nic34b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_II
- Language
- en
- Situation
- Structured Play
- Utterances
- 874
- Words
- 2,597
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| INV | Caroline | Investigator | 52 | 109 | 2.14 | 2.45 | 71 | 0.651 | |
| CHI | Nicole | Target Child | 3;0.10 | 437 | 1,127 | 2.81 | 3.05 | 232 | 0.206 |
| MOT | Mother | 385 | 1,361 | 3.71 | 4.29 | 343 | 0.252 |
Most frequent words
MOT · 1,361 words
CHI Nicole · 1,127 words
INV Caroline · 109 words
Transcript
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthat's your fish slice .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|fish n|slice .
MOTput it on your fish slice .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|on pro:poss:det|your n|fish n|slice .
MOTready to put on your pan .
%mor: v|ready inf|to v|put&ZERO prep|on pro:poss:det|your n|pan .
CHIready go in pan here .
%mor: v|ready v|go prep|in n|pan adv:loc|here .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou want to put it in a separate pan , don't you ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|put&ZERO pro|it prep|in det|a adj|separate n|pan v:aux|do~neg|not pro|you ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIdown .
%mor: n|down .
MOTshall we have a white polar+bear now ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|have det|a adj|white n|+n|polar+n|bear adv|now ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
CHIbecause [/] because Caroline not here yet .
%mor: conj:subor|because n:prop|Caroline neg|not adv:loc|here adv|yet .
%exp: INV has gone upstairs to fetch some pans
CHINicole make another one .
%mor: n:prop|Nicole v|make det|another pro:indef|one .
CHIbecause we have to put them all in .
%mor: conj:subor|because pro|we v:aux|have inf|to v|put&ZERO pro|them qn|all prep|in .
MOTdo you want another one ?
%mor: v|do pro|you v|want det|another pro:indef|one ?
CHIoh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTdon't +//.
%mor: v:aux|do~neg|not +//.
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI don't want you to do that really .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|you inf|to v|do det|that adv:adj|real-LY .
MOTthen you muddle the colors up .
%mor: conj:coo|then pro|you v|muddle det|the n|color-PL prep|up .
MOTin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTput it in there .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in adv:loc|there .
MOTsee xxx open it .
%mor: v|see unk|xxx v|open pro|it .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTthe stamper +//.
%mor: det|the n:v|stamp-AGT +//.
MOTlet's see .
%mor: v|let~pro|us v|see .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThas changed color , look .
%mor: v|have&3S part|change-PERF n|color n|look .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIwhat +//.
%mor: pro:wh|what +//.
CHIit's cold .
%mor: pro|it~v|be&3S n|cold .
INVit's cold .
%mor: pro|it~v|be&3S n|cold .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTshall we put it back .
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|it adj|back .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIit [/] it [/] it +...
%mor: pro|it +...
MOTpress it on there .
%mor: v|press pro|it prep|on adv:loc|there .
MOTsee what happens .
%mor: v|see pro:wh|what v|happen-3S .
MOTvery hard .
%mor: adv:int|very adj|hard .
MOTvery hard .
%mor: adv:int|very adj|hard .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTkeep pressing .
%mor: v|keep adj|pressing .
MOTkeep pressing .
%mor: v|keep adj|pressing .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTlift it off gently .
%mor: v|lift pro|it prep|off adv:adj|gentle-LY .
MOTno .
%mor: co|no .
INVno .
%mor: co|no .
MOTplaydough .
%mor: n|playdough .
CHIplaydough .
%mor: n|playdough .
MOTmove up then .
%mor: v|move prep|up adv:tem|then .
MOTmove up for Mummy .
%mor: v|move prep|up prep|for n:prop|Mummy .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIcan't do this .
%mor: v:aux|can~neg|not v|do pro:dem|this .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIoh no .
%mor: co|oh co|no .
CHIcan't go in there , can [/] can you ?
%mor: v:aux|can~neg|not v|go prep|in adv:loc|there v:aux|can pro|you ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTsqueeze in .
%mor: v|squeeze prep|in .
MOTsqueeze in .
%mor: v|squeeze prep|in .
MOTwhat's that that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro:dem|that ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthat's a walrus .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|walrus .
CHIwalrus .
%mor: n|walrus .
CHIwhere 0is [*] a walrus ?
%mor: adv:wh|where 0aux|is [*] det|a n|walrus ?
CHIwalrus .
%mor: n|walrus .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIand a baby .
%mor: conj:coo|and det|a n|baby .
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHINicole look at picture now .
%mor: n:prop|Nicole v|look prep|at n|picture adv|now .
CHIand xxx .
%mor: conj:coo|and unk|xxx .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTare you going to look at the picture .
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|look prep|at det|the n|picture .
MOTare you going to read the instructions ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|read&ZERO det|the n|instruction-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIwant pink , don't we ?
%mor: v|want adj|pink v|do~neg|not pro|we ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIwant pink for my birthday .
%mor: v|want n|pink prep|for pro:poss:det|my n|birthday .
MOTyou want pink for your birthday .
%mor: pro|you v|want n|pink prep|for pro:poss:det|your n|birthday .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTI'll get you some pink then .
%mor: pro|I~v:aux|will v|get pro|you qn|some n|pink adv:tem|then .
MOTfor your birthday .
%mor: prep|for pro:poss:det|your n|birthday .
CHII want a pink .
%mor: pro|I v|want det|a n|pink .
CHICaroline get some pink for me .
%mor: n:prop|Caroline v|get qn|some n|pink prep|for pro|me .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTCaroline willn't get it for you , darling .
%mor: n:prop|Caroline v:aux|will~neg|not v|get pro|it prep|for pro|you co|darling .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe'll get it .
%mor: pro|we~v:aux|will v|get pro|it .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHINicole get it .
%mor: n:prop|Nicole v|get pro|it .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTbecause you've got lots of money , haven't you from your birthday still .
%mor: conj:subor|because pro|you~v|have v|get&PAST qn|lots prep|of n|money v|have~neg|not pro|you prep|from pro:poss:det|your n|birthday adj|still .
MOTso we'll get you some colored play +//.
%mor: conj:subor|so pro|we~v:aux|will v|get pro|you qn|some adj|colored n|play +//.
MOTsome more colors to play with ?
%mor: qn|some qn|more n|color-PL prep|to v|play prep|with ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTbecause we've got +/.
%mor: conj:subor|because pro|we~v|have v|get&PAST +/.
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIno get all that out .
%mor: co|no v|get qn|all pro:dem|that prep|out .
MOToh sorry .
%mor: co|oh co|sorry .
MOTso sorry .
%mor: conj:subor|so co|sorry .
MOTwhat're you going to make with them ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|make prep|with pro|them ?
MOTthat willn't stop like that .
%mor: pro:dem|that v:aux|will~neg|not v|stop prep|like pro:dem|that .
MOTthat [/] that's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTit's not +//.
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not +//.
MOTyou haven't got it well balanced .
