: playdough . %mor: n|playdough . *MOT: move up then . %mor: v|move prep|up adv:tem|then . *MOT: move up for Mummy . %mor: v|move prep|up prep|for n:prop|Mummy . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: can't do this . %mor: v:aux|can~neg|not v|do pro:dem|this . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *CHI: can't go in there , can [/] can you ? %mor: v:aux|can~neg|not v|go prep|in adv:loc|there v:aux|can pro|you ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: squeeze in . %mor: v|squeeze prep|in . *MOT: squeeze in . %mor: v|squeeze prep|in . *MOT: what's that that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro:dem|that ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: that's a walrus . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|walrus . *CHI: walrus . %mor: n|walrus . *CHI: where 0is [*] a walrus ? %mor: adv:wh|where 0aux|is [*] det|a n|walrus ? *CHI: walrus . %mor: n|walrus . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: and a baby . %mor: conj:coo|and det|a n|baby . *CHI: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: Nicole look at picture now . %mor: n:prop|Nicole v|look prep|at n|picture adv|now . *CHI: and xxx . %mor: conj:coo|and unk|xxx . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: are you going to look at the picture . %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|look prep|at det|the n|picture . *MOT: are you going to read the instructions ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|read&ZERO det|the n|instruction-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: want pink , don't we ? %mor: v|want adj|pink v|do~neg|not pro|we ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: want pink for my birthday . %mor: v|want n|pink prep|for pro:poss:det|my n|birthday . *MOT: you want pink for your birthday . %mor: pro|you v|want n|pink prep|for pro:poss:det|your n|birthday . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: I'll get you some pink then . %mor: pro|I~v:aux|will v|get pro|you qn|some n|pink adv:tem|then . *MOT: for your birthday . %mor: prep|for pro:poss:det|your n|birthday . *CHI: I want a pink . %mor: pro|I v|want det|a n|pink . *CHI: Caroline get some pink for me . %mor: n:prop|Caroline v|get qn|some n|pink prep|for pro|me . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: Caroline willn't get it for you , darling . %mor: n:prop|Caroline v:aux|will~neg|not v|get pro|it prep|for pro|you co|darling . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: we'll get it . %mor: pro|we~v:aux|will v|get pro|it . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: Nicole get it . %mor: n:prop|Nicole v|get pro|it . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: because you've got lots of money , haven't you from your birthday still . %mor: conj:subor|because pro|you~v|have v|get&PAST qn|lots prep|of n|money v|have~neg|not pro|you prep|from pro:poss:det|your n|birthday adj|still . *MOT: so we'll get you some colored play +//. %mor: conj:subor|so pro|we~v:aux|will v|get pro|you qn|some adj|colored n|play +//. *MOT: some more colors to play with ? %mor: qn|some qn|more n|color-PL prep|to v|play prep|with ? *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: because we've got +/. %mor: conj:subor|because pro|we~v|have v|get&PAST +/. *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: no get all that out . %mor: co|no v|get qn|all pro:dem|that prep|out . *MOT: oh sorry . %mor: co|oh co|sorry . *MOT: so sorry . %mor: conj:subor|so co|sorry . *MOT: what're you going to make with them ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|make prep|with pro|them ? *MOT: that willn't stop like that . %mor: pro:dem|that v:aux|will~neg|not v|stop prep|like pro:dem|that . *MOT: that [/] that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: it's not +//. %mor: pro|it~v|be&3S neg|not +//. *MOT: you haven't got it well balanced . %mor: pro|you v|have~neg|not v|get&PAST pro|it adv|well part|balance-PERF . *MOT: has to be in the middle . %mor: v|have&3S inf|to v|be prep|in det|the n|middle . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: I have to put it in the fridge now . %mor: pro|I v:aux|have inf|to v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|fridge adv|now . *CHI: have it . %mor: v|have pro|it . *CHI: to cool down . %mor: inf|to v|cool n|down . *CHI: Nicole has to put it in fridge . %mor: n:prop|Nicole v|have&3S inf|to v|put&ZERO pro|it prep|in n|fridge . *CHI: and Nicole get in again then . %mor: conj:coo|and n:prop|Nicole v|get prep|in adv|again adv:tem|then . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: it's broken . %mor: pro|it~v|be&3S part|break&PERF . *MOT: it hasn't broken . %mor: pro|it v:aux|have&3S~neg|not part|break&PERF . *MOT: just give it a good shove . %mor: adj|just v|give pro|it det|a adj|good v|shove . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: good girl . %mor: adj|good n|girl . *CHI: it's broken . %mor: pro|it~v|be&3S part|break&PERF . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: come here . %mor: v|come adv:loc|here . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: Mummy cut it off , didn't she ? %mor: n:prop|Mummy v|cut&ZERO pro|it prep|off v|do&PAST~neg|not pro|she ? *MOT: she got fed up with it . %mor: pro|she v|get&PAST v|feed&PAST prep|up prep|with pro|it . *CHI: it's broken though . %mor: pro|it~v|be&3S part|break&PERF adv|though . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: give it a good shove . %mor: v|give pro|it det|a adj|good v|shove . %tim: 5:00 %com: counter 47 *MOT: no no . %mor: co|no co|no . *MOT: come out the fridge please . %mor: v|come prep|out det|the n|fridge co|please . *MOT: come out of the fridge please . %mor: v|come prep|out prep|of det|the n|fridge co|please . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: have my drink . %mor: v|have pro:poss:det|my n|drink . *CHI: open for me . %mor: v|open prep|for pro|me . *INV: sit down then and I'll +... %mor: v|sit n|down conj:coo|then conj:coo|and pro|I~v:aux|will +... *INV: www . %mor: unk|www . %add: MOT *MOT: do you want a glass ? %mor: v|do pro|you v|want det|a n|glass ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it's not trendy all of a sudden , is it to have glasses . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not adj:n|trend-Y qn|all prep|of det|a n|sudden v:aux|be&3S pro|it inf|to v|have n|glass-PL . *MOT: the bubbles gone up your nose ? %mor: det|the n|bubble-PL part|go&PERF prep|up pro:poss:det|your n|nose ? *MOT: have they ? %mor: v|have pro|they ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: the lemonade go up my nose . %mor: det|the n|lemonade v|go prep|up pro:poss:det|my n|nose . *INV: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: Caroline . %mor: n:prop|Caroline . *INV: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: is it my lemonade ? %mor: v|be&3S pro|it pro:poss:det|my n|lemonade ? *INV: yes . %mor: co|yes . *CHI: [//] you got lemonade ? %mor: pro|you v|get&PAST n|lemonade ? *INV: no . %mor: co|no . *INV: not at home . %mor: neg|not prep|at n|home . *CHI: and [/] and +... %mor: conj:coo|and +... *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *CHI: where's the new baby ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the adj|new n|baby ? *CHI: what 0is [*] new baby called ? %mor: pro:wh|what 0aux|is [*] adj|new n|baby v|call-PAST ? *INV: what new baby ? %mor: pro:wh|what adj|new n|baby ? *CHI: [/] at your house . %mor: prep|at pro:poss:det|your n|house . *INV: oh . %mor: co|oh . *INV: Abigail . %mor: n:prop|Abigail . *MOT: not so new now . %mor: neg|not adv:int|so adj|new co|now . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *INV: she's called Abigail . %mor: pro|she~v|be&3S v|call-PAST n:prop|Abigail . *CHI: you 0have [*] got Lauren . %mor: pro|you 0aux|have [*] v|get&PAST n:prop|Lauren . *INV: Lauren's big [//] a big girl , isn't she like Nicole ? %mor: n:prop|Lauren~v|be&3S det|a adj|big n|girl v|be&3S~neg|not pro|she v|like n:prop|Nicole ? *CHI: me . %mor: pro|me . *CHI: what 0is [*] the new baby called ? %mor: pro:wh|what 0aux|is [*] det|the adj|new n|baby v|call-PAST ? *INV: she's called Abigail . %mor: pro|she~v|be&3S v|call-PAST n:prop|Abigail . *CHI: called Abigail the baby ? %mor: v|call-PAST n:prop|Abigail det|the n|baby ? *INV: uhhum . %mor: co|uhhum . *CHI: we 0have [*] got Abigail at Molly's . %mor: pro|we 0aux|have [*] v|get&PAST n:prop|Abigail prep|at n:prop|Molly-POSS . *CHI: and Lauren and [/] and Alice . %mor: conj:coo|and n:prop|Lauren conj:coo|and n:prop|Alice . *INV: have you ? %mor: v|have pro|you ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *INV: right . %mor: adv|right . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: there's an Abigail and an Alice and a Lauren , isn't there at the childminder's ? %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n:prop|Abigail conj:coo|and det|a n:prop|Alice conj:coo|and det|a n:prop|Lauren v|be&3S~neg|not adv:loc|there prep|at det|the n|childminder~v|be&3S ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: and what's the other little girl's name ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S det|the qn|other adv|little n|girl~v|be&3S n|name ? *CHI: Nicole little girl . %mor: n:prop|Nicole adj|little n|girl . *MOT: at the childminder's ? %mor: prep|at det|the n|childminder~v|be&3S ? *MOT: what's the other little girl's name ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the qn|other adv|little n|girl~v|be&3S n|name ? *CHI: Nicole . %mor: n:prop|Nicole . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: there's another one as well . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another pro:indef|one prep|as adv|well . *CHI: Petra . %mor: n:prop|Petra . *MOT: Petra . %mor: n:prop|Petra . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: Petra is a new baby . %mor: n:prop|Petra v|be&3S det|a adj|new n|baby . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: Petra isn't . %mor: n:prop|Petra v|be&3S~neg|not . *CHI: um +... %mor: fil|um +... *CHI: it is . %mor: pro|it v|be&3S . *CHI: &a Petra is a baby . %mor: n:prop|Petra v|be&3S det|a n|baby . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: she's +//. %mor: pro|she~v|be&3S +//. *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: she is I suppose . %mor: pro|she v|be&3S pro|I v|suppose . *MOT: she's a toddler . %mor: pro|she~v|be&3S det|a n|toddler . *CHI: toddler . %mor: n|toddler . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: she's nearly two . %mor: pro|she~v|be&3S adv:adj|near-LY det:num|two . *CHI: nearly two like me . %mor: adv:adj|near-LY det:num|two v|like pro|me . *CHI: me three . %mor: pro|me det:num|three . *MOT: I know you're three . %mor: pro|I v|know pro|you~v|be&PRES det:num|three . *CHI: me . %mor: pro|me . *MOT: I know you're three . %mor: pro|I v|know pro|you~v|be&PRES det:num|three . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: don't know what that's supposed to be . %mor: v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro:dem|that~v|be&3S adj|supposed prep|to v|be . *MOT: fishing+rod maybe . %mor: n|+n|fishing+n|rod adv|maybe . *MOT: fishing+rod . %mor: n|+n|fishing+n|rod . *MOT: and ice+pick . %mor: conj:coo|and n|+n|ice+n|pick . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: and a saw . %mor: conj:coo|and det|a n|saw . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: that's a fishing+rod . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|+n|fishing+n|rod . *MOT: think that's supposed to be a fishing+rod . %mor: v|think pro:dem|that~v|be&3S adj|supposed inf|to v|be det|a n|+n|fishing+n|rod . *MOT: [>] . %mor: det|a n|saw . *CHI: me [<] . %mor: pro|me . *MOT: and an ice+pick . %mor: conj:coo|and det|a n|+n|ice+n|pick . *CHI: where xxx . %mor: adv:wh|where unk|xxx . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: that's a fishing+rod . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|+n|fishing+n|rod . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: that's a saw for sawing the ice . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|saw prep|for part|saw-PROG det|the n|ice . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: that's an ice+pick for making a hole in the ice and then sawing round it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|+n|ice+n|pick prep|for part|make-PROG det|a n|hole prep|in det|the n|ice conj:coo|and conj:coo|then part|saw-PROG v|round pro|it . *MOT: and that's a fishing+rod for fishing in the hole to make a +... %mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S det|a n|+n|fishing+n|rod prep|for n|fishing prep|in det|the n|hole inf|to v|make det|a +... *CHI: that ? %mor: pro:dem|that ? *CHI: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: fishing to make [//] get some dinner . %mor: part|fish-PROG prep|to v|get qn|some n|dinner . *MOT: to get some fish out . %mor: inf|to v|get qn|some n|fish prep|out . *CHI: fish out for me [*] dinner . %mor: v|fish prep|out prep|for pro|me [*] n|dinner . %err: me = my *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: fish out for your dinner . %mor: v|fish prep|out prep|for pro:poss:det|your n|dinner . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: um I [/] I mean don't get fish and mend it +/. %mor: fil|um pro|I v|mean v:aux|do~neg|not v|get n|fish conj:coo|and v|mend pro|it +/. *MOT: can I have some playdough please ? %mor: v:aux|can pro|I v|have qn|some n|playdough co|please ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: for here . %mor: prep|for adv:loc|here . *CHI: for here . %mor: prep|for adv:loc|here . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: see what it makes . %mor: v|see pro:wh|what pro|it v|make-3S . *CHI: um yeah . %mor: fil|um co|yeah . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: Nicole making fishing+rod , don't [*] we ? %mor: n:prop|Nicole part|make-PROG n|+n|fishing+n|rod v:aux|do~neg|not [*] pro|we ? *CHI: that's not right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adv|right . *CHI: it's this way . %mor: pro|it~v|be&3S det|this n|way . *CHI: this bit here . %mor: det|this n|bit adv:loc|here . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: are you reading what it says in the instructions to us ? %mor: v|be&PRES pro|you part|read-PROG pro:wh|what pro|it v|say-3S prep|in det|the n|instruction-PL prep|to pro|us ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: Caroline . %mor: n:prop|Caroline . *CHI: watch . %mor: n|watch . *CHI: Caroline . %mor: n:prop|Caroline . *CHI: I get some playdough . %mor: pro|I v|get qn|some n|playdough . *CHI: right ? %mor: adv|right ? *CHI: and you get some playdough xxx +... %mor: conj:coo|and pro|you v|get qn|some n|playdough unk|xxx +... *CHI: xxx , look . %mor: unk|xxx n|look . *INV: oh . %mor: co|oh . *CHI: dear me . %mor: n|dear pro|me . %tim: 10:00 %com: counter 97 *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: careful . %mor: adj|careful . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: play with [*] now . %mor: n|play prep|with [*] co|now . *INV: okay . %mor: co|okay . *CHI: and that one . %mor: conj:coo|and pro:dem|that pro:indef|one . *CHI: look like xxx . %mor: v|look conj:subor|like unk|xxx . *CHI: now . %mor: adv|now . *CHI: I make xxx . %mor: pro|I v|make unk|xxx . *CHI: make it +//. %mor: v|make pro|it +//. *CHI: um a rod . %mor: fil|um det|a n|rod . *CHI: a fishing+rod and um like +//. %mor: det|a n|+n|fishing+n|rod conj:coo|and fil|um v|like +//. *CHI: a fishing+rod and a pig for island . %mor: det|a n|+n|fishing+n|rod conj:coo|and det|a n|pig prep|for n|island . *CHI: for [/] for a +... %mor: prep|for det|a +... *MOT: fishing+rod and a pig for an island , did you say ? %mor: n|+n|fishing+n|rod conj:coo|and det|a n|pig prep|for det|a n|island v|do&PAST pro|you v|say ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: and for some frogs . %mor: conj:coo|and prep|for qn|some n|frog-PL . *MOT: [>] . %mor: prep|for det|a n|frog . *CHI: [<] . %mor: prep|for qn|some n|frog-PL . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: jumping . %mor: part|jump-PROG . *MOT: there , look . %mor: adv:loc|there n|look . *CHI: where ? %mor: adv:wh|where ? *MOT: that's a penguin . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|penguin . *CHI: penguin . %mor: n|penguin . *CHI: penguin . %mor: n|penguin . *CHI: let me put him in there . %mor: v|let&ZERO pro|me v|put&ZERO pro|him prep|in adv:loc|there . *MOT: shall we put him in that one ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|him prep|in det|that pro:indef|one ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: put him in that one . %mor: v|put&ZERO pro|him prep|in det|that pro:indef|one . *CHI: and the other one . %mor: conj:coo|and det|the qn|other pro:indef|one . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: xxx penguin . %mor: unk|xxx n|penguin . *CHI: then xxx . %mor: conj:coo|then unk|xxx . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: put [//] I put it in the bath . %mor: pro|I v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|bath . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it doesn't go in the bath . %mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|go prep|in det|the n|bath . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: because it's to play with outside the bath on the table . %mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S inf|to v|play prep|with prep|outside det|the n|bath prep|on det|the n|table . *MOT: it's not go to in the bath . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not v|go prep|to prep|in det|the n|bath . *CHI: you 0have [*] got your slippers on ? %mor: pro|you 0aux|have [*] v|get&PAST pro:poss:det|your n|slipper-PL prep|on ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I haven't got my slippers on . %mor: pro|I v|have~neg|not v|get&PAST pro:poss:det|my n|slipper-PL prep|on . *MOT: have you got yours on ? %mor: v|have pro|you v|get&PAST pro:poss|yours prep|on ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: I got my slippers on . %mor: pro|I v|get&PAST pro:poss:det|my n|slipper-PL prep|on . *MOT: you've got yours on . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST pro:poss|yours prep|on . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: got my slippers on now . %mor: v|get&PAST pro:poss:det|my n|slipper-PL prep|on co|now . *CHI: I haven't got you +... %mor: pro|I v|have~neg|not v|get&PAST pro|you +... *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: where we put this ? %mor: adv:wh|where pro|we v|put&ZERO det|this ? *CHI: here ? %mor: adv:loc|here ? *MOT: taking your slippers off now ? %mor: part|take-PROG pro:poss:det|your n|slipper-PL prep|off co|now ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: put tidy . %mor: v|put&ZERO adj|tidy . *MOT: what are we going to do , Nicole for the next six weeks with no play+group ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|do n:prop|Nicole prep|for det|the adj|next det:num|six n|week-PL prep|with qn|no n|+n|play+n|group ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: um xxx . %mor: fil|um unk|xxx . *CHI: six weeks . %mor: det:num|six n|week-PL . *CHI: Caroline 0is [*] not coming . %mor: n:prop|Caroline 0aux|is [*] neg|not part|come-PROG . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: Caroline +//. %mor: n:prop|Caroline +//. *MOT: actually after today we willn't see Caroline at all . %mor: adv:adj|actual-LY prep|after adv:tem|today pro|we v:aux|will~neg|not v|see n:prop|Caroline prep|at qn|all . *INV: no . %mor: co|no . *CHI: why [>] ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: no [<] . %mor: co|no . *MOT: because she's finished . %mor: conj:subor|because pro|she~v|be&3S v|finish-PAST . *MOT: her study's finished . %mor: pro:poss:det|her n|study~v|be&3S v|finish-PAST . *MOT: [>] +/. %mor: part|do-PROG pro|her +/. *CHI: xxx [<] . %mor: unk|xxx . *MOT: doing all her tape+recordings . %mor: part|do-PROG qn|all pro|her n|+n|tape+n|recording-PL . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: um . %mor: fil|um . *CHI: Caroline . %mor: n:prop|Caroline . *CHI: [/] in a minute when we finish the playdough . %mor: prep|in det|a n|minute conj:subor|when pro|we v|finish det|the n|playdough . *CHI: we 0are [*] going upstairs make you coffee . %mor: pro|we 0aux|are [*] part|go-PROG adj|upstairs v|make pro|you n|coffee . *INV: you're gonna [: going to] make me coffee , are you ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|make pro|me n|coffee v|be&PRES pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: you drinking your coffee . %mor: pro|you part|drink-PROG pro:poss:det|your n|coffee . *INV: okay . %mor: co|okay . *CHI: you have to come up in a minute . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|come prep|up prep|in det|a n|minute . *INV: uhhum . %mor: co|uhhum . *CHI: in a minute . %mor: prep|in det|a n|minute . *INV: okay . %mor: co|okay . *CHI: I wash my hands in a minute . %mor: pro|I v|wash pro:poss:det|my n|hand-PL prep|in det|a n|minute . *CHI: when Nicole finish . %mor: adv:wh|when n:prop|Nicole n|finish . *INV: okay . %mor: co|okay . *CHI: Nicole take my slippers upstairs . %mor: n:prop|Nicole v|take pro:poss:det|my n|slipper-PL adv|upstairs . *CHI: because &a taking that and taking that . %mor: conj:subor|because part|take-PROG det|that conj:coo|and part|take-PROG pro:dem|that . *INV: right . %mor: adv|right . *INV: you're taking that ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|take-PROG pro:dem|that ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: and you have to take that . %mor: conj:coo|and pro|you v:aux|have inf|to v|take pro:dem|that . *INV: I have to take this . %mor: pro|I v:aux|have inf|to v|take pro:dem|this . *CHI: and you have to hold that . %mor: conj:coo|and pro|you v:aux|have inf|to v|hold pro:dem|that . *INV: okay . %mor: co|okay . *CHI: me [*] wash my hands . %mor: pro|me [*] v|wash pro:poss:det|my n|hand-PL . *INV: okay . %mor: co|okay . *MOT: you're going to wash your hands then we're going to go upstairs , are we make coffee . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|wash pro:poss:det|your n|hand-PL conj:coo|then pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|go adv|upstairs v|be&PRES pro|we v|make n|coffee . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: hold this . %mor: v|hold pro:dem|this . *INV: oh sorry . %mor: co|oh co|sorry . *MOT: is that what we're going to do ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|do ? *MOT: go and make coffee when you've washed your hands ? %mor: v|go conj:coo|and v|make n|coffee conj:subor|when pro|you~v|have part|wash-PERF pro:poss:det|your n|hand-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: pasta , look . %mor: n|pasta n|look . *INV: pasta [>] . %mor: n|pasta . *MOT: pasta [<] . %mor: n|pasta . *MOT: yes . %mor: co|yes . *INV: yes . %mor: co|yes . *CHI: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: I don't +//. %mor: pro|I v:aux|do~neg|not +//. *MOT: I [/] I think it was um +... %mor: pro|I v|think pro|it v|be&PAST&13S fil|um +... *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what do they call them ? %mor: pro:wh|what v|do pro|they v|call pro|them ? *MOT: think it's a tortilla . %mor: v|think pro|it~v|be&3S det|a n|tortilla . *MOT: something . %mor: pro:indef|something . *MOT: one of those . %mor: det:num|one prep|of pro:dem|those . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: think it is . %mor: v|think pro|it v|be&3S . *MOT: not sure . %mor: neg|not adj|sure . *MOT: think it was . %mor: v|think pro|it v|be&PAST&13S . %sit: CHI washes hands in the bath+room *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV %par: <$=3> talk *CHI: xxx here . %mor: unk|xxx adv:loc|here . *CHI: right ? %mor: adv|right ? *CHI: here . %mor: adv:loc|here . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: let's go upstairs . %mor: v|let~pro|us v|go adv|upstairs . @Situation: tape paused *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: crikey . %mor: co|crikey . *MOT: have you put some water in your kettle ? %mor: v|have pro|you v|put&ZERO qn|some n|water prep|in pro:poss:det|your n|kettle ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: is the kettle switched on ? %mor: v|be&3S det|the n|kettle v|switch-PAST prep|on ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: are we waiting for it to boil then ? %mor: v|be&PRES pro|we part|wait-PROG prep|for pro|it inf|to n|boil adv:tem|then ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: me 0have [*] got [*] the toys in bed . %mor: pro|me 0aux|have [*] v|get&PAST [*] det|the n|toy-PL prep|in n|bed . *CHI: have you got them jigsaws out ? %mor: v|have pro|you v|get&PAST pro|them n|jigsaw-PL prep|out ? *CHI: no . %mor: co|no . *INV: no . %mor: co|no . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: I put those toys in there , Nicole because they're ones you don't play with . %mor: pro|I v|put&ZERO det|those n|toy-PL prep|in adv:loc|there n:prop|Nicole conj:subor|because pro|they~v:aux|be&PRES pro:indef|one-PL pro|you v:aux|do~neg|not v|play prep|with . *MOT: and I'm going to send them to the +//. %mor: conj:coo|and pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|send pro|them prep|to det|the +//. *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: that's mine . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss|mine . *MOT: probably have a car+boot with them . %mor: adv:adj|probable-LY v|have det|a n|+n|car+n|boot prep|with pro|them . *MOT: I know . %mor: pro|I v|know . *MOT: I know but you don't play with them any more , do you ? %mor: pro|I v|know prep|but pro|you v:aux|do~neg|not v|play prep|with pro|them qn|any adv|more v|do pro|you ? *CHI: put that there . %mor: v|put&ZERO pro:dem|that adv:loc|there . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: let me move # this out . %mor: v|let&ZERO pro|me v|move pro:dem|this prep|out . *MOT: that [/] that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: and they're all things you don't play with . %mor: conj:coo|and pro|they~v:aux|be&PRES qn|all n|thing-PL pro|you v:aux|do~neg|not v|play prep|with . *MOT: and this +/. %mor: conj:coo|and pro:dem|this +/. *CHI: Nicole want the # thingy . %mor: n:prop|Nicole v|want det|the adj:n|thing-Y . *CHI: where 0is [*] the thing to play with . %mor: adv:wh|where 0aux|is [*] det|the n|thing inf|to v|play prep|with . *CHI: this one is . %mor: det|this pro:indef|one v|be&3S . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it's down here the thing . %mor: pro|it~v|be&3S n|down adv:loc|here det|the n|thing . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it's somewhere . %mor: pro|it~v|be&3S n|somewhere . *MOT: here we are . %mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES . *CHI: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: that xxx . %mor: pro:dem|that unk|xxx . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: you dance . %mor: pro|you n|dance . *CHI: you dance xxx . %mor: pro|you v|dance unk|xxx . *CHI: dance , Caroline . %mor: v|dance n:prop|Caroline . *INV: I'm not getting up . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|get-PROG prep|up . *MOT: well no . %mor: co|well co|no . *MOT: we're not going to dance because you're not playing a very nice tune . %mor: pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|dance conj:subor|because pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|play-PROG det|a adv:int|very adj|nice n|tune . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: Mummy tidy up time now . %mor: n:prop|Mummy adj|tidy prep|up n|time adv|now . *INV: is it ? %mor: v|be&3S pro|it ? *CHI: I want to put this there . %mor: pro|I v|want inf|to v|put&ZERO det|this adv:loc|there . *CHI: and tidy up now [/] now . %mor: conj:coo|and v|tidy prep|up co|now . *CHI: alright ? %mor: co|alright ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: I think you ought to find the bits to go in there now . %mor: pro|I v|think pro|you v:aux|ought inf|to v|find det|the n|bit-PL inf|to v|go prep|in adv:loc|there adv|now . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: you've tipped everything upsidedown so you'd best put them all back together again . %mor: pro|you~v|have part|tip-PERF pro:indef|everything adj|upsidedown co|so pro|you~v:aux|will&COND v|best v|put&ZERO pro|them qn|all adv|back adv|together adv|again . *MOT: then it can go back in there properly , can't it ? %mor: conj:coo|then pro|it v:aux|can v|go adv|back prep|in adv:loc|there adv:adj|proper-LY v:aux|can~neg|not pro|it ? *CHI: I 0am [*] ringing my Grandma now . %mor: pro|I 0aux|am [*] n|ringing co|my n:prop|Grandma co|now . *CHI: tell xxx Nicole [/] Nicole coming . %mor: v|tell unk|xxx n:prop|Nicole part|come-PROG . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: press this . %mor: v|press pro:dem|this . *CHI: press this . %mor: v|press pro:dem|this . *CHI: my Grandma come . %mor: co|my n:prop|Grandma v|come . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: it doesn't make a noise . %mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|make det|a n|noise . *MOT: it never has done . %mor: pro|it adv|never v|have&3S part|do&PERF . *MOT: it's not supposed to . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not adj|supposed inf|to . *CHI: my Daddy can do it . %mor: co|my n:prop|Daddy v:aux|can v|do pro|it . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it doesn't make a noise . %mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|make det|a n|noise . *MOT: it's that that makes a noise . %mor: pro|it~v|be&3S pro:dem|that det|that v|make-3S det|a n|noise . *CHI: does this make a noise ? %mor: v:aux|do&3S det|this v|make det|a n|noise ? *MOT: that [/] that doesn't make a noise . %mor: pro:dem|that v:aux|do&3S~neg|not v|make det|a n|noise . *MOT: it never has done . %mor: pro|it adv|never v|have&3S part|do&PERF . *CHI: that . %mor: pro:dem|that . *CHI: noone there . %mor: pro:indef|noone adv:loc|there . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: bye . %mor: co|bye . *CHI: means we have to get the toys out , don't we ? %mor: n|mean-PL pro|we v:aux|have inf|to v|get det|the n|toy-PL prep|out v:aux|do~neg|not pro|we ? *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *MOT: are you going to get all those out ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|get qn|all det|those prep|out ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: I can't get this here . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|get det|this adv:loc|here . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: xxx wall . %mor: unk|xxx n|wall . *CHI: xxx wall . %mor: unk|xxx n|wall . *MOT: on the floor . %mor: prep|on det|the n|floor . *MOT: not the wall . %mor: neg|not det|the n|wall . *CHI: xxx wall . %mor: unk|xxx n|wall . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: they're all out . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all prep|out . *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: they are . %mor: pro|they v:aux|be&PRES . *CHI: what's the little hand pointing at ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the adj|little n|hand part|point-PROG prep|at ? *INV: what's the little hand pointing at ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the adj|little n|hand part|point-PROG prep|at ? *MOT: six [>] . %mor: det:num|six . *INV: six [<] . %mor: det:num|six . *CHI: six . %mor: det:num|six . *CHI: and what's that ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: nine . %mor: det:num|nine . *CHI: and the little hand points at six o'clock . %mor: conj:coo|and det|the adj|little n|hand n|point-PL prep|at det:num|six n|o'clock . *CHI: and xxx . %mor: conj:coo|and unk|xxx . *MOT: where's the number three ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|number det:num|three ? *CHI: and xxx . %mor: conj:coo|and unk|xxx . *MOT: where's the number three ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|number det:num|three ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: there 0is [*] the xxx over there . %mor: adv:loc|there 0aux|is [*] det|the unk|xxx adv|over adv:loc|there . *MOT: where's the number three then ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|number det:num|three conj:coo|then ? *CHI: there , look . %mor: adv:loc|there n|look . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: where this one [= means where does or can or will this one go] ? %mor: adv:wh|where det|this pro:indef|one ? *CHI: here ? %mor: adv:loc|here ? *CHI: here ? %mor: adv:loc|here ? *MOT: don't know . %mor: v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: I can't see . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx have to go in . %mor: unk|xxx v|have inf|to v|go prep|in . *MOT: not very good with numbers . %mor: neg|not adv:int|very adj|good prep|with n|number-PL . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: that's the one . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the pro:indef|one . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: that goes there . %mor: pro:dem|that v|go-3S adv:loc|there . *MOT: one . %mor: pro:indef|one . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: and there the xxx . %mor: conj:coo|and adv:loc|there det|the unk|xxx . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: where's the circle ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|circle ? *CHI: xxx circle . %mor: unk|xxx n|circle . *CHI: and this there . %mor: conj:coo|and det|this adv:loc|there . *CHI: and this there . %mor: conj:coo|and det|this adv:loc|there . *CHI: that there . %mor: pro:dem|that adv:loc|there . *CHI: there we go . %mor: pro:exist|there pro|we v|go . *MOT: that's the circle . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|circle . *MOT: good girl . %mor: adj|good n|girl . *MOT: what color's the circle ? %mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S det|the n|circle ? *CHI: green . %mor: n|green . %tim: 20:00 %com: counter 211 *MOT: good girl . %mor: adj|good n|girl . *CHI: green . %mor: n|green . *MOT: green . %mor: n|green . *MOT: good girl . %mor: adj|good n|girl . *CHI: where's my this ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my pro:dem|this ? *MOT: what're you looking for now ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|look-PROG prep|for co|now ? *CHI: this . %mor: pro:dem|this . *CHI: oh there . %mor: co|oh adv:loc|there . *CHI: there there there . %mor: co|there co|there adv:loc|there . *MOT: what color's the fish ? %mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S det|the n|fish ? *CHI: there there there . %mor: co|there co|there adv:loc|there . *MOT: what color's the fish ? %mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S det|the n|fish ? *CHI: there there there . %mor: co|there co|there adv:loc|there . *CHI: I got +//. %mor: pro|I v|get&PAST +//. *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: there there there . %mor: co|there co|there adv:loc|there . *CHI: look [x 2] . %mor: v|look . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: Nicole want put them away . %mor: n:prop|Nicole v|want v|put&ZERO pro|them adv|away . *CHI: Nicole don't [*] want put them in the holes . %mor: n:prop|Nicole v:aux|do~neg|not [*] v|want v|put&ZERO pro|them prep|in det|the n|hole-PL . %err: don't = doesn't *MOT: don't you want to put them in the holes ? %mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|want inf|to v|put&ZERO pro|them prep|in det|the n|hole-PL ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you're getting a bit too big for it really , aren't you ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG det|a n|bit adv|too adj|big prep|for pro|it adv:adj|real-LY v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ? *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: you are . %mor: pro|you v:aux|be&PRES . *CHI: that 0is [*] mine . %mor: det|that 0aux|is [*] pro:poss|mine . *MOT: I know it's yours . %mor: pro|I v|know pro|it~v|be&3S pro:poss|yours . *CHI: Nicole not too big for it . %mor: n:prop|Nicole neg|not adv|too adj|big prep|for pro|it . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: alright then . %mor: co|alright adv:tem|then . *MOT: are you going to make this coffee ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|make det|this n|coffee ? *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: are you going to make this coffee ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|make det|this n|coffee ? *CHI: put it in um # that one ? %mor: v|put&ZERO pro|it prep|in fil|um det|that pro:indef|one ? *INV: okay . %mor: co|okay . *CHI: okay . %mor: co|okay . *CHI: Nicole say okay xxx . %mor: n:prop|Nicole co|say co|okay unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: haven't you got a cup ? %mor: v|have~neg|not pro|you v|get&PAST det|a n|cup ? *CHI: this is a cup . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|cup . *MOT: it isn't . %mor: pro|it v|be&3S~neg|not . *MOT: it's a storage jar . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|storage n|jar . *MOT: have you got a cup ? %mor: v|have pro|you v|get&PAST det|a n|cup ? *MOT: I suppose it could double up as a cup if you really must . %mor: pro|I v|suppose pro|it v:aux|could v|double prep|up prep|as det|a n|cup conj:subor|if pro|you adv:adj|real-LY v:aux|must . *MOT: but you have got cups . %mor: prep|but pro|you v|have v|get&PAST n|cup-PL . *CHI: [/] haven't got any cups in there . %mor: v|have~neg|not v|get&PAST qn|any n|cup-PL prep|in adv:loc|there . *CHI: only got this . %mor: qn|only part|get&PERF pro:dem|this . *MOT: I'll give you your drinks in a jam jar I think . %mor: pro|I~v:aux|will v|give pro|you pro:poss:det|your n|drink-PL prep|in det|a n|jam n|jar pro|I v|think . *CHI: xxx must open it . %mor: unk|xxx v:aux|must v|open pro|it . *CHI: it's hot . %mor: pro|it~v|be&3S adj|hot . *INV: okay . %mor: co|okay . *CHI: can't open it . %mor: v:aux|can~neg|not v|open pro|it . *INV: okay . %mor: co|okay . *CHI: um it needs cool on this bed table . %mor: fil|um pro|it n|need-PL v|cool prep|on det|this n|bed n|table . *CHI: Nicole get it when it's cooled down . %mor: n:prop|Nicole v|get pro|it conj:subor|when pro|it~v|be&3S v|cool-PAST n|down . *INV: oh . %mor: co|oh . *INV: do you leave it to cool on this bed table ? %mor: v|do pro|you v|leave pro|it inf|to v|cool prep|on det|this n|bed n|table ? *CHI: here . %mor: adv:loc|here . *INV: okay . %mor: co|okay . *CHI: I xxx . %mor: pro|I unk|xxx . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: okay . %mor: co|okay . *CHI: watch me . %mor: v|watch pro|me . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: we're watching . %mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|watch-PROG . *MOT: is it ticking yet ? %mor: v|be&3S pro|it part|tick-PROG adv|yet ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: is the clock ticking yet ? %mor: v|be&3S det|the n|clock part|tick-PROG adv|yet ? *MOT: are you moving the hands round ? %mor: v|be&PRES pro|you n|moving det|the n|hand-PL v|round ? *CHI: the hands +... %mor: det|the n|hand-PL +... *CHI: it's not ticking . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not part|tick-PROG . *CHI: not [/] not make funny noise , is it ? %mor: neg|not v|make adj|funny n|noise v|be&3S pro|it ? *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: the clock didn't . %mor: det|the n|clock v|do&PAST~neg|not . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: and the doggie and the rabbit . %mor: conj:coo|and det|the n|dog-DIM conj:coo|and det|the n|rabbit . *CHI: broken that lady . %mor: part|break&PERF det|that n|lady . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: that 0is [*] not a lady . %mor: det|that 0aux|is [*] neg|not det|a n|lady . *MOT: hurry up then . %mor: v|hurry prep|up adv:tem|then . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: have you got it ? %mor: v|have pro|you v|get&PAST pro|it ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: Nicole can't work xxx . %mor: n:prop|Nicole v:aux|can~neg|not v|work unk|xxx . *INV: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: Nicole can't work +... %mor: n:prop|Nicole v:aux|can~neg|not v|work +... *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: it's switched off . %mor: pro|it~v|be&3S v|switch-PAST prep|off . *INV: pardon ? %mor: v|pardon ? *MOT: it's not switched off . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not v|switch-PAST prep|off . *MOT: it's on . %mor: pro|it~v|be&3S prep|on . *CHI: that on . %mor: pro:dem|that prep|on . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: animal asleep . %mor: n|animal adj|asleep . *MOT: they're asleep now ? %mor: pro|they~v:aux|be&PRES adv|asleep adv|now ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: Nicole jump . %mor: n:prop|Nicole n|jump . *MOT: well no . %mor: co|well co|no . *MOT: because you might fall on the case or fall off . %mor: conj:subor|because pro|you v:aux|might v|fall prep|on det|the n|case conj:coo|or v|fall prep|off . *CHI: Nicole do +//. %mor: n:prop|Nicole v|do +//. *CHI: Nicole have to get over it . %mor: n:prop|Nicole v|have inf|to v|get prep|over pro|it . *CHI: jump over it . %mor: v|jump prep|over pro|it . *MOT: you can't jump over it because it's too big . %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|jump prep|over pro|it conj:subor|because pro|it~v|be&3S adv|too adj|big . *CHI: one two three . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three . %act: jumps *CHI: Nicole go . %mor: n:prop|Nicole v|go . *CHI: right . %mor: adv|right . *CHI: um go over suitcase . %mor: fil|um v|go prep|over n|suitcase . *CHI: and my bottom went over there and [/] and my legs over there . %mor: conj:coo|and pro:poss:det|my n|bottom v|go&PAST adv|over adv:loc|there conj:coo|and pro:poss:det|my n|leg-PL adv|over adv:loc|there . *CHI: again . %mor: adv|again . *CHI: one two three . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three . %act: jumps *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: you are a silly+billy . %mor: pro|you v:aux|be&PRES det|a n|+n|silly+n|billy . *CHI: a silly+billy . %mor: det|a n|+n|silly+n|billy . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: going to wake them up ? %mor: part|go-PROG inf|to v|wake pro|them prep|up ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: here you go . %mor: adv:loc|here pro|you v|go . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . %tim: 25:00 %com: counter 290 *MOT: are you going to go to sleep with them under there ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|go inf|to v|sleep prep|with pro|them prep|under adv:loc|there ? *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: are you going to go to sleep with them under there ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|go inf|to v|sleep prep|with pro|them prep|under adv:loc|there ? *CHI: under there ? %mor: prep|under adv:loc|there ? *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: you come under . %mor: pro|you v|come prep|under . *CHI: you get up . %mor: pro|you v|get prep|up . *CHI: you get up . %mor: pro|you v|get prep|up . *MOT: have I got to get up as well ? %mor: v|have pro|I v|get&PAST inf|to v|get prep|up prep|as adv|well ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: you jump over suitcase . %mor: pro|you v|jump prep|over n|suitcase . *MOT: I'm not jumping over that suitcase . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|jump-PROG prep|over det|that n|suitcase . *MOT: [>] . %mor: conj:subor|if pro|I v|get adj|comfortable pro|I v:aux|shall v|go inf|to v|sleep . *CHI: [<] . %mor: pro|me [*] v|jump prep|over pro|it . *CHI: me [*] jump over it . %mor: pro|me [*] v|jump prep|over pro|it . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: you're only little . %mor: pro|you~v|be&PRES adv|only adv|little . *MOT: now . %mor: adv|now . *MOT: here we are . %mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES . *MOT: all together . %mor: qn|all adv|together . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: can I cuddle Pingu ? %mor: v:aux|can pro|I v|cuddle n:prop|Pingu ? *CHI: can't cuddle Pingu . %mor: v:aux|can~neg|not v|cuddle n:prop|Pingu . *CHI: it's Daddy Pingu . %mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Daddy n:prop|Pingu . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: you can cuddle +... %mor: pro|you v:aux|can v|cuddle +... *MOT: can I cuddle Peter_Rabbit then ? %mor: v:aux|can pro|I v|cuddle n:prop|Peter_Rabbit adv:tem|then ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: um them [*] going to sleep . %mor: fil|um pro|them [*] part|go-PROG inf|to v|sleep . *CHI: shall we go to sleep now ? %mor: v:aux|shall pro|we v|go inf|to v|sleep adv|now ? *MOT: can I cuddle you then . %mor: v:aux|can pro|I v|cuddle pro|you adv:tem|then . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: we going to sleep . %mor: pro|we part|go-PROG inf|to v|sleep . *MOT: can I cuddle you then ? %mor: v:aux|can pro|I v|cuddle pro|you adv:tem|then ? *CHI: cuddle me ? %mor: v|cuddle pro|me ? *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: I'm xxx . %mor: pro|I~v:aux|be&1S unk|xxx . *CHI: you have to go to sleep now . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|go inf|to v|sleep adv|now . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I'm going . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG . *MOT: I'm going . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG . *MOT: night+night . %mor: v|+n|night+v|night . *CHI: night+night . %mor: v|+n|night+v|night . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: mind . %mor: n|mind . *CHI: mind um xxx . %mor: n|mind fil|um unk|xxx . *MOT: am I in your way ? %mor: v|be&1S pro|I prep|in pro:poss:det|your n|way ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: only getting the doggie out of my way . %mor: qn|only part|get-PROG det|the n|dog-DIM prep|out prep|of pro:poss:det|my n|way . *CHI: only get that doggie there and my Peter_Rabbit and there . %mor: adv|only v|get det|that n|dog-DIM adv:loc|there conj:coo|and pro:poss:det|my n:prop|Peter_Rabbit conj:coo|and adv:loc|there . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: are they all positioned in the right places now ? %mor: v|be&PRES pro|they qn|all v|position-PAST prep|in det|the adj|right n|place-PL co|now ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: Nicole 0is [*] getting money out . %mor: n:prop|Nicole 0aux|is [*] part|get-PROG n|money prep|out . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: you've got no money in there . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST qn|no n|money prep|in adv:loc|there . *CHI: that . %mor: pro:dem|that . *CHI: have . %mor: v|have . *MOT: have you ? %mor: v|have pro|you ? *MOT: have you really ? %mor: v|have pro|you adv:adj|real-LY ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: pretend money . %mor: adj|pretend n|money . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: not open it . %mor: neg|not v|open pro|it . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I willn't . %mor: pro|I v:aux|will~neg|not . *CHI: it's real . %mor: pro|it~v|be&3S adj|real . *MOT: can I eat it ? %mor: v:aux|can pro|I v|eat pro|it ? *CHI: can't eat it . %mor: v:aux|can~neg|not v|eat pro|it . *CHI: Nicole xxx . %mor: n:prop|Nicole unk|xxx . *CHI: we going to bed . %mor: pro|we part|go-PROG inf|to n|bed . *CHI: night+night . %mor: v|+n|night+v|night . *INV: night+night . %mor: v|+n|night+v|night . *MOT: night+night . %mor: v|+n|night+v|night . *MOT: night+night . %mor: v|+n|night+v|night . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: night+night . %mor: v|+n|night+v|night . *CHI: night+night . %mor: v|+n|night+v|night . *MOT: night+night . %mor: v|+n|night+v|night . *CHI: night+night . %mor: v|+n|night+v|night . *MOT: night+night . %mor: v|+n|night+v|night . *MOT: is it morning yet ? %mor: v|be&3S pro|it n|morning adv|yet ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: it is . %mor: pro|it v|be&3S . *MOT: is it morning ? %mor: v|be&3S pro|it n|morning ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: it's half past five . %mor: pro|it~v|be&3S n|half adj|past det:num|five . *MOT: that's about your time for getting up . %mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|about pro:poss:det|your n|time prep|for part|get-PROG prep|up . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: are you going to do me some breakfast then ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do pro|me qn|some n|breakfast adv:tem|then ? *CHI: breakfast . %mor: n|breakfast . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: can I +//. %mor: v:aux|can pro|I +//. *CHI: have to get some [//] my pinny xxx . %mor: v:aux|have inf|to v|get pro:poss:det|my adj|pinny unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: that . %mor: pro:dem|that . *CHI: I haven't got my pinny on . %mor: pro|I v|have~neg|not v|get&PAST pro:poss:det|my adj|pinny prep|on . *MOT: put your pinny on then . %mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your adj|pinny prep|on adv:tem|then . *INV: is my coffee ready yet ? %mor: v|be&3S pro:poss:det|my n|coffee adj|ready adv|yet ? *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: you go in there . %mor: pro|you v|go prep|in adv:loc|there . *MOT: alright . %mor: co|alright . *MOT: I'm going back . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG adv|back . *MOT: don't forget . %mor: v:aux|do~neg|not v|forget . *MOT: Caroline wants a coffee and I want some breakfast . %mor: n:prop|Caroline v|want-3S det|a n|coffee conj:coo|and pro|I v|want qn|some n|breakfast . *CHI: you want a coffee . %mor: pro|you v|want det|a n|coffee . *CHI: your coffee is over there . %mor: pro:poss:det|your n|coffee v|be&3S adv|over adv:loc|there . *INV: I know . %mor: pro|I v|know . *CHI: cooling down . %mor: n|cooling n|down . *INV: right . %mor: adv|right . *MOT: hasn't it cooled down yet ? %mor: v:aux|have&3S~neg|not pro|it v|cool-PAST n|down adv|yet ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: it isn't [*] . %mor: pro|it v|be&3S~neg|not [*] . %err: isn't = hasn't *MOT: [/] why don't you take your scales off . %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|take pro:poss:det|your n|scale-PL prep|off . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: where 0are [*] the scales . %mor: adv:wh|where 0aux|are [*] det|the n|scale-PL . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: sorry . %mor: co|sorry . *CHI: where 0are [*] the scales ? %mor: adv:wh|where 0aux|are [*] det|the n|scale-PL ? *MOT: it's alright . %mor: pro|it~v|be&3S co|alright . *MOT: you've done it now . %mor: pro|you~v|have part|do&PERF pro|it adv|now . *CHI: where ? %mor: adv:wh|where ? *MOT: your scales . %mor: pro:poss:det|your n|scale-PL . *CHI: where 0are [*] the scales . %mor: adv:wh|where 0aux|are [*] det|the n|scale-PL . *MOT: on your cooker . %mor: prep|on pro:poss:det|your n:v|cook-AGT . *CHI: my cooker ? %mor: pro:poss:det|my n:v|cook-AGT ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: where 0are [*] my scales ? %mor: adv:wh|where 0aux|are [*] pro:poss:det|my n|scale-PL ? *MOT: on your cooker . %mor: prep|on pro:poss:det|your n:v|cook-AGT . *MOT: next door to your kettle . %mor: adj|next n|door prep|to pro:poss:det|your n|kettle . *MOT: the yellow and red things . %mor: det|the n|yellow conj:coo|and n|red n|thing-PL . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: what happened ? %mor: pro:wh|what part|happen-PERF ? *CHI: put them on here ? %mor: v|put&ZERO pro|them prep|on adv:loc|here ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: balance ? %mor: n|balance ? *MOT: are they balanced ? %mor: v|be&PRES pro|they part|balance-PERF ? *MOT: you tell me . %mor: pro|you v|tell pro|me . *MOT: are they balanced ? %mor: v|be&PRES pro|they part|balance-PERF ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: one for you . %mor: det:num|one prep|for pro|you . *CHI: right ? %mor: adv|right ? *CHI: and one for me . %mor: conj:coo|and pro:indef|one prep|for pro|me . *CHI: not get it yet . %mor: neg|not v|get pro|it adv|yet . *CHI: not [/] not get it , will you ? %mor: neg|not v|get pro|it v:aux|will pro|you ? *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: not get it , will you ? %mor: neg|not v|get pro|it v:aux|will pro|you ? *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: get it , will you ? %mor: v|get pro|it v:aux|will pro|you ? *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: not get it , will you ? %mor: neg|not v|get pro|it v:aux|will pro|you ? *CHI: not get it , will you ? %mor: neg|not v|get pro|it v:aux|will pro|you ? *MOT: alright . %mor: co|alright . *MOT: alright . %mor: co|alright . *MOT: that's enough . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|enough . %tim: 30:00 %com: counter 363 *CHI: we only got this . %mor: pro|we qn|only part|get&PERF pro:dem|this . *CHI: and my lemonade . %mor: conj:coo|and pro:poss:det|my n|lemonade . *CHI: and my xxx . %mor: conj:coo|and pro:poss:det|my unk|xxx . *CHI: for you . %mor: prep|for pro|you . *CHI: that's yours . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss|yours . *CHI: gotta leave it over there . %mor: v|get&PAST~inf|to v|leave pro|it prep|over adv:loc|there . *MOT: he was having his breakfast . %mor: pro|he v|be&PAST&13S part|have-PROG pro:poss:det|his n|breakfast . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: it's mine and yours . %mor: pro|it~v|be&3S pro:poss|mine conj:coo|and pro:poss|yours . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: not take it all away though . %mor: neg|not v|take pro|it qn|all adv|away adv|though . *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: we daren't . %mor: pro|we v:aux|dare~neg|not . *CHI: no ? %mor: co|no ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: we'll just eat a little bit . %mor: pro|we~v:aux|will adj|just v|eat det|a adj|little n|bit . *CHI: Mummy eat just a little bit . %mor: n:prop|Mummy v|eat adv|just det|a adj|little n|bit . *CHI: okay . %mor: co|okay . *CHI: um and tell me when it 0is [*] all gone . %mor: fil|um conj:coo|and v|tell pro|me conj:subor|when pro|it 0aux|is [*] qn|all part|go&PERF . *CHI: right ? %mor: adv|right ? *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *CHI: going to jump over the suitcase . %mor: part|go-PROG inf|to v|jump prep|over det|the n|suitcase . *CHI: Nicole 0is [*] jumping over . %mor: n:prop|Nicole 0aux|is [*] n|jumping prep|over . *CHI: up we come . %mor: prep|up pro|we v|come . *MOT: you can't . %mor: pro|you v:aux|can~neg|not . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: because you'll jump on me . %mor: conj:subor|because pro|you~v:aux|will v|jump prep|on pro|me . @End