%mor: pro|you v|have~neg|not v|get&PAST pro|it adv|well part|balance-PERF .
MOThas to be in the middle .
%mor: v|have&3S inf|to v|be prep|in det|the n|middle .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHII have to put it in the fridge now .
%mor: pro|I v:aux|have inf|to v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|fridge adv|now .
CHIhave it .
%mor: v|have pro|it .
CHIto cool down .
%mor: inf|to v|cool n|down .
CHINicole has to put it in fridge .
%mor: n:prop|Nicole v|have&3S inf|to v|put&ZERO pro|it prep|in n|fridge .
CHIand Nicole get in again then .
%mor: conj:coo|and n:prop|Nicole v|get prep|in adv|again adv:tem|then .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIit's broken .
%mor: pro|it~v|be&3S part|break&PERF .
MOTit hasn't broken .
%mor: pro|it v:aux|have&3S~neg|not part|break&PERF .
MOTjust give it a good shove .
%mor: adj|just v|give pro|it det|a adj|good v|shove .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
CHIit's broken .
%mor: pro|it~v|be&3S part|break&PERF .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIcome here .
%mor: v|come adv:loc|here .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTMummy cut it off , didn't she ?
%mor: n:prop|Mummy v|cut&ZERO pro|it prep|off v|do&PAST~neg|not pro|she ?
MOTshe got fed up with it .
%mor: pro|she v|get&PAST v|feed&PAST prep|up prep|with pro|it .
CHIit's broken though .
%mor: pro|it~v|be&3S part|break&PERF adv|though .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTgive it a good shove .
%mor: v|give pro|it det|a adj|good v|shove .
%tim: 5:00
%com: counter 47
MOTno no .
%mor: co|no co|no .
MOTcome out the fridge please .
%mor: v|come prep|out det|the n|fridge co|please .
MOTcome out of the fridge please .
%mor: v|come prep|out prep|of det|the n|fridge co|please .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIhave my drink .
%mor: v|have pro:poss:det|my n|drink .
CHIopen for me .
%mor: v|open prep|for pro|me .
INVsit down then and I'll +...
%mor: v|sit n|down conj:coo|then conj:coo|and pro|I~v:aux|will +...
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
MOTdo you want a glass ?
%mor: v|do pro|you v|want det|a n|glass ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's not trendy all of a sudden , is it to have glasses .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not adj:n|trend-Y qn|all prep|of det|a n|sudden v:aux|be&3S pro|it inf|to v|have n|glass-PL .
MOTthe bubbles gone up your nose ?
%mor: det|the n|bubble-PL part|go&PERF prep|up pro:poss:det|your n|nose ?
MOThave they ?
%mor: v|have pro|they ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIthe lemonade go up my nose .
%mor: det|the n|lemonade v|go prep|up pro:poss:det|my n|nose .
INVmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHICaroline .
%mor: n:prop|Caroline .
INVmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIis it my lemonade ?
%mor: v|be&3S pro|it pro:poss:det|my n|lemonade ?
INVyes .
%mor: co|yes .
CHI<we got> [//] you got lemonade ?
%mor: pro|you v|get&PAST n|lemonade ?
INVno .
%mor: co|no .
INVnot at home .
%mor: neg|not prep|at n|home .
CHIand [/] and +...
%mor: conj:coo|and +...
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIwhere's the new baby ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the adj|new n|baby ?
CHIwhat 0is [*] new baby called ?
%mor: pro:wh|what 0aux|is [*] adj|new n|baby v|call-PAST ?
INVwhat new baby ?
%mor: pro:wh|what adj|new n|baby ?
CHI<at your> [/] at your house .
%mor: prep|at pro:poss:det|your n|house .
INVoh .
%mor: co|oh .
INVAbigail .
%mor: n:prop|Abigail .
MOTnot so new now .
%mor: neg|not adv:int|so adj|new co|now .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
INVshe's called Abigail .
%mor: pro|she~v|be&3S v|call-PAST n:prop|Abigail .
CHIyou 0have [*] got Lauren .
%mor: pro|you 0aux|have [*] v|get&PAST n:prop|Lauren .
INVLauren's big [//] a big girl , isn't she like Nicole ?
%mor: n:prop|Lauren~v|be&3S det|a adj|big n|girl v|be&3S~neg|not pro|she v|like n:prop|Nicole ?
CHIme .
%mor: pro|me .
CHIwhat 0is [*] the new baby called ?
%mor: pro:wh|what 0aux|is [*] det|the adj|new n|baby v|call-PAST ?
INVshe's called Abigail .
%mor: pro|she~v|be&3S v|call-PAST n:prop|Abigail .
CHIcalled Abigail the baby ?
%mor: v|call-PAST n:prop|Abigail det|the n|baby ?
INVuhhum .
%mor: co|uhhum .
CHIwe 0have [*] got Abigail at Molly's .
%mor: pro|we 0aux|have [*] v|get&PAST n:prop|Abigail prep|at n:prop|Molly-POSS .
CHIand Lauren and [/] and Alice .
%mor: conj:coo|and n:prop|Lauren conj:coo|and n:prop|Alice .
INVhave you ?
%mor: v|have pro|you ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
INVright .
%mor: adv|right .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTthere's an Abigail and an Alice and a Lauren , isn't there at the childminder's ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n:prop|Abigail conj:coo|and det|a n:prop|Alice conj:coo|and det|a n:prop|Lauren v|be&3S~neg|not adv:loc|there prep|at det|the n|childminder~v|be&3S ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand what's the other little girl's name ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S det|the qn|other adv|little n|girl~v|be&3S n|name ?
CHINicole little girl .
%mor: n:prop|Nicole adj|little n|girl .
MOTat the childminder's ?
%mor: prep|at det|the n|childminder~v|be&3S ?
MOTwhat's the other little girl's name ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the qn|other adv|little n|girl~v|be&3S n|name ?
CHINicole .
%mor: n:prop|Nicole .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthere's another one as well .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another pro:indef|one prep|as adv|well .
CHIPetra .
%mor: n:prop|Petra .
MOTPetra .
%mor: n:prop|Petra .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIPetra is a new baby .
%mor: n:prop|Petra v|be&3S det|a adj|new n|baby .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTPetra isn't .
%mor: n:prop|Petra v|be&3S~neg|not .
CHIum +...
%mor: fil|um +...
CHIit is .
%mor: pro|it v|be&3S .
CHI&a Petra is a baby .
%mor: n:prop|Petra v|be&3S det|a n|baby .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTshe's +//.
%mor: pro|she~v|be&3S +//.
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTshe is I suppose .
%mor: pro|she v|be&3S pro|I v|suppose .
MOTshe's a toddler .
%mor: pro|she~v|be&3S det|a n|toddler .
CHItoddler .
%mor: n|toddler .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTshe's nearly two .
%mor: pro|she~v|be&3S adv:adj|near-LY det:num|two .
CHInearly two like me .
%mor: adv:adj|near-LY det:num|two v|like pro|me .
CHIme three .
%mor: pro|me det:num|three .
MOTI know you're three .
%mor: pro|I v|know pro|you~v|be&PRES det:num|three .
CHIme .
%mor: pro|me .
MOTI know you're three .
%mor: pro|I v|know pro|you~v|be&PRES det:num|three .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTdon't know what that's supposed to be .
%mor: v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro:dem|that~v|be&3S adj|supposed prep|to v|be .
MOTfishing+rod maybe .
%mor: n|+n|fishing+n|rod adv|maybe .
MOTfishing+rod .
%mor: n|+n|fishing+n|rod .
MOTand ice+pick .
%mor: conj:coo|and n|+n|ice+n|pick .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTand a saw .
%mor: conj:coo|and det|a n|saw .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthat's a fishing+rod .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|+n|fishing+n|rod .
MOTthink that's supposed to be a fishing+rod .
%mor: v|think pro:dem|that~v|be&3S adj|supposed inf|to v|be det|a n|+n|fishing+n|rod .
MOT<a saw> [>] .
%mor: det|a n|saw .
CHIme [<] .
%mor: pro|me .
MOTand an ice+pick .
%mor: conj:coo|and det|a n|+n|ice+n|pick .
CHIwhere xxx .
%mor: adv:wh|where unk|xxx .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthat's a fishing+rod .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|+n|fishing+n|rod .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthat's a saw for sawing the ice .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|saw prep|for part|saw-PROG det|the n|ice .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthat's an ice+pick for making a hole in the ice and then sawing round it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|+n|ice+n|pick prep|for part|make-PROG det|a n|hole prep|in det|the n|ice conj:coo|and conj:coo|then part|saw-PROG v|round pro|it .
MOTand that's a fishing+rod for fishing in the hole to make a +...
%mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S det|a n|+n|fishing+n|rod prep|for n|fishing prep|in det|the n|hole inf|to v|make det|a +...
CHIthat ?
%mor: pro:dem|that ?
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTfishing to make [//] get some dinner .
%mor: part|fish-PROG prep|to v|get qn|some n|dinner .
MOTto get some fish out .
%mor: inf|to v|get qn|some n|fish prep|out .
CHIfish out for me [*] dinner .
%mor: v|fish prep|out prep|for pro|me [*] n|dinner .
%err: me = my
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTfish out for your dinner .
%mor: v|fish prep|out prep|for pro:poss:det|your n|dinner .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIum I [/] I mean don't get fish and mend it +/.
%mor: fil|um pro|I v|mean v:aux|do~neg|not v|get n|fish conj:coo|and v|mend pro|it +/.
MOTcan I have some playdough please ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have qn|some n|playdough co|please ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTfor here .
%mor: prep|for adv:loc|here .
CHIfor here .
%mor: prep|for adv:loc|here .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTsee what it makes .
%mor: v|see pro:wh|what pro|it v|make-3S .
CHIum yeah .
%mor: fil|um co|yeah .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHINicole making fishing+rod , don't [*] we ?
%mor: n:prop|Nicole part|make-PROG n|+n|fishing+n|rod v:aux|do~neg|not [*] pro|we ?
CHIthat's not right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adv|right .
CHIit's this way .
%mor: pro|it~v|be&3S det|this n|way .
CHIthis bit here .
%mor: det|this n|bit adv:loc|here .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTare you reading what it says in the instructions to us ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|read-PROG pro:wh|what pro|it v|say-3S prep|in det|the n|instruction-PL prep|to pro|us ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHICaroline .
%mor: n:prop|Caroline .
CHIwatch .
%mor: n|watch .
CHICaroline .
%mor: n:prop|Caroline .
CHII get some playdough .
%mor: pro|I v|get qn|some n|playdough .
CHIright ?
%mor: adv|right ?
CHIand you get some playdough xxx +...
%mor: conj:coo|and pro|you v|get qn|some n|playdough unk|xxx +...
CHIxxx , look .
%mor: unk|xxx n|look .
INVoh .
%mor: co|oh .
CHIdear me .
%mor: n|dear pro|me .
%tim: 10:00
%com: counter 97
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTcareful .
%mor: adj|careful .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIplay with [*] now .
%mor: n|play prep|with [*] co|now .
INVokay .
%mor: co|okay .
CHIand that one .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that pro:indef|one .
CHIlook like xxx .
%mor: v|look conj:subor|like unk|xxx .
CHInow .
%mor: adv|now .
CHII make xxx .
%mor: pro|I v|make unk|xxx .
CHImake it +//.
%mor: v|make pro|it +//.
CHIum a rod .
%mor: fil|um det|a n|rod .
CHIa fishing+rod and um like +//.
%mor: det|a n|+n|fishing+n|rod conj:coo|and fil|um v|like +//.
CHIa fishing+rod and a pig for island .
%mor: det|a n|+n|fishing+n|rod conj:coo|and det|a n|pig prep|for n|island .
CHIfor [/] for a +...
%mor: prep|for det|a +...
MOTfishing+rod and a pig for an island , did you say ?
%mor: n|+n|fishing+n|rod conj:coo|and det|a n|pig prep|for det|a n|island v|do&PAST pro|you v|say ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIand for some frogs .
%mor: conj:coo|and prep|for qn|some n|frog-PL .
MOT<for a frog> [>] .
%mor: prep|for det|a n|frog .
CHI<for some frogs> [<] .
%mor: prep|for qn|some n|frog-PL .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIjumping .
%mor: part|jump-PROG .
MOTthere , look .
%mor: adv:loc|there n|look .
CHIwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
MOTthat's a penguin .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|penguin .
CHIpenguin .
%mor: n|penguin .
CHIpenguin .
%mor: n|penguin .
CHIlet me put him in there .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|put&ZERO pro|him prep|in adv:loc|there .
MOTshall we put him in that one ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|him prep|in det|that pro:indef|one ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIput him in that one .
%mor: v|put&ZERO pro|him prep|in det|that pro:indef|one .
CHIand the other one .
%mor: conj:coo|and det|the qn|other pro:indef|one .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTxxx penguin .
%mor: unk|xxx n|penguin .
CHIthen xxx .
%mor: conj:coo|then unk|xxx .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIput [//] I put it in the bath .
%mor: pro|I v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|bath .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit doesn't go in the bath .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|go prep|in det|the n|bath .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTbecause it's to play with outside the bath on the table .
%mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S inf|to v|play prep|with prep|outside det|the n|bath prep|on det|the n|table .
MOTit's not go to in the bath .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not v|go prep|to prep|in det|the n|bath .
CHIyou 0have [*] got your slippers on ?
%mor: pro|you 0aux|have [*] v|get&PAST pro:poss:det|your n|slipper-PL prep|on ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI haven't got my slippers on .
%mor: pro|I v|have~neg|not v|get&PAST pro:poss:det|my n|slipper-PL prep|on .
MOThave you got yours on ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST pro:poss|yours prep|on ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII got my slippers on .
%mor: pro|I v|get&PAST pro:poss:det|my n|slipper-PL prep|on .
MOTyou've got yours on .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST pro:poss|yours prep|on .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIgot my slippers on now .
%mor: v|get&PAST pro:poss:det|my n|slipper-PL prep|on co|now .
CHII haven't got you +...
%mor: pro|I v|have~neg|not v|get&PAST pro|you +...
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIwhere we put this ?
%mor: adv:wh|where pro|we v|put&ZERO det|this ?
CHIhere ?
%mor: adv:loc|here ?
MOTtaking your slippers off now ?
%mor: part|take-PROG pro:poss:det|your n|slipper-PL prep|off co|now ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIput tidy .
%mor: v|put&ZERO adj|tidy .
MOTwhat are we going to do , Nicole for the next six weeks with no play+group ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|do n:prop|Nicole prep|for det|the adj|next det:num|six n|week-PL prep|with qn|no n|+n|play+n|group ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIum xxx .
%mor: fil|um unk|xxx .
CHIsix weeks .
%mor: det:num|six n|week-PL .
CHICaroline 0is [*] not coming .
%mor: n:prop|Caroline 0aux|is [*] neg|not part|come-PROG .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTCaroline +//.
%mor: n:prop|Caroline +//.
MOTactually after today we willn't see Caroline at all .
%mor: adv:adj|actual-LY prep|after adv:tem|today pro|we v:aux|will~neg|not v|see n:prop|Caroline prep|at qn|all .
INVno .
%mor: co|no .
CHIwhy [>] ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTno [<] .
%mor: co|no .
MOTbecause she's finished .
%mor: conj:subor|because pro|she~v|be&3S v|finish-PAST .
MOTher study's finished .
%mor: pro:poss:det|her n|study~v|be&3S v|finish-PAST .
MOT<doing her> [>] +/.
%mor: part|do-PROG pro|her +/.
CHIxxx [<] .
%mor: unk|xxx .
MOTdoing all her tape+recordings .
%mor: part|do-PROG qn|all pro|her n|+n|tape+n|recording-PL .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIum .
%mor: fil|um .
CHICaroline .
%mor: n:prop|Caroline .
CHI<in a minute> [/] in a minute when we finish the playdough .
%mor: prep|in det|a n|minute conj:subor|when pro|we v|finish det|the n|playdough .
CHIwe 0are [*] going upstairs make you coffee .
%mor: pro|we 0aux|are [*] part|go-PROG adj|upstairs v|make pro|you n|coffee .
INVyou're gonna [: going to] make me coffee , are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|make pro|me n|coffee v|be&PRES pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyou drinking your coffee .
%mor: pro|you part|drink-PROG pro:poss:det|your n|coffee .
INVokay .
%mor: co|okay .
CHIyou have to come up in a minute .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|come prep|up prep|in det|a n|minute .
INVuhhum .
%mor: co|uhhum .
CHIin a minute .
%mor: prep|in det|a n|minute .
INVokay .
%mor: co|okay .
CHII wash my hands in a minute .
%mor: pro|I v|wash pro:poss:det|my n|hand-PL prep|in det|a n|minute .
CHIwhen Nicole finish .
%mor: adv:wh|when n:prop|Nicole n|finish .
INVokay .
%mor: co|okay .
CHINicole take my slippers upstairs .
%mor: n:prop|Nicole v|take pro:poss:det|my n|slipper-PL adv|upstairs .
CHIbecause &a taking that and taking that .
%mor: conj:subor|because part|take-PROG det|that conj:coo|and part|take-PROG pro:dem|that .
INVright .
%mor: adv|right .
INVyou're taking that ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|take-PROG pro:dem|that ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIand you have to take that .
%mor: conj:coo|and pro|you v:aux|have inf|to v|take pro:dem|that .
INVI have to take this .
%mor: pro|I v:aux|have inf|to v|take pro:dem|this .
CHIand you have to hold that .
%mor: conj:coo|and pro|you v:aux|have inf|to v|hold pro:dem|that .
INVokay .
%mor: co|okay .
CHIme [*] wash my hands .
%mor: pro|me [*] v|wash pro:poss:det|my n|hand-PL .
INVokay .
%mor: co|okay .
MOTyou're going to wash your hands then we're going to go upstairs , are we make coffee .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|wash pro:poss:det|your n|hand-PL conj:coo|then pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|go adv|upstairs v|be&PRES pro|we v|make n|coffee .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIhold this .
%mor: v|hold pro:dem|this .
INVoh sorry .
%mor: co|oh co|sorry .
MOTis that what we're going to do ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|do ?
MOTgo and make coffee when you've washed your hands ?
%mor: v|go conj:coo|and v|make n|coffee conj:subor|when pro|you~v|have part|wash-PERF pro:poss:det|your n|hand-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIpasta , look .
%mor: n|pasta n|look .
INVpasta [>] .
%mor: n|pasta .
MOTpasta [<] .
%mor: n|pasta .
MOTyes .
%mor: co|yes .
INVyes .
%mor: co|yes .
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTI don't +//.
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not +//.
MOTI [/] I think it was um +...
%mor: pro|I v|think pro|it v|be&PAST&13S fil|um +...
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat do they call them ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|they v|call pro|them ?
MOTthink it's a tortilla .
%mor: v|think pro|it~v|be&3S det|a n|tortilla .
MOTsomething .
%mor: pro:indef|something .
MOTone of those .
%mor: det:num|one prep|of pro:dem|those .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthink it is .
%mor: v|think pro|it v|be&3S .
MOTnot sure .
%mor: neg|not adj|sure .
MOTthink it was .
%mor: v|think pro|it v|be&PAST&13S .
%sit: CHI washes hands in the bath+room
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
%par: <$=3> talk
CHIxxx here .
%mor: unk|xxx adv:loc|here .
CHIright ?
%mor: adv|right ?
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTlet's go upstairs .
%mor: v|let~pro|us v|go adv|upstairs .
@Situation: tape paused
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIcrikey .
%mor: co|crikey .
MOThave you put some water in your kettle ?
%mor: v|have pro|you v|put&ZERO qn|some n|water prep|in pro:poss:det|your n|kettle ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis the kettle switched on ?
%mor: v|be&3S det|the n|kettle v|switch-PAST prep|on ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTare we waiting for it to boil then ?
%mor: v|be&PRES pro|we part|wait-PROG prep|for pro|it inf|to n|boil adv:tem|then ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIme 0have [*] got [*] the toys in bed .
%mor: pro|me 0aux|have [*] v|get&PAST [*] det|the n|toy-PL prep|in n|bed .
CHIhave you got them jigsaws out ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST pro|them n|jigsaw-PL prep|out ?
CHIno .
%mor: co|no .
INVno .
%mor: co|no .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTI put those toys in there , Nicole because they're ones you don't play with .
%mor: pro|I v|put&ZERO det|those n|toy-PL prep|in adv:loc|there n:prop|Nicole conj:subor|because pro|they~v:aux|be&PRES pro:indef|one-PL pro|you v:aux|do~neg|not v|play prep|with .
MOTand I'm going to send them to the +//.
%mor: conj:coo|and pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|send pro|them prep|to det|the +//.
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIthat's mine .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss|mine .
MOTprobably have a car+boot with them .
%mor: adv:adj|probable-LY v|have det|a n|+n|car+n|boot prep|with pro|them .
MOTI know .
%mor: pro|I v|know .
MOTI know but you don't play with them any more , do you ?
%mor: pro|I v|know prep|but pro|you v:aux|do~neg|not v|play prep|with pro|them qn|any adv|more v|do pro|you ?
CHIput that there .
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that adv:loc|there .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTlet me move # this out .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|move pro:dem|this prep|out .
MOTthat [/] that's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTand they're all things you don't play with .
%mor: conj:coo|and pro|they~v:aux|be&PRES qn|all n|thing-PL pro|you v:aux|do~neg|not v|play prep|with .
MOTand this +/.
%mor: conj:coo|and pro:dem|this +/.
CHINicole want the # thingy .
%mor: n:prop|Nicole v|want det|the adj:n|thing-Y .
CHIwhere 0is [*] the thing to play with .
%mor: adv:wh|where 0aux|is [*] det|the n|thing inf|to v|play prep|with .
CHIthis one is .
%mor: det|this pro:indef|one v|be&3S .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's down here the thing .
%mor: pro|it~v|be&3S n|down adv:loc|here det|the n|thing .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's somewhere .
%mor: pro|it~v|be&3S n|somewhere .
MOThere we are .
%mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES .
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthat xxx .
%mor: pro:dem|that unk|xxx .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIyou dance .
%mor: pro|you n|dance .
CHIyou dance xxx .
%mor: pro|you v|dance unk|xxx .
CHIdance , Caroline .
%mor: v|dance n:prop|Caroline .
INVI'm not getting up .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|get-PROG prep|up .
MOTwell no .
%mor: co|well co|no .
MOTwe're not going to dance because you're not playing a very nice tune .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|dance conj:subor|because pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|play-PROG det|a adv:int|very adj|nice n|tune .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIMummy tidy up time now .
%mor: n:prop|Mummy adj|tidy prep|up n|time adv|now .
INVis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
CHII want to put this there .
%mor: pro|I v|want inf|to v|put&ZERO det|this adv:loc|there .
CHIand tidy up now [/] now .
%mor: conj:coo|and v|tidy prep|up co|now .
CHIalright ?
%mor: co|alright ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTI think you ought to find the bits to go in there now .
%mor: pro|I v|think pro|you v:aux|ought inf|to v|find det|the n|bit-PL inf|to v|go prep|in adv:loc|there adv|now .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTyou've tipped everything upsidedown so you'd best put them all back together again .
%mor: pro|you~v|have part|tip-PERF pro:indef|everything adj|upsidedown co|so pro|you~v:aux|will&COND v|best v|put&ZERO pro|them qn|all adv|back adv|together adv|again .
MOTthen it can go back in there properly , can't it ?
%mor: conj:coo|then pro|it v:aux|can v|go adv|back prep|in adv:loc|there adv:adj|proper-LY v:aux|can~neg|not pro|it ?
CHII 0am [*] ringing my Grandma now .
%mor: pro|I 0aux|am [*] n|ringing co|my n:prop|Grandma co|now .
CHItell xxx Nicole [/] Nicole coming .
%mor: v|tell unk|xxx n:prop|Nicole part|come-PROG .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIpress this .
%mor: v|press pro:dem|this .
CHIpress this .
%mor: v|press pro:dem|this .
CHImy Grandma come .
%mor: co|my n:prop|Grandma v|come .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTit doesn't make a noise .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|make det|a n|noise .
MOTit never has done .
%mor: pro|it adv|never v|have&3S part|do&PERF .
MOTit's not supposed to .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not adj|supposed inf|to .
CHImy Daddy can do it .
%mor: co|my n:prop|Daddy v:aux|can v|do pro|it .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit doesn't make a noise .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|make det|a n|noise .
MOTit's that that makes a noise .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:dem|that det|that v|make-3S det|a n|noise .
CHIdoes this make a noise ?
%mor: v:aux|do&3S det|this v|make det|a n|noise ?
MOTthat [/] that doesn't make a noise .
%mor: pro:dem|that v:aux|do&3S~neg|not v|make det|a n|noise .
MOTit never has done .
%mor: pro|it adv|never v|have&3S part|do&PERF .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
CHInoone there .
%mor: pro:indef|noone adv:loc|there .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIbye .
%mor: co|bye .
CHImeans we have to get the toys out , don't we ?
%mor: n|mean-PL pro|we v:aux|have inf|to v|get det|the n|toy-PL prep|out v:aux|do~neg|not pro|we ?
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTare you going to get all those out ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|get qn|all det|those prep|out ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHII can't get this here .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|get det|this adv:loc|here .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIxxx wall .
%mor: unk|xxx n|wall .
CHIxxx wall .
%mor: unk|xxx n|wall .
MOTon the floor .
%mor: prep|on det|the n|floor .
MOTnot the wall .
%mor: neg|not det|the n|wall .
CHIxxx wall .
%mor: unk|xxx n|wall .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTthey're all out .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all prep|out .
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIthey are .
%mor: pro|they v:aux|be&PRES .
CHIwhat's the little hand pointing at ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the adj|little n|hand part|point-PROG prep|at ?
INVwhat's the little hand pointing at ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the adj|little n|hand part|point-PROG prep|at ?
MOTsix [>] .
%mor: det:num|six .
INVsix [<] .
%mor: det:num|six .
CHIsix .
%mor: det:num|six .
CHIand what's that ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTnine .
%mor: det:num|nine .
CHIand the little hand points at six o'clock .
%mor: conj:coo|and det|the adj|little n|hand n|point-PL prep|at det:num|six n|o'clock .
CHIand xxx .
%mor: conj:coo|and unk|xxx .
MOTwhere's the number three ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|number det:num|three ?
CHIand xxx .
%mor: conj:coo|and unk|xxx .
MOTwhere's the number three ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|number det:num|three ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIthere 0is [*] the xxx over there .
%mor: adv:loc|there 0aux|is [*] det|the unk|xxx adv|over adv:loc|there .
MOTwhere's the number three then ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|number det:num|three conj:coo|then ?
CHIthere , look .
%mor: adv:loc|there n|look .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIwhere this one [= means where does or can or will this one go] ?
%mor: adv:wh|where det|this pro:indef|one ?
CHIhere ?
%mor: adv:loc|here ?
CHIhere ?
%mor: adv:loc|here ?
MOTdon't know .
%mor: v:aux|do~neg|not v|know .
MOTI can't see .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx have to go in .
%mor: unk|xxx v|have inf|to v|go prep|in .
MOTnot very good with numbers .
%mor: neg|not adv:int|very adj|good prep|with n|number-PL .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthat's the one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the pro:indef|one .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIthat goes there .
%mor: pro:dem|that v|go-3S adv:loc|there .
MOTone .
%mor: pro:indef|one .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIand there the xxx .
%mor: conj:coo|and adv:loc|there det|the unk|xxx .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIwhere's the circle ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|circle ?
CHIxxx circle .
%mor: unk|xxx n|circle .
CHIand this there .
%mor: conj:coo|and det|this adv:loc|there .
CHIand this there .
%mor: conj:coo|and det|this adv:loc|there .
CHIthat there .
%mor: pro:dem|that adv:loc|there .
CHIthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
MOTthat's the circle .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|circle .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
MOTwhat color's the circle ?
%mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S det|the n|circle ?
CHIgreen .
%mor: n|green .
%tim: 20:00
%com: counter 211
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
CHIgreen .
%mor: n|green .
MOTgreen .
%mor: n|green .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
CHIwhere's my this ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my pro:dem|this ?
MOTwhat're you looking for now ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|look-PROG prep|for co|now ?
CHIthis .
%mor: pro:dem|this .
CHIoh there .
%mor: co|oh adv:loc|there .
CHIthere there there .
%mor: co|there co|there adv:loc|there .
MOTwhat color's the fish ?
%mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S det|the n|fish ?
CHIthere there there .
%mor: co|there co|there adv:loc|there .
MOTwhat color's the fish ?
%mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S det|the n|fish ?
CHIthere there there .
%mor: co|there co|there adv:loc|there .
CHII got +//.
%mor: pro|I v|get&PAST +//.
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIthere there there .
%mor: co|there co|there adv:loc|there .
CHIlook [x 2] .
%mor: v|look .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHINicole want put them away .
%mor: n:prop|Nicole v|want v|put&ZERO pro|them adv|away .
CHINicole don't [*] want put them in the holes .
%mor: n:prop|Nicole v:aux|do~neg|not [*] v|want v|put&ZERO pro|them prep|in det|the n|hole-PL .
%err: don't = doesn't
MOTdon't you want to put them in the holes ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|want inf|to v|put&ZERO pro|them prep|in det|the n|hole-PL ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou're getting a bit too big for it really , aren't you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG det|a n|bit adv|too adj|big prep|for pro|it adv:adj|real-LY v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ?
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTyou are .
%mor: pro|you v:aux|be&PRES .
CHIthat 0is [*] mine .
%mor: det|that 0aux|is [*] pro:poss|mine .
MOTI know it's yours .
%mor: pro|I v|know pro|it~v|be&3S pro:poss|yours .
CHINicole not too big for it .
%mor: n:prop|Nicole neg|not adv|too adj|big prep|for pro|it .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTalright then .
%mor: co|alright adv:tem|then .
MOTare you going to make this coffee ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|make det|this n|coffee ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTare you going to make this coffee ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|make det|this n|coffee ?
CHIput it in um # that one ?
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in fil|um det|that pro:indef|one ?
INVokay .
%mor: co|okay .
CHIokay .
%mor: co|okay .
CHINicole say okay xxx .
%mor: n:prop|Nicole co|say co|okay unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOThaven't you got a cup ?
%mor: v|have~neg|not pro|you v|get&PAST det|a n|cup ?
CHIthis is a cup .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|cup .
MOTit isn't .
%mor: pro|it v|be&3S~neg|not .
MOTit's a storage jar .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|storage n|jar .
MOThave you got a cup ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST det|a n|cup ?
MOTI suppose it could double up as a cup if you really must .
%mor: pro|I v|suppose pro|it v:aux|could v|double prep|up prep|as det|a n|cup conj:subor|if pro|you adv:adj|real-LY v:aux|must .
MOTbut you have got cups .
%mor: prep|but pro|you v|have v|get&PAST n|cup-PL .
CHI<haven't got> [/] haven't got any cups in there .
%mor: v|have~neg|not v|get&PAST qn|any n|cup-PL prep|in adv:loc|there .
CHIonly got this .
%mor: qn|only part|get&PERF pro:dem|this .
MOTI'll give you your drinks in a jam jar I think .
%mor: pro|I~v:aux|will v|give pro|you pro:poss:det|your n|drink-PL prep|in det|a n|jam n|jar pro|I v|think .
CHIxxx must open it .
%mor: unk|xxx v:aux|must v|open pro|it .
CHIit's hot .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|hot .
INVokay .
%mor: co|okay .
CHIcan't open it .
%mor: v:aux|can~neg|not v|open pro|it .
INVokay .
%mor: co|okay .
CHIum it needs cool on this bed table .
%mor: fil|um pro|it n|need-PL v|cool prep|on det|this n|bed n|table .
CHINicole get it when it's cooled down .
%mor: n:prop|Nicole v|get pro|it conj:subor|when pro|it~v|be&3S v|cool-PAST n|down .
INVoh .
%mor: co|oh .
INVdo you leave it to cool on this bed table ?
%mor: v|do pro|you v|leave pro|it inf|to v|cool prep|on det|this n|bed n|table ?
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
INVokay .
%mor: co|okay .
CHII xxx .
%mor: pro|I unk|xxx .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIokay .
%mor: co|okay .
CHIwatch me .
%mor: v|watch pro|me .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwe're watching .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|watch-PROG .
MOTis it ticking yet ?
%mor: v|be&3S pro|it part|tick-PROG adv|yet ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis the clock ticking yet ?
%mor: v|be&3S det|the n|clock part|tick-PROG adv|yet ?
MOTare you moving the hands round ?
%mor: v|be&PRES pro|you n|moving det|the n|hand-PL v|round ?
CHIthe hands +...
%mor: det|the n|hand-PL +...
CHIit's not ticking .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not part|tick-PROG .
CHInot [/] not make funny noise , is it ?
%mor: neg|not v|make adj|funny n|noise v|be&3S pro|it ?
MOTno .
%mor: co|no .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthe clock didn't .
%mor: det|the n|clock v|do&PAST~neg|not .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIand the doggie and the rabbit .
%mor: conj:coo|and det|the n|dog-DIM conj:coo|and det|the n|rabbit .
CHIbroken that lady .
%mor: part|break&PERF det|that n|lady .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIthat 0is [*] not a lady .
%mor: det|that 0aux|is [*] neg|not det|a n|lady .
MOThurry up then .
%mor: v|hurry prep|up adv:tem|then .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOThave you got it ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHINicole can't work xxx .
%mor: n:prop|Nicole v:aux|can~neg|not v|work unk|xxx .
INVpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHINicole can't work +...
%mor: n:prop|Nicole v:aux|can~neg|not v|work +...
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIit's switched off .
%mor: pro|it~v|be&3S v|switch-PAST prep|off .
INVpardon ?
%mor: v|pardon ?
MOTit's not switched off .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not v|switch-PAST prep|off .
MOTit's on .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|on .
CHIthat on .
%mor: pro:dem|that prep|on .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIanimal asleep .
%mor: n|animal adj|asleep .
MOTthey're asleep now ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adv|asleep adv|now ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHINicole jump .
%mor: n:prop|Nicole n|jump .
MOTwell no .
%mor: co|well co|no .
MOTbecause you might fall on the case or fall off .
%mor: conj:subor|because pro|you v:aux|might v|fall prep|on det|the n|case conj:coo|or v|fall prep|off .
CHINicole do +//.
%mor: n:prop|Nicole v|do +//.
CHINicole have to get over it .
%mor: n:prop|Nicole v|have inf|to v|get prep|over pro|it .
CHIjump over it .
%mor: v|jump prep|over pro|it .
MOTyou can't jump over it because it's too big .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|jump prep|over pro|it conj:subor|because pro|it~v|be&3S adv|too adj|big .
CHIone two three .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three .
%act: jumps
CHINicole go .
%mor: n:prop|Nicole v|go .
CHIright .
%mor: adv|right .
CHIum go over suitcase .
%mor: fil|um v|go prep|over n|suitcase .
CHIand my bottom went over there and [/] and my legs over there .
%mor: conj:coo|and pro:poss:det|my n|bottom v|go&PAST adv|over adv:loc|there conj:coo|and pro:poss:det|my n|leg-PL adv|over adv:loc|there .
CHIagain .
%mor: adv|again .
CHIone two three .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three .
%act: jumps
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTyou are a silly+billy .
%mor: pro|you v:aux|be&PRES det|a n|+n|silly+n|billy .
CHIa silly+billy .
%mor: det|a n|+n|silly+n|billy .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTgoing to wake them up ?
%mor: part|go-PROG inf|to v|wake pro|them prep|up ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIhere you go .
%mor: adv:loc|here pro|you v|go .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
%tim: 25:00
%com: counter 290
MOTare you going to go to sleep with them under there ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|go inf|to v|sleep prep|with pro|them prep|under adv:loc|there ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTare you going to go to sleep with them under there ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|go inf|to v|sleep prep|with pro|them prep|under adv:loc|there ?
CHIunder there ?
%mor: prep|under adv:loc|there ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyou come under .
%mor: pro|you v|come prep|under .
CHIyou get up .
%mor: pro|you v|get prep|up .
CHIyou get up .
%mor: pro|you v|get prep|up .
MOThave I got to get up as well ?
%mor: v|have pro|I v|get&PAST inf|to v|get prep|up prep|as adv|well ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIyou jump over suitcase .
%mor: pro|you v|jump prep|over n|suitcase .
MOTI'm not jumping over that suitcase .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|jump-PROG prep|over det|that n|suitcase .
MOT<if I get comfortable I shall go to sleep> [>] .
%mor: conj:subor|if pro|I v|get adj|comfortable pro|I v:aux|shall v|go inf|to v|sleep .
CHI<me [*] jump over it> [<] .
%mor: pro|me [*] v|jump prep|over pro|it .
CHIme [*] jump over it .
%mor: pro|me [*] v|jump prep|over pro|it .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTyou're only little .
%mor: pro|you~v|be&PRES adv|only adv|little .
MOTnow .
%mor: adv|now .
MOThere we are .
%mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES .
MOTall together .
%mor: qn|all adv|together .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTcan I cuddle Pingu ?
%mor: v:aux|can pro|I v|cuddle n:prop|Pingu ?
CHIcan't cuddle Pingu .
%mor: v:aux|can~neg|not v|cuddle n:prop|Pingu .
CHIit's Daddy Pingu .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Daddy n:prop|Pingu .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIyou can cuddle +...
%mor: pro|you v:aux|can v|cuddle +...
MOTcan I cuddle Peter_Rabbit then ?
%mor: v:aux|can pro|I v|cuddle n:prop|Peter_Rabbit adv:tem|then ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIum them [*] going to sleep .
%mor: fil|um pro|them [*] part|go-PROG inf|to v|sleep .
CHIshall we go to sleep now ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|go inf|to v|sleep adv|now ?
MOTcan I cuddle you then .
%mor: v:aux|can pro|I v|cuddle pro|you adv:tem|then .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIwe going to sleep .
%mor: pro|we part|go-PROG inf|to v|sleep .
MOTcan I cuddle you then ?
%mor: v:aux|can pro|I v|cuddle pro|you adv:tem|then ?
CHIcuddle me ?
%mor: v|cuddle pro|me ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHII'm xxx .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S unk|xxx .
CHIyou have to go to sleep now .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|go inf|to v|sleep adv|now .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI'm going .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG .
MOTI'm going .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG .
MOTnight+night .
%mor: v|+n|night+v|night .
CHInight+night .
%mor: v|+n|night+v|night .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHImind .
%mor: n|mind .
CHImind um xxx .
%mor: n|mind fil|um unk|xxx .
MOTam I in your way ?
%mor: v|be&1S pro|I prep|in pro:poss:det|your n|way ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIonly getting the doggie out of my way .
%mor: qn|only part|get-PROG det|the n|dog-DIM prep|out prep|of pro:poss:det|my n|way .
CHIonly get that doggie there and my Peter_Rabbit and there .
%mor: adv|only v|get det|that n|dog-DIM adv:loc|there conj:coo|and pro:poss:det|my n:prop|Peter_Rabbit conj:coo|and adv:loc|there .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTare they all positioned in the right places now ?
%mor: v|be&PRES pro|they qn|all v|position-PAST prep|in det|the adj|right n|place-PL co|now ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHINicole 0is [*] getting money out .
%mor: n:prop|Nicole 0aux|is [*] part|get-PROG n|money prep|out .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTyou've got no money in there .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST qn|no n|money prep|in adv:loc|there .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
CHIhave .
%mor: v|have .
MOThave you ?
%mor: v|have pro|you ?
MOThave you really ?
%mor: v|have pro|you adv:adj|real-LY ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTpretend money .
%mor: adj|pretend n|money .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHInot open it .
%mor: neg|not v|open pro|it .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI willn't .
%mor: pro|I v:aux|will~neg|not .
CHIit's real .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|real .
MOTcan I eat it ?
%mor: v:aux|can pro|I v|eat pro|it ?
CHIcan't eat it .
%mor: v:aux|can~neg|not v|eat pro|it .
CHINicole xxx .
%mor: n:prop|Nicole unk|xxx .
CHIwe going to bed .
%mor: pro|we part|go-PROG inf|to n|bed .
CHInight+night .
%mor: v|+n|night+v|night .
INVnight+night .
%mor: v|+n|night+v|night .
MOTnight+night .
%mor: v|+n|night+v|night .
MOTnight+night .
%mor: v|+n|night+v|night .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHInight+night .
%mor: v|+n|night+v|night .
CHInight+night .
%mor: v|+n|night+v|night .
MOTnight+night .
%mor: v|+n|night+v|night .
CHInight+night .
%mor: v|+n|night+v|night .
MOTnight+night .
%mor: v|+n|night+v|night .
MOTis it morning yet ?
%mor: v|be&3S pro|it n|morning adv|yet ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIit is .
%mor: pro|it v|be&3S .
MOTis it morning ?
%mor: v|be&3S pro|it n|morning ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIit's half past five .
%mor: pro|it~v|be&3S n|half adj|past det:num|five .
MOTthat's about your time for getting up .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|about pro:poss:det|your n|time prep|for part|get-PROG prep|up .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTare you going to do me some breakfast then ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do pro|me qn|some n|breakfast adv:tem|then ?
CHIbreakfast .
%mor: n|breakfast .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIcan I +//.
%mor: v:aux|can pro|I +//.
CHIhave to get some [//] my pinny xxx .
%mor: v:aux|have inf|to v|get pro:poss:det|my adj|pinny unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
CHII haven't got my pinny on .
%mor: pro|I v|have~neg|not v|get&PAST pro:poss:det|my adj|pinny prep|on .
MOTput your pinny on then .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your adj|pinny prep|on adv:tem|then .
INVis my coffee ready yet ?
%mor: v|be&3S pro:poss:det|my n|coffee adj|ready adv|yet ?
MOTno .
%mor: co|no .
CHIyou go in there .
%mor: pro|you v|go prep|in adv:loc|there .
MOTalright .
%mor: co|alright .
MOTI'm going back .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG adv|back .
MOTdon't forget .
%mor: v:aux|do~neg|not v|forget .
MOTCaroline wants a coffee and I want some breakfast .
%mor: n:prop|Caroline v|want-3S det|a n|coffee conj:coo|and pro|I v|want qn|some n|breakfast .
CHIyou want a coffee .
%mor: pro|you v|want det|a n|coffee .
CHIyour coffee is over there .
%mor: pro:poss:det|your n|coffee v|be&3S adv|over adv:loc|there .
INVI know .
%mor: pro|I v|know .
CHIcooling down .
%mor: n|cooling n|down .
INVright .
%mor: adv|right .
MOThasn't it cooled down yet ?
%mor: v:aux|have&3S~neg|not pro|it v|cool-PAST n|down adv|yet ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIit isn't [*] .
%mor: pro|it v|be&3S~neg|not [*] .
%err: isn't = hasn't
MOT<why don't you take> [/] why don't you take your scales off .
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|take pro:poss:det|your n|scale-PL prep|off .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIwhere 0are [*] the scales .
%mor: adv:wh|where 0aux|are [*] det|the n|scale-PL .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTsorry .
%mor: co|sorry .
CHIwhere 0are [*] the scales ?
%mor: adv:wh|where 0aux|are [*] det|the n|scale-PL ?
MOTit's alright .
%mor: pro|it~v|be&3S co|alright .
MOTyou've done it now .
%mor: pro|you~v|have part|do&PERF pro|it adv|now .
CHIwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
MOTyour scales .
%mor: pro:poss:det|your n|scale-PL .
CHIwhere 0are [*] the scales .
%mor: adv:wh|where 0aux|are [*] det|the n|scale-PL .
MOTon your cooker .
%mor: prep|on pro:poss:det|your n:v|cook-AGT .
CHImy cooker ?
%mor: pro:poss:det|my n:v|cook-AGT ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIwhere 0are [*] my scales ?
%mor: adv:wh|where 0aux|are [*] pro:poss:det|my n|scale-PL ?
MOTon your cooker .
%mor: prep|on pro:poss:det|your n:v|cook-AGT .
MOTnext door to your kettle .
%mor: adj|next n|door prep|to pro:poss:det|your n|kettle .
MOTthe yellow and red things .
%mor: det|the n|yellow conj:coo|and n|red n|thing-PL .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIwhat happened ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF ?
CHIput them on here ?
%mor: v|put&ZERO pro|them prep|on adv:loc|here ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIbalance ?
%mor: n|balance ?
MOTare they balanced ?
%mor: v|be&PRES pro|they part|balance-PERF ?
MOTyou tell me .
%mor: pro|you v|tell pro|me .
MOTare they balanced ?
%mor: v|be&PRES pro|they part|balance-PERF ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIone for you .
%mor: det:num|one prep|for pro|you .
CHIright ?
%mor: adv|right ?
CHIand one for me .
%mor: conj:coo|and pro:indef|one prep|for pro|me .
CHInot get it yet .
%mor: neg|not v|get pro|it adv|yet .
CHInot [/] not get it , will you ?
%mor: neg|not v|get pro|it v:aux|will pro|you ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHInot get it , will you ?
%mor: neg|not v|get pro|it v:aux|will pro|you ?
MOTno .
%mor: co|no .
CHIget it , will you ?
%mor: v|get pro|it v:aux|will pro|you ?
MOTno .
%mor: co|no .
CHInot get it , will you ?
%mor: neg|not v|get pro|it v:aux|will pro|you ?
CHInot get it , will you ?
%mor: neg|not v|get pro|it v:aux|will pro|you ?
MOTalright .
%mor: co|alright .
MOTalright .
%mor: co|alright .
MOTthat's enough .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|enough .
%tim: 30:00
%com: counter 363
CHIwe only got this .
%mor: pro|we qn|only part|get&PERF pro:dem|this .
CHIand my lemonade .
%mor: conj:coo|and pro:poss:det|my n|lemonade .
CHIand my xxx .
%mor: conj:coo|and pro:poss:det|my unk|xxx .
CHIfor you .
%mor: prep|for pro|you .
CHIthat's yours .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss|yours .
CHIgotta leave it over there .
%mor: v|get&PAST~inf|to v|leave pro|it prep|over adv:loc|there .
MOThe was having his breakfast .
%mor: pro|he v|be&PAST&13S part|have-PROG pro:poss:det|his n|breakfast .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIit's mine and yours .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss|mine conj:coo|and pro:poss|yours .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHInot take it all away though .
%mor: neg|not v|take pro|it qn|all adv|away adv|though .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTwe daren't .
%mor: pro|we v:aux|dare~neg|not .
CHIno ?
%mor: co|no ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe'll just eat a little bit .
%mor: pro|we~v:aux|will adj|just v|eat det|a adj|little n|bit .
CHIMummy eat just a little bit .
%mor: n:prop|Mummy v|eat adv|just det|a adj|little n|bit .
CHIokay .
%mor: co|okay .
CHIum and tell me when it 0is [*] all gone .
%mor: fil|um conj:coo|and v|tell pro|me conj:subor|when pro|it 0aux|is [*] qn|all part|go&PERF .
CHIright ?
%mor: adv|right ?
CHIoh no .
%mor: co|oh co|no .
CHIgoing to jump over the suitcase .
%mor: part|go-PROG inf|to v|jump prep|over det|the n|suitcase .
CHINicole 0is [*] jumping over .
%mor: n:prop|Nicole 0aux|is [*] n|jumping prep|over .
CHIup we come .
%mor: prep|up pro|we v|come .
MOTyou can't .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTbecause you'll jump on me .
%mor: conj:subor|because pro|you~v:aux|will v|jump prep|on pro|me